Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
Do you know how I get `und' instead of `and' in the citations as well as in
the Literaturverzeichnis of a German text? I use \usepackage[round,comma]
{natbib} in the preamble and guess I have to change something in the natbib
file, but don't know what and how.
You need a german bibliography style file (*.bst) or edit a copy of the bst
file you're using (search for the string and in the file and replace it
by und ).
A very recommendable approach to get your own style is to run latex makebst
in the console (package custom-bib). Then you can chose the language and
other settings interactively.
Also cf:
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Regards,
Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
type
missing \item
enclose the redefinition in
\makeatletter
[...]
\makeatother
P.S.: KOMA book does not have this bug.
because of its captions
(Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende
legende
against the book style with
Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende legende )
which takes less space
No problem:
\setcapindent{1em}
and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
much space
\renewcommand*{\raggedsection}{}
KOMA is highly flexible. Almost nothing that can not be achieved. It also has
a very good german documentation.
Regards,
Jürgen
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
Do you know how I get `und' instead of `and' in the citations as well as in
the Literaturverzeichnis of a German text? I use \usepackage[round,comma]
{natbib} in the preamble and guess I have to change something in the natbib
file, but don't know what and how.
You need a german bibliography style file (*.bst) or edit a copy of the bst
file you're using (search for the string and in the file and replace it
by und ).
A very recommendable approach to get your own style is to run latex makebst
in the console (package custom-bib). Then you can chose the language and
other settings interactively.
Also cf:
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Regards,
Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
type
missing \item
enclose the redefinition in
\makeatletter
[...]
\makeatother
P.S.: KOMA book does not have this bug.
because of its captions
(Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende
legende
against the book style with
Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende legende )
which takes less space
No problem:
\setcapindent{1em}
and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
much space
\renewcommand*{\raggedsection}{}
KOMA is highly flexible. Almost nothing that can not be achieved. It also has
a very good german documentation.
Regards,
Jürgen
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
> Do you know how I get `und' instead of `and' in the citations as well as in
> the Literaturverzeichnis of a German text? I use \usepackage[round,comma]
> {natbib} in the preamble and guess I have to change something in the natbib
> file, but don't know what and how.
You need a german bibliography style file (*.bst) or edit a copy of the bst
file you're using (search for the string " and " in the file and replace it
by " und ").
A very recommendable approach to get your own style is to run "latex makebst"
in the console (package custom-bib). Then you can chose the language and
other settings interactively.
Also cf:
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Regards,
Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
> If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
> type
> missing \item
enclose the redefinition in
\makeatletter
[...]
\makeatother
> > P.S.: KOMA book does not have this bug.
>
> because of its captions
> (Figure 1 Legende legende legende
> legende legende legende
> legende
> against the book style with
>Figure 1 Legende legende legende
>legende legende legende legende )
> which takes less space
No problem:
\setcapindent{1em}
> and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
> much space
\renewcommand*{\raggedsection}{}
KOMA is highly flexible. Almost nothing that can not be achieved. It also has
a very good german documentation.
Regards,
Jürgen
> Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Thanks Jürgen, for your much appreciated help re twocolumn bibliography header
and the additional tip:
P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
(package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
correctly.
If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
type
missing \item
\item[...]
that makes 100 errors; please try again
\item invalid in math mode
you can't use \spacefactor in mathmode
you can't use \spacefactor in vertical mode
\begin{thebibliography}{59}
(last one)
Without the new addition to the preample I have no problems.
I guess it has to do with some bib-items in my .bib file (which was created by
pybliographic); but I am cueless as to the actual cause.
I did not use
P.S.: KOMA book does not have this bug.
because of its captions
(Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende
legende
against the book style with
Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende legende )
which takes less space
and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
much space
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Thanks Jürgen, for your much appreciated help re twocolumn bibliography header
and the additional tip:
P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
(package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
correctly.
If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
type
missing \item
\item[...]
that makes 100 errors; please try again
\item invalid in math mode
you can't use \spacefactor in mathmode
you can't use \spacefactor in vertical mode
\begin{thebibliography}{59}
(last one)
Without the new addition to the preample I have no problems.
I guess it has to do with some bib-items in my .bib file (which was created by
pybliographic); but I am cueless as to the actual cause.
I did not use
P.S.: KOMA book does not have this bug.
because of its captions
(Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende
legende
against the book style with
Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende legende )
which takes less space
and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
much space
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Thanks Jürgen, for your much appreciated help re twocolumn bibliography header
and the additional tip:
> P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
> (package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
> correctly.
If I add your script to the preamble, I get, however over 100 errors of the
type
missing \item
\item[...]
that makes 100 errors; please try again
\item invalid in math mode
you can't use \spacefactor in mathmode
you can't use \spacefactor in vertical mode
\begin{thebibliography}{59}
(last one)
Without the new addition to the preample I have no problems.
I guess it has to do with some bib-items in my .bib file (which was created by
pybliographic); but I am cueless as to the actual cause.
I did not use
> P.S.: KOMA book does not have this bug.
because of its captions
(Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende
legende
against the book style with
Figure 1 Legende legende legende
legende legende legende legende )
which takes less space
and because the chapter headers are not hyphenated and take therefore too
much space
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
Dear Jürgen,
sorry for a late reply. I am sending you a lyx testfile plus bib-file which
shows the problem with the Bibliography header (takes the header of the
last chapter instead) if LAYOUT PAPER twocolumn document is on, but not,
if off. I did not put it into the lyx user list, because of its length.
Perhaps you could answer in the list again, if it is of interest to the
readers. Thanks for your help.
AFAICS this seems to be indeed sort of a bug in the book.cls, as soon as
twocolumn is selected. The following redefinition of \thebibliography
environment fixes it. I don't know if there is some easier solution.
Regards,
Jürgen
P.S.: KOMA book does not have this bug.
P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
(package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
correctly.
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{%
%% --- THIS IS NEW
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\thispagestyle{plain}
\else
%% ---
\chapter*{\bibname}%
\fi
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
[EMAIL PROTECTED]@code
\usecounter{enumiv}%
[EMAIL PROTECTED]@empty
[EMAIL PROTECTED]@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
[EMAIL PROTECTED] \clubpenalty
\widowpenalty4000%
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
Dear Jürgen,
sorry for a late reply. I am sending you a lyx testfile plus bib-file which
shows the problem with the Bibliography header (takes the header of the
last chapter instead) if LAYOUT PAPER twocolumn document is on, but not,
if off. I did not put it into the lyx user list, because of its length.
Perhaps you could answer in the list again, if it is of interest to the
readers. Thanks for your help.
AFAICS this seems to be indeed sort of a bug in the book.cls, as soon as
twocolumn is selected. The following redefinition of \thebibliography
environment fixes it. I don't know if there is some easier solution.
Regards,
Jürgen
P.S.: KOMA book does not have this bug.
P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
(package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
correctly.
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{%
%% --- THIS IS NEW
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\thispagestyle{plain}
\else
%% ---
\chapter*{\bibname}%
\fi
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
[EMAIL PROTECTED]@code
\usecounter{enumiv}%
[EMAIL PROTECTED]@empty
[EMAIL PROTECTED]@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
[EMAIL PROTECTED] \clubpenalty
\widowpenalty4000%
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
> Dear Jürgen,
> sorry for a late reply. I am sending you a lyx testfile plus bib-file which
> shows the problem with the Bibliography header (takes the header of the
> last chapter instead) if LAYOUT > PAPER >twocolumn document is on, but not,
> if off. I did not put it into the lyx user list, because of its length.
> Perhaps you could answer in the list again, if it is of interest to the
> readers. Thanks for your help.
AFAICS this seems to be indeed sort of a bug in the book.cls, as soon as
twocolumn is selected. The following redefinition of \thebibliography
environment fixes it. I don't know if there is some easier solution.
Regards,
Jürgen
P.S.: KOMA book does not have this bug.
P.P.S.: You should use \url{http://bioclox.bot.biologie.uni-tuebingen.de}
(package url.sty) for your references, then the URL#s will be broken
correctly.
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{%
%% ---> THIS IS NEW
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\thispagestyle{plain}
\else
%% <---
\chapter*{\bibname}%
\fi
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
[EMAIL PROTECTED]@code
\usecounter{enumiv}%
[EMAIL PROTECTED]@empty
[EMAIL PROTECTED]@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
[EMAIL PROTECTED] \clubpenalty
\widowpenalty4000%
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
Re: bibliography-question 1 and 2
On Donnerstag 15 Juli 2004 09:11 vormittags, Juergen Spitzmueller wrote:
Wolfgang Engelmann wrote:
What document class is this? (This does not happen with standard book
nor with KOMA book).
I use standard book
I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you
described.
Jürgen.
could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3
(reminder:
1-
how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
bibliography header?
I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
I am using in the preamble
\usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
and
\AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
in the German version of the book, but I have the same problem in the English
version without this.
2-
I get in the German Version Author1 and Author2
instead of Author 1 und Author2
^
in the Text- and Bibliography citations.
I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
in the preamble
Is there a style file which takes care of it?)
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3 No. This is LaTeX business, and I don't think the book class has been changed. I suspect that you are using a package or something which causes this. Anyway, it is getting hard to help you without an example file. Can you send a minimal example file showing this behaviour? Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
On Donnerstag 15 Juli 2004 09:11 vormittags, Juergen Spitzmueller wrote:
Wolfgang Engelmann wrote:
What document class is this? (This does not happen with standard book
nor with KOMA book).
I use standard book
I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you
described.
Jürgen.
could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3
(reminder:
1-
how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
bibliography header?
I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
I am using in the preamble
\usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
and
\AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
in the German version of the book, but I have the same problem in the English
version without this.
2-
I get in the German Version Author1 and Author2
instead of Author 1 und Author2
^
in the Text- and Bibliography citations.
I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
in the preamble
Is there a style file which takes care of it?)
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3 No. This is LaTeX business, and I don't think the book class has been changed. I suspect that you are using a package or something which causes this. Anyway, it is getting hard to help you without an example file. Can you send a minimal example file showing this behaviour? Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
On Donnerstag 15 Juli 2004 09:11 vormittags, Juergen Spitzmueller wrote:
> Wolfgang Engelmann wrote:
> > > What document class is this? (This does not happen with standard book
> > > nor with KOMA book).
> >
> > I use standard book
>
> I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you
> described.
>
> Jürgen.
could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3
(reminder:
1-
how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
bibliography header?
I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
I am using in the preamble
\usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
and
\AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
in the German version of the book, but I have the same problem in the English
version without this.
2-
I get in the German Version Author1 and Author2
instead of Author 1 und Author2
^
in the Text- and Bibliography citations.
I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
in the preamble
Is there a style file which takes care of it?)
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: > could this be a question of the version? I am using Lyx 1.3.3 No. This is LaTeX business, and I don't think the book class has been changed. I suspect that you are using a package or something which causes this. Anyway, it is getting hard to help you without an example file. Can you send a minimal example file showing this behaviour? Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: What document class is this? (This does not happen with standard book nor with KOMA book). I use standard book I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you described. Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: What document class is this? (This does not happen with standard book nor with KOMA book). I use standard book I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you described. Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote: > > What document class is this? (This does not happen with standard book nor > > with KOMA book). > > I use standard book I cannot reproduce the problem with standard book and the settings you described. Jürgen.
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
1-
how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
bibliography header?
I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
I am using in the preamble
\usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
and
\AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
in the German version of the book, but I have the same problem in the
English version without this.
What document class is this? (This does not happen with standard book nor with
KOMA book). Probably you have to redefine thebibliography.
2-
I get in the German Version Author1 and Author2
instead of Author 1 und Author2
^
in the Text- and Bibliography citations.
I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
in the preamble
Is there a style file which takes care of it?
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Jürgen.
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
1-
how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
bibliography header?
I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
I am using in the preamble
\usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
and
\AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
in the German version of the book, but I have the same problem in the
English version without this.
What document class is this? (This does not happen with standard book nor with
KOMA book). Probably you have to redefine thebibliography.
2-
I get in the German Version Author1 and Author2
instead of Author 1 und Author2
^
in the Text- and Bibliography citations.
I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
in the preamble
Is there a style file which takes care of it?
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Jürgen.
Wolfgang
Re: bibliography-question 1 and 2
Wolfgang Engelmann wrote:
> 1-
> how do I avoid getting the header from the last chapter of my book in the
> bibliography header?
> I asked this before, but forgot the answer and to note it down. Sorry.
> I am using in the preamble
> \usepackage{fancyhdr}\pagestyle{fancyplain}
> and
> \AtBeginDocument{\renwcomand}{\bibname}{Literaturverzeichnis}}
> in the German version of the book, but I have the same problem in the
> English version without this.
What document class is this? (This does not happen with standard book nor with
KOMA book). Probably you have to redefine thebibliography.
> 2-
> I get in the German Version Author1 and Author2
> instead of Author 1 und Author2
> ^
> in the Text- and Bibliography citations.
> I am using \usepackage[round,comma]{natbib}
> in the preamble
> Is there a style file which takes care of it?
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros3.html#DEUTSCH-BST
Jürgen.
> Wolfgang
