Re: [OSM-legal-talk] Updated geocoding community guideline proposal

2014-07-11 Thread Pieren
On Fri, Jul 11, 2014 at 5:48 AM, Paul Norman penor...@mac.com wrote:
 On Jul 10, 2014, at 07:54 PM, Alex Barth a...@mapbox.com wrote:
 That collective database is then generally used to produce works that
 are a produced work of the database of geocoding results as part of a
 collective database.

I find the definition of geocoding in the proposed guideline a bit
too large: Geocodes can be latitude/longitude pairs, full or partial
addresses and or point of interest names..
Wikipedia is more limited: Geocoding is the process of finding
associated geographic coordinates (often expressed as latitude and
longitude) from other geographic data, such as street addresses, or
ZIP codes (postal codes). Or in your definition of geocodes, only
the coordinates are coming from OSM ?
The risk of course is to create a full extract of all
addresses/coordinates /POI's in OSM without the share-alike just
because it's done through a geocoding process . How can we prevent
this ?

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] ODBL and imports

2014-04-25 Thread Pieren
On Fri, Apr 25, 2014 at 3:30 PM, Simon Poole si...@poole.ch wrote:

 - which leads to the question -should- you import ODbL licenced data.
 Obviously the answer to that is highly subjective, my position is that I
 wouldn't, but others may differ.

So, you mean that the main objection to import ODBL data is a future
licence change. But I remember some past messages here or elsewhere
that the licence process is so heavy and requires so high acceptance
that a licence change is almost impossible... (note that this argument
would invalidate all types of third party licences and finally all
imports).

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] Corine Land Cover?

2014-01-14 Thread Pieren
On Tue, Jan 14, 2014 at 4:42 PM, Janko Mihelić jan...@gmail.com wrote:

 I agree. Importing Corine is a big mistake for any OSM community. The best
 way to use Corine is to make a rendered Corine layer, and then use that to
 help with mapping.

blablabla, always the same song. Like if a blank page is better than
rough landuses... With this concept, OSM should have never started
with Yahoo imagery...

 I've seen a Corine import in Bosnia and Herzegovina, and the data is awful.
 Not only that, it makes mapping a nightmare for any beginner.

Like any other contributions, you are free to delete old landuses and
make new ones better. Just do it. Btw, mapping landuse is any way a
nightmare, even for experimented contributors. I did. Did you ?

Back to the OP, many data sources imported requires some
acknowledgment. This is either on the polygons or in changeset
comments. Even if it is removed from elements, you find it in the
history. (it's even better in the changeset comment since it is
permanent)

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] Permissibility of incorporating parts of an address from a business' website

2013-04-25 Thread Pieren
On Thu, Apr 25, 2013 at 12:25 AM, Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es
 wrote:

  Would it make a difference if the business is a large chain and had more
  than one address (possible a lot more than one address) on its website?

 In that case, you're doing a repeated extraction of non-substantial
 amounts of data. And that's perfectly OK to do under european law (and you
 retain all copyrights of the derived work of your repeated extraction).


I'm not sure it has to do with non-substantial amounts of data. But
business websites publishing their own address or list of addresses is
reallly intended to be shared and republished everywhere. It would be
different if the website is e.g. a directory of all shops of a given city
and their opening hours. Even if you extract only the pharmacies/drugstores
and it is a non-substantial amount of data, you will copy their work of
collecting this information.

Pieren
___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] Question about copyrighted hiking routes in France

2013-02-22 Thread Pieren
On Fri, Feb 22, 2013 at 4:11 AM, Steve Bennett stevag...@gmail.com wrote:
 Are they aware that all the data has been created independently, by
 surveying the trail - not by actually copying their data?

I think you mix two things : the physical trails, paths which are not
copyrighted and not discussed here. And the route, the itinerary which
is all trails, paths, roads linked together and is the original
work, the creation which is considered as copyrightable in France (as
soon as it is considered as enough original).

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


[OSM-legal-talk] Question about copyrighted hiking routes in France

2013-02-21 Thread Pieren
Hi all,

I'm submitting here a question about the legality of keeping French
long hiking routes called GR or GRP or PR  in OSM. All these
routes are very well known, have sign posts and references on the
ground, e.g. the GR20 in Corsica (but many are still missing or very
incomplete in OSM). See these examples in [1a] and [1b]. These routes
have been created by the national hiking sport federation (FFRP,
Fédération Française de Randonnée Pédestre). You can see them on the
ground by the trail marks visible at regular intervals but also on
most of the commercial maps in France.

But we are facing two legal issues in France. The problems are not new
but become more critical in my opinion (see below).
First issue : it is the hiking route names themselves. For all of them
created by the FFRP, the names are registered trademarks and cannot be
used without permission (see question below). Second issue : the
routes themselves are copyrighted.
The list of trademarks is listed in the legal page of the FFRP web site([2]) :
- (some are just used in books or commercial maps but)
- GR®
- GR Pays®
- PR®
- ... à pied
- les environs de ... à pied
- Sentiers des patrimoines
are very common (especially the first 3 : GR, GR Pays (or GRP)
and PR followed by a reference number.

Question : the FFRP itself is an editor of hiking bookguides or has
contracts with the IGN (the French state establishment for
geographical information) for publishing commercial hiking maps,
giving them royalties in return (an important income for the
federation). So the FFRP is always actively contacting or bringing
actions (sue) against private competitors or simple websites using
their trademarks and routes on maps or book editors not paying any
fees (see e.g. [3]). But some web sites seem to use them without fee
([4]). It seems that the FFRP is tolerating non-commercial use. Since
2009, 2 or 3 OSM contributors (including myself) tried to contact the
FFRP to get the permission they request to use their copyrighted route
names into OSM, wihout any reply until now. Earlier last year (Feb
2012), two members of the French local chapter met them physically and
presented OSM. They showed some interest but repeated again and
clearly that using the GR, PR, etc trademarks is not allowed
without permission, a permission they didn't provide during that
meeting (minutes available here [7]). They also didn't say anything
about the future. it seems finally that they are looking for a
replacement of their current map data provider (IGN) but they want to
preserve their current commercial model. Note that the sign-posts
(trail marks) are also protected (like a logo). After that meeting, we
are several people thinking that we have the remove all references of
the trademarks of the FFRP into OSM db, usually tagged in name or
ref, either on ways or route relations or both. What's your opinion
?

Second issue : it is maybe a more specific French issue here because
the routes themselves can be copyrighted when they are considered as
original work. A famous case confirmed this with the IGN (publishing
the FFRP maps) sueing a guidebook editor [5] and confirmed by the
highest court in France (1ere chambre de la cour de cassation de
Paris, decision of 30 june 1998 [8]. I don't know if this is the same
in other countries but a significant part of the OSM community in
France would consider deleting the FFRP hiking routes completely (and
not only the trademarks mentionned in Q1).

Personnaly, I think that a route is not considered as an original
work (or not enough original) in many jurisdictions. But still,
keeping them in OSM is raising a legal insecurity in all DB extracts
stored or distributed on French servers or applications. For these
reasons, all FFRP hiking routes (represented in OSM by relations of
type route, route=hiking) in France should be completely removed
from the OSM database. What do you think ?

Pieren

[1a] http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1107414
[1b] http://www.openstreetmap.org/browse/relation/2650826
[2] http://www.ffrandonnee.fr/_67/mentions-legales.aspx (in French)
[3] http://www.balades-pyrenees.com/numero_55.htm (in French)
[4] http://www.gr-infos.com/
[5] 
http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudiidTexte=JURITEXT06938477fastReqId=330410198fastPos=9
(in French)
[6] http://hiking.lonvia.de/fr/?zoom=13lat=42.95532lon=-0.61968
[7] http://listes.openstreetmap.fr/wws/arc/ca/2012-02/msg0.html
(in French, require ML registration first)
[8] 
http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudiidTexte=JURITEXT07041272fastReqId=109256579fastPos=1

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] Question about copyrighted hiking routes in France

2013-02-21 Thread Pieren
On Thu, Feb 21, 2013 at 5:55 PM, Paul Norman penor...@mac.com wrote:

 I cannot see that indicating that there are signs with a particular text on
 the ground is infringing their trademark. I'd expect most name=* values on
 POIs in OSM to be a trademark (although not necessarily registered). I've
 tagged Coca-Cola bottling centers, Starbucks, McDonalds and many more
 objects with trademarked names. If the mapping is accurate then the
 trademarked name is being used accurately and there's no issue. If I started
 tagging every coffee shop as a Starbucks regardless of ownership then I'd be
 diluting their trademark and it'd be an issue.

 Similarly, their trademark would stop someone from creating another hiking
 route with the same name, but would not stop someone from saying that they
 were heading to hike the GR20 if that's in fact what they were planning to
 do.

Again, you have to understand that this sport organization (FFRP) is
publishing hiking bookguides and maps of their routes. It is their
main income (plus some subsidies from the state). The FFRP made this
trademark and copyright to protect them against commercial competitors
on their market : their hiking routes.


 If the facts on the ground are covered by copyright I cannot see how a
 hiking network is different than a road network or a cycle network.

Perhaps because a road network is in the public domaine. Here we speak
about a copyrighted route.

 we map what is marked on the ground.

This point has been long discussed on our local list. What you see on
the ground is the trail markers. One problem is that the markers are
also copyrighted (the colours and shapes) like a logo. Of course, if
you put the McDonalds logo on OSM maps, McDo will be happy for the
free ads and maps are not their business. But it might be different if
you put an OS or USGS logo on your OSM maps. Second problem is that
the trail markers are present along the route at short intervals. Even
if we map only the marks, it will be easy to rebuild the whole route
by extrapolation.

 I don't see that a French court's judgment should determine what goes in
 OSM, any more than a Chinese court. Even if the French court believes they
 have jurisdiction, they'd have to get any judgment domesticated by a British
 court. To accept the French judgment would gut OSM because it would apply to
 every hiking or road network in France, or for that matter, outside of
 France.

Would you say the same if the court is in US or Canada ? Of course, we
can build our mirror of the planet dump files and filter the
compromised data. But is is the policy of OSM to ignore copyrights
infringements outside UK ?

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-legal-talk] Mistake in French translation of the CT

2012-09-20 Thread Pieren
On Thu, Sep 20, 2012 at 5:09 PM, Michael Collinson m...@ayeltd.biz wrote:

 None of us speak good French though, if anyone would
 like to provide an accurate translation, I would be grateful.

I would suggest:
par une majorité de 2/3 des contributeurs actifs.

instead of the current:
par une majorité de 2/3 des contributeurs actifs parmi les membres d’OSMF.

Pieren

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk