[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 Ming Hua changed: What|Removed |Added Status|ASSIGNED|RESOLVED Resolution|--- |FIXED Assignee|ming.v@qq.com |libreoffice-b...@lists.free ||desktop.org --- Comment #7 from Ming Hua --- The translations on Weblate are synced to git repo now, for master branch: https://git.libreoffice.org/translations/+/01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5 Specifically, the "Reparieren" fix is here: https://git.libreoffice.org/translations/+/01f86d5980f43c72bcde5ccc6ba3e2ca166ceef5%5E%21/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po So this should be fixed for version 7.1.0 Beta1. Similarly, the translations will be synced to 7-0 branch soon, and version 7.0.4 will include the fixed translation. Closing as FIXED. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 Julien Nabet changed: What|Removed |Added Status|NEW |ASSIGNED Assignee|libreoffice-b...@lists.free |ming.v@qq.com |desktop.org | --- Comment #6 from Julien Nabet --- Well done Ming V Hua! Let's assign this one to you then! -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 Ming Hua changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW Ever confirmed|0 |1 --- Comment #5 from Ming Hua --- (In reply to Uwe Auer from comment #2) > (In reply to Ming Hua from comment #1) > > There is no strings currently translated from "repair" to "raparieren" on > > Weblate (the translation website used by LibreOffice). > > Hmm - but > https://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/de/ > instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages. > po?r=3d85ba95=111005=4535#4535 shows "Raparieren" for line 4535. Aha, my search didn't find it because the source string is "Re". The string is here: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/?checksum=fccd17242d8c310c#history and it has been fixed by the German translators since a few days ago (which is probably the reason why searching translated string "raparieren" gave me no results). So this has been fixed, just not in the git repo yet. I'll leave it as NEW for a few days, and mark it as RESOLVED once the Weblate-to-git synchronization is done. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 --- Comment #4 from hastro...@gmail.com --- I gave the hex Offset values of the analyzed MSI file from Alpha 7.1 it is a minor bug in both files : The Translation found inside the msi-file(s) english and german at the shown offset for ‘Raparieren’ to ‘Reparieren’ LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64 // EN offset; xc9a0+c ‘Repair’ from (en)Dialog // DE offset; x0d166de0+a ‘Raparieren’ from (de) Dialog (x0d166d0+b = a -> e) Sha1:: 274d2bcad6014096d8108b10ab0947af0ad73031 LibreOfficeDev_7.1.0.0.alpha1_Win_x64_helppack_de.msi // EN offset; xb930+c ‘Repair’ from (en)Dialog // DE offset; x00A0710 ‘Raparieren’ from (de) Dialog (offset; x00A0710+1 a->e) Sha1::d199d63ddc6f2127acb8b9a043bca79450e94c8a Meanwhile other comment in this post have found source and shows screenshots Thanks -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 --- Comment #3 from Uwe Auer --- Created attachment 167159 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=167159=edit Translation Error "Raparieren" for "Repair" Install Attached screenshot shows the translation error "Raparieren" for a "Repair" installation, when executing the MSI on a system already having the same version installed. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 --- Comment #2 from Uwe Auer --- (In reply to Ming Hua from comment #1) > There is no strings currently translated from "repair" to "raparieren" on > Weblate (the translation website used by LibreOffice). Hmm - but https://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?r=3d85ba95=111005=4535#4535 shows "Raparieren" for line 4535. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 138095] Setup (Winx64 - main and helppack (de) contains an translation Error for Repair ( R-E-parieren instead of R-A-parieren)
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138095 Ming Hua changed: What|Removed |Added CC||ming.v@qq.com --- Comment #1 from Ming Hua --- There is no strings currently translated from "repair" to "raparieren" on Weblate (the translation website used by LibreOffice). All five strings inclusing "repair" seem to be translated correctly to "reparieren": https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/?offset==+source%3Arepair+_by=-priority%2Cposition= and searching for translated string "raparieren" gives no result. Please attach a screenshot showing the exact place of the typo in the dialog. The error may be in other software (Windows? What LO uses to make the Windows installer?) instead of LO. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
