[libreoffice-l10n] NL sites localization
Hi all, So thanks to the big great work of Christian, NL sites are now almost ready to be localized. I'll write a how-to today on the wiki, but here are some info: - the changing strings are ready to be translated and the sites populated with a copy of the main one - the template strings are not yet in Pootle, Christian will work on the extraction/import this week and will update Pootle. We will keep you update on this - you can begin to work on your language site however - you login with the same login you used by the past to https://www.libreoffice.org/admin and from here switch to your subsite. - editors have also publishers rights I'll work today on the how-to and will add screenshots to make it easier. If you feel you don't need it, just go on :) the site will not be visible for the moment, so don't be too afraid, Christian will switch it on when finalized. Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: NL sites localization
Hi all, So most of the writing is done, I'll only add some details and correct my typos now :) https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT#New_design_website_localization don't hesitate to add what you see missing or ask me to do so. Cheers Sophie Le 08/04/2014 09:30, Sophie a écrit : Hi all, So thanks to the big great work of Christian, NL sites are now almost ready to be localized. I'll write a how-to today on the wiki, but here are some info: - the changing strings are ready to be translated and the sites populated with a copy of the main one - the template strings are not yet in Pootle, Christian will work on the extraction/import this week and will update Pootle. We will keep you update on this - you can begin to work on your language site however - you login with the same login you used by the past to https://www.libreoffice.org/admin and from here switch to your subsite. - editors have also publishers rights I'll work today on the how-to and will add screenshots to make it easier. If you feel you don't need it, just go on :) the site will not be visible for the moment, so don't be too afraid, Christian will switch it on when finalized. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization
Hi all, So most of the writing is done, I'll only add some details and correct my typos now :) https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT#New_design_website_localization Some issues: * I'm getting this error when publishing: '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo, '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo. Change the value for a 0 'fix' the error by the way * When Trying to translate Discover page, SS redirects to What's LibreOffice subpage * IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list ___ Escuelas Libes Comunidad LibreOffice Argentina www.escuelaslibres.org.ar www.libreoffice.org.ar ♦ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] NL sites localization
Hi Sophie, Christian I have credentials for pt-br.libreoffice.org, which is fine, but I don't have for www.libreoffice.org (at least they are diffrerent from the one I have for pt-BR). What must I do to get into www.libreoffice.org? Thanks you Olivier Em 08-04-2014 04:30, Sophie escreveu: Hi all, So thanks to the big great work of Christian, NL sites are now almost ready to be localized. I'll write a how-to today on the wiki, but here are some info: - the changing strings are ready to be translated and the sites populated with a copy of the main one - the template strings are not yet in Pootle, Christian will work on the extraction/import this week and will update Pootle. We will keep you update on this - you can begin to work on your language site however - you login with the same login you used by the past to https://www.libreoffice.org/admin and from here switch to your subsite. - editors have also publishers rights I'll work today on the how-to and will add screenshots to make it easier. If you feel you don't need it, just go on :) the site will not be visible for the moment, so don't be too afraid, Christian will switch it on when finalized. Cheers Sophie -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] NL sites localization
Hi Olivier, Le 08/04/2014 18:22, Olivier Hallot a écrit : Hi Sophie, Christian I have credentials for pt-br.libreoffice.org, which is fine, but I don't have for www.libreoffice.org (at least they are diffrerent from the one I have for pt-BR). What must I do to get into www.libreoffice.org? You should be able to access from here https://www.libreoffice.org/admin more information https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT#New_design_website_localization Cheers Sophie Thanks you Olivier Em 08-04-2014 04:30, Sophie escreveu: Hi all, So thanks to the big great work of Christian, NL sites are now almost ready to be localized. I'll write a how-to today on the wiki, but here are some info: - the changing strings are ready to be translated and the sites populated with a copy of the main one - the template strings are not yet in Pootle, Christian will work on the extraction/import this week and will update Pootle. We will keep you update on this - you can begin to work on your language site however - you login with the same login you used by the past to https://www.libreoffice.org/admin and from here switch to your subsite. - editors have also publishers rights I'll work today on the how-to and will add screenshots to make it easier. If you feel you don't need it, just go on :) the site will not be visible for the moment, so don't be too afraid, Christian will switch it on when finalized. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] NL sites localization
oops sorry for the noise... my bad wrong(old) pw. Em 08-04-2014 13:28, Sophie escreveu: Hi Olivier, Le 08/04/2014 18:22, Olivier Hallot a écrit : Hi Sophie, Christian I have credentials for pt-br.libreoffice.org, which is fine, but I don't have for www.libreoffice.org (at least they are diffrerent from the one I have for pt-BR). What must I do to get into www.libreoffice.org? You should be able to access from here https://www.libreoffice.org/admin more information https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT#New_design_website_localization Cheers Sophie Thanks you Olivier Em 08-04-2014 04:30, Sophie escreveu: Hi all, So thanks to the big great work of Christian, NL sites are now almost ready to be localized. I'll write a how-to today on the wiki, but here are some info: - the changing strings are ready to be translated and the sites populated with a copy of the main one - the template strings are not yet in Pootle, Christian will work on the extraction/import this week and will update Pootle. We will keep you update on this - you can begin to work on your language site however - you login with the same login you used by the past to https://www.libreoffice.org/admin and from here switch to your subsite. - editors have also publishers rights I'll work today on the how-to and will add screenshots to make it easier. If you feel you don't need it, just go on :) the site will not be visible for the moment, so don't be too afraid, Christian will switch it on when finalized. Cheers Sophie -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization
2014-04-08 16:11 GMT+01:00 Daniel A. Rodriguez daniel.armando.rodrig...@gmail.com: * IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list I have to disagree on this. This discussion should happen in website list but also in localization list because the website is being prepared for translation. And is there a better place to dscuss about translation than this list? I don´t think so. However I do agree that specific issues (not related with translation) should only be on website list. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization
My request was related to website specific issues, not translation itself. Each topics should be discussed on specific lists only, indeed. 2014-04-08 15:30 GMT-03:00 Sérgio Marques smarque...@gmail.com: 2014-04-08 16:11 GMT+01:00 Daniel A. Rodriguez daniel.armando.rodrig...@gmail.com: * IMHO we should discuss website's related stuff in the specific list I have to disagree on this. This discussion should happen in website list but also in localization list because the website is being prepared for translation. And is there a better place to dscuss about translation than this list? I don´t think so. However I do agree that specific issues (not related with translation) should only be on website list. Regards -- Sérgio Marques -- ___ Escuelas Libes Comunidad LibreOffice Argentina www.escuelaslibres.org.ar www.libreoffice.org.ar ♦ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization
Hi everyone, Some issues: * I'm getting this error when publishing: '0.00' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo, I see this as well... Change the value for a 0 'fix' the error by the way * When Trying to translate Discover page, SS redirects to What's LibreOffice subpage I’ve just tried to translate the “Download” page, but I clicked “Publish” and my changes were not saved. Also, it seems I made the whole es.libreoffice.org site private after publishing. What did I do wrong? Regards! -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] I wish to translate Libre Office
Il 05/04/2014 16:42, Bhanu Gupta ha scritto: Hi I have registered at the translation server and also signed up for the mailing list. I was told to ask the Hindi Project leader to give me permission to start translation. In this page https://wiki.documentfoundation.org/Language you have Kinshuk Sunil, kinshuksunil at gmail dot com as Hindi project leader. I tried to contact, but got no reply. Can somebody help me further so that I can start helping translate Libre Office to Hindi language? Any help will be appreciated Regards. Hello, If you want you can start translating the wiki; just create your own account and start translating, also if you can't get in touch with the project leader, if he doesn't reply your mail. Namastè Luca :) -- cico Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LO on Ubuntu
Hiya The upcoming Ubuntu release reminded me of this - did this get resolved in the end? Michael 13/02/2014 07:04, sgrìobh Rene Engelhard: Hi, On Wed, Feb 12, 2014 at 10:26:27PM +0100, Bjoern Michaelsen wrote: On Wed, Feb 12, 2014 at 09:06:03PM +, Michael Bauer wrote: Why is our locale (gd) missing? Ubuntu essentially ships the same l10n as debian does: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pkg-openoffice/libreoffice.git;a=blob;f=rules;h=75ccdc460060b46130c47d1fe8439a3eb02e64bc;hb=be19aeb50a1186ed24b01537453a3beb0d917f1d#l795 Usually both of us consider shipping a locale when it is reasonably complete. ... if we notice.;) As gd seems reasonably complete: https://translations.documentfoundation.org/gd/ Ah, 100% in 4.1.x and 4.2.x.:) we might add it to the shipped locales. @Rene: Any objections here? Nope. Regards, Rene -- *Akerbeltz http://www.faclair.com/* Goireasan Gàidhlig air an lìon Fòn: +44-141-946 4437 Facs: +44-141-945 2701 *Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!* Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting, geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net http://www.iGaidhlig.net/ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
