Re: [NTG-context] How to make copyable Chinese documents ?

2006-10-03 Thread John R. Culleton
On Tuesday 03 October 2006 01:04, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hi,

 My friends can use LaTeX+CJK or LaTeX+CCT to generate Chinese documents
 the Chinese characters in which can be selected and copied. The
 procedure is using
  LaTeX to convert .tex file to .dvi, then using gs to convert .dvi to .pdf.

 I can use ConTeXt to generate .pdf file directly from .tex. and the Chinese
 characters can be selected, but when I try to paste it to another text
 editor, it
 looks like this üèÃËÂæúïÅ«§ÍÔ.

 I am using chinese module in ConTeXt version before 2005.12.19. Will the
 new
 version of ConTeXt fix this.

 Regards,

 Xiao Jianfeng

Cut and paste are not TeX functions. Your operating system and
GUI may be set up differently from your friend. If you exchange
PDF files with him I think you will find that he can cut and paste
successfully from your pdf and you will still have a problem with
cut and paste from his.  

I cannot help you further without having some clue as to the
Operating System in use on each computer. Also, what text editor
are you using? Is it the same as his text editor?
-- 
John Culleton
Able Indexing and Typesetting
Precision typesetting (tm) at reasonable cost.
Satisfaction guaranteed. 
http://wexfordpress.com


___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context


Re: [NTG-context] How to make copyable Chinese documents ?

2006-10-03 Thread Hans Hagen
[EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hi,

 My friends can use LaTeX+CJK or LaTeX+CCT to generate Chinese documents
 the Chinese characters in which can be selected and copied. The 
 procedure is using
  LaTeX to convert .tex file to .dvi, then using gs to convert .dvi to .pdf.

 I can use ConTeXt to generate .pdf file directly from .tex. and the Chinese
 characters can be selected, but when I try to paste it to another text 
 editor, it
 looks like this ū���.

 I am using chinese module in ConTeXt version before 2005.12.19. Will the 
 new
 version of ConTeXt fix this.
   
i've forgotten if there was a trick to do it using pdftex and context -) 

you can try the dvipdfmx route since dvipdfmx is more clever with those huge 
fonts 

future versions (next year) of pdftex will definitely support this unicode map 
trickery 

Hans 



-
  Hans Hagen | PRAGMA ADE
  Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
 tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
 | www.pragma-pod.nl
-

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context


Re: [NTG-context] How to make copyable Chinese documents ?

2006-10-03 Thread Mojca Miklavec
On 10/3/06, Hans Hagen wrote:
 [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Hi,
 
  My friends can use LaTeX+CJK or LaTeX+CCT to generate Chinese documents
  the Chinese characters in which can be selected and copied. The
  procedure is using
   LaTeX to convert .tex file to .dvi, then using gs to convert .dvi to .pdf.
 
  I can use ConTeXt to generate .pdf file directly from .tex. and the Chinese
  characters can be selected, but when I try to paste it to another text
  editor, it
  looks like this 
 
  I am using chinese module in ConTeXt version before 2005.12.19. Will the
  new
  version of ConTeXt fix this.
 
 i've forgotten if there was a trick to do it using pdftex and context -)

It might be that a similar appreach to pdfr-ec.tex would do (you have
to tell to Acrobat which character code represents which letter of the
Unicode and is probably implemented in LaTeX), but esp. because of the
reason mentioned below I don't think that it would be worth the effort
to implement it now.

 future versions (next year) of pdftex will definitely support this unicode 
 map trickery

Mojca
___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context


[NTG-context] How to make copyable Chinese documents ?

2006-10-02 Thread [EMAIL PROTECTED]
Hi,

My friends can use LaTeX+CJK or LaTeX+CCT to generate Chinese documents
the Chinese characters in which can be selected and copied. The 
procedure is using
 LaTeX to convert .tex file to .dvi, then using gs to convert .dvi to .pdf.

I can use ConTeXt to generate .pdf file directly from .tex. and the Chinese
characters can be selected, but when I try to paste it to another text 
editor, it
looks like this üèÃËÂæúïÅ«§ÍÔ.

I am using chinese module in ConTeXt version before 2005.12.19. Will the 
new
version of ConTeXt fix this.

Regards,

Xiao Jianfeng

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context


[NTG-context] How to make copyable Chinese documents ?

2006-10-02 Thread [EMAIL PROTECTED]
Hi,

My friends can use LaTeX+CJK or LaTeX+CCT to generate Chinese documents
the Chinese characters in which can be selected and copied. The 
procedure is using
 LaTeX to convert .tex file to .dvi, then using gs to convert .dvi to .pdf.

I can use ConTeXt to generate .pdf file directly from .tex. and the Chinese
characters can be selected, but when I try to paste it to another text 
editor, it
looks like this üèÃËÂæúïÅ«§ÍÔ.

I am using chinese module in ConTeXt version before 2005.12.19. Will the 
new
version of ConTeXt fix this.

Regards,

Xiao Jianfeng

//sorry for a second post, but my first post became a reply of another thread.

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context