Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Andras Timar]

"Current" is appearing before the name of the current editor.

Regards,
Andras

On Wed, Jan 17, 2018 at 11:37 PM, Martin Srebotnjak 
wrote:

> Ok, great.
>
> What is new string "Current" relating to? I need to know, because of
> female/male/neutral form of the adjective ...
>
> Lp, m.
>
> 2018-01-17 23:32 GMT+01:00 Andras Timar :
>
>> Hi,
>>
>> "Always follow the editor" -- it is a feature, that you can follow the
>> cursor of the person, who edits the document. For example when there is a
>> meeting, participants can follow the minute keeper.
>>
>> Thanks for testing. Menus will be localized in the next drop, but
>> localization of dialogs is more difficult.
>>
>> Thanks,
>> Andras
>>
>>
>> On Wed, Jan 17, 2018 at 11:24 PM, Martin Srebotnjak 
>> wrote:
>>
>>> Thanks, Andras,
>>>
>>> I created uname and logged in.
>>>
>>> Having a quick look, there seem to be unlocalizable strings:
>>> in File menu the string "Settings..."
>>> in Format menu the string "Page..."
>>> In the Page dialog, pulled from LO, there are some drop-down menus
>>> unlocalized:
>>> - in the "Page" tab the drop-down for text direction;
>>> - in the "Columns" tab the drop-down for LTR, RTL, ...;
>>>
>>> Also, I have a question for a new string "Always follow the editor" -
>>> editor as LO Writer or editor as the person editing the document?
>>>
>>> Thanks, m.
>>>
>>> 2018-01-17 22:46 GMT+01:00 Andras Timar :
>>>
 Hi Martin,

 You need TDF LDAP account (https://user.documentfoundation.org/).
 You can download the latest pot file from here:
 https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/loleaf
 let/po/templates/loleaflet-ui.pot

 Best regards,
 Andras

 On Wed, Jan 17, 2018 at 10:40 PM, Martin Srebotnjak 
 wrote:

> Sorry, how does one login there?
> I don't seem to have a login combo for that.
>
> Lp, m.
>
> 2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :
>
>> I reported it as a bug, just in case.
>> https://github.com/nextcloud/server/issues/7925
>>
>> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar 
>> wrote:
>>
>> > Hi Rhos,
>> >
>> > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have
>> Welsh
>> > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com).
>> I
>> > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in
>> theory
>> > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
>> Nextcloud
>> > bug. I'm sorry about that.
>> >
>> > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
>> > currently. I hope that the situation will improve after some time,
>> this is
>> > a bleeding edge test server with latest versions of all components
>> > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
>> >
>> > Best regards,
>> > Andras
>> >
>> > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys <
>> libreoff...@meddal.com>
>> > wrote:
>> >
>> >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of
>> LO
>> >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is
>> still
>> >> here:
>> >>
>> >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
>> >> s/?dir=/=1881
>> >>
>> >> Thanks
>> >>
>> >> Rhos
>> >>
>> >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
>> >>
>> >>> Hi all,
>> >>>
>> >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
>> >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
>> >>> It is available here:
>> >>> Server address:
>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>> way.com/
>> >>>
>> >>> Login credentials:
>> >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
>> >>>
>> >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
>> >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update
>> the
>> >>> instance regularly.
>> >>>
>> >>> Language is switched according to browser setting, but
>> >>> it can be forced at
>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>> >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
>> >>>
>> >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't
>> hesitate to
>> >>> ask if you have any question.
>> >>>
>> >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
>> >>>
>> >>> Cheers
>> >>> Sophie
>> >>>
>> >>>
>> >> --
>> >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>> >> Problems? https://www.libreoffice.org/ge
>> t-help/mailing-lists/how-to-un
>> >> subscribe/
>> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Martin Srebotnjak]

Ok, great.

What is new string "Current" relating to? I need to know, because of
female/male/neutral form of the adjective ...

Lp, m.

2018-01-17 23:32 GMT+01:00 Andras Timar :

> Hi,
>
> "Always follow the editor" -- it is a feature, that you can follow the
> cursor of the person, who edits the document. For example when there is a
> meeting, participants can follow the minute keeper.
>
> Thanks for testing. Menus will be localized in the next drop, but
> localization of dialogs is more difficult.
>
> Thanks,
> Andras
>
>
> On Wed, Jan 17, 2018 at 11:24 PM, Martin Srebotnjak 
> wrote:
>
>> Thanks, Andras,
>>
>> I created uname and logged in.
>>
>> Having a quick look, there seem to be unlocalizable strings:
>> in File menu the string "Settings..."
>> in Format menu the string "Page..."
>> In the Page dialog, pulled from LO, there are some drop-down menus
>> unlocalized:
>> - in the "Page" tab the drop-down for text direction;
>> - in the "Columns" tab the drop-down for LTR, RTL, ...;
>>
>> Also, I have a question for a new string "Always follow the editor" -
>> editor as LO Writer or editor as the person editing the document?
>>
>> Thanks, m.
>>
>> 2018-01-17 22:46 GMT+01:00 Andras Timar :
>>
>>> Hi Martin,
>>>
>>> You need TDF LDAP account (https://user.documentfoundation.org/).
>>> You can download the latest pot file from here:
>>> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/loleaf
>>> let/po/templates/loleaflet-ui.pot
>>>
>>> Best regards,
>>> Andras
>>>
>>> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:40 PM, Martin Srebotnjak 
>>> wrote:
>>>
 Sorry, how does one login there?
 I don't seem to have a login combo for that.

 Lp, m.

 2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :

> I reported it as a bug, just in case.
> https://github.com/nextcloud/server/issues/7925
>
> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar 
> wrote:
>
> > Hi Rhos,
> >
> > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
> > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com).
> I
> > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in
> theory
> > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
> Nextcloud
> > bug. I'm sorry about that.
> >
> > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
> > currently. I hope that the situation will improve after some time,
> this is
> > a bleeding edge test server with latest versions of all components
> > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
> >
> > Best regards,
> > Andras
> >
> > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys <
> libreoff...@meddal.com>
> > wrote:
> >
> >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of
> LO
> >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is
> still
> >> here:
> >>
> >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
> >> s/?dir=/=1881
> >>
> >> Thanks
> >>
> >> Rhos
> >>
> >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
> >>
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
> >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
> >>> It is available here:
> >>> Server address:
> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
> way.com/
> >>>
> >>> Login credentials:
> >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
> >>>
> >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
> >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update
> the
> >>> instance regularly.
> >>>
> >>> Language is switched according to browser setting, but
> >>> it can be forced at
> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
> >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
> >>>
> >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't
> hesitate to
> >>> ask if you have any question.
> >>>
> >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
> >>>
> >>> Cheers
> >>> Sophie
> >>>
> >>>
> >> --
> >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> >> Problems? https://www.libreoffice.org/ge
> t-help/mailing-lists/how-to-un
> >> subscribe/
> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
> n.org/Netiquette
> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be
> >> deleted
> >>
> >
> >
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> 

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Andras Timar]

Hi,

"Always follow the editor" -- it is a feature, that you can follow the
cursor of the person, who edits the document. For example when there is a
meeting, participants can follow the minute keeper.

Thanks for testing. Menus will be localized in the next drop, but
localization of dialogs is more difficult.

Thanks,
Andras


On Wed, Jan 17, 2018 at 11:24 PM, Martin Srebotnjak 
wrote:

> Thanks, Andras,
>
> I created uname and logged in.
>
> Having a quick look, there seem to be unlocalizable strings:
> in File menu the string "Settings..."
> in Format menu the string "Page..."
> In the Page dialog, pulled from LO, there are some drop-down menus
> unlocalized:
> - in the "Page" tab the drop-down for text direction;
> - in the "Columns" tab the drop-down for LTR, RTL, ...;
>
> Also, I have a question for a new string "Always follow the editor" -
> editor as LO Writer or editor as the person editing the document?
>
> Thanks, m.
>
> 2018-01-17 22:46 GMT+01:00 Andras Timar :
>
>> Hi Martin,
>>
>> You need TDF LDAP account (https://user.documentfoundation.org/).
>> You can download the latest pot file from here:
>> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/loleaf
>> let/po/templates/loleaflet-ui.pot
>>
>> Best regards,
>> Andras
>>
>> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:40 PM, Martin Srebotnjak 
>> wrote:
>>
>>> Sorry, how does one login there?
>>> I don't seem to have a login combo for that.
>>>
>>> Lp, m.
>>>
>>> 2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :
>>>
 I reported it as a bug, just in case.
 https://github.com/nextcloud/server/issues/7925

 On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar 
 wrote:

 > Hi Rhos,
 >
 > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
 > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I
 > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in
 theory
 > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
 Nextcloud
 > bug. I'm sorry about that.
 >
 > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
 > currently. I hope that the situation will improve after some time,
 this is
 > a bleeding edge test server with latest versions of all components
 > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
 >
 > Best regards,
 > Andras
 >
 > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
 > wrote:
 >
 >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
 >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is
 still
 >> here:
 >>
 >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
 >> s/?dir=/=1881
 >>
 >> Thanks
 >>
 >> Rhos
 >>
 >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
 >>
 >>> Hi all,
 >>>
 >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
 >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
 >>> It is available here:
 >>> Server address:
 >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
 way.com/
 >>>
 >>> Login credentials:
 >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
 >>>
 >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
 >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update
 the
 >>> instance regularly.
 >>>
 >>> Language is switched according to browser setting, but
 >>> it can be forced at
 >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
 >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
 >>>
 >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't
 hesitate to
 >>> ask if you have any question.
 >>>
 >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
 >>>
 >>> Cheers
 >>> Sophie
 >>>
 >>>
 >> --
 >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
 >> Problems? https://www.libreoffice.org/ge
 t-help/mailing-lists/how-to-un
 >> subscribe/
 >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
 n.org/Netiquette
 >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
 be
 >> deleted
 >>
 >
 >

 --
 To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
 Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
 subscribe/
 Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
 n.org/Netiquette
 List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted

>>>
>>>
>>
>

-- 
To unsubscribe 

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Martin Srebotnjak]

Thanks, Andras,

I created uname and logged in.

Having a quick look, there seem to be unlocalizable strings:
in File menu the string "Settings..."
in Format menu the string "Page..."
In the Page dialog, pulled from LO, there are some drop-down menus
unlocalized:
- in the "Page" tab the drop-down for text direction;
- in the "Columns" tab the drop-down for LTR, RTL, ...;

Also, I have a question for a new string "Always follow the editor" -
editor as LO Writer or editor as the person editing the document?

Thanks, m.

2018-01-17 22:46 GMT+01:00 Andras Timar :

> Hi Martin,
>
> You need TDF LDAP account (https://user.documentfoundation.org/).
> You can download the latest pot file from here:
> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/
> loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot
>
> Best regards,
> Andras
>
> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:40 PM, Martin Srebotnjak 
> wrote:
>
>> Sorry, how does one login there?
>> I don't seem to have a login combo for that.
>>
>> Lp, m.
>>
>> 2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :
>>
>>> I reported it as a bug, just in case.
>>> https://github.com/nextcloud/server/issues/7925
>>>
>>> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar 
>>> wrote:
>>>
>>> > Hi Rhos,
>>> >
>>> > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
>>> > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I
>>> > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in
>>> theory
>>> > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
>>> Nextcloud
>>> > bug. I'm sorry about that.
>>> >
>>> > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
>>> > currently. I hope that the situation will improve after some time,
>>> this is
>>> > a bleeding edge test server with latest versions of all components
>>> > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
>>> >
>>> > Best regards,
>>> > Andras
>>> >
>>> > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
>>> > wrote:
>>> >
>>> >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
>>> >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is
>>> still
>>> >> here:
>>> >>
>>> >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
>>> >> s/?dir=/=1881
>>> >>
>>> >> Thanks
>>> >>
>>> >> Rhos
>>> >>
>>> >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
>>> >>
>>> >>> Hi all,
>>> >>>
>>> >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
>>> >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
>>> >>> It is available here:
>>> >>> Server address:
>>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/
>>> >>>
>>> >>> Login credentials:
>>> >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
>>> >>>
>>> >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
>>> >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
>>> >>> instance regularly.
>>> >>>
>>> >>> Language is switched according to browser setting, but
>>> >>> it can be forced at
>>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>>> >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
>>> >>>
>>> >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate
>>> to
>>> >>> ask if you have any question.
>>> >>>
>>> >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
>>> >>>
>>> >>> Cheers
>>> >>> Sophie
>>> >>>
>>> >>>
>>> >> --
>>> >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>>> >> Problems? https://www.libreoffice.org/ge
>>> t-help/mailing-lists/how-to-un
>>> >> subscribe/
>>> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
>>> n.org/Netiquette
>>> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>>> >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> >> deleted
>>> >>
>>> >
>>> >
>>>
>>> --
>>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>>> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
>>> subscribe/
>>> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
>>> n.org/Netiquette
>>> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> deleted
>>>
>>
>>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Andras Timar]

Hi Martin,

You need TDF LDAP account (https://user.documentfoundation.org/).
You can download the latest pot file from here:
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot

Best regards,
Andras

On Wed, Jan 17, 2018 at 10:40 PM, Martin Srebotnjak 
wrote:

> Sorry, how does one login there?
> I don't seem to have a login combo for that.
>
> Lp, m.
>
> 2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :
>
>> I reported it as a bug, just in case.
>> https://github.com/nextcloud/server/issues/7925
>>
>> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar  wrote:
>>
>> > Hi Rhos,
>> >
>> > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
>> > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I
>> > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in
>> theory
>> > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
>> Nextcloud
>> > bug. I'm sorry about that.
>> >
>> > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
>> > currently. I hope that the situation will improve after some time, this
>> is
>> > a bleeding edge test server with latest versions of all components
>> > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
>> >
>> > Best regards,
>> > Andras
>> >
>> > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
>> > wrote:
>> >
>> >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
>> >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is
>> still
>> >> here:
>> >>
>> >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
>> >> s/?dir=/=1881
>> >>
>> >> Thanks
>> >>
>> >> Rhos
>> >>
>> >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
>> >>
>> >>> Hi all,
>> >>>
>> >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
>> >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
>> >>> It is available here:
>> >>> Server address:
>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/
>> >>>
>> >>> Login credentials:
>> >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
>> >>>
>> >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
>> >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
>> >>> instance regularly.
>> >>>
>> >>> Language is switched according to browser setting, but
>> >>> it can be forced at
>> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>> >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
>> >>>
>> >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate
>> to
>> >>> ask if you have any question.
>> >>>
>> >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
>> >>>
>> >>> Cheers
>> >>> Sophie
>> >>>
>> >>>
>> >> --
>> >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>> >> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
>> >> subscribe/
>> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundatio
>> n.org/Netiquette
>> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> >> deleted
>> >>
>> >
>> >
>>
>> --
>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
>> subscribe/
>> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Martin Srebotnjak]

Sorry, how does one login there?
I don't seem to have a login combo for that.

Lp, m.

2018-01-17 22:38 GMT+01:00 Andras Timar :

> I reported it as a bug, just in case.
> https://github.com/nextcloud/server/issues/7925
>
> On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar  wrote:
>
> > Hi Rhos,
> >
> > This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
> > localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I
> > found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in theory
> > the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a
> Nextcloud
> > bug. I'm sorry about that.
> >
> > LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
> > currently. I hope that the situation will improve after some time, this
> is
> > a bleeding edge test server with latest versions of all components
> > (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
> >
> > Best regards,
> > Andras
> >
> > On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
> > wrote:
> >
> >> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
> >> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is still
> >> here:
> >>
> >> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
> >> s/?dir=/=1881
> >>
> >> Thanks
> >>
> >> Rhos
> >>
> >> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
> >>
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
> >>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
> >>> It is available here:
> >>> Server address:
> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/
> >>>
> >>> Login credentials:
> >>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
> >>>
> >>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
> >>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
> >>> instance regularly.
> >>>
> >>> Language is switched according to browser setting, but
> >>> it can be forced at
> >>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
> >>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
> >>>
> >>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate to
> >>> ask if you have any question.
> >>>
> >>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
> >>>
> >>> Cheers
> >>> Sophie
> >>>
> >>>
> >> --
> >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> >> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
> >> subscribe/
> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> >> deleted
> >>
> >
> >
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Andras Timar]

I reported it as a bug, just in case.
https://github.com/nextcloud/server/issues/7925

On Wed, Jan 17, 2018 at 10:25 PM, Andras Timar  wrote:

> Hi Rhos,
>
> This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
> localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I
> found cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in theory
> the Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a Nextcloud
> bug. I'm sorry about that.
>
> LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
> currently. I hope that the situation will improve after some time, this is
> a bleeding edge test server with latest versions of all components
> (Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).
>
> Best regards,
> Andras
>
> On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
> wrote:
>
>> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
>> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is still
>> here:
>>
>> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/file
>> s/?dir=/=1881
>>
>> Thanks
>>
>> Rhos
>>
>> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
>>
>>> Hi all,
>>>
>>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
>>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
>>> It is available here:
>>> Server address:
>>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/
>>>
>>> Login credentials:
>>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
>>>
>>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
>>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
>>> instance regularly.
>>>
>>> Language is switched according to browser setting, but
>>> it can be forced at
>>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
>>>
>>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate to
>>> ask if you have any question.
>>>
>>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
>>>
>>> Cheers
>>> Sophie
>>>
>>>
>> --
>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
>> subscribe/
>> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Andras Timar]

Hi Rhos,

This is embarrassing, but it seems that Nextcloud does not have Welsh
localization, while ownCloud has (on demo.collaboracloudsuite.com). I found
cy_GB files in the settings/l10n/ folder of Nextcloud, so in theory the
Welsh language should be selectable at Settings. Maybe it's a Nextcloud
bug. I'm sorry about that.

LO Online has the Welsh localization, but you cannot switch to that
currently. I hope that the situation will improve after some time, this is
a bleeding edge test server with latest versions of all components
(Nextcloud, LibreOffice, LibreOffice Online).

Best regards,
Andras

On Wed, Jan 17, 2018 at 6:03 PM, Rhoslyn Prys 
wrote:

> Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO
> Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is still
> here:
>
> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/
> files/?dir=/=1881
>
> Thanks
>
> Rhos
>
> Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:
>
>> Hi all,
>>
>> For those interested in checking their translation of LibreOffice
>> Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
>> It is available here:
>> Server address:
>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/
>>
>> Login credentials:
>> Your TDF LDAP, all users can use this resource
>>
>> It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
>> branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
>> instance regularly.
>>
>> Language is switched according to browser setting, but
>> it can be forced at
>> https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scale
>> way.com/nextcloud/index.php/settings/user
>>
>> If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate to
>> ask if you have any question.
>>
>> Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)
>>
>> Cheers
>> Sophie
>>
>>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un
> subscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

[Berend Ytsma]

Hi,

Thanks for the enormous Job.
For Frisian I can take it from here.
Will do the last ones manuel.

I am doing some checkups anyway.


Greetings

Berend
Frisian Translator

On Mon, Jan 15, 2018 at 6:46 PM, Sophie  wrote:

> Hi all,
> Le 06/01/2018 à 15:39, Michael Wolf a écrit :
> > Hi,
> >
> > when will you finally correct the translations on
> > translations.documentfoundation.org? Upper Sorbian (hsb) LO was fully
> > translated and now 25,718 words are marked as untranslated or fuzzy. I
> > dislike translating strings repeatedly though they weren't changed.
> >
> > I didn't translate much into Lower Sorbian (dsb) but I think there is
> > still the same issue.
> >
> > Please correct the displayed untranslated strings. Unfortunately, this
> > issue didin't occur the first time and it must not be that the
> > correction take many weeks.
>
> To give you an update: Cloph is still working on it, some strings have
> already been removed from their fuzzy state, you should see more
> progress in the next days, he is currently running scripts and the last
> part will be done manually (which should take more time).
>
> Relying only on Cloph when he has already a lot to do on the releases
> doesn't help, so to all of you, if you know some people able to help
> here, you are more than welcome to send them to me. Thanks for your
> patience and your understanding.
> Cheers
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Updated LibreOffice Online UI pot

[Sophie]

Hi all,
For information, template has now been updated on Pootle.
Cheers
Sophie
Le 03/01/2018 à 16:02, Andras Timar a écrit :
> Hi Cloph,
> 
> I updated the UI pot of LibreOffice Online, after a major l10n rework. Now
> we have a lot fewer strings to translate, and we get many translations from
> LibreOffice automatically.
> 
> Can you please update Pootle?
> 
> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/online/plain/loleaflet/po/templates/loleaflet-ui.pot
> 
> Thanks,
> Andras
> 


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online instance to check your translation

[Rhoslyn Prys]

Hi Sophie. This instance does not include the Welsh translation of LO 
Online. Could it be updated, please. The Welsh version of 10.04 is still 
here:


https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/index.php/apps/files/?dir=/=1881

Thanks

Rhos

Ar 16/01/2018 03:47, ysgrifennodd Sophie:

Hi all,

For those interested in checking their translation of LibreOffice
Online, Andras has set a server and Guilhem has integrated LDAP.
It is available here:
Server address:
https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/

Login credentials:
Your TDF LDAP, all users can use this resource

It has Nextcloud 13.0 RC1, and LibreOffice Online from the master
branch, plus the latest translations from TDF Pootle. I'll update the
instance regularly.

Language is switched according to browser setting, but
it can be forced at
https://8de8bb4a-e089-44e4-9fc5-bc97b4c3eb89.pub.cloud.scaleway.com/nextcloud/index.php/settings/user

If you find bugs, please report them on our bugzilla. Don't hesitate to
ask if you have any question.

Thanks to Andras and Guilhem for their work on that :)

Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted