Re: es_EmbeddedObjects
Ignacio García schrieb:
Why do you write its section 9.2? There is no such section, sse the
PDF output..
Because when I see the document in LyX display, I see "9.1 Footnotes in
Longtables"
"9.2 Longtable Captions" in menu Navigate or in the text body, I can't
view "2.6.1"
and "2.6.2".
If I can't open the PDF-output, "section 2.6.1" or "2.6.2" is mixed up
for me.
How that? you can compile a PDF-output without having LaTeX-erors and cannot
open the produced PDF?
You have the latest version of the LaTeX-package "koma-script" installed?
What do you see? It should be:
chapter 1 figuras
section 1.1, 1.2, 1.3
chapter 2 Tablas
section 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6
subsection 2.6.1, 2.6.1
section 2.7
and so on.
I see the correct section numbers in LyX also with Spanisch localization and
Spanish LyX menus.
http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment
but:
I've seen that my PDF-output, in section 4.3, shows the margin notes
overlapping the text.
Here it looks correct:
http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/LyXDevelDocumentation/es_EmbeddedObjects.pdf
You just told me that you cannot pen the PDF, see above. How can you have a
section 4.3 when you see
the previous section 2.6.1 as section 9.1. Does this mean that section 9.1 is
displayed before
section 4.3 in LyX? Now I'm totally confused.
If I put \cleardoublepage in the preamble, the problem is over,
Where, as last command in the preamble?
And, as I told, I must use \pagenumbering{Roman} because \roman crash
the PDF-output
(I don't know if others Spanish users will have the same problem. With
LANG=en
no problem with roman)
I loaded LyX using the locale setting LANG=es_ES and get no crash. But this
must be a LateX problem
then, not a LyX one or what do you mean with
"with LANG=en no problem with roman" ?
I assume that this is the locale setting of your OS, right? I've set my Windows
to Spanisch to test
it but everything wors as expected.
What is your LaTeX-distribution?
---
I put your changes in, to the usual place. You forgot the translation at the end of section 2.12.5,
but as this is identical to the one of section 4.3, I added it.
regards Uwe
Re: es_EmbeddedObjects
On Sun, 04 Feb 2007 16:09:31 +0100
Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Why do you write its section 9.2? There is no such section, sse the PDF output..
Because when I see the document in LyX display, I see "9.1
Footnotes in Longtables"
"9.2 Longtable Captions" in menu Navigate or in the text
body, I can't view "2.6.1"
and "2.6.2".
If I can't open the PDF-output, "section 2.6.1" or "2.6.2"
is mixed up for me.
So if you could again translate the first note below the document title and the
notes and new text in section 2.12.5 and 4.3 the document should hopefully be
ready for the next LyX release. (it's not much to translate, only a few lines.)
Start the translation from this document:
http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X/lib/doc/es_EmbeddedObjects.lyx
It's done and updated the above document
http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment
but:
I've seen that my PDF-output, in section 4.3, shows the
margin notes overlapping the text.
If I put \cleardoublepage in the preamble, the problem is
over,
and furthermore all the chapters first page are in odd
page (first side of the sheet),
and odd page numbers are in odd pages, even numbers in
even pages.
And, as I told, I must use \pagenumbering{Roman} because
\roman crash the PDF-output
(I don't know if others Spanish users will have the same
problem. With LANG=en
no problem with roman)
Regards
Ignacio
Re: es_EmbeddedObjects
Ignacio García schrieb: Could you please translate the new note at the beginning of the document and the notes in section 2.6.1 and 2.6.2? It's done. I have put the file with the new name, es_EmbeddedObjects.lyx (1.4.4-1): Many thanks. One question: > Para comprender el uso de este comando, lee al final de la sección2.6.2 (9.2 en LyX) la primera > nota resaltada en gris. Why do you write its section 9.2? There is no such section, sse the PDF output I generated from your file: http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/LyXDevelDocumentation/es_EmbeddedObjects.pdf --- I hope this will be the last change: Some users complained that "unusual" LaTeX-packaegs were required to be able to compile the document to PDF. I therefore had to change the document preamble a bit and to use some notes to explain some ERT-commands. So if you could again translate the first note below the document title and the notes and new text in section 2.12.5 and 4.3 the document should hopefully be ready for the next LyX release. (it's not much to translate, only a few lines.) Start the translation from this document: http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X/lib/doc/es_EmbeddedObjects.lyx (for 1.5: http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc/es_EmbeddedObjects.lyx ) best regards Uwe
[LyX wiki] recent notify posts
All recent posts: http://wiki.lyx.org/Site/AllRecentChanges * http://wiki.lyx.org/LyX.DocumentationDevelopment . . . 2007-02-04 09:30 CET by Ignacio Garcia * http://wiki.lyx.org/LyX.Manuals . . . 2007-02-04 09:32 CET by Ignacio Garcia
es_EmbeddedObjects
Uwe Stöhr wrote: Could you please translate the new note at the beginning of the document and the notes in section 2.6.1 and 2.6.2? It's done. I have put the file with the new name, es_EmbeddedObjects.lyx (1.4.4-1): http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment Thanks for yours explanations. Regards Ignacio
