Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hi Thomas Thomas Hackert wrote 4. When you reach a grammatical error / an unclear position in your text, look at this yellowish bar below Text language It should be in English. Which yellowish bar? Can you link to an image (preferably in Nabble)? I tested this in Portuguese using LO 4.1.4.1 and everything is working as expected. Cheers, Pedro -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-LO-s-spellchecker-shows-grammar-errors-hints-in-English-though-UI-is-in-German-tp4087185p4087202.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hello Pedro, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 13:03 Pedro wrote: Thomas Hackert wrote 4. When you reach a grammatical error / an unclear position in your text, look at this yellowish bar below Text language It should be in English. Which yellowish bar? Can you link to an image (preferably in Nabble)? I prefer to reuse Manfred's posted link here: https://docs.google.com/file/d/0B0EPDeSWKu9xN1RnVk5ObW9QcWs/edit?pli=1. I do not know, how this is called correctly, but I mean this yellow line with the text Possible grammatical error... in it ... ;) I tested this in Portuguese using LO 4.1.4.1 and everything is working as expected. Do you mean, you tested it with the UI in Portuguese or the document? Thanks for testing anyway Thomas. -- No man in the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut. -- Channing Pollock ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hi Thomas Thomas Hackert wrote I prefer to reuse Manfred's posted link here: https://docs.google.com/file/d/0B0EPDeSWKu9xN1RnVk5ObW9QcWs/edit?pli=1. I do not know, how this is called correctly, but I mean this yellow line with the text Possible grammatical error... in it ... ;) I don't get any yellow line when using the standard check. It only shows in Language Tool under 4.2 Beta 2. I think you have detected a bug in the Extension, not in LibreOffice. Thomas Hackert wrote Do you mean, you tested it with the UI in Portuguese or the document? I tested an English US document with a Portuguese UI, as you described in the steps to reproduce the bug... I just re-tested under LO 4.2 Beta 2 and I can confirm that the messages are in English even if the UI is in Portuguese. Again I think this is a bug in Language Tool. If you have Language Tool remove it and test again if you see the yellow bar Cheers, Pedro -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-LO-s-spellchecker-shows-grammar-errors-hints-in-English-though-UI-is-in-German-tp4087185p4087244.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hello Pedro, *; On Sonntag, 8. Dezember 2013 18:28 Pedro wrote: Thomas Hackert wrote I prefer to reuse Manfred's posted link here: https://docs.google.com/file/d/0B0EPDeSWKu9xN1RnVk5ObW9QcWs/edit?pli=1. I do not know, how this is called correctly, but I mean this yellow line with the text Possible grammatical error... in it ... ;) I don't get any yellow line when using the standard check. It only do you really not see this yellow backgrounded message below Text language? Would you be so kind to download the test document from MozTrap (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-test-en.odt) then, and test it again, please? If I use the German UI, I see a couple of blue underlines in the document, and if I start the spellchecker and it reaches the first one [SUSE, ...] it will say Extra space before the period? in this yellowish bar ... ;) shows in Language Tool under 4.2 Beta 2. I think you have detected a bug in the Extension, not in LibreOffice. I have not installed Language Tool, so ... ;) Thomas Hackert wrote Do you mean, you tested it with the UI in Portuguese or the document? I tested an English US document with a Portuguese UI, as you described in the steps to reproduce the bug... O.K. I just re-tested under LO 4.2 Beta 2 and I can confirm that the messages are in English even if the UI is in Portuguese. O.K. Again I think this is a bug in Language Tool. If you have Language Tool remove it and test again if you see the yellow bar And again: I have not installed Language Tool (neither as an extension in LO nor as their standalone package). Other ideas? Thank you for your answer Thomas. -- In love, she who gives her portrait promises the original. -- Bruton ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hello Thomas, do you really not see this yellow backgrounded message below Text language? It could be the color is a combination with the windowmaker you use. Here the background is in white color. I have opened your document and see, when the grammatical correction will come at « Microsoft Windows, Mac OS X and GNU/Linux (Debian, Ubuntu, Fedora, Mandriva, Suse, ...). » Extra space before the period? with a white background directly under Textlanguage - the language is greyed out at this moment. I see this with a UI German - isn't translated. I have tested with LO 4.1.3.2 and German langpack under OpenSUSE 12.3 64bit rpm. Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black background and, could be, in black color on the same system. Regards Robert ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hello Robert, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 19:33 Robert Großkopf wrote: do you really not see this yellow backgrounded message below Text language? It could be the color is a combination with the windowmaker you use. Here the background is in white color. ah, O.K. Thank you for your information :) I have opened your document and see, when the grammatical correction will come at « Microsoft Windows, Mac OS X and GNU/Linux (Debian, Ubuntu, Fedora, Mandriva, Suse, ...). » Extra space before the period? with a white background directly under Textlanguage - the language is greyed out at this moment. O.K. I see this with a UI German - isn't translated. I have tested with LO 4.1.3.2 and German langpack under OpenSUSE 12.3 64bit rpm. O.K. Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black background and, could be, in black color on the same system. could be? Does it mean, you only see a black bar there? Thanks for testing and confirming Thomas. -- Question: Is it better to abide by the rules until they're changed or help speed the change by breaking them? ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hello Thomas, Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black background and, could be, in black color on the same system. could be? Does it mean, you only see a black bar there? Yes, only a black bar. If there is is any information in this bar it is perfecly hidden for me. But it is the unstable repository from OpenSUSE where I have got this version from ... Robert ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Hi Thomas Thomas Hackert wrote do you really not see this yellow backgrounded message below Text language? Would you be so kind to download the test document from MozTrap (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-test-en.odt) then, and test it again, please? If I use the German UI, I see a couple of blue underlines in the document, and if I start the spellchecker and it reaches the first one [SUSE, ...] it will say Extra space before the period? in this yellowish bar ... ;) Yes, I finally arrived to that sentence. I didn't get the yellow bar before because it only shows up on Grammar suggestions. You are correct that it was not related to Language Tool (it only showed up earlier with Language Tool on Beta2) I can confirm that the messages are in the wrong language under Windows as well. But it is not the default UI language: it is the language that it is used for spell checking. I tested with the French version of the document you linked and instead of getting the messages in Portuguese (as expected since I was using the Portuguese UI), I got the messages in French :) http://nabble.documentfoundation.org/file/n4087306/spelling_msg.png Hope this helps ;) Cheers, Pedro -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-LO-s-spellchecker-shows-grammar-errors-hints-in-English-though-UI-is-in-German-tp4087185p4087306.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Good morning Pedro, *, On Montag, 9. Dezember 2013 00:00 Pedro wrote: Thomas Hackert wrote do you really not see this yellow backgrounded message below Text language? Would you be so kind to download the test document from MozTrap (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-test-en.odt) then, and test it again, please? If I use the German UI, I see a couple of blue underlines in the document, and if I start the spellchecker and it reaches the first one [SUSE, ...] it will say Extra space before the period? in this yellowish bar ... ;) Yes, I finally arrived to that sentence. I didn't get the yellow bar before because it only shows up on Grammar suggestions. ah, O.K. On your picture you linked below, you get the yellow colour as well :) I have called it in default of its correct name bar ... ;) You are correct that it was not related to Language Tool (it only showed up earlier with Language Tool on Beta2) O.K. I can confirm that the messages are in the wrong language under Windows as well. But it is not the default UI language: it is the language that it is used for spell checking. I tested with the French version of the document you linked and instead of getting the messages in Portuguese (as expected since I was using the Portuguese UI), I got the messages in French :) Thanks for confirming :) Do you – by any chance – know, if it is already reported to Bugzilla? I will have the time to look this evening, but if someone can do this before, I would be more than thankful :) http://nabble.documentfoundation.org/file/n4087306/spelling_msg.png Hope this helps ;) Indeed, it did :) Have a nice day Thomas. -- First law of debate: Never argue with a fool. People might not know the difference. ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
Re: [Libreoffice-qa] LO's spellchecker shows grammar errors/hints in English, though UI is in German?
Good morning Robert, *, On Sonntag, 8. Dezember 2013 19:54 Robert Großkopf wrote: Original OpenSUSE LO 4.1.1.2 shows the message with a black background and, could be, in black color on the same system. could be? Does it mean, you only see a black bar there? Yes, only a black bar. If there is is any information in this bar it is perfecly hidden for me. But it is the unstable repository from OpenSUSE where I have got this version from ... O.K. Thank you for your explanation :) Thomas. -- I think it is true for all _n. I was just playing it safe with _n = 3 because I couldn't remember the proof. -- Baker, Pure Math 351a ___ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
