Re: [Langcom] Fwd: Reviewing Santali Wikipedia content
I assume, then, that this project is now approved, so I will get it underway. Steven Sent from Outlook<http://aka.ms/weboutlook> Message: 1 Date: Wed, 27 Jun 2018 17:24:50 + From: Satdeep Gill To: Wikimedia Foundation Language Committee Subject: [Langcom] Fwd: Reviewing Santali Wikipedia content Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Finally. We got a Santali expert to review our Santali content. Ganesh Murmu is an Associate Professor at Department of Tribal and Regional Languages, Ranchi University, Ranchi, Jharkhand, India. I sent him 3 randomly selected articles and he says that the translation is of very good quality. Best Satdeep From: Ganesh Murmu Sent: Wednesday, June 27, 10:29 PM Subject: Re: Reviewing Santali Wikipedia content To: Satdeep Gill Dear Satdeep Gill, Thank you very much for your mail and for forwarding articles from Santali Wikipedia incubator project work. I have gone through the articles and confirmed that the language written on pages is Santali language in Ol Chiki script, I found translation works is good, I am confident that it is perfectly fine for the community to use Ol Chiki script like the portal site of Vikaspedia in Ol Chiki . The Santals people institutionally recognize and support Ol Chiki script for the writing and teaching of Santali. With regards, Ganesh Murmu Associate Professor in Santali On 6/27/18, Satdeep Gill wrote: > Hi sir, > I am a part of the Wikipedia's Language Committee and since you are a Santali > expert, we need you to help us in reviewing the following articles from > Santali Wikipedia incubator project: > > > 1. Leonardo da Vinci > > > 2. Thomas Edison > > > 3. Abdul Kalam > > > You just need to confirm that the language written on pages mentioned > > > above is indeed Santali and also if it is perfectly fine for the > > > community to use Ol Chiki script? > > > Looking forward to hearing from you. > > > Best > > > Satdeep Gill > > > Member, > > > Language Committee > > -- Ganesh Murmu Department of Tribal and Regional Languages, Vinoba Bhave > > University, Hazaribag - 825 301, Jharkhand, India Tel: +919939576547; > > 8986895429 Fax:+916512224466 -- Message: 2 Date: Wed, 27 Jun 2018 20:44:55 +0300 From: "Amir E. Aharoni" To: Wikimedia Foundation Language Committee Subject: Re: [Langcom] Fwd: Reviewing Santali Wikipedia content Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Sounds good! ___ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Flangcom=02%7C01%7C%7C40d3d4af1ea44517896d08d5dceec16b%7C84df9e7fe9f640afb435%7C1%7C0%7C636657840359166918=d3jzFydKu6Itm8m2fjkWwxOrd8HhK0194CXm7ssLvvc%3D=0 -- End of Langcom Digest, Vol 57, Issue 17 *** ___ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
Re: [Langcom] Fwd: Reviewing Santali Wikipedia content
Sounds good! בתאריך יום ד׳, 27 ביוני 2018, 20:25, מאת Satdeep Gill < satdeepg...@gmail.com>: > Finally. We got a Santali expert to review our Santali content. > > Ganesh Murmu is an Associate Professor at Department of Tribal and > Regional Languages, Ranchi University, Ranchi, Jharkhand, India. > > I sent him 3 randomly selected articles and he says that the translation > is of very good quality. > > Best > Satdeep > > > > From: Ganesh Murmu > Sent: Wednesday, June 27, 10:29 PM > Subject: Re: Reviewing Santali Wikipedia content > To: Satdeep Gill > > > Dear Satdeep Gill, Thank you very much for your mail and for forwarding > articles from Santali Wikipedia incubator project work. I have gone through > the articles and confirmed that the language written on pages is Santali > language in Ol Chiki script, I found translation works is good, I am > confident that it is perfectly fine for the community to use Ol Chiki > script like the portal site of Vikaspedia in Ol Chiki . The Santals people > institutionally recognize and support Ol Chiki script for the writing and > teaching of Santali. With regards, Ganesh Murmu Associate Professor in > Santali On 6/27/18, Satdeep Gill wrote: > Hi sir, > > > I am a part of the > Wikipedia's Language Committee and since you are a > Santali expert, we > need you to help us in reviewing the following articles > from Santali > Wikipedia incubator project: > > > 1. Leonardo da > Vinci > > > 2. Thomas > > Edison > > > 3. Abdul > Kalam > > > You just need to confirm that the > language written on pages mentioned above > is indeed Santali and also if > it is perfectly fine for the community to use > Ol Chiki script? > > > > Looking forward to hearing from you. > > > Best > > > Satdeep Gill > > > > Member, > > > Language Committee > > -- Ganesh Murmu Department of Tribal > and Regional Languages, Vinoba Bhave University, Hazaribag - 825 301, > Jharkhand, India Tel: +919939576547; 8986895429 Fax:+916512224466 > > ___ > Langcom mailing list > Langcom@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom > ___ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
[Langcom] Fwd: Reviewing Santali Wikipedia content
Finally. We got a Santali expert to review our Santali content. Ganesh Murmu is an Associate Professor at Department of Tribal and Regional Languages, Ranchi University, Ranchi, Jharkhand, India. I sent him 3 randomly selected articles and he says that the translation is of very good quality. Best Satdeep From: Ganesh Murmu Sent: Wednesday, June 27, 10:29 PM Subject: Re: Reviewing Santali Wikipedia content To: Satdeep Gill Dear Satdeep Gill, Thank you very much for your mail and for forwarding articles from Santali Wikipedia incubator project work. I have gone through the articles and confirmed that the language written on pages is Santali language in Ol Chiki script, I found translation works is good, I am confident that it is perfectly fine for the community to use Ol Chiki script like the portal site of Vikaspedia in Ol Chiki . The Santals people institutionally recognize and support Ol Chiki script for the writing and teaching of Santali. With regards, Ganesh Murmu Associate Professor in Santali On 6/27/18, Satdeep Gill wrote: > Hi sir, > > > I am a part of the Wikipedia's Language Committee and since you are a > Santali expert, we need you to help us in reviewing the following articles > from Santali Wikipedia incubator project: > > > 1. Leonardo da > Vinci > > > 2. Thomas > Edison > > > 3. Abdul > Kalam > > > You just need to confirm that the language written on pages mentioned above > is indeed Santali and also if it is perfectly fine for the community to use > Ol Chiki script? > > > Looking forward to hearing from you. > > > Best > > > Satdeep Gill > > > Member, > > > Language Committee > > -- Ganesh Murmu Department of Tribal and Regional Languages, Vinoba Bhave University, Hazaribag - 825 301, Jharkhand, India Tel: +919939576547; 8986895429 Fax:+916512224466 ___ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
