[MediaWiki-commits] [Gerrit] mediawiki/core[master]: Setting Urdu translations of some magic words and special pages

[jenkins-bot (Code Review)]

jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/382954 )

Change subject: Setting Urdu translations of some magic words and special pages
..


Setting Urdu translations of some magic words and special pages

Change-Id: I4ac5ac7e13c473adc0026776ef7d63b853a42976
---
M languages/messages/MessagesUr.php
1 file changed, 219 insertions(+), 28 deletions(-)

Approvals:
  jenkins-bot: Verified
  Jforrester: Looks good to me, approved



diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php 
b/languages/messages/MessagesUr.php
index cac8482..80c8114 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Muhammad Shuaib
  * @author Noor2020
  * @author O.bangash
+ * @author Obaid Raza
  * @author Rachitrali
  * @author Reedy
  * @author Tahir mq
@@ -61,80 +62,119 @@
 $specialPageAliases = [
'Activeusers'   => [ 'متحرک_صارفین' ],
'Allmessages'   => [ 'تمام_پیغامات' ],
+   'AllMyUploads'  => [ 'میرے_تمام_اپلوڈ', 'میری_تمام_فائلیں' 
],
'Allpages'  => [ 'تمام_صفحات' ],
+   'ApiHelp'   => [ 'آے_پی_آئی_معاونت' ],
+   'ApiSandbox'=> [ 'اے_پی_آئی_تختہ_مشق' ],
'Ancientpages'  => [ 'قدیم_صفحات' ],
+   'AutoblockList' => [ 'فہرست_خودکار_پابندی' ],
'Badtitle'  => [ 'خراب_عنوان' ],
'Blankpage' => [ 'خالی_صفحہ' ],
-   'Block' => [ 'پابندی', 'آئی_پی_پتہ_پابندی', 
'پابندی_بر_صارف' ],
+   'Block' => [ 'پابندی', 'آئی_پی_پابندی', 
'آئی_پی_پتہ_پابندی', 'پابندی_بر_صارف' ],
'Booksources'   => [ 'کتابی_وسائل' ],
+   'BotPasswords'  => [ 'روبہ_کے_پاسورڈ' ],
'BrokenRedirects'   => [ 'شکستہ_رجوع_مکررات' ],
'Categories'=> [ 'زمرہ_جات' ],
+   'ChangeContentModel'=> [ 'تبدیلی_مواد_ماڈل' ],
+   'ChangeCredentials' => [ 'تبدیلی_حساس_معلومات' ],
'ChangeEmail'   => [ 'ڈاک_تبدیل' ],
-   'ChangePassword'=> [ 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' 
],
+   'ChangePassword'=> [ 'تبدیلی_پاسورڈ', 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 
'تنظیم_کلمہ_شناخت' ],
'ComparePages'  => [ 'موازنہ_صفحات' ],
'Confirmemail'  => [ 'تصدیق_ڈاک' ],
'Contributions' => [ 'شراکتیں' ],
'CreateAccount' => [ 'تخلیق_کھاتہ' ],
'Deadendpages'  => [ 'مردہ_صفحات' ],
'DeletedContributions'  => [ 'حذف_شدہ_شراکتیں' ],
+   'Diff'  => [ 'فرق' ],
'DoubleRedirects'   => [ 'دوہرے_رجوع_مکررات' ],
-   'EditWatchlist' => [ 'ترمیم_زیر_نظر' ],
-   'Emailuser' => [ 'صارف_ڈاک' ],
+   'EditTags'  => [ 'ترمیم_ٹیگ' ],
+   'EditWatchlist' => [ 'ترمیم_زیر_نظر_فہرست', 'ترمیم_زیر_نظر' 
],
+   'Emailuser' => [ 'صارف_ڈاک', 'برقی_ڈاک' ],
+   'ExpandTemplates'   => [ 'توسیع_سانچہ_جات' ],
'Export'=> [ 'برآمد', 'برآمدگی' ],
-   'Fewestrevisions'   => [ 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ],
+   'Fewestrevisions'   => [ 'کمترین_نسخہ', 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ],
'FileDuplicateSearch'   => [ 'تلاش_دوہری_فائل', 'دہری_ملف_تلاش' ],
'Filepath'  => [ 'راہ_فائل', 'راہ_ملف' ],
+   'GoToInterwiki' => [ 'بین_الویکی_پر_جائیں' ],
'Import'=> [ 'درآمد', 'درآمدگی' ],
'Invalidateemail'   => [ 'ڈاک_تصدیق_منسوخ' ],
'JavaScriptTest'=> [ 'تجربہ_جاوا_اسکرپٹ' ],
-   'BlockList' => [ 'فہرست_ممنوع', 
'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ],
+   'BlockList' => [ 'فہرست_ممنوعین', 'فہرست_ممنوع', 
'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ],
'LinkSearch'=> [ 'تلاش_روابط' ],
+   'LinkAccounts'  => [ 'کھاتے_مربوط_کریں' ],
'Listadmins'=> [ 'فہرست_منتظمین' ],
'Listbots'  => [ 'فہرست_روبہ_جات' ],
'Listfiles' => [ 'فائلوں_کی_فہرست', 'فہرست_تصاویر' ],
'Listgrouprights'   => [ 'فہرست_اختیارات_گروہ', 
'صارفی_گروہ_اختیارات' ],
+   'Listgrants'=> [ 'فہرست_عطیات' ],
'Listredirects' => [ 'فہرست_رجوع_مکررات' ],
+   'ListDuplicatedFiles'   => [ 'دوہری_فائلوں_کی_فہرست' ],
'Listusers' => [ 'فہرست_صارفین' ],
+   'Lockdb'=> [ 'ڈیٹابیس_مقفل' ],
'Log'   => [ 'نوشتہ', 'نوشتہ_جات' ],
'Lonelypages'   => [ 'یتیم_صفحات' ],
'Longpages' => [ 'طویل_صفحات' ],
+   'MediaStatistics'   => [ 'شماریات_میڈیا' ],

[MediaWiki-commits] [Gerrit] mediawiki/core[master]: Setting Urdu translations of some magic words and special pages

[Obaid Raza (Code Review)]

Obaid Raza has uploaded a new change for review. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/382954 )

Change subject: Setting Urdu translations of some magic words and special pages
..

Setting Urdu translations of some magic words and special pages

Change-Id: I4ac5ac7e13c473adc0026776ef7d63b853a42976
---
M languages/messages/MessagesUr.php
1 file changed, 160 insertions(+), 126 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core 
refs/changes/54/382954/2

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php 
b/languages/messages/MessagesUr.php
index cac8482..3b12bc8 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -28,142 +28,176 @@
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 $rtl = true;
 
-$namespaceNames = [
-   NS_MEDIA=> 'میڈیا',
-   NS_SPECIAL  => 'خاص',
-   NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
-   NS_USER => 'صارف',
-   NS_USER_TALK=> 'تبادلۂ_خیال_صارف',
-   NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
-   NS_FILE => 'فائل',
-   NS_FILE_TALK=> 'تبادلۂ_خیال_فائل',
-   NS_MEDIAWIKI=> 'میڈیاویکی',
-   NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
-   NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
-   NS_TEMPLATE_TALK=> 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
-   NS_HELP => 'معاونت',
-   NS_HELP_TALK=> 'تبادلۂ_خیال_معاونت',
-   NS_CATEGORY => 'زمرہ',
-   NS_CATEGORY_TALK=> 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
-];
-
-$namespaceAliases = [
-   'وسیط'=> NS_MEDIA,
-   'زریعہ'=> NS_MEDIA,
-   'تصویر'=> NS_FILE,
-   'تبادلۂ_خیال_تصویر'   => NS_FILE_TALK,
-   'ملف'=> NS_FILE,
-   'تبادلۂ_خیال_ملف'   => NS_FILE_TALK,
-   'میڈیاوکی'  => NS_MEDIAWIKI,
-   'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-];
-
-$specialPageAliases = [
-   'Activeusers'   => [ 'متحرک_صارفین' ],
-   'Allmessages'   => [ 'تمام_پیغامات' ],
-   'Allpages'  => [ 'تمام_صفحات' ],
-   'Ancientpages'  => [ 'قدیم_صفحات' ],
-   'Badtitle'  => [ 'خراب_عنوان' ],
-   'Blankpage' => [ 'خالی_صفحہ' ],
-   'Block' => [ 'پابندی', 'آئی_پی_پتہ_پابندی', 
'پابندی_بر_صارف' ],
-   'Booksources'   => [ 'کتابی_وسائل' ],
-   'BrokenRedirects'   => [ 'شکستہ_رجوع_مکررات' ],
-   'Categories'=> [ 'زمرہ_جات' ],
-   'ChangeEmail'   => [ 'ڈاک_تبدیل' ],
-   'ChangePassword'=> [ 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' 
],
-   'ComparePages'  => [ 'موازنہ_صفحات' ],
-   'Confirmemail'  => [ 'تصدیق_ڈاک' ],
-   'Contributions' => [ 'شراکتیں' ],
-   'CreateAccount' => [ 'تخلیق_کھاتہ' ],
-   'Deadendpages'  => [ 'مردہ_صفحات' ],
-   'DeletedContributions'  => [ 'حذف_شدہ_شراکتیں' ],
-   'DoubleRedirects'   => [ 'دوہرے_رجوع_مکررات' ],
-   'EditWatchlist' => [ 'ترمیم_زیر_نظر' ],
-   'Emailuser' => [ 'صارف_ڈاک' ],
-   'Export'=> [ 'برآمد', 'برآمدگی' ],
-   'Fewestrevisions'   => [ 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ],
-   'FileDuplicateSearch'   => [ 'تلاش_دوہری_فائل', 'دہری_ملف_تلاش' ],
-   'Filepath'  => [ 'راہ_فائل', 'راہ_ملف' ],
-   'Import'=> [ 'درآمد', 'درآمدگی' ],
-   'Invalidateemail'   => [ 'ڈاک_تصدیق_منسوخ' ],
-   'JavaScriptTest'=> [ 'تجربہ_جاوا_اسکرپٹ' ],
-   'BlockList' => [ 'فہرست_ممنوع', 
'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ],
-   'LinkSearch'=> [ 'تلاش_روابط' ],
-   'Listadmins'=> [ 'فہرست_منتظمین' ],
-   'Listbots'  => [ 'فہرست_روبہ_جات' ],
-   'Listfiles' => [ 'فائلوں_کی_فہرست', 'فہرست_تصاویر' ],
-   'Listgrouprights'   => [ 'فہرست_اختیارات_گروہ', 
'صارفی_گروہ_اختیارات' ],
-   'Listredirects' => [ 'فہرست_رجوع_مکررات' ],
-   'Listusers' => [ 'فہرست_صارفین' ],
-   'Log'   => [ 'نوشتہ', 'نوشتہ_جات' ],
-   'Lonelypages'   => [ 'یتیم_صفحات' ],
-   'Longpages' => [ 'طویل_صفحات' ],
-   'MergeHistory'  => [ 'ضم_تاریخچہ' ],
-   'Movepage'  => [ 'منتقلی_صفحہ' ],
-   'Mycontributions'   => [ 'میری_شراکتیں', 'میرا_حصہ' ],
-   'Mypage'=> [ 'میرا_صفحہ' ],
-   'Mytalk'=> [ 'میری_گفتگو' ],
-   'Myuploads' => [ 'میرے_اپلوڈ', 'میرے_زبراثقالات' ],
-   'Newimages' => [ 'جدید_فائلیں', 'جدید_املاف', 
'جدید_تصاویر' ],
-   'Newpages'  => [ 'جدید_صفحات' ],
-   'PermanentLink'