[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #28 from Volga --- Seen from the commit d6efe8c302b81886706e18640148c51cf7883bbf, I think there is an to fix this bug, from which I believe this could be done by assigning font face to such punctuations dependes on surrounding texts. For characters that could be affcted by this bug, see: https://www.w3.org/International/clreq/#tables_of_chinese_punctuation_marks https://www.w3.org/International/jlreq/#cl-01 https://www.w3.org/International/klreq/#chars-grouping -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #27 from Volga --- Have you checked Windows WordPad so far? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #26 from himajin100...@gmail.com --- *** Bug 134350 has been marked as a duplicate of this bug. *** -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #25 from Volga --- Created attachment 188134 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=188134=edit The same file opened with LibreOffice Writer Then this screenshot is made after the same file opened with LibreOffice Writer, note both two apps are zh-CN locale when I see them. So Khaled, what happened if you open this ODT in WordPad or MS Word? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #24 from Volga --- Created attachment 188133 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=188133=edit Screenshot on WordPad >From the last comment I found this test file by blog author https://yongweiwu.files.wordpress.com/2014/12/odf_test.odt Then I remembered WordPad, a native word processor in Windows, so let's see what happened on WordPad. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #23 from Volga --- I've seen someone made a tsukkomi for a long time. https://yongweiwu.wordpress.com/2014/12/18/a-complaint-of-odfs-asian-language-support/ Although MS Word set the good example for this, I believe implement a smart rules to assign would be better choice. In this way LibreOffice would be able to assign font face for such punctuations to make them match the mostly used language/locale without breaking down text style or file structure. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 --- Comment #22 from خالد حسني --- *** Bug 134350 has been marked as a duplicate of this bug. *** -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 خالد حسني changed: What|Removed |Added Version|4.0.5.2 release |Inherited From OOo --- Comment #21 from خالد حسني --- (In reply to Volga from comment #20) > Mr. Khaled, what do you think of? I checked MS Word, and it seems to treat the quotation marks as western text unless their language is set to Chinese, then it treats them as Asian text regardless of the context. This seems simpler and more reliable than what we currently do. I wounder if it does this to all punctuation characters? It feels less smart, though. The smart, and more Unicode-compliant way is to try to resolve common characters based on context like we do know, except that our implementation is buggy. I’m not sure which is the better way, to be honest, as either option has compatibility considerations (either with older LO versions if we go MS way, or both if we fix our current way). I’m not sure who should decide this. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 Volga changed: What|Removed |Added CC||kha...@libreoffice.org --- Comment #20 from Volga --- Mr. Khaled, what do you think of? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 Kevin Suo changed: What|Removed |Added CC||fei...@live.com --- Comment #19 from Kevin Suo --- *** Bug 101751 has been marked as a duplicate of this bug. *** -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 66791] FORMATTING: Incorrect application of "Asian text font" for quotation marks when the paragraph contains a mixture of western and asian characters
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66791 Kevin Suo changed: What|Removed |Added Summary|FORMATTING: Incorrect |FORMATTING: Incorrect |application of "Asian text |application of "Asian text |font" |font" for quotation marks ||when the paragraph contains ||a mixture of western and ||asian characters -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
