Re: Desired translation revision control for Gnome CMS: Can someone point me to a working implementation (in any open source CMS)?

2006-08-09 Thread Quim Gil
El dt 08 de 08 del 2006 a les 22:33 -0400, en/na Marc Laporte va
escriure:

  Can someone point me to a working implementation of this?

If someone could reply to
wgo L10n workflow
http://mail.gnome.org/archives/marketing-list/2006-July/msg00232.html 

it would be great.

The basic point now is: for the Translation team PO files for content is
a must. Well, no CMS we know is able to handle PO files as content. We
need either a XML import-export mechanism, a serious hack on a CMS, a
negotiation with the translators or a bit of everything

For any of these options we need to know about the desired workflow. I
haven't been able to deduce it from
http://live.gnome.org/GnomeWeb/Localization nor from the i18n section at
http://live.gnome.org/GnomeWeb/CmsRequirements

We will see if we are able to complete the (currently unassigned) goal
wgo translated to some GNOME supported languages by October 4th, or if
we drop it to the next release... But we need to go forth now with the
goal wgo i18n requirements partially implemented -
GnomeWeb/Localization if we want to make the appropriate CMS choice. 

Christian had done almost all the work at
http://live.gnome.org/GnomeWeb/Localization , it would be great if could
pick this (yes, unassigned) goal and at least make sure we have all the
elements clear to pick the CMS that suits best to our desired L10n
workflow.

-- 
Quim Gil /// http://desdeamericaconamor.org | http://guadec.org


signature.asc
Description: Això és una part	d'un missatge, signada digitalment
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Testing the cms candidates

2006-08-09 Thread Quim Gil
CMS sandboxes update:

- Tiki: http://gnome.rclaporte.com/
- eZ: http://wgo.mgdm.net/
- Plone: http://demo.gnome-cn.org/
- A Midgard sandbox is underway

- Can someone provide a Drupal fresh installation in a server with
direct access (for the admin)? ourproject.org is a gforge-based project
and we depend on external and strict security policies that might be an
obstacle if wanting to try many things quickly.


Still no volunteers to check the CMSs. Perhaps we can try a progressive
approach, make a first checking iteration to all the CMS and see if all
or just some succeed going for a second round. This second round would
be more exhaustive.

-- 
Quim Gil /// http://desdeamericaconamor.org | http://guadec.org


signature.asc
Description: Això és una part	d'un missatge, signada digitalment
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Testing the cms candidates

2006-08-09 Thread Michael Maclean
Quim Gil wrote:

 - eZ: http://wgo.mgdm.net/

The admin bit for this is http://admin.wgo.mgdm.net. If anyone wants to 
play with that, give me a shout off-list or on IRC (I'm mgdm in 
#marketing) and I'll give you the password.

-- 
Cheers,
Michael
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Defining products list and pages

2006-08-09 Thread Quim Gil
GnomeWeb/SoftwareMap is now http://live.gnome.org/GnomeWeb/GnomeProducts

I've tried to summarize there the agreements, the planning work needs to
concentrate now on the draft sections and the update of deletion of
the Needs update section. Hopefully this is something Simon can do
without much surprises, following the lines of his last email.


El dt 08 de 08 del 2006 a les 18:11 +0200, en/na Simon Rozet va
escriure:

 Which contents on this page ?
 -

To start with see the work done by Claus at
http://gnome-apps.berlios.de/ , also what he attached at
http://mail.gnome.org/archives/marketing-list/2006-August/msg00046.html

Claus, if I'm missing other drafts you have provided about product pages
please let us know.

 - A part with structured informations : website, maintainer, ...
 This part can be machine-generated.

Going into details, select the DOAP properties to be used in the product
pages - http://www-128.ibm.com/developerworks/xml/library/x-osproj3/


 - A free-part wish feature the application in a cool way with
 screenshots.

Right. I think that even this could be shared with the projects via
DOAP / syndication. Think that now most of them have websites in just
one language, very few have 2 or 3. We are going to translate the
product pages in n supported languages. Imagine they could offer these
summary pages in their own website with a marketing approach and in
several languages, with no extra effort.

 Example : 
 http://ploum.frimouvy.org/?2006/03/15/100-why-you-should-try-epiphany-as-your-default-browser-with-gnome-214

Well, too long and detailed. A page like this would be useful in a
Epiphany in a nutshell page in the Epiphany project page, I think. Do
you agree we go for something like a 20sec ad?


 - Auto-generated.
 - URL: http://www.gnome.org/desktop/products

http://www.gnome.org/products is better. Specially if we aim to cover
the 4 release suites, from which just 1 is desktop.


 Which apps ?
 
 I propose to start with a small list of clear candidates (Like gedit,
 rhythmbox, epiphany, ...)

Let's apply the framework of the GNOME release suites proposed by Jeff.
Going into details, define a draft list of product pages. IMO it is
better to start with few but very well done. For the selection have in
mind http://live.gnome.org/GnomeWeb/UseCases


 So... whit DOAPs, we can auto-generate (in several languages)

Going into details, define how this will work. Marketing, developers and
translators will be editing the same DOAP files? Where and how? 

Simon, thank you for your patience. You are about to reach the start of
the implementation.  :)

-- 
Quim Gil /// http://desdeamericaconamor.org | http://guadec.org


signature.asc
Description: Això és una part	d'un missatge, signada digitalment
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: gnome app pages (was confusingly Gnome Software Map)

2006-08-09 Thread Claus Schwarm
Hi,

On Tue, 08 Aug 2006 15:33:38 +0200
Quim Gil [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Pragmatism: it is sensible to say that Evolution needs to be featured
 somewhere in wgo. And we are going to have a list of featured
 products. Let's move forward.
 

You're leading. It's your decision.

 Now that the product pages are in the wgo map, it's time to define
 their components. Anyone to start with a draft?
 

I think I've sent one already. Might be useful to say what you want
instead, or what information you're missing.


 Don't get me wrong. I think most points of the former proposal are
 valid and should be kept in the current wgo revamp. See
 http://live.gnome.org/GnomeWeb/NewWgoStructure , I'm asking for
 selecting and merging. Why don't you work together with Joachim to get
 an updated version?
 

No offense meant to Joachim but the differences in his proposal that I
find useful can easily be merged back into the old one. Some other
points might be worth to be discussed; for example, removing
'Foundation' out of the top navigation -- no idea what other think
about it. Some of his points I find, ehm, strange. ;-)

Again, no offense meant!

However, the main problem is: People need to say what points they
find invalid about the old one. They must be prepared to explain why,
and maybe to provide an example of their idea (Again: Jeff's proposal
about embedded sounds cool but I have no clue about the
embeddedd stuff and no time to find out.)

Otherwise there's no progress here, just changes.

 
 Why better and instead? Case studies are also a 2.16 goal:
 http://live.gnome.org/GnomeWeb/CaseStudies , still unassigned despite
 their relevance. 
 

*Deployment stories and case studies* instead of *awards* -- because the
only awards that GNOME got are number 2 places IIRC. I don't think that
will create a good impression. ;-)


 Agreed. I will insist about this unassigned goal: 
 
 Make wgo explain clearly what is GNOME, why you want to have it and be
 part of it
 

Hm, you're not looking at me, are you? ;-)

There's no single answer to either of these points. One would probably
need at least 4 screenshots to make windows people understand what a
desktop environment is, and GNOME's even more!

It's useless trying to make people understand an abstract concept: Try
to explain what a stone is without showing one!

Thus I believe: As soon as people installed Linux and GNOME, they will
know what a desktop environment is. Why bother with a single
explanation? Again, the tour already features many aspects of GNOME,
and we can use different explanations throughout the web site.

However, I have a draft about the why; reformulated from existing
pages. It's attached. A native English speaker is probably able
to refine the basic idea without problems; I just picked the words in
the headers because of their, well, rhythm.


Cheers,
Claus
Title: Why Choose GNOME?







  Why Choose GNOME?

  
A dedicated community of volunteers and years of development have made 
		GNOME a valuable choice for home users, companies, and public authorities:
  

	 It's easy to learn. And use. 
 
  GNOME's community of professional and volunteer 
	usability experts
	have created Free Software's first and only 
	Human Interface 
	Guidelines, and all core GNOME software is adopting these principles.
	
	Using GNOME requires minimal training, and is easy to
 support, administer, and install; cutting IT costs for
 rollout and maintenance. Easy to use also means easy to
 support: remote system administration cuts down on
 time spent pacing hallways and waiting in elevators.
  
	In addition, extensive manuals and help 
	   systems mean you're never without resources.

 
   It's honest. No tricks. 
 
  GNOME is Free 
	Software and part of the GNU project. Its development is open and
  transparent. An established peer-review process makes 
	GNOME as secure as possible. No spyware or adware is included in GNOME.
 
  GNOME's licensing policy also means that you don't have to 
	pay licensing fees or spend money keeping track of licenses, 
	and you can build in-house software royalty-free, even if 
	you choose not to release the source.
	
  It's reliable. Granted. 
 
  GNOME releases are defined by the GNOME Release Team 
	and are scheduled to occur every six months.
	
	Strict policies for the stability of our programming libraries ensure 
	that GNOME software is granted to work after new GNOME releases.
	
	As an organized community, with a foundation of several hundred members, 
	with teams for usability, accessibility, and quality assurence, and with
	an elected board, GNOME is a reliable partner for your desktop and 
	development needs.
	
  It's widespread. Globally. 
 
  GNOME is available in your
 language. Many large software companies do not produce
 translations for smaller languages, but GNOME makes it easy for
 dozens of languages both large and small, including Azerbaijani,
 Arabic, Chinese, Hebrew, Spanish, and Swedish.
 

wgo structure

2006-08-09 Thread Joachim Noreiko

--- Claus Schwarm [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Don't get me wrong. I think most points of the
 former proposal are
  valid and should be kept in the current wgo
 revamp. See
  http://live.gnome.org/GnomeWeb/NewWgoStructure ,
 I'm asking for
  selecting and merging. Why don't you work together
 with Joachim to get
  an updated version?
  
 
 No offense meant to Joachim but the differences in
 his proposal that I
 find useful can easily be merged back into the old
 one. Some other
 points might be worth to be discussed; for example,
 removing
 'Foundation' out of the top navigation -- no idea
 what other think
 about it. Some of his points I find, ehm, strange.
 ;-)
 
 Again, no offense meant!

None taken :)

My draft is just that, a draft, and only part of one
at that.

I'm trying to think in terms of paths through the
site. My scenarios are these:

* new to GNOME: about, why choose, tour, screenshots
* new users: tour, link to library, link to support
forum
* general users: resources for gnome: links to: art 
themes, more software, support, etc
* potential developers: not sure about this one
* current developers: or this one



___ 
Copy addresses and emails from any email account to Yahoo! Mail - quick, easy 
and free. http://uk.docs.yahoo.com/trueswitch2.html
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Why GNOME (was gnome app pages)

2006-08-09 Thread Joachim Noreiko

--- Claus Schwarm [EMAIL PROTECTED] wrote:

 
 However, I have a draft about the why; reformulated
 from existing
 pages. It's attached. A native English speaker is
 probably able
 to refine the basic idea without problems; I just
 picked the words in
 the headers because of their, well, rhythm.

At first glance this looks good. I like the way points
are laid out.

'It's reliable. Granted.'

'Granted' doesn't mean what you think it does in this
context. It sort of means 'I grudgingly concede your
point' ;)
And 'reliable' is a bit too vague, as we could be
talking about reliability in the sense that gnome
doesn't crash...

This is the sort of thing we should use the wiki for,
as it makes it easy for several people to work on  documents.



___ 
Inbox full of spam? Get leading spam protection and 1GB storage with All New 
Yahoo! Mail. http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Defining products list and pages

2006-08-09 Thread Claus Schwarm
On Wed, 09 Aug 2006 11:46:02 +0200
Quim Gil [EMAIL PROTECTED] wrote:

 
 Claus, if I'm missing other drafts you have provided about product
 pages please let us know.
 

No, I don't think so.

Maybe it's useful to remember that the products.html page was in the
'About' section: The navigation of the product pages needs some serious
thought unless we want to go deeper than a 3 level navigation or make
'Products' a top-level item.

Theoretically, there could be other ways, too: For example, a feature
section that changes content every day? I admit this is similar to
the gnomefiles 'App-of-the-week' box but I like it.

This may be possible even if the backend remains basically static; it
would be sufficient if pages are re-generated every day, using a PHP or
Python generator code (web coders are more familiar with templates
than makefiles, in general, so this shouldn't be a major problem --
and smarty has full language support IIRC)

Additionally, after reading Jeff's suggestion, again, and Joachim's
navigation draft, we may need to remember that we probably have a top
link for third-party developers and potential contribution coders. It's
probably more appropriate to feature technical details about the 
developement platform (and maybe the embedded stuff) there -- instead
of using the 'About GNOME' section which is probably more orienteded
towards users and the general public.


[snip]

 
  Example : 
  http://ploum.frimouvy.org/?2006/03/15/100-why-you-should-try-epiphany-as-your-default-browser-with-gnome-214
 

If anybody wants to write something like the above (more text, less
images, maybe), consider to sent it to the GNOME Journal! :-)

Cheers,
Claus
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Why GNOME (was gnome app pages)

2006-08-09 Thread Claus Schwarm
On Wed, 9 Aug 2006 11:29:39 +0100 (BST)
Joachim Noreiko [EMAIL PROTECTED] wrote:

 
 At first glance this looks good. I like the way points
 are laid out.
 
 'It's reliable. Granted.'
 
 'Granted' doesn't mean what you think it does in this
 context. It sort of means 'I grudgingly concede your
 point' ;)
 And 'reliable' is a bit too vague, as we could be
 talking about reliability in the sense that gnome
 doesn't crash...
 
 This is the sort of thing we should use the wiki for,
 as it makes it easy for several people to work on  documents.
 

I wrote the text over a year ago, together with many other
pages of wgo. This was before we were using the wiki this extensively,
and I used a CVS checkout.

If you like to edit the text in the wiki, move it.


Cheers,
Claus
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: Defining products list and pages

2006-08-09 Thread Gergely Nagy
On Wed, 2006-08-09 at 12:58 +0200, Claus Schwarm wrote:

 Maybe it's useful to remember that the products.html page was in the
 'About' section: The navigation of the product pages needs some serious
 thought unless we want to go deeper than a 3 level navigation or make
 'Products' a top-level item.

When I was writing my BSc thesis on accessible CMSs, I did some research
on navigation. According to [1] the optimal size for a menu is about 5-7
entries, and that they are preferably shallow, so avoid deep
hierarchies. A completely filled 3 layer menu with 7 entries each
provides for a whopping 343 pages!

I'm sure there is also googleable info on this topic.

[1] Stephan Lamprecht. Webdesign-Handbuch (2001, Carl Hanser Verlag) 

-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Re: wgo structure

2006-08-09 Thread Claus Schwarm
On Wed, 9 Aug 2006 11:19:18 +0100 (BST)
Joachim Noreiko [EMAIL PROTECTED] wrote:

 
 None taken :)
 

Thanks. :-)

 I'm trying to think in terms of paths through the
 site. My scenarios are these:
 
 * new to GNOME: about, why choose, tour, screenshots
 * new users: tour, link to library, link to support
 forum
 * general users: resources for gnome: links to: art 
 themes, more software, support, etc
 * potential developers: not sure about this one
 * current developers: or this one
 

Cool! I also used a path model:

 1. New visitors probably want to know more about this thing called
GNOME. 'About' has the why, the tour, comments from others, an
introduction to products, etc. -- a sales folder for the general public.

 2. Then, you may want GNOME: 'Download' has links to the
LiveCD, to distributions, release notes, etc. I also thought about
calling it 'Install'.

 3. Then, you may need help: 'Support' has all the links.

 4. Then, you may want to get more active: 'Community' has the links.

 5. Then, you may want to contribute or start your own thing:
'Development' introduces live.gnome.org and library.gnome.org, and
provides pointers for third-party developers.  (I also thought about
calling it 'Technology' but Thos rejected it.)

 6. Then, you may want to know more about GNOME's legal aspects:
'Foundation' has it. Theoretically, this could be moved elsewhere but
there's a lot of content, so moving it would probably break a
three-level navigation.

 7. In some rare moments, you need to contact GNOME: Click 'contact'
and you get a snail mail adress, and some pointers to special
interest sections (press, etc.).


In other words: The most important sections are first, the less
important sections are last.

The section names are hopefully concrete enought so visitors will get an
initial idea, but not *that* concrete so we're still able to handel
additional stuff. 

For example, you mentioned 'webmaster' in your draft: that could go into
'Contact'. You mentioned 'Certification': that could go into
development.

A sitemap link as mentioned by Quim could go into the footer -- it's a
usual place for sitemap links.

I admit 'Support' and 'Community' is a little bit fuzzy but we may point
to commerical support companies one day.

The navigation is usually just two levels deep, with about 8 pages or
sections each. There are just some exceptions like the tour, and the
release notes, and some foundation stuff, maybe, that makes a third
level necessary.

Overall, I think, the layout is sufficient.


Cheers,
Claus
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Latest Logo

2006-08-09 Thread LeeTambiah
Are we still using the usual logo for the new wgo? Or is there another
one we are using...
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list


Getting GNOME banners created

2006-08-09 Thread Corey Burger

Hey all,

Jorge and I are headed to LWE:SF next week and I discovered that we
have no banners. I thus decided to take this into my own hands and get
one printed. However, I need feedback on the attached file within 3
hours, in order for them to get it printed by Monday, for me to go.

Corey


official-desktop-happy-corey.svg
Description: image/svg
-- 
marketing-list mailing list
marketing-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list