[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/169165782817.106.13697757255690221937%40damned-lies-48-4zrd5。
[DL]gitg - master
您好， 有人发表了一条针对 gitg — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 已按提示修正。 Nanling -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167988076760.101.4957301427752433458%40damned-lies-39-fmgls。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ Reload the window 中的 reload 翻译成“重新打开”似乎不妥。 error updating current ref “%s” 这里意思为“做某事出错”，如果逐词翻译成“错误更新当前引用“%s”反而在中文中成了病句。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167985867738.104.7761140244668449700%40damned-lies-39-fmgls。
[DL]gitg - master
您好， 有人发表了一条针对 gitg — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 修正最后一处模糊。 Nanling -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167982524960.102.16776919987023624075%40damned-lies-39-fmgls。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 已完成所有翻译。 Nanling -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167982503127.103.12197748176483335712%40damned-lies-39-fmgls。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164492347254.104.8464453530093740634%40httpd-649-9wmwc。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164377017930.105.16290295482581771580%40httpd-629-mz8rb。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164359406403.102.16353621737489183121%40httpd-629-mz8rb。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“无活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164114882148.104.17667471483617855716%40httpd-589-qnh97。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 lumingzh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164101069657.103.16897324319180277576%40httpd-589-qnh97。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159812850881.142.15504809218306710834%40httpd-134-bfx8l。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“非活动”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159812853745.143.8934364749490802793%40httpd-134-bfx8l。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 xuweiyi -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159763475821.142.1919713925056135190%40httpd-130-cj9jg。
[DL]gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已审阅”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 已审阅，补充部分翻译。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159295687907.144.13076398865294705896%40httpd-106-ds79x。
[DL] gitg - master
您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/ 没有评论 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
[DL] gitg - master
你好， The new state of gitg — master — po (中文(中国)) is now “普通”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN 没有评论 Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
