Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Hi Jan, One of us (Stefan?) will commit it for you. I see you have already posted a link to it. We normally update the language translations before each release of OJ. Are you going to handle any future translations? regards, Larry Becker 2010/3/22 jan.ruzi...@vsb.cz Thank you, I know how to run OpenJUMP with Czech locale, this is not the problem. I probably did not make myself clear. My question was about how to put the new translation to official 1.3.1 distribution to be available for all users. I know that they can download OpenJUMP 1.3.1 from my web page, but not all of them know about that page. Kind regards Jan -Původní zpráva- Od: Sunburned Surveyor [mailto:sunburned.surve...@gmail.comsunburned.surve...@gmail.com ] Odesláno: po 22.3.2010 18:09 Komu: OpenJump develop and use Předmět: Re: [JPP-Devel] Translation to Czech Jan, I'm no I18N expert, but I think you need to do two (2) things: (1) Make sure the jump.cz properties file is on your Java path. (2) Tell the JVM running JUMP that you want Czech to be your default Locale. I think you can accomplish step 1 by putting the properties file in the lib folder of your JUMP installation. I think you can accomplish step 2 by tweaking the batch file that launches OpenJUMP. I could be totally wrong. Hopefully one of our other users/programmers that works with OpenJUMP in a non-English language can confirm or deny. The Sunburned Surveyor On Mon, Mar 22, 2010 at 9:04 AM, Jan Ruzicka jan.ruzi...@vsb.cz wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel(R) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel(R) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Hi Larry, thank you. I would like to handle future translations. Just inform me when the list changes and I will do the translation. Regards Jan -Původní zpráva- Od: Larry Becker [mailto:becker.la...@gmail.com] Odesláno: út 23.3.2010 15:19 Komu: OpenJump develop and use Předmět: Re: [JPP-Devel] Translation to Czech Hi Jan, One of us (Stefan?) will commit it for you. I see you have already posted a link to it. We normally update the language translations before each release of OJ. Are you going to handle any future translations? regards, Larry Becker 2010/3/22 jan.ruzi...@vsb.cz Thank you, I know how to run OpenJUMP with Czech locale, this is not the problem. I probably did not make myself clear. My question was about how to put the new translation to official 1.3.1 distribution to be available for all users. I know that they can download OpenJUMP 1.3.1 from my web page, but not all of them know about that page. Kind regards Jan -Původní zpráva- Od: Sunburned Surveyor [mailto:sunburned.surve...@gmail.comsunburned.surve...@gmail.com ] Odesláno: po 22.3.2010 18:09 Komu: OpenJump develop and use Předmět: Re: [JPP-Devel] Translation to Czech Jan, I'm no I18N expert, but I think you need to do two (2) things: (1) Make sure the jump.cz properties file is on your Java path. (2) Tell the JVM running JUMP that you want Czech to be your default Locale. I think you can accomplish step 1 by putting the properties file in the lib folder of your JUMP installation. I think you can accomplish step 2 by tweaking the batch file that launches OpenJUMP. I could be totally wrong. Hopefully one of our other users/programmers that works with OpenJUMP in a non-English language can confirm or deny. The Sunburned Surveyor On Mon, Mar 22, 2010 at 9:04 AM, Jan Ruzicka jan.ruzi...@vsb.cz wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel(R) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel(R) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel(r) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Jan, I'm no I18N expert, but I think you need to do two (2) things: (1) Make sure the jump.cz properties file is on your Java path. (2) Tell the JVM running JUMP that you want Czech to be your default Locale. I think you can accomplish step 1 by putting the properties file in the lib folder of your JUMP installation. I think you can accomplish step 2 by tweaking the batch file that launches OpenJUMP. I could be totally wrong. Hopefully one of our other users/programmers that works with OpenJUMP in a non-English language can confirm or deny. The Sunburned Surveyor On Mon, Mar 22, 2010 at 9:04 AM, Jan Ruzicka jan.ruzi...@vsb.cz wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Hei Jan, you would - rename the workbench jar file to *zip - unzip the workbench jar/zip file, - add your file to the language folder. - then re-zip it and rename it to jar. that should be all. need to check if we have that info on the wiki. (a bit more complicated but here it seems to be: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/jump-pilot/index.php?title=How_to_translate_OpenJUMP_into_another_language ;) stefan Jan Ruzicka wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Thanks for the correction Stefan. I looked for the language folder in the OpenJUMP install, but I didn't realize it was contained in the JAR file itself. I wonder if it would be easier in the future to make it an external folder like bin or lib. The Sunburned Surveyor On Mon, Mar 22, 2010 at 10:16 AM, Stefan Steiniger sst...@geo.uzh.ch wrote: Hei Jan, you would - rename the workbench jar file to *zip - unzip the workbench jar/zip file, - add your file to the language folder. - then re-zip it and rename it to jar. that should be all. need to check if we have that info on the wiki. (a bit more complicated but here it seems to be: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/jump-pilot/index.php?title=How_to_translate_OpenJUMP_into_another_language ;) stefan Jan Ruzicka wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Translation to Czech
Thank you, I know how to run OpenJUMP with Czech locale, this is not the problem. I probably did not make myself clear. My question was about how to put the new translation to official 1.3.1 distribution to be available for all users. I know that they can download OpenJUMP 1.3.1 from my web page, but not all of them know about that page. Kind regards Jan -Původní zpráva- Od: Sunburned Surveyor [mailto:sunburned.surve...@gmail.com] Odesláno: po 22.3.2010 18:09 Komu: OpenJump develop and use Předmět: Re: [JPP-Devel] Translation to Czech Jan, I'm no I18N expert, but I think you need to do two (2) things: (1) Make sure the jump.cz properties file is on your Java path. (2) Tell the JVM running JUMP that you want Czech to be your default Locale. I think you can accomplish step 1 by putting the properties file in the lib folder of your JUMP installation. I think you can accomplish step 2 by tweaking the batch file that launches OpenJUMP. I could be totally wrong. Hopefully one of our other users/programmers that works with OpenJUMP in a non-English language can confirm or deny. The Sunburned Surveyor On Mon, Mar 22, 2010 at 9:04 AM, Jan Ruzicka jan.ruzi...@vsb.cz wrote: Dear developers, I was asked by The regional authority of Czech fire brigade to translate OpenJUMP 1.3.1 to czech language. I have used my translation from 2005 year and complete it for OpenJUMP 1.3.1 to 100%. I would like to know how to replace previous version of translation that is distributed in OpenJUMP 1.3.1 with this new translation. Could you please 'kick me a little' how to do this, I have browsed the OpenJUMP web site for a while and could not find any information how to do it. The translation is available at http://gis.vsb.cz/ruzicka/Projekty/jump/trans/jump_cz.properties Many thanks Jan -- Download Intel(r) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel(r) Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel -- Download Intel#174; Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
