[efloraofindia:463630] Re: Regarding identification of the figs collected from Raygada Odisha on March 24

[Saroj Kasaju]

I guess *Ficus virens *Aiton looks good !
Thank you.

Saroj Kasaju


On Fri, Mar 29, 2024 at 3:56 PM J.M. Garg  wrote:

> Or can it be
> https://efloraofindia.com/2011/03/01/ficus-virens/?
>
> -- Forwarded message -
> From: J.M. Garg 
> Date: Sat, 23 Mar 2024 at 12:30
> Subject: Re: Regarding identification of the figs collected from Raygada
> Odisha on March 24
> To: efloraofindia 
> Cc: Kumar Prabhat Das 
>
>
> Thanks, Prabhat ji
>
> On Sat, 23 Mar 2024 at 12:29, J.M. Garg  wrote:
>
>> Thanks, Prabhat ji
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: Kumar Prabhat Das 
>> Date: Sat, 23 Mar 2024 at 12:31
>> Subject: Regarding identification of the figs collected from Raygada
>> Odisha on March 24
>> To: J.M. Garg 
>>
>>
>>
>>
>> --
>> *Dr. Prabhat Kumar Das*
>> Ph.D. In BOTANY, UTKAL UNIVERSITY
>> Research Associate
>> CBT, SOA, BBSR-751003
>> MOB: 9438015926
>> pkdasrprc2...@gmail.com
>> https://www.researchgate.net/profile/Prabhat-Das
>> https://orcid.org/-0001-9844-9380
>> https://www.linkedin.com/in/pravat-das-6ab175167/
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytS%3D8PFKFHSDp36RMb%3DBo5ryngpXp7UTvg9RNP20NnS6vA%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463629] 541 ID wild Orchid

[Sam Kuzhalanattu]

Dear Pankaj ji,
Yes, it is *Porpax filiformis*. Thank you very much for ID my Orchid and
provided good description, with kind regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 10:56 am J.M. Garg,  wrote:

> Thanks a lot, Pankaj ji
>
> On Fri, 29 Mar 2024 at 08:44, Pankaj Kumar  wrote:
>
>> Porpax filliformis - supposedly has secund flower, sepal and petal margin
>> has glandular hairs
>> Porpax microchilos has non-secund flowers and petals and sepals do not
>> have hairs on margin.
>> I do see that the petals and sepals do seem to have glands on the margin
>> here, so I would call this Porpax filliformis.
>>
>> Thank you for sharing.
>> Pankaj
>>
>>
>>
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024 at 06:57, J.M. Garg  wrote:
>>
>>> Or can it be
>>> https://efloraofindia.com/2011/02/19/conchidium-filiforme/?
>>>
>>> On Thu, 21 Mar 2024 at 12:37, J.M. Garg  wrote:
>>>
 Thanks, Saroj ji, for id as Conchidium microchilos.

 -- Forwarded message -
 From: Sam Kuzhalanattu 
 Date: Sun, 17 Mar 2024 at 01:07
 Subject: [efloraofindia:463063] 541 ID wild Orchid
 To: efloraofindia 


 Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.

 Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA

 Altitude: 1500fsl

 Flower date: 09SEP2023, 03.40pm

 Habitat: wild moisture rocky evergreen misty sloppy
 canopied/streamside alpine

 Plant habit: lithophyte/epiphyte, erect unbranched, nice fleshy stem
 05mm base diameter, perennial, rough bulbous

 Height: 07cm

 Leaves: alternate elongate acute simple smooth glossy fleshy flexible,
 size upto: 07×1.5cm

 Flower: terminal spike inflorescence, clustered, size:10x2.5mm, off
 white

 Fruit: capsule green into brown ovoid ridges size 11x3.5mm

 Seed:
 Camera: CANON EOS1500D +FL10x

 --
 You received this message because you are subscribed to the Google
 Groups "eFloraofIndia" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
 an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit
 https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDTs9vRjJnn4-H9o4fYXhZpzhO6dHs1Y%3DQ%3DmANMV050msA%40mail.gmail.com
 
 .


 --
 With regards,
 J.M.Garg

>>>
>>>
>>> --
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSO-hv0swvWAsuDm_zmxcRMJwgRH5uY_77ZZgWjXA%3Dhtw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463628] Plant ID 200324_2

[Mandru Ramesh Chowdary]

For me it is closer to malvastrum coromandelianum.!
Due to some ecological fluctuations it is somewhat confusing!
thank you

On Fri, 29 Mar 2024 at 17:10, Gurcharan Singh  wrote:

> I can see epicalyx, Malvastrum coromadelianum or Waltheria indica
> possible.
>
> On Tuesday, March 26, 2024 at 11:11:38 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:
>
>> This may be
>> https://efloraofindia.com/2011/03/30/sida-ovata/
>>
>> On Wed, 20 Mar 2024 at 14:51, Sayani Das  wrote:
>>
>>> Hello,
>>>
>>> Need help with this plant ID.
>>>
>>> Bhopal.
>>> 27/02/2024
>>>
>>> Thanks,
>>> Sayani
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1167d7e5-eb3d-4f71-b14a-7abe222f5404n%40googlegroups.com
>>> 
>>> .
>>>
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c6ad79e0-760a-42f7-8891-2852ae666b8an%40googlegroups.com
> 
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_XCODRUs95SmU7x%3DgWNwfnT5C5J5hsYCx%3Du7sBVfecD_Q%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463627] Names of Plants in India :: Peucedanum grande

[Dinesh Valke]

 *Tetrataenium grande* (Dalzell & A.Gibson) Manden.
[image: Tetrataenium grande (Dalzell & A.Gibson) Manden.]

¿ *tet-ra-TAY-nee-um* ? -- Greek: *tetra* (four), ¿ *taenium* ?
*GRAN-dee* or *GRAN-day* -- large, spectacular ... Dave's Botanary


*commonly known as*: hill carrot, wild carrot • *Gujarati*: બાફળી baphali,
દકુ daku, એલા ela • *Hindi*: डुकू duku • *Marathi*: बाफळी baphali •
*Persian*: دوقو duqu


*botanical names*: *Tetrataenium grande* (Dalzell & A.Gibson) Manden. ...
*synonyms*: *Heracleum grande* (Dalzell & A.Gibson) P.K.Mukh. • *Heracleum
grandis* (Dalzell & A.Gibson) S.M.Almeida • *Pastinaca grandis* Dalzell &
A.Gibson • *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... POWO
, retrieved 29 March 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
may even close down at their own will.
~ ENGLISH ~
written and spoken widely, in most parts of India
*hill carrot, wild carrot*

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... Flowers of
   India ,
   retrieved March 29, 2024

~ GUJARATI ~
written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar
Haveli*, *Daman & Diu*
*બાફળી baphali, દકુ daku, એલા ela*

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... વનસ્પતીઓ
   ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી
   
   (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
   - or *બાફલી baphali* ... Gujarati Lexicon
   

   - the most comprehensive Gujarati language resource

~ HINDI ~
written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*,
*Bihar*, *Madhya
Pradesh*, Rajasthan
*डुकू duku*

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... FRLHT's
   ENVIS Centre on Medicinal Plants
   


~ MARATHI ~
written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka
*बाफळी baphali*

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... The
   Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
   


~ PERSIAN ~
written in: *Farsi* (فارسی) ... almost a defunct language; spoken in: West
Bengal, Jharkhand, Maharashtra, Bihar
*دوقو duqu*

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... FRLHT's
   ENVIS Centre on Medicinal Plants
   

   - seed of wild carrot ... A Comprehensive Persian-English dictionary
    by Steingass,
   Francis Joseph

~ DISTRIBUTION in INDIA ~
Gujarat, Maharashtra; endemic

   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... Biological
   Diversity of Gujarat
   

   - published by Gujarat Ecology Commission
   - for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... The
   Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
   

   - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and
   Distribution of the World Flora.
   
   Version 19.2; last update March 25th, 2024. Last accessed 29/03/2024.

~ Last updated: 29-03-2024 ~





Names compiled / updated at
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/tetrataenium-grande-dalzell-agibson.html

Regards.
Dinesh



On Fri, Mar 29, 2024 at 7:47 PM Dinesh Valke  wrote:

> Names compiled / updated at
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/tetrataenium-grande-dalzell-agibson.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
> On Saturday 20 August 2011 at 23:13:43 UTC+5:30 tanaybose15 wrote:
>
>> I ran out of words to appreciate your photography!!
>> Tanay
>>
>>
>> On Sat, Aug 20, 2011 at 2:33 AM, Dinesh Valke 
>> wrote:
>>
>>> via Species
>>> ‎ > ‎P
>>> ‎ > ‎
>>> Peucedanum grande
>>> [image: Peucedanum grande C. B. Clarke]
>>> 
>>>
>>> [image: Flowers of India]
>>> 

Re: [efloraofindia:463627] Names of Plants in India :: Peucedanum grande

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at 
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/tetrataenium-grande-dalzell-agibson.html

Regards.
Dinesh

On Saturday 20 August 2011 at 23:13:43 UTC+5:30 tanaybose15 wrote:

> I ran out of words to appreciate your photography!!
> Tanay
>
>
> On Sat, Aug 20, 2011 at 2:33 AM, Dinesh Valke  wrote:
>
>> via Species 
>> ‎ > ‎P 
>> ‎ > ‎
>> Peucedanum grande
>> [image: Peucedanum grande C. B. Clarke] 
>>  
>>
>> [image: Flowers of India] 
>> [image: 
>> Discussions at efloraofindia] 
>> [image:
>>  
>> more views in flickr] 
>> [image: 
>> more views on Google Earth] 
>> 
>>
>>
>> *pew-SED-an-um* -- from the Greek *peukedanon*, meaning hog's fennel or 
>> parsnips
>> *GRAN-dee* or *GRAN-day* -- large, spectacular 
>>
>>
>> *commonly known as*: wild carrot 
>> 
>>  • *Gujarati*: બાફલી baaphali 
>> 
>>  • *Hindi*: डुकू duku 
>> 
>>  • *Marathi*: बाफळी baphali 
>> 
>>  • *Persian*: دوقو duqu 
>> 
>>  
>>
>>
>> *botanical names*: *Peucedanum grande* C. B. Clarke ... *synonyms*: no 
>> synonyms 
>>
>>
>>  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
>> - - - - - - - - - -
>>
>> Photographed at Tikona fort, 3256 ft asl, 23 JUL 11
>> ... more views at various locations & dates: 
>> http://www.flickr.com/search/?q=Peucedanumgrande=91314344%40N00=tags
>>
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>>
>
>
> -- 
> *Tanay Bose* 
> Research Assistant & Teaching Assistant. 
> Department of Botany.
> University of British Columbia .
> 3529-6270 University Blvd. 
> Vancouver, B.C. V6T 1Z4 (Canada)
> Phone: 778-323-4036 <(778)%20323-4036> (Mobile)
>604-822-2019 <(604)%20822-2019> (Lab)
>604-822-6089 <(604)%20822-6089>  (Fax)
> ta...@interchange.ubc.ca
> *Webpages:* 
> http://www.botany.ubc.ca/people/mberbee.html
> http://www.botany.ubc.ca/people/gradstud.html
> https://sites.google.com/site/efloraofindia/
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ec339ec0-a716-4b70-8a8a-134cdc3a67afn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463625] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, Gurcharan ji and Mandru ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

On Fri, Mar 29, 2024 at 7:42 PM Mandru Ramesh Chowdary <
mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:

> Nice Dinesh sir,
> Continue the efforts
>
>
> On Fri, 29 Mar, 2024, 5:39 pm Gurcharan Singh,  wrote:
>
>> Great contribution Dinesh ji.
>>
>> On Friday, March 29, 2024 at 2:23:54 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com
>> wrote:
>>
>>> Great work and nice pic dear Dinesh ji.
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Fri, 29 Mar 2024, 12:17 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Peristylus lawii* Wight
 [image: Peristylus lawii Wight]

 *per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's
 Botanary
 
 *LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and
 botanist

 *commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ
 ફૂલછડી shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi •
 *Kannada*: ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള
 പൂവമ്പ് manjulla poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri •
 *Odia*: ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani
 pu-ampu • *Telugu*: మల్లి దుంప malli dumpa


 *botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*: 
 *Habenaria
 lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO ,
 retrieved 27 March 2024
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
 may even close down at their own will.
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India
 *lax-flowered peristylus*

- for want of name, name coined by Flowers of India

 ,
retrieved on March 27, 2024

 ~ GUJARATI ~
 written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra &
 Nagar Haveli*, *Daman & Diu*
 *શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*

- name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ...
descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi
= flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.

 ~ HINDI ~
 written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*,
 *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan
 *निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*

- name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless
... descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi =
flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.

 ~ KANNADA ~
 written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
 *ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*

- name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ...
suggestive of the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana =
flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp. ... in
mythology, ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the
Love God

 ~ MALAYALAM ~
 written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
 *മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*

- name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ...
suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu =
flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name
... efloraofindia


 ~ MARATHI ~
 written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*,
 Karnataka
 *फुलकाडी अमरी phulkadi amri*

- for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the
author of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field
guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on
flowers

 ~ ODIA ~
 written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar
 Islands
 *ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*

- name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm,
gentle, serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର
phula-tira = flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus*
spp.

 ~ TAMIL ~
 written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
 Nicobar Islands
 *பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*

- name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing,
soothing ... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu =
flower-arrow ... a generic name coined for 

Re: [efloraofindia:463624] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Mandru Ramesh Chowdary]

Nice Dinesh sir,
Continue the efforts


On Fri, 29 Mar, 2024, 5:39 pm Gurcharan Singh,  wrote:

> Great contribution Dinesh ji.
>
> On Friday, March 29, 2024 at 2:23:54 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com
> wrote:
>
>> Great work and nice pic dear Dinesh ji.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Fri, 29 Mar 2024, 12:17 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Peristylus lawii* Wight
>>> [image: Peristylus lawii Wight]
>>>
>>> *per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's
>>> Botanary
>>> 
>>> *LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and
>>> botanist
>>>
>>> *commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ ફૂલછડી
>>> shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi • *Kannada*:
>>> ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ്
>>> manjulla poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri • *Odia*:
>>> ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu •
>>> *Telugu*: మల్లి దుంప malli dumpa
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*: 
>>> *Habenaria
>>> lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO ,
>>> retrieved 27 March 2024
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
>>> may even close down at their own will.
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India
>>> *lax-flowered peristylus*
>>>
>>>- for want of name, name coined by Flowers of India
>>>
>>> ,
>>>retrieved on March 27, 2024
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra &
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu*
>>> *શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*
>>>
>>>- name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ...
>>>descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi
>>>= flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>>
>>> ~ HINDI ~
>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*,
>>> *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan
>>> *निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*
>>>
>>>- name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless
>>>... descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi =
>>>flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
>>> *ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*
>>>
>>>- name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ... suggestive
>>>of the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = flower-arrow
>>>... a generic name coined for *Peristylus* spp. ... in mythology, 
>>> ಪುಷ್ಪಬಾಣ
>>>pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the Love God
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
>>> *മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*
>>>
>>>- name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ...
>>>suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu =
>>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>>- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ...
>>>efloraofindia
>>>
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*,
>>> Karnataka
>>> *फुलकाडी अमरी phulkadi amri*
>>>
>>>- for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the author
>>>of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field guides to
>>>identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
>>>
>>> ~ ODIA ~
>>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar
>>> Islands
>>> *ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*
>>>
>>>- name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm,
>>>gentle, serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର
>>>phula-tira = flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus*
>>>spp.
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
>>> Nicobar Islands
>>> *பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*
>>>
>>>- name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing,
>>>soothing ... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu =
>>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>>
>>> ~ TELUGU ~
>>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*,
>>> *Telangana*
>>> *మల్లి దుంప malli dumpa*
>>>
>>>- Many thanks to Mandru Ramesh Chowdary for help with the name ...
>>>efloraofindia
>>>

Re: [efloraofindia:463624] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Friday, March 29, 2024 at 2:23:54 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Great work and nice pic dear Dinesh ji.
> Regards, Sam.
>
> On Fri, 29 Mar 2024, 12:17 pm Dinesh Valke,  wrote:
>
>> *Peristylus lawii* Wight 
>> [image: Peristylus lawii Wight] 
>>
>> *per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's 
>> Botanary 
>> 
>> *LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and 
>> botanist 
>>
>> *commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ ફૂલછડી 
>> shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi • *Kannada*: 
>> ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് 
>> manjulla poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri • *Odia*: 
>> ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu • 
>> *Telugu*: మల్లి దుంప malli dumpa 
>>
>>
>> *botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*: 
>> *Habenaria 
>> lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO , 
>> retrieved 27 March 2024 
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>> may even close down at their own will. 
>> ~ ENGLISH ~
>> written and spoken widely, in most parts of India 
>> *lax-flowered peristylus*
>>
>>- for want of name, name coined by Flowers of India 
>>
>> ,
>>  
>>retrieved on March 27, 2024
>>
>> ~ GUJARATI ~
>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>> *શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*
>>
>>- name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ... 
>>descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi 
>>= flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ HINDI ~
>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*, 
>> *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>> *निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*
>>
>>- name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless ... 
>>descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi = flower-stick 
>>... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ KANNADA ~
>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>> *ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*
>>
>>- name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ... suggestive 
>>of the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = flower-arrow ... 
>>a generic name coined for *Peristylus* spp. ... in mythology, ಪುಷ್ಪಬಾಣ 
>>pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the Love God
>>
>> ~ MALAYALAM ~
>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* 
>> *മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*
>>
>>- name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ... 
>>suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ... 
>>efloraofindia 
>>
>>
>> ~ MARATHI ~
>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka 
>> *फुलकाडी अमरी phulkadi amri*
>>
>>- for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the author 
>>of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field guides to 
>>identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
>>
>> ~ ODIA ~
>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar 
>> Islands 
>> *ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*
>>
>>- name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm, gentle, 
>>serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର phula-tira = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ TAMIL ~
>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & 
>> Nicobar Islands 
>> *பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*
>>
>>- name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing, 
>>soothing ... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ TELUGU ~
>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, 
>> *Telangana* 
>> *మల్లి దుంప malli dumpa*
>>
>>- Many thanks to Mandru Ramesh Chowdary for help with the name ... 
>>efloraofindia 
>>
>>- Many thanks to A Lalithamba for help with the name ... efloraofindia 
>> 
>>... 

[efloraofindia:463620] Re: Poa (Poaceae) page with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for efforts.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/11482caa-bc09-4d61-96d2-4b7488ef487en%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463619] Re: Polytoca (Poaceae) page with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for all the hard work

On Tuesday, March 26, 2024 at 5:49:08 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,   
>
> Pl. go through‎ *Polytoca 
> * (*Poaceae*) page with 
> comparative images of species in efloraofindia. On clicking the link of 
> species, one can check the complete details. 
>
> I request you to pl. go through & point out mistakes, if any. I hope this 
> will aid in identification in future. If anybody can send images of other 
> species of this genus (for incorporation in the website), if any, or can 
> identify unidentified images, it will be really nice. Pl. circulate it 
> widely, for the benefit of all concerned.
> Thanks a lot, Manoj Chandran ji, for most of the identifications.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bb2c2a80-178e-470b-8fa4-40c9897ff3b9n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463618] Plant ID 200324_2

[Gurcharan Singh]

I can see epicalyx, Malvastrum coromadelianum or Waltheria indica possible. 

On Tuesday, March 26, 2024 at 11:11:38 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> This may be 
> https://efloraofindia.com/2011/03/30/sida-ovata/
>
> On Wed, 20 Mar 2024 at 14:51, Sayani Das  wrote:
>
>> Hello,
>>
>> Need help with this plant ID.
>>
>> Bhopal.
>> 27/02/2024
>>
>> Thanks,
>> Sayani
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1167d7e5-eb3d-4f71-b14a-7abe222f5404n%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c6ad79e0-760a-42f7-8891-2852ae666b8an%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463611] Re: 545 ID wild Orchid

[Mandru Ramesh Chowdary]

Thank you

On Fri, 29 Mar, 2024, 3:02 pm Saroj Kasaju,  wrote:

> OK Sam !
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Fri, 29 Mar 2024 at 2:30 pm, Sam Kuzhalanattu <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Dear Ramesh ji,
>> Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum*, thank you very much for ID
>> confirmation of my Orchid, but not P. spicatum.
>> With kind regards, Sam.
>>
>> On Fri, 29 Mar 2024, 2:12 pm Sam Kuzhalanattu, 
>> wrote:
>>
>>> Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum* dear Saroj ji, thank you very
>>> much for ID my Orchid, with kind regards, Sam.
>>>
>>> On Fri, 29 Mar 2024, 1:18 am Mandru Ramesh Chowdary, <
>>> mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:
>>>
 Mostly i agree with saroj sir
 Also check with
 Pomatocalpa spicatum

 On Thu, 28 Mar, 2024, 11:39 pm Saroj Kasaju, 
 wrote:

> *Bulbophyllum rosemarianum* Sath.Kumar, P.C.S.Kumar & Saleem  ??
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Mar 28, 2024 at 11:34 PM Sam Kuzhalanattu <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Host tree: Terminalia sps.
>> Sharing more images.
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:16 pm Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:12 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Thu, 28 Mar 2024, 11:08 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Thu, 28 Mar 2024, 11:05 pm Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:02 pm Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>>
>>> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala
>>> INDIA
>>>
>>> Altitude: 1500fsl
>>>
>>> Flower date: 15JAN2024, 02pm
>>>
>>> Habitat: wild moisture evergreen misty sloppy canopied alpine
>>>
>>> Plant habit: epiphyte ridged bulbous Orchid, weak cylindrical
>>> root like branches 03mm diameter, perennial
>>>
>>> Height: 08cm
>>>
>>> Leaves: alternate elongated acute fleshy simple smooth flexible
>>> glossy, size upto: 14×4cm
>>>
>>> Flower: terminally spike inflorescence, clustered, size:08x3mm,
>>> yellow, fragrant
>>>
>>> Fruit: capsule green into brown ridges ovoid size:03.5x1.2cm
>>>
>>> Seed:
>>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>> send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQnSm39y0tazudqfLfKA4105PXxupcNpHuPYRTc7fXJFg%40mail.gmail.com
>> 
>> .
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRb%3DvSQhMPREQNZUhX%2B43%2B6aKyrLHuaA0mLrqhYDJsxmA%40mail.gmail.com
> 
> .
>


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_VW-GhCQY%2BJSVyy5RVtvAsVr_G3nbvKtWPKgfs-RBfkcA%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463608] Re: 545 ID wild Orchid

[Saroj Kasaju]

OK Sam !

Thank you.

Saroj Kasaju


On Fri, 29 Mar 2024 at 2:30 pm, Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Dear Ramesh ji,
> Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum*, thank you very much for ID
> confirmation of my Orchid, but not P. spicatum.
> With kind regards, Sam.
>
> On Fri, 29 Mar 2024, 2:12 pm Sam Kuzhalanattu, 
> wrote:
>
>> Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum* dear Saroj ji, thank you very
>> much for ID my Orchid, with kind regards, Sam.
>>
>> On Fri, 29 Mar 2024, 1:18 am Mandru Ramesh Chowdary, <
>> mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Mostly i agree with saroj sir
>>> Also check with
>>> Pomatocalpa spicatum
>>>
>>> On Thu, 28 Mar, 2024, 11:39 pm Saroj Kasaju, 
>>> wrote:
>>>
 *Bulbophyllum rosemarianum* Sath.Kumar, P.C.S.Kumar & Saleem  ??
 Thank you.

 Saroj Kasaju


 On Thu, Mar 28, 2024 at 11:34 PM Sam Kuzhalanattu <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Host tree: Terminalia sps.
> Sharing more images.
>
> On Thu, 28 Mar 2024, 11:16 pm Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:12 pm Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:08 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Thu, 28 Mar 2024, 11:05 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Thu, 28 Mar 2024, 11:02 pm Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>
>> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>>
>> Altitude: 1500fsl
>>
>> Flower date: 15JAN2024, 02pm
>>
>> Habitat: wild moisture evergreen misty sloppy canopied alpine
>>
>> Plant habit: epiphyte ridged bulbous Orchid, weak cylindrical
>> root like branches 03mm diameter, perennial
>>
>> Height: 08cm
>>
>> Leaves: alternate elongated acute fleshy simple smooth flexible
>> glossy, size upto: 14×4cm
>>
>> Flower: terminally spike inflorescence, clustered, size:08x3mm,
>> yellow, fragrant
>>
>> Fruit: capsule green into brown ridges ovoid size:03.5x1.2cm
>>
>> Seed:
>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQnSm39y0tazudqfLfKA4105PXxupcNpHuPYRTc7fXJFg%40mail.gmail.com
> 
> .
>
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google
 Groups "eFloraofIndia" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
 an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit
 https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRb%3DvSQhMPREQNZUhX%2B43%2B6aKyrLHuaA0mLrqhYDJsxmA%40mail.gmail.com
 
 .

>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytTqXoDg3kzgH943778xX-Kedd6kSckMfzakYzAxvovSxQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463608] 543 ID wild Orchid Habenaria

[Saroj Kasaju]

Thank you Mr. Garg.

Saroj Kasaju


On Fri, 29 Mar 2024 at 2:40 pm, Sam Kuzhalanattu 
wrote:

> Thank you dear Garg ji for the ID confirmation of my Orchid, with kind
> regards, Sam.
>
> On Fri, 29 Mar 2024, 12:15 pm J.M. Garg,  wrote:
>
>> Thanks, Saroj ji, for id as *Habenaria elwesii *
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: J.M. Garg 
>> Date: Fri, 29 Mar 2024 at 12:06
>> Subject: Fwd: [efloraofindia:463275] 543 ID wild Orchid Habenaria
>> To: efloraofindia 
>> Cc: Saroj Kasaju , Sam Kuzhalanattu <
>> samkuzhalana...@gmail.com>
>>
>>
>> Thanks, Sam ji, for id as *Habenaria elwesii *
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: Sam Kuzhalanattu 
>> Date: Fri, 22 Mar 2024 at 10:15
>> Subject: [efloraofindia:463275] 543 ID wild Orchid Habenaria
>> To: efloraofindia 
>>
>>
>> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>>
>> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>>
>> Altitude: 1500fsl
>>
>> Flower date: 28JUL2023, 01.10pm
>>
>> Habitat: wild moisture rocky grassland misty sloppy windy alpine
>>
>> Plant habit: terrestrial Orchid, erect/obliquely unbranched branches,
>> weak fleshy cylindrical pseudostem 04mm base diameter, rhizomatous annual
>>
>> Height: 40cm
>>
>> Leaves: alternate elliptic acute leathery smooth fleshy, size upto:
>> 10×4cm
>>
>> Flower: terminally spike inflorescence, size:05x3cm, greenish white, non
>> fragrant
>>
>> Fruit: capsule ridges green into brown ovoid
>>
>> Seed:
>> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSKQF42zRfkqF9YzD_8i5HSEs--53QGQnbhhd6nPMnd0A%40mail.gmail.com
>> 
>> .
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>>
>> --
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytSr3zFrCphSQ4j9vgGPxRYOeV9EMcAra2XUyWva1tKPDQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463606] 543 ID wild Orchid Habenaria

[Sam Kuzhalanattu]

Thank you dear Garg ji for the ID confirmation of my Orchid, with kind
regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 12:15 pm J.M. Garg,  wrote:

> Thanks, Saroj ji, for id as *Habenaria elwesii *
>
> -- Forwarded message -
> From: J.M. Garg 
> Date: Fri, 29 Mar 2024 at 12:06
> Subject: Fwd: [efloraofindia:463275] 543 ID wild Orchid Habenaria
> To: efloraofindia 
> Cc: Saroj Kasaju , Sam Kuzhalanattu <
> samkuzhalana...@gmail.com>
>
>
> Thanks, Sam ji, for id as *Habenaria elwesii *
>
> -- Forwarded message -
> From: Sam Kuzhalanattu 
> Date: Fri, 22 Mar 2024 at 10:15
> Subject: [efloraofindia:463275] 543 ID wild Orchid Habenaria
> To: efloraofindia 
>
>
> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>
> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>
> Altitude: 1500fsl
>
> Flower date: 28JUL2023, 01.10pm
>
> Habitat: wild moisture rocky grassland misty sloppy windy alpine
>
> Plant habit: terrestrial Orchid, erect/obliquely unbranched branches,
> weak fleshy cylindrical pseudostem 04mm base diameter, rhizomatous annual
>
> Height: 40cm
>
> Leaves: alternate elliptic acute leathery smooth fleshy, size upto: 10×4cm
>
> Flower: terminally spike inflorescence, size:05x3cm, greenish white, non
> fragrant
>
> Fruit: capsule ridges green into brown ovoid
>
> Seed:
> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSKQF42zRfkqF9YzD_8i5HSEs--53QGQnbhhd6nPMnd0A%40mail.gmail.com
> 
> .
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>
>
> --
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDRxC4o%3DY49-qCr5KujmXO8kPUg39rbJKqmDaGLOuLrabg%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463606] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Sam Kuzhalanattu]

Great work and nice pic dear Dinesh ji.
Regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 12:17 pm Dinesh Valke,  wrote:

> *Peristylus lawii* Wight
> [image: Peristylus lawii Wight]
>
> *per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's
> Botanary
> 
> *LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and
> botanist
>
> *commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ ફૂલછડી
> shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi • *Kannada*:
> ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ്
> manjulla poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri • *Odia*: ଶାନ୍ତ
> ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu • *Telugu*:
> మల్లి దుంప malli dumpa
>
>
> *botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*: 
> *Habenaria
> lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO ,
> retrieved 27 March 2024
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
> may even close down at their own will.
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India
> *lax-flowered peristylus*
>
>- for want of name, name coined by Flowers of India
>
> ,
>retrieved on March 27, 2024
>
> ~ GUJARATI ~
> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar
> Haveli*, *Daman & Diu*
> *શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*
>
>- name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ...
>descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi =
>flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>
> ~ HINDI ~
> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*,
> *Madhya Pradesh*, Rajasthan
> *निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*
>
>- name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless ...
>descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi = flower-stick
>... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>
> ~ KANNADA ~
> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
> *ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*
>
>- name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ... suggestive
>of the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = flower-arrow ...
>a generic name coined for *Peristylus* spp. ... in mythology, ಪುಷ್ಪಬಾಣ
>pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the Love God
>
> ~ MALAYALAM ~
> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
> *മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*
>
>- name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ...
>suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu =
>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ...
>efloraofindia 
>
> ~ MARATHI ~
> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka
> *फुलकाडी अमरी phulkadi amri*
>
>- for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the author
>of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field guides to
>identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
>
> ~ ODIA ~
> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar
> Islands
> *ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*
>
>- name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm, gentle,
>serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର phula-tira =
>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>
> ~ TAMIL ~
> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman &
> Nicobar Islands
> *பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*
>
>- name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing, soothing
>... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu = flower-arrow
>... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>
> ~ TELUGU ~
> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*,
> *Telangana*
> *మల్లి దుంప malli dumpa*
>
>- Many thanks to Mandru Ramesh Chowdary for help with the name ...
>efloraofindia
>
>- Many thanks to A Lalithamba for help with the name ... efloraofindia
>
>... మల్లి malli = jasmine ... the white flowers resemble those of
>jasmine ; దుంప dumpa = tuber ... the tuber paste applied externally
>for insect bites
>- Kandagatla, Ramesh & Ragan, Ajmeera & Suthari, Sateesh & Raju,
>Vatsavaya. (2018). PERISTYLUS LAWII (ORCHIDACEAE): A NEW 

[efloraofindia:463605] Re: Coining Malayalam name for Peristylus lawii Wight

[Sam Kuzhalanattu]

Ok dear Dinesh ji.
Regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 10:19 am Dinesh Valke,  wrote:

> Dear Sam ji,
>
> Let me put here for sake of reference, our conversation regarding the
> coining of the Malayalam name for *Peristylus lawii* Wight
>
> A joint word flower-arrow that literally translates to പൂവമ്പ് poovambu
> will be used as a generic name for *Peristylus* spp. and specifically for *P.
> lawii*, the prefix മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ... suggestive of the
> plant's moist habitat is coined.
>
> Thus മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu, a coined name in Malayalam, for 
> *Peristylus
> lawii* Wight
>
> Many thanks Sam ji for your help in coining the name.
>
>
> Regards.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDS_n3ZUJ-McVjr2eFeD6TV%3De5hNe%3DGHzAhJFhFxwjTQzw%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463604] Re: 545 ID wild Orchid

[Sam Kuzhalanattu]

Dear Ramesh ji,
Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum*, thank you very much for ID
confirmation of my Orchid, but not P. spicatum.
With kind regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 2:12 pm Sam Kuzhalanattu, 
wrote:

> Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum* dear Saroj ji, thank you very much
> for ID my Orchid, with kind regards, Sam.
>
> On Fri, 29 Mar 2024, 1:18 am Mandru Ramesh Chowdary, <
> mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:
>
>> Mostly i agree with saroj sir
>> Also check with
>> Pomatocalpa spicatum
>>
>> On Thu, 28 Mar, 2024, 11:39 pm Saroj Kasaju, 
>> wrote:
>>
>>> *Bulbophyllum rosemarianum* Sath.Kumar, P.C.S.Kumar & Saleem  ??
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 28, 2024 at 11:34 PM Sam Kuzhalanattu <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Host tree: Terminalia sps.
 Sharing more images.

 On Thu, 28 Mar 2024, 11:16 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Thu, 28 Mar 2024, 11:12 pm Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:08 pm Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:05 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Thu, 28 Mar 2024, 11:02 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.
>
> Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA
>
> Altitude: 1500fsl
>
> Flower date: 15JAN2024, 02pm
>
> Habitat: wild moisture evergreen misty sloppy canopied alpine
>
> Plant habit: epiphyte ridged bulbous Orchid, weak cylindrical
> root like branches 03mm diameter, perennial
>
> Height: 08cm
>
> Leaves: alternate elongated acute fleshy simple smooth flexible
> glossy, size upto: 14×4cm
>
> Flower: terminally spike inflorescence, clustered, size:08x3mm,
> yellow, fragrant
>
> Fruit: capsule green into brown ridges ovoid size:03.5x1.2cm
>
> Seed:
> Camera: CANON EOS1500D +FL10x
>
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google
 Groups "eFloraofIndia" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
 an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit
 https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQnSm39y0tazudqfLfKA4105PXxupcNpHuPYRTc7fXJFg%40mail.gmail.com
 
 .

>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRb%3DvSQhMPREQNZUhX%2B43%2B6aKyrLHuaA0mLrqhYDJsxmA%40mail.gmail.com
>>> 
>>> .
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDRRx%3D96QGWsUfGyPMgyg_5y--LVR-bXvKgk8s6jRE7%2BMQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463603] Re: 545 ID wild Orchid

[Sam Kuzhalanattu]

Yes, it is *Bulbophyllum rosemarianum* dear Saroj ji, thank you very much
for ID my Orchid, with kind regards, Sam.

On Fri, 29 Mar 2024, 1:18 am Mandru Ramesh Chowdary, <
mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote:

> Mostly i agree with saroj sir
> Also check with
> Pomatocalpa spicatum
>
> On Thu, 28 Mar, 2024, 11:39 pm Saroj Kasaju, 
> wrote:
>
>> *Bulbophyllum rosemarianum* Sath.Kumar, P.C.S.Kumar & Saleem  ??
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
>>
>> On Thu, Mar 28, 2024 at 11:34 PM Sam Kuzhalanattu <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Host tree: Terminalia sps.
>>> Sharing more images.
>>>
>>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:16 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Sharing more images

 On Thu, 28 Mar 2024, 11:12 pm Sam Kuzhalanattu, <
 samkuzhalana...@gmail.com> wrote:

> Sharing more images
>
> On Thu, 28 Mar 2024, 11:08 pm Sam Kuzhalanattu, <
> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>
>> Sharing more images
>>
>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:05 pm Sam Kuzhalanattu, <
>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>
>>> Sharing more images
>>>
>>> On Thu, 28 Mar 2024, 11:02 pm Sam Kuzhalanattu, <
>>> samkuzhalana...@gmail.com> wrote:
>>>
 Please ID wild Orchid, kind regards, Sam.

 Location: bloomed near Vannappuram Thodupuzha Idukki Kerala INDIA

 Altitude: 1500fsl

 Flower date: 15JAN2024, 02pm

 Habitat: wild moisture evergreen misty sloppy canopied alpine

 Plant habit: epiphyte ridged bulbous Orchid, weak cylindrical root
 like branches 03mm diameter, perennial

 Height: 08cm

 Leaves: alternate elongated acute fleshy simple smooth flexible
 glossy, size upto: 14×4cm

 Flower: terminally spike inflorescence, clustered, size:08x3mm,
 yellow, fragrant

 Fruit: capsule green into brown ridges ovoid size:03.5x1.2cm

 Seed:
 Camera: CANON EOS1500D +FL10x

>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQnSm39y0tazudqfLfKA4105PXxupcNpHuPYRTc7fXJFg%40mail.gmail.com
>>> 
>>> .
>>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRb%3DvSQhMPREQNZUhX%2B43%2B6aKyrLHuaA0mLrqhYDJsxmA%40mail.gmail.com
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSP8fj9qU2koAf2_rN_Ss85-RS4fuJDBEJwRs5iaqCheA%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463602] Plant identification from Hastinapur Wildlife Sanctuary

[J.M. Garg]

I think appears close to images at
https://efloraofindia.com/2011/02/27/ehretia-laevis/

On Sat, 23 Mar 2024 at 10:28, Arvind Kumar  wrote:

> Dear Members
> Please identify the plant species
>
> Dear members, I have only these three pictures.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3da20f63-11f2-4a6d-949b-93846480c480n%40googlegroups.com
> 
> .
>


-- 
With regards,
J.M.Garg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB3fuMF6_Xav0nunKREw3W2yJpNmXtXgyng%2BOUM8RiDfA%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463601] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Dinesh Valke]

 *Peristylus lawii* Wight
[image: Peristylus lawii Wight]

*per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's
Botanary

*LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and
botanist

*commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ ફૂલછડી
shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi • *Kannada*:
ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla
poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri • *Odia*: ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର
saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu • *Telugu*: మల్లి
దుంప malli dumpa


*botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*:
*Habenaria
lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO , retrieved
27 March 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites
may even close down at their own will.
~ ENGLISH ~
written and spoken widely, in most parts of India
*lax-flowered peristylus*

   - for want of name, name coined by Flowers of India
   
,
   retrieved on March 27, 2024

~ GUJARATI ~
written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar
Haveli*, *Daman & Diu*
*શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*

   - name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ...
   descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi =
   flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.

~ HINDI ~
written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*,
*Bihar*, *Madhya
Pradesh*, Rajasthan
*निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*

   - name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless ...
   descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi = flower-stick ...
   a generic name coined for *Peristylus* spp.

~ KANNADA ~
written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka*
*ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*

   - name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ... suggestive of
   the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = flower-arrow ... a
   generic name coined for *Peristylus* spp. ... in mythology, ಪುಷ್ಪಬಾಣ
   pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the Love God

~ MALAYALAM ~
written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*
*മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*

   - name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ...
   suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu = flower-arrow
   ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
   - Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ...
   efloraofindia 

~ MARATHI ~
written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka
*फुलकाडी अमरी phulkadi amri*

   - for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the
author of *Flowers
   of Sahyadri*, the first among the three field guides to identify plants
   of northern Western Ghats of India, based on flowers

~ ODIA ~
written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar
Islands
*ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*

   - name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm, gentle,
   serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର phula-tira =
   flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.

~ TAMIL ~
written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & Nicobar
Islands
*பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*

   - name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing, soothing
   ... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu = flower-arrow
   ... a generic name coined for *Peristylus* spp.

~ TELUGU ~
written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, *Telangana*
*మల్లి దుంప malli dumpa*

   - Many thanks to Mandru Ramesh Chowdary for help with the name ...
   efloraofindia
   
   - Many thanks to A Lalithamba for help with the name ... efloraofindia
   
   ... మల్లి malli = jasmine ... the white flowers resemble those of
   jasmine ; దుంప dumpa = tuber ... the tuber paste applied externally for
   insect bites
   - Kandagatla, Ramesh & Ragan, Ajmeera & Suthari, Sateesh & Raju,
   Vatsavaya. (2018). PERISTYLUS LAWII (ORCHIDACEAE): A NEW RECORD FOR
   TELANGANA STATE, INDIA.
   

   41.

~ DISTRIBUTION in INDIA ~
Andhra Pradesh, Bihar, Gujarat, ***Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya
Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil 

[efloraofindia:463599] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at 
https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/peristylus-lawii-wight.html

Regards.
Dinesh

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/2b9dbce8-a931-42cd-8592-621e6e78d790n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463598] Re: Names of Plants in India :: Pedalium murex L.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

On Friday 29 March 2024 at 11:09:08 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Fri, Mar 29, 2024 at 9:18 AM Gurcharan Singh  wrote:
>
>> Great contribution Dinesh ji.
>>
>> On Monday, March 25, 2024 at 5:36:50 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
>>
>>> Malayalam name revised; Konkani name added ...
>>>
>>>
>>> *commonly known as*: crow thorn, elephant caltrop, large caltrops • 
>>> *Arabic*: khasak-e-kabir • *Gujarati*: ગોખરુ બોડું gokharu bodu, કડવા 
>>> ગોખરુ kadva gokharu, મોટા ગોખરુ mota gokharu, ઉભા ગોખરુ ubha gokharu • 
>>> *Haryanvi*: बडा गोखरू bada gokharu • *Hindi*: बडा गोखरू bada gokharu, 
>>> दक्षिणी गोखरु dakshini gokharu, फ़रीद बूटी farid buti, कडवा गोखरू kadva 
>>> gokharu • *Kachchhi*: કડુઆ ગોખરૂ kadua gokharu, ઉભેરા ગોખરૂ ubhera 
>>> gokharu • *Kannada*: ಆನೆ ನೆಗ್ಗಿಲು aane neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೆಗ್ಗಿಲು dodda 
>>> neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೀರಂಜಿ dodda niranji • *Konkani*: भरगोखरू bhargokharu • 
>>> *Malayalam*: ആനയിരുത്തിമുള്ള് aanayiruthimullu, കാക്കമുള്ള് kaakkamullu 
>>> • *Marathi*: गोखरू gokharu, हत्तीचराटे hatticharate, माळवी गोखरू malavi 
>>> gokharu, मोठा गोखरू motha gokharu • *Odia*: ଗୋକ୍ଷୁର gokshura • *Persian*: 
>>> khasak-e-kalan • *Punjabi*: ਗੋਖਰੂਕਲਨ gokhrukalan • *Rajasthani*: बडा 
>>> गोखुरू bada gokhuru • *Sanskrit*: बृहत् गोक्षुर brihat gokshura, तिक्त 
>>> गोक्षुर tikta gokshura • *Santali*: बड़ा गोखुर bara gokhur • *Tamil*: 
>>> ஆனைநெருஞ்சி anai-nerunci, காக்காய்முள் kakkay-mul, பெருநெருஞ்சி 
>>> peru-nerunci • *Telugu*: ఏనుగు పల్లేరు enugu palleru, పల్లేరు palleru • 
>>> *Tulu*: ಆನೆನೇಗಿಲ್ aanenegilu 
>>>
>>>
>>>
>>> Names compiled / updated at 
>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/pedalium-murex-l.html
>>>
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Mar 25, 2024 at 5:34 PM Dinesh Valke  
>>> wrote:
>>>
 Many thanks, Sam ji, for validating the Malayalam names, suggesting 
 appropriate change in Malayalam name, and for the appreciation.
 Regards.
 Dinesh

 On Mon, Mar 25, 2024 at 4:47 PM Sam Kuzhalanattu  
 wrote:

> Dear Dinesh ji,
> Nice photographs and beautiful work.
> Both Malayalam and English spelling of one name is correct, I think 
> the Malayalam name of this plant is related to it's thorns, *മുള്ള് 
> mullu* means thorny.  So I think more desirable Malayalam name is 
> second mentioned കാക്കമുൾ kaakkamull and more fluent name is *കാക്കമുള്ള് 
> kaakkamullu.  *The partially name 'മുല്ല mulla' means jasmine in 
> കാക്കമുല്ല kaakkamulla.
> Regards, Sam.
>
> On Mon, 25 Mar 2024, 1:55 pm Dinesh Valke,  
> wrote:
>
>> *Pedalium murex* L. 
>> [image: Pedalium murex L.] 
>>
>> *pe-DAH-li-um* -- *pedalion*, a rudder, dilated angles of the fruit 
>> ... Loudon's Hortus Britannicus 
>> 
>> *MYOOR-eks* -- Latin: *murex* -- rough, spiny ... Wiktionary 
>>  
>>
>> *commonly known as*: crow thorn, elephant caltrop, large caltrops • 
>> *Arabic*: khasak-e-kabir • *Gujarati*: ગોખરુ બોડું gokharu bodu, 
>> કડવા ગોખરુ kadva gokharu, મોટા ગોખરુ mota gokharu, ઉભા ગોખરુ ubha 
>> gokharu • 
>> *Haryanvi*: बडा गोखरू bada gokharu • *Hindi*: बडा गोखरू bada 
>> gokharu, दक्षिणी गोखरु dakshini gokharu, फ़रीद बूटी farid buti, कडवा 
>> गोखरू 
>> kadva gokharu • *Kachchhi*: કડુઆ ગોખરૂ kadua gokharu, ઉભેરા ગોખરૂ 
>> ubhera gokharu • *Kannada*: ಆನೆ ನೆಗ್ಗಿಲು aane neggilu, ದೊಡ್ಡ 
>> ನೆಗ್ಗಿಲು dodda neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೀರಂಜಿ dodda niranji • *Malayalam*: 
>> ആനയിരുത്തിമുള്ള് aanayiruthimullu, കാക്കമുല്ല kaakkamulla • *Marathi*: 
>> गोखरू gokharu, हत्तीचराटे hatticharate, माळवी गोखरू malavi gokharu, मोठा 
>> गोखरू motha gokharu • *Odia*: ଗୋକ୍ଷୁର gokshura • *Persian*: 
>> khasak-e-kalan • *Punjabi*: ਗੋਖਰੂਕਲਨ gokhrukalan • *Rajasthani*: बडा 
>> गोखुरू bada gokhuru • *Sanskrit*: बृहत् गोक्षुर brihat gokshura, 
>> तिक्त गोक्षुर tikta gokshura • *Santali*: बड़ा गोखुर bara gokhur • 
>> *Tamil*: ஆனைநெருஞ்சி anai-nerunci, காக்காய்முள் kakkay-mul, 
>> பெருநெருஞ்சி peru-nerunci • *Telugu*: ఏనుగు పల్లేరు enugu palleru, 
>> పల్లేరు palleru • *Tulu*: ಆನೆನೇಗಿಲ್ aanenegilu 
>>
>>
>> *botanical names*: *Pedalium murex* L. ... *homotypic synonyms*: 
>> *Pedalium 
>> muricatum* Salisb. ... *heterotypic synonyms*: *Murex burmanni* 
>> Kuntze • *Pedalium microcarpum* (Klotzsch) Decne. • *Rogeria 
>> microcarpa* Klotzsch ... POWO , 
>> retrieved 24 March 2024 
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>> 

[efloraofindia:463597] Re: Names of Plants in India :: Pavetta siphonantha Dalzell

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

On Friday 29 March 2024 at 09:54:54 UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote:

> Another very useful contribution Dinesh ji.
>
> On Monday, March 25, 2024 at 5:37:34 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
>> appreciation.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Mon, Mar 25, 2024 at 12:10 AM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Dear Dinesh ji,
>>> Vibrant picture and great work.
>>> Both Malayalam and English names are correct.
>>> With regards, Sam.
>>>
>>> On Sun, 24 Mar 2024, 3:52 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Pavetta siphonantha* Dalzell 
 [image: Pavetta siphonantha Dalzell] 

 *pa-WET-tah* -- genus name derived from the Tamil name of plant - 
 *pavattai* (பாவட்டை)
 ¿ *sy-foh-NAN-tha* ? -- from the Greek *siphon* (tube) and *anthos* 
 (flower) ... Dave's Botanary  

 *commonly known as*: tubeflower pavetta • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಟೆ dodda 
 paapate • *Konkani*: व्हडली फापटी vhadli phapti • *Malayalam*: വലിയ 
 പാവട്ട valiya paavatta • *Marathi*: मोठी पापटी mothi papati • *Tamil*: 
 பெரிய பாவட்டை periya paavattai 


 *botanical names*: *Pavetta siphonantha* Dalzell ... *homotypic 
 synonyms*: *Pavetta hispidula* var. *siphonantha* (Dalzell) Hook.f. 
 ... POWO , retrieved 24 March 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *tubeflower pavetta*

- name coined, derived from the binomial, for want of name

 ~ KANNADA ~
 written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
 *ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಟೆ dodda paapate*

- name coined, for want of name; ದೊಡ್ಡ dodda = larger; ಪಾಪಟೆ paapate 
= name given to *Pavetta indica* L.

 ~ KONKANI ~
 written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
 (കൊംകണീ), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
  (*Konknni*) 
 ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
 *व्हडली फापटी vhadli phapti*

- name coined, for want of name; व्हडली vhadli = larger; फापटी 
phapti = name given to *Pavetta indica* L.

 ~ MALAYALAM ~
 written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* 
 *വലിയ പാവട്ട valiya paavatta*

- name coined, for want of name; വലിയ valiya = larger; പാവട്ട 
paavatta = name given to *Pavetta indica* L.

 ~ MARATHI ~
 written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
 Karnataka 
 *मोठी पापटी mothi papati*

- name coined, for want of name; मोठी mothi = larger; पापटी papati 
= name given to *Pavetta indica* L.

 ~ TAMIL ~
 written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & 
 Nicobar Islands 
 *பெரிய பாவட்டை periya paavattai*

- name coined, for want of name; பெரிய periya = larger; பாவட்டை 
paavattai = name given to *Pavetta indica* L.

 ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
 Karnataka, Goa, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic 

- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A 
Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 

 
  
1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist 
and Distribution of the World Flora. 

 
  
Version 19.2; last update March 18th, 2024. Last accessed 24/03/2024.

 ~ Last updated: 24-03-2024 ~




 Names compiled / updated at 
 https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/pavetta-siphonantha-dalzell.html

 Regards.
 Dinesh

>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/07b912a6-ae82-46d4-bfb1-26dc04bb0d2cn%40googlegroups.com.