Re: LyX and package teubner
Am Mittwoch, 1. Oktober 2003 14:57 schrieb Matej Cepl:
On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
Layout/Document/Preamble?
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
Best,
Matej
Dear Matej, dear readers of this list,
it works putting the lines above into the preamble! Thanks a lot for your
helpful hints and excuse the delay in answering.
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
Re: LyX and package teubner
Am Mittwoch, 1. Oktober 2003 14:57 schrieb Matej Cepl:
On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
Layout/Document/Preamble?
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
Best,
Matej
Dear Matej, dear readers of this list,
it works putting the lines above into the preamble! Thanks a lot for your
helpful hints and excuse the delay in answering.
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
Re: LyX and package teubner
Am Mittwoch, 1. Oktober 2003 14:57 schrieb Matej Cepl:
> On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
> > I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
> > also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
> > success.
>
> What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
> Layout/Document/Preamble?
>
> > \usepackage[greek,german]{babel}
> > \languageattribute{greek}{polutoniko} <-- here is the attribute
> > \usepackage{teubner}
> > \usepackage[T1]{fontenc}
> > \usepackage[latin1]{inputenc}
> >
> > \pagestyle{empty}
>
> Best,
>
>Matej
Dear Matej, dear readers of this list,
it works putting the lines above into the preamble! Thanks a lot for your
helpful hints and excuse the delay in answering.
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
Re: LyX and package teubner
On Wed, 1 Oct 2003, Angus Leeming wrote:
Tobias Hilbricht wrote:
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of
the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
because it uses a language attribute in the preamble (an example is
attached at the end). I tried to change the settings under
edit/preferences/language, and also I tried with entries into
format/document/LaTeX preamble, but no success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
I got teubner to work with the following things set:
Document settings-Language-encoding from auto to Latin1 (since I
don't have the definitions for greek encodings).
And following lines in the preamble, in this order:
\usepackage{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\def\textasciitilde#1{~}
The first line is needed, for otherwise babel won't be there to
recognize the languageattribute; the last line is a crude hack to enable
the use of the special accent produced with ~; LyX exports ~ as
\textasciitilde, which in turn does not produce the desired effect with
polutoniko-greek. Another choice would be to write all greek text as
ERT, which is rater ugly on the screen.
Hope these work for you, too,
Harri Kiiskinen
Re: LyX and package teubner
On Wed, 1 Oct 2003, Angus Leeming wrote:
Tobias Hilbricht wrote:
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of
the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
because it uses a language attribute in the preamble (an example is
attached at the end). I tried to change the settings under
edit/preferences/language, and also I tried with entries into
format/document/LaTeX preamble, but no success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
I got teubner to work with the following things set:
Document settings-Language-encoding from auto to Latin1 (since I
don't have the definitions for greek encodings).
And following lines in the preamble, in this order:
\usepackage{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\def\textasciitilde#1{~}
The first line is needed, for otherwise babel won't be there to
recognize the languageattribute; the last line is a crude hack to enable
the use of the special accent produced with ~; LyX exports ~ as
\textasciitilde, which in turn does not produce the desired effect with
polutoniko-greek. Another choice would be to write all greek text as
ERT, which is rater ugly on the screen.
Hope these work for you, too,
Harri Kiiskinen
Re: LyX and package teubner
On Wed, 1 Oct 2003, Angus Leeming wrote:
> Tobias Hilbricht wrote:
>
> > Dear readers of this list,
> > I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
> > (old) greek philological typesetting. I have a working installation of
> > the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
> > because it uses a language attribute in the preamble (an example is
> > attached at the end). I tried to change the settings under
> > edit/preferences/language, and also I tried with entries into
> > format/document/LaTeX preamble, but no success.
> >
> > Grateful for any helpful hints
> >
> > Yours sincerely
> >
> > Tobias Hilbricht
I got teubner to work with the following things set:
Document settings->Language->encoding from auto to Latin1 (since I
don't have the definitions for greek encodings).
And following lines in the preamble, in this order:
\usepackage{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\def\textasciitilde#1{~}
The first line is needed, for otherwise babel won't be there to
recognize the languageattribute; the last line is a crude hack to enable
the use of the special accent produced with ~; LyX exports ~ as
\textasciitilde, which in turn does not produce the desired effect with
polutoniko-greek. Another choice would be to write all greek text as
ERT, which is rater ugly on the screen.
Hope these work for you, too,
Harri Kiiskinen
LyX and package teubner
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of the
package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is because it
uses a language attribute in the preamble (an example is attached at the
end). I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
snip
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
\makeatletter
\makeatother
\begin{document}
\section*{\selectlanguage{greek}SAPFOUS MELH ---
\selectlanguage{german}{Sapphos Lieder}}
\begin{large}
\selectlanguage{greek}
\begin{Versi}[1]
\longa \brevis \longa \ubarbrevis{} orr'a|nojen \Ladd{\brevis \longa
\barbrevis}\\
\Ladd{---} kat'ioisa \\ [1ex]
de~uru m\lladd{m} e\d{s} \d{K}\d{r}ht\d{a}s .p\ladd{\Dots[5]}na~uon\\
'agnon 'op \lbrk pai d`h\rbrk q'arien m`en 'alos\\
mal'i\ladd{an}, b~wmoi d 'evi jumi'ame-\\
noi \Ladd{lib}an'wtw\\ [1ex]
en \Ladd{d}'udwr y~uqron kel'adei di 'us\Ladd{d}wn \\
mal'i\Ladd{nw}, br'odoisi d'e pa~is o q~wros \\
\dots
\end{Versi}
\end{large}
\end{document}
-snap--
Re: LyX and package teubner
On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
Layout/Document/Preamble?
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
Best,
Matej
--
Matej Cepl,
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB 25C3 E09F EF25 D964 84AC
138 Highland Ave. #10, Somerville, Ma 02143, (617) 623-1488
Re: LyX and package teubner
Tobias Hilbricht wrote:
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of
the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
because it uses a language attribute in the preamble (an example is
attached at the end). I tried to change the settings under
edit/preferences/language, and also I tried with entries into
format/document/LaTeX preamble, but no success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
Is this not equivalent? (LyX file and tex file exported from it). I can't
test it as I have neither the package nor iso-8859-7.def installed.
--
Angus
tobias2.lyx
Description: application/lyx
%% LyX 1.3 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[greek,german]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[iso-8859-7,latin1]{inputenc}
\makeatletter
%% User specified LaTeX commands.
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\usepackage{babel}
\makeatother
\begin{document}
\selectlanguage{greek}
\inputencoding{iso-8859-7}
\section*{SAPFOUS MELH}
\selectlanguage{german}
\inputencoding{latin1}
Sapphos Lieder
\end{document}
LyX and package teubner
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of the
package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is because it
uses a language attribute in the preamble (an example is attached at the
end). I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
snip
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
\makeatletter
\makeatother
\begin{document}
\section*{\selectlanguage{greek}SAPFOUS MELH ---
\selectlanguage{german}{Sapphos Lieder}}
\begin{large}
\selectlanguage{greek}
\begin{Versi}[1]
\longa \brevis \longa \ubarbrevis{} orr'a|nojen \Ladd{\brevis \longa
\barbrevis}\\
\Ladd{---} kat'ioisa \\ [1ex]
de~uru m\lladd{m} e\d{s} \d{K}\d{r}ht\d{a}s .p\ladd{\Dots[5]}na~uon\\
'agnon 'op \lbrk pai d`h\rbrk q'arien m`en 'alos\\
mal'i\ladd{an}, b~wmoi d 'evi jumi'ame-\\
noi \Ladd{lib}an'wtw\\ [1ex]
en \Ladd{d}'udwr y~uqron kel'adei di 'us\Ladd{d}wn \\
mal'i\Ladd{nw}, br'odoisi d'e pa~is o q~wros \\
\dots
\end{Versi}
\end{large}
\end{document}
-snap--
Re: LyX and package teubner
On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
Layout/Document/Preamble?
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} -- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
Best,
Matej
--
Matej Cepl,
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB 25C3 E09F EF25 D964 84AC
138 Highland Ave. #10, Somerville, Ma 02143, (617) 623-1488
Re: LyX and package teubner
Tobias Hilbricht wrote:
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of
the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
because it uses a language attribute in the preamble (an example is
attached at the end). I tried to change the settings under
edit/preferences/language, and also I tried with entries into
format/document/LaTeX preamble, but no success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
Is this not equivalent? (LyX file and tex file exported from it). I can't
test it as I have neither the package nor iso-8859-7.def installed.
--
Angus
tobias2.lyx
Description: application/lyx
%% LyX 1.3 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[greek,german]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[iso-8859-7,latin1]{inputenc}
\makeatletter
%% User specified LaTeX commands.
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\usepackage{babel}
\makeatother
\begin{document}
\selectlanguage{greek}
\inputencoding{iso-8859-7}
\section*{SAPFOUS MELH}
\selectlanguage{german}
\inputencoding{latin1}
Sapphos Lieder
\end{document}
LyX and package teubner
Dear readers of this list,
I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
(old) greek philological typesetting. I have a working installation of the
package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is because it
uses a language attribute in the preamble (an example is attached at the
end). I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
success.
Grateful for any helpful hints
Yours sincerely
Tobias Hilbricht
snip
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[greek,german]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko} <-- here is the attribute
\usepackage{teubner}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
\makeatletter
\makeatother
\begin{document}
\section*{\selectlanguage{greek}SAPFOUS MELH ---
\selectlanguage{german}{Sapphos Lieder}}
\begin{large}
\selectlanguage{greek}
\begin{Versi}[1]
\longa \brevis \longa \ubarbrevis{} >orr'a|nojen \Ladd{\brevis \longa
\barbrevis}\\
\Ladd{---} kat'ioisa \\ [1ex]
de~uru m\lladd{m}> >e\d{s} \d{K}\d{r}ht\d{a}s .p\ladd{\Dots[5]}na~uon\\
>'agnon >'op \lbrk pai d`h\rbrk q'arien m`en >'alos\\
mal'i\ladd{an}, b~wmoi d> >'evi jumi'ame-\\
noi \Ladd{lib}an'wtw\\ [1ex]
>en \Ladd{d>}>'udwr y~uqron kel'adei di> >'us\Ladd{d}wn \\
mal'i\Ladd{nw}, br'odoisi d'e pa~is >o q~wros \\
\dots
\end{Versi}
\end{large}
\end{document}
-snap--
Re: LyX and package teubner
On 2003-10-01, 16:51 GMT, Tobias Hilbricht wrote:
> I tried to change the settings under edit/preferences/language, and
> also I tried with entries into format/document/LaTeX preamble, but no
> success.
What exactly happens, when you copy (VERBATIM!) this into
Layout/Document/Preamble?
> \usepackage[greek,german]{babel}
> \languageattribute{greek}{polutoniko} <-- here is the attribute
> \usepackage{teubner}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage[latin1]{inputenc}
>
> \pagestyle{empty}
Best,
Matej
--
Matej Cepl,
GPG Finger: 89EF 4BC6 288A BF43 1BAB 25C3 E09F EF25 D964 84AC
138 Highland Ave. #10, Somerville, Ma 02143, (617) 623-1488
Re: LyX and package teubner
Tobias Hilbricht wrote:
> Dear readers of this list,
> I would like to use LyX in conjunction with the latex package teubner for
> (old) greek philological typesetting. I have a working installation of
> the package teubner, however, I cannot use it with LyX. I think it is
> because it uses a language attribute in the preamble (an example is
> attached at the end). I tried to change the settings under
> edit/preferences/language, and also I tried with entries into
> format/document/LaTeX preamble, but no success.
>
> Grateful for any helpful hints
>
> Yours sincerely
>
> Tobias Hilbricht
Is this not equivalent? (LyX file and tex file exported from it). I can't
test it as I have neither the package nor iso-8859-7.def installed.
--
Angus
tobias2.lyx
Description: application/lyx
%% LyX 1.3 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[greek,german]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[iso-8859-7,latin1]{inputenc}
\makeatletter
%% User specified LaTeX commands.
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{teubner}
\usepackage{babel}
\makeatother
\begin{document}
\selectlanguage{greek}
\inputencoding{iso-8859-7}
\section*{SAPFOUS MELH}
\selectlanguage{german}
\inputencoding{latin1}
Sapphos Lieder
\end{document}
