Re: [opensuse-fr] Relecture complète du module qt-pkg effectuée

2012-11-08 Par sujet Guillaume Gardet

Intégré au fichier (12.2 et trunk)

Merci.

A+

Guillaume

Le 03/09/2012 23:51, Henry Pierre a écrit :

Bonjour à tous,

la relecture de ce module est à présent terminée, je propose ci-dessus, les 
propositions de correction éventuelles :


Update Problems
  
1. Problèmes de mise à jour
  
Remarque : Ok
  
Patterns
  
1. Schémas
  
2. Modèles
  
Package Groups
  
1. Groupes de paquets
  
Remarque : Ok
  
RPM Groups
  
1. Groupes RPM
  
Remarque : Ok
  
Search
  
1. Rechercher

2. Recherche
  
Keywords
  
1. Mots-clés
  
Remarque : Ok
  
Installation Summary
  
1.Résumé de l'installation
  
Remarque : ok
  
Description
  
1.Description
  
Remarque : Ok
  
Technical Data
  
1. Données techniques
  
Remarque : Ok
  
File List
  
1. Liste de fichiers

2. Liste des fichiers
  
Change Log
  
1. Journal des modifications
  
Remarque : Ok
  
Accept
  
1.Accepter
  
Remarque : Ok
  
Import...
  
1. Importer...
  
Remarque : Ok
  
Export...
  
1. Exporter...
  
Remarque : Ok
  
Exit -- Discard Changes
  
1. Sortir -- Abandonner les modifications
  
Remarque : Ok
  
Quit -- Save Changes
  
1. Quitter -- Enregistrer les modifications
  
Remarque : Ok
  
Update if newer version available
  
1. Mettre à jour si une version plus récente est disponible

2. Mise à jour si une version plus récente est disponible
  
Update unconditionally
  
1. Mise à jour inconditionnelle
  
Remarque : Ok
  
Patch
  
1. Correctif
  
Remarque : Ok
  
Search Packages on Web...
  
1. Rechercher des paquets sur le Web...
  
2. Rechercher les paquets sur le Web...
  
Check Now
  
1. Vérifier Maintenant
  
Remarque : Ok
  
Autocheck
  
1. Vérification automatique
  
Remarque : Ok
  
  
Show -devel Packages
  
1. Montrer les paquets -devel
  
2. Afficher les paquets -devel
  
  
Show -debuginfo/-debugsource Packages
  
1. Montrer les paquets -debuginfo/-debugsource
  
2. Afficher les paquets -debuginfo/-debugsource
  
  
System Verification Mode
  
1. Mode de vérification du système
  
Remarque : Ok
  
P.S:  sur v ou sur s ?
  
  
Cleanup when deleting packages
  
1. Nettoyer lors de la suppression de paquets

2. Nettoyage lors de la suppression de paquets
  
  
Allow vendor change
  
1. Autoriser le changement de fournisseur

2. Permettre le changement de fournisseur
  
  
Extras
  
1. Extras
  
Remarque : Ok
  
Show Products
  
1. Afficher les produits
  
Remarque : Ok
  
Show Package Changes
  
1. Afficher les changements de paquets
  
2. Afficher les modifications de paquets
  
Install All Matching -devel Packages
  
1. Installer tous les paquets se terminant par -devel

2. Installer tous les paquets correspondant à -devel
  
Install All Matching -debuginfo Packages
  
1. Installer tous les paquets se terminant par -debuginfo

2. Installer tous les paquets correspondant à -debuginfo
  
Install All Matching -debugsource Packages
  
1. Installer tous les paquets se terminant par -debugsource

2. Installer tous les paquets correspondant à -debugsource
  
  
Generate Dependency Resolver Test Case
  
1. Générer un cas de test du résolveur de dépendances
  
  
Overview
  
1. Aperçu

2. Vue d'ensemble
  
  
Symbols
  
1. Symboles
  
Remarque : Ok
  
  
Keys
  
1. Raccourcis clavier

2. Touches
  
  
All package dependencies are OK.
  
1. Toutes les dépendances des paquets sont OK.
  
Remarque : Ok
  
Patches
  
1. Correctifs
  
Remarque : Ok
  
  
Save Package List
  
1. Enregistrer la liste de paquets
  
2. Enregistrer la liste des paquets
  
  
Error exporting package list to %1
  
1. Erreur d'exportation de la liste de paquets vers %1
  
2. Erreur d'exportation de la liste des paquets vers %1
  
  
Load Package List
  
1. Charger la liste de paquets
  
2. Charger la liste des paquets
  
  
Error loading package list from %1
  
1. Erreur lors du chargement de la liste de paquets de %1
  
2. Erreur lors du chargement de la liste des paquets de %1
  
  
%1 packages will be updated
  
1. %1 paquets seront mis à jour
  
Remarque : Ok
  
Continue
  
1. Continuer
  
Remarque : Ok
  
  
psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Cancel switching/a system packages to versions in repository %2/small/p
  
1. psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Annuler le remplacement/a des paquets système par les versions du dépôt %2/small/p
  
2. psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Annuler le remplacement/a des paquets du système par les versions du dépôt %2/small/p
  
  
pa href=\repoupgradeadd:///%1\Switch system packages/a to the versions in this repository (%2)/p
  
1. pa href=\repoupgradeadd:///%1\Remplacer les paquets système/a par les versions de ce dépôt (%2)/p
  
2. pa href=\repoupgradeadd:///%1\Remplacer les paquets du système/a par les versions de ce dépôt (%2)/p
  
  
Added Subpackages:
  
1. Sous-paquets ajoutés :
  
  
Reset Ignored Dependency Conflicts
  
1. Rétablir les conflits de dépendances ignorés
  
  
System dependencies verify OK.
  
1. Vérification des dépendances système OK.
  
2. Vérification des dépendances du système OK.
  
  
Error: Out of disk 

[opensuse-fr] Relecture complète du module qt-pkg effectuée

2012-09-03 Par sujet Henry Pierre
Bonjour à tous,

la relecture de ce module est à présent terminée, je propose ci-dessus, les 
propositions de correction éventuelles :


Update Problems 
 
1. Problèmes de mise à jour 
 
Remarque : Ok 
 
Patterns 
 
1. Schémas 
 
2. Modèles 
 
Package Groups 
 
1. Groupes de paquets 
 
Remarque : Ok 
 
RPM Groups 
 
1. Groupes RPM 
 
Remarque : Ok 
 
Search 
 
1. Rechercher 
2. Recherche 
 
Keywords 
 
1. Mots-clés 
 
Remarque : Ok 
 
Installation Summary 
 
1.Résumé de l'installation 
 
Remarque : ok 
 
Description 
 
1.Description 
 
Remarque : Ok 
 
Technical Data 
 
1. Données techniques 
 
Remarque : Ok 
 
File List 
 
1. Liste de fichiers 
2. Liste des fichiers 
 
Change Log 
 
1. Journal des modifications 
 
Remarque : Ok 
 
Accept 
 
1.Accepter 
 
Remarque : Ok 
 
Import... 
 
1. Importer... 
 
Remarque : Ok 
 
Export... 
 
1. Exporter... 
 
Remarque : Ok 
 
Exit -- Discard Changes 
 
1. Sortir -- Abandonner les modifications 
 
Remarque : Ok 
 
Quit -- Save Changes 
 
1. Quitter -- Enregistrer les modifications 
 
Remarque : Ok 
 
Update if newer version available 
 
1. Mettre à jour si une version plus récente est disponible 
2. Mise à jour si une version plus récente est disponible 
 
Update unconditionally 
 
1. Mise à jour inconditionnelle 
 
Remarque : Ok 
 
Patch 
 
1. Correctif 
 
Remarque : Ok 
 
Search Packages on Web... 
 
1. Rechercher des paquets sur le Web... 
 
2. Rechercher les paquets sur le Web... 
 
Check Now 
 
1. Vérifier Maintenant 
 
Remarque : Ok 
 
Autocheck 
 
1. Vérification automatique 
 
Remarque : Ok 
 
 
Show -devel Packages 
 
1. Montrer les paquets -devel 
 
2. Afficher les paquets -devel 
 
 
Show -debuginfo/-debugsource Packages 
 
1. Montrer les paquets -debuginfo/-debugsource 
 
2. Afficher les paquets -debuginfo/-debugsource 
 
 
System Verification Mode 
 
1. Mode de vérification du système 
 
Remarque : Ok 
 
P.S:  sur v ou sur s ? 
 
 
Cleanup when deleting packages 
 
1. Nettoyer lors de la suppression de paquets 
2. Nettoyage lors de la suppression de paquets 
 
 
Allow vendor change 
 
1. Autoriser le changement de fournisseur 
2. Permettre le changement de fournisseur 
 
 
Extras 
 
1. Extras 
 
Remarque : Ok 
 
Show Products 
 
1. Afficher les produits 
 
Remarque : Ok 
 
Show Package Changes 
 
1. Afficher les changements de paquets 
 
2. Afficher les modifications de paquets 
 
Install All Matching -devel Packages 
 
1. Installer tous les paquets se terminant par -devel 
2. Installer tous les paquets correspondant à -devel 
 
Install All Matching -debuginfo Packages 
 
1. Installer tous les paquets se terminant par -debuginfo 
2. Installer tous les paquets correspondant à -debuginfo 
 
Install All Matching -debugsource Packages 
 
1. Installer tous les paquets se terminant par -debugsource 
2. Installer tous les paquets correspondant à -debugsource 
 
 
Generate Dependency Resolver Test Case 
 
1. Générer un cas de test du résolveur de dépendances 
 
 
Overview 
 
1. Aperçu 
2. Vue d'ensemble 
 
 
Symbols 
 
1. Symboles 
 
Remarque : Ok 
 
 
Keys 
 
1. Raccourcis clavier 
2. Touches 
 
 
All package dependencies are OK. 
 
1. Toutes les dépendances des paquets sont OK. 
 
Remarque : Ok 
 
Patches 
 
1. Correctifs 
 
Remarque : Ok 
 
 
Save Package List 
 
1. Enregistrer la liste de paquets 
 
2. Enregistrer la liste des paquets 
 
 
Error exporting package list to %1 
 
1. Erreur d'exportation de la liste de paquets vers %1 
 
2. Erreur d'exportation de la liste des paquets vers %1 
 
 
Load Package List 
 
1. Charger la liste de paquets 
 
2. Charger la liste des paquets 
 
 
Error loading package list from %1 
 
1. Erreur lors du chargement de la liste de paquets de %1 
 
2. Erreur lors du chargement de la liste des paquets de %1 
 
 
%1 packages will be updated 
 
1. %1 paquets seront mis à jour 
 
Remarque : Ok 
 
Continue 
 
1. Continuer 
 
Remarque : Ok 
 
 
psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Cancel switching/a system 
packages to versions in repository %2/small/p 
 
1. psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Annuler le remplacement/a 
des paquets système par les versions du dépôt %2/small/p 
 
2. psmalla href=\repoupgraderemove:///%1\Annuler le remplacement/a 
des paquets du système par les versions du dépôt %2/small/p 
 
 
pa href=\repoupgradeadd:///%1\Switch system packages/a to the versions in 
this repository (%2)/p 
 
1. pa href=\repoupgradeadd:///%1\Remplacer les paquets système/a par 
les versions de ce dépôt (%2)/p 
 
2. pa href=\repoupgradeadd:///%1\Remplacer les paquets du système/a par 
les versions de ce dépôt (%2)/p 
 
 
Added Subpackages: 
 
1. Sous-paquets ajoutés : 
 
 
Reset Ignored Dependency Conflicts 
 
1. Rétablir les conflits de dépendances ignorés 
 
 
System dependencies verify OK. 
 
1. Vérification des dépendances système OK. 
 
2. Vérification des dépendances du système OK. 
 
 
Error: Out of disk space! 
 
1. Erreur : espace disque insuffisant ! 
 
2. Erreur : plus d'espace disque ! 
 
pYou can choose to install 

Re: [opensuse-fr] Relecture complète du module qt-pkg effectuée

2012-09-03 Par sujet Henry Pierre
Petite erreur de ma part, je voulais indiquer ci-dessous, et non ci-dessus.

Pierre.
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org