Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer
Hi, Thanks for this great effort. Þann þri 27.ágú 2013 15:10, skrifaði Sophie: Hi Florian, all, So Florian, could you add Galician, Italian and Lao to the Gdrive document and share it with Anton, Tommy and Anousak? @All: you need a gmail account for Florian to share the spreadsheet with you (and send this address to Florian), but if this is a problem, just let us know and we will send the Would be interested to translate this into Icelandic. I don't use any Google services, so a .pot/.po or spreadsheet would be nice. Regards, Sveinn í Felli spreadsheet directly. And thanks a lot to all! Cheers Sophie Le 27/08/2013 14:28, Anton Meixome a écrit : 2013/8/27 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi all, Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a parallel installation of LibreOffice on Windows without using the command line. This is really useful for Windows testers or even for those who use several versions. You can find more information here : http://flosmind.wordpress.com/libreoffice-server-install-gui/ There is currently some localizations for the installer : da - es - fr - he - nl - pt - sl. There is a hundred of strings, some very short. If you're interested to add your language, please send a mail here or on the qa@ list (in copy of this mail). Thanks! I'm interested for galician. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Quick poll on QA on your localized version
Þann fös 2.mar 2012 11:02, skrifaði Sophie Gautier: Hi all, This is a quick poll on QA done by your team on the builds in your language, please take 5 mn to answer: - Are you doing manual tests on the builds? Occasionally . on the RC only? Mostly . using Litmus? Tried a long time ago, may return when time constraints permit. - Are you running other types of tests .which one? Yes; I load peculiar files known to have problems, other files with delicate formatting, etc. I also test on most releases (beta, RC, public) our new soontobepublished hunspell spellchecker for my language. - You are not doing any tests . because you're not interested . because you don't have the manpower to run them . because they are not adapted to your language . because you're not aware of any test This was the short version, I'll comment on Litmus and some other things when I've a bit more time (rather soon I hope). Thanks a lot for your answers :-) De même... Sveinn í Felli Kind regards Sophie -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle dowload files glitch?
Þann lau 20.nóv 2010 22:18, skrifaði Freek de Kruijf: Op zaterdag 20 november 2010 22:32:53 schreef Rimas Kudelis: 2010.11.20 17:09, Freek de Kruijf rašė: I tried to download lo-build-nl.po from http://translations.documentfoundation.org/nl/libo33/edit.html however, I got a truncated? file with 377 messages instead of the mentioned 1480 messages. No, you're just confused by numbers a bit. :) In your file, 1480 WORDS need attention. Total count of MESSAGES is 377 in all languages. Rimas Thanks. I consider mentioning the word count to be silly. The gettext application msgfmt shows messages (translated, untranslated and fuzzy). Having both counted (words and messages) is non-silly ;-) Say I have a file with 4 untranslated MESSAGES but 200 WORDS, and another one with 200 untranslated MESSAGES but 300 WORDS; I might choose different CAT-tools for translating. Possibly I'd attack the former with OmegaT and the latter with Lokalize/KBabel/PoEdit or whatever. Most of the tools count primarily the MESSAGES, but the WORD-count is also nice to have. My 2 aurar, Sveinn í Felli -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
