Re: [Ovillo] [OT] enlaces javascript

2008-09-09 Por tema mmundo
Hola,

2008/9/8 Rumoroso [EMAIL PROTECTED]:
 Marc Palau escribió:
 Pero, y si no hay javascript?? siempre se tiene que tener la opción
 alternativa:

 No siempre es necesario cuando la función es réplica de una
 funcionalidad aportada por el propio navegador (en ese caso ya hay
 alternativa), y los botones para ir atrás o adelante lo son. En este
 caso, lo apropiado es crear los enlaces con el propio script (como
 parece ser el caso planteado por Nicolás), con lo que no exisitirían
 enlaces inactivos en ausencia de soporte para este.


Dudo mucho que la opción Siguiente del navegador sea equivalente a
la opción Siguiente de una página web.

Si el argumento de Marc no te gusta, ¿que tal la opción de separar
comportamiento y contenido?

Rumoroso, no es un tema de imperativo (se debe, no se debe...),
sencillamente es una cuestión de buenas practicas, usabilidad,
consejos para mejorar, etc..., nada más.

Un saludo.
--
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] enlaces javascript

2008-09-09 Por tema Rumoroso
Buenos días Marc.
 2008/9/8 Rumoroso [EMAIL PROTECTED]:
   
 Marc Palau escribió:
 
 Pero, y si no hay javascript?? siempre se tiene que tener la opción
 alternativa:
   
 No siempre es necesario cuando la función es réplica de una
 funcionalidad aportada por el propio navegador (en ese caso ya hay
 alternativa), y los botones para ir atrás o adelante lo son. En este
 caso, lo apropiado es crear los enlaces con el propio script (como
 parece ser el caso planteado por Nicolás), con lo que no exisitirían
 enlaces inactivos en ausencia de soporte para este.
 
Lo primero, he de rectificar en una cosa. Cuando dije No siempre es 
necesario, me refería a que no siempre es necesario aportarla de forma 
activa si ya existe

 Dudo mucho que la opción Siguiente del navegador sea equivalente a
 la opción Siguiente de una página web.
   
Evidentemente, no es equivalente cuando hablamos de página siguiente o 
anterior en un conjunto de contenidos paginados, pero si lo es cuando se 
trata de ir a la página siguiente o anterior en términos de historial de 
navegación. Pensé que al mencionar los botones para ir atrás y 
adelante se entendería que me refería a dicha acción (intentaré ser más 
explícito la próxima vez).
 Si el argumento de Marc no te gusta, ¿que tal la opción de separar
 comportamiento y contenido?
   
Al decir lo apropiado es crear los enlaces con el propio script..., 
referiendome a la degradación  apropiada en ausencia de soporte para 
javascript (suponiendo que la funcionalidad sea la que mencioné 
anteriormente), entiendo que está implícita dicha separación.
 Rumoroso, no es un tema de imperativo (se debe, no se debe...),
 sencillamente es una cuestión de buenas practicas, usabilidad,
 consejos para mejorar, etc..., nada más.
Por supuesto que estamos todos aquí con la intención de aprender (yo el 
primero) y de compartir conocimientos (yo el último). El mensaje que 
abrió el hilo tenía la primera, y el conjunto de respuestas la segunda.

Un saludo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] enlaces javascript

2008-09-09 Por tema Rumoroso
Una rectificación en mi anterior mensaje. No iba en respuesta al mensaje 
de Marc (el error fue el saludo inicial), sino en respuesta al mensaje 
de mmundo.
Un saludo

mmundo escribió:
 Hola,

 2008/9/8 Rumoroso [EMAIL PROTECTED]:
   
 Marc Palau escribió:
 
 Pero, y si no hay javascript?? siempre se tiene que tener la opción
 alternativa:

   
 No siempre es necesario cuando la función es réplica de una
 funcionalidad aportada por el propio navegador (en ese caso ya hay
 alternativa), y los botones para ir atrás o adelante lo son. En este
 caso, lo apropiado es crear los enlaces con el propio script (como
 parece ser el caso planteado por Nicolás), con lo que no exisitirían
 enlaces inactivos en ausencia de soporte para este.
 


 Dudo mucho que la opción Siguiente del navegador sea equivalente a
 la opción Siguiente de una página web.

 Si el argumento de Marc no te gusta, ¿que tal la opción de separar
 comportamiento y contenido?

 Rumoroso, no es un tema de imperativo (se debe, no se debe...),
 sencillamente es una cuestión de buenas practicas, usabilidad,
 consejos para mejorar, etc..., nada más.

 Un saludo.
 --
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] pagina con bordes laterales

2008-09-09 Por tema kbr1 mafia
tengo un div (#contenedor) y dentro tengo 3 divs alineados
el primero y el tercero son bordes y el medio es contenido
la cosa es que logre que el #contenedor me ocupe de principio a fin pero los
bordes y el contenido solo llegan hasta donde se ve la pantalla si bajo con
el scrollbar, ya no se ven los bordes, alguien sabe como solucionarlo


html
head
style type=text/css
html{
  height:100%;
  ...
}
body{
  height:100%;
  ...
}
#contenedor{
  height:100%;
  font-size:12px;
  ...
}
#borde_i{
  background:url(imagen);
  width:15px;
  backgroun-repeat:repeat-y;
  height:100%;
  float:left;
}
#borde_d{
  background:url(imagen2);
  width:15px;
  backgroun-repeat:repeat-y;
  height:100%;
  float:left;
}
#contenido{
  height:100%;
  float:left;
  width:850px;
}
/style
/head
body
div id=contenedor
  div id=borde_i/div
  div id=contenidocontenido, ocupa mas que el alto de la ventana/div
  div id=borde_d/div
/div
/body
/html

muchas gracias.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] semantificar una cita

2008-09-09 Por tema Rodrigo Álvarez Virgós
Hola, Ovillo

Alguien sabe cómo marcar de manera semántica una cita del tipo: Sólo sé 
que no sé nada (Sócrates)

He mirado algún microformato, pero ninguno se ajusta. El más parecido es 
el que cita un blog:
pciteEric Meyer/cite wrote:/p
blockquote cite=http://meyerweb.../social-protocols/ 
http://meyerweb.com/eric/thoughts/2005/03/11/social-protocols/
p
What's so interesting to me is that the guys who decided
to focus on the positive went out and did something;
those who want to mix in the negative seem to have
nothing to offer except complaints.
/p
/blockquote
pAn excellent contrast between those who want to
build new things and those who want to tear them down.
/p

En mi caso no puedo|| usar el atributo cite, ya que el valor ha de ser 
una url. Tampoco me gusta usar blockquote, me gusta más q para este 
tipo de citas. Tomando como referencia blog-quote, ¿lo siguiente sería 
correcto?
qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] pagina con bordes laterales

2008-09-09 Por tema mmundo
hola

2008/9/9 kbr1 mafia [EMAIL PROTECTED]:
 tengo un div (#contenedor) y dentro tengo 3 divs alineados
 el primero y el tercero son bordes y el medio es contenido
 la cosa es que logre que el #contenedor me ocupe de principio a fin pero los
 bordes y el contenido solo llegan hasta donde se ve la pantalla si bajo con
 el scrollbar, ya no se ven los bordes, alguien sabe como solucionarlo


No se si lo habré entendido bien, pero lo de los divs #borde
flotando, a bote pronto parece un camino algo complicado para pintar
bordes laterales.

¿No sería mejor buscar otro camino?

Ya que tienes un #contenido con ancho fijo anidado dentro de un div
#contenedor , ¿porqué no asignas el background al #contenedor y le
añades un margen de 15px por banda al #contenido?

Suerte!!




 html
 head
 style type=text/css
 html{
  height:100%;
  ...
 }
 body{
  height:100%;
  ...
 }
 #contenedor{
  height:100%;
  font-size:12px;
  ...
 }
 #borde_i{
  background:url(imagen);
  width:15px;
  backgroun-repeat:repeat-y;
  height:100%;
  float:left;
 }
 #borde_d{
  background:url(imagen2);
  width:15px;
  backgroun-repeat:repeat-y;
  height:100%;
  float:left;
 }
 #contenido{
  height:100%;
  float:left;
  width:850px;
 }
 /style
 /head
 body
 div id=contenedor
  div id=borde_i/div
  div id=contenidocontenido, ocupa mas que el alto de la ventana/div
  div id=borde_d/div
 /div
 /body
 /html

 muchas gracias.
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semantificar una cita

2008-09-09 Por tema Rafa
Yo suelo hacerlo así:

blockquote
pSólo sé que no sé nada/p
pciteSócrates/cite/p
/blockquote

cite dentro del blockquote para relacionar cita y autor.

Saludos

Ignacio Ricci escribió:
 Creo que es una muy buena pregunta Rodrigo. Me parece que está bien tu
 ejemplo.
 Estuve leyendo un poco por la web, y confirmé lo siguiente:

 *q* se usa para citas cortas de texto plano.
 *blockquote* se usa para citas largas, que están divididas por elementos
 de bloque, casi siempre párrafos
 (blockquotepParrafo1/ppParrafo2/p/blockquote).
 *cite* debería usarse para hacer mención a un individuo/empresa. Para mí,
 un sustantivo.

 Asi que por lo tanto,
 qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

 Esta bien.

 Nacho


 2008/9/9 Rodrigo Álvarez Virgós [EMAIL PROTECTED]

   
 Hola, Ovillo

 Alguien sabe cómo marcar de manera semántica una cita del tipo: Sólo sé
 que no sé nada (Sócrates)

 He mirado algún microformato, pero ninguno se ajusta. El más parecido es
 el que cita un blog:
 pciteEric Meyer/cite wrote:/p
 blockquote cite=http://meyerweb.../social-protocols/
 http://meyerweb.com/eric/thoughts/2005/03/11/social-protocols/
 p
 What's so interesting to me is that the guys who decided
 to focus on the positive went out and did something;
 those who want to mix in the negative seem to have
 nothing to offer except complaints.
 /p
 /blockquote
 pAn excellent contrast between those who want to
 build new things and those who want to tear them down.
 /p

 En mi caso no puedo|| usar el atributo cite, ya que el valor ha de ser
 una url. Tampoco me gusta usar blockquote, me gusta más q para este
 tipo de citas. Tomando como referencia blog-quote, ¿lo siguiente sería
 correcto?
 qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

 



   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] pagina con bordes laterales

2008-09-09 Por tema Ignacio Ricci
Yo no entendí bien el problema.

2008/9/9 mmundo [EMAIL PROTECTED]

 hola

 2008/9/9 kbr1 mafia [EMAIL PROTECTED]:
  tengo un div (#contenedor) y dentro tengo 3 divs alineados
  el primero y el tercero son bordes y el medio es contenido
  la cosa es que logre que el #contenedor me ocupe de principio a fin pero
 los
  bordes y el contenido solo llegan hasta donde se ve la pantalla si bajo
 con
  el scrollbar, ya no se ven los bordes, alguien sabe como solucionarlo
 

 No se si lo habré entendido bien, pero lo de los divs #borde
 flotando, a bote pronto parece un camino algo complicado para pintar
 bordes laterales.

 ¿No sería mejor buscar otro camino?

 Ya que tienes un #contenido con ancho fijo anidado dentro de un div
 #contenedor , ¿porqué no asignas el background al #contenedor y le
 añades un margen de 15px por banda al #contenido?

 Suerte!!



 
  html
  head
  style type=text/css
  html{
   height:100%;
   ...
  }
  body{
   height:100%;
   ...
  }
  #contenedor{
   height:100%;
   font-size:12px;
   ...
  }
  #borde_i{
   background:url(imagen);
   width:15px;
   backgroun-repeat:repeat-y;
   height:100%;
   float:left;
  }
  #borde_d{
   background:url(imagen2);
   width:15px;
   backgroun-repeat:repeat-y;
   height:100%;
   float:left;
  }
  #contenido{
   height:100%;
   float:left;
   width:850px;
  }
  /style
  /head
  body
  div id=contenedor
   div id=borde_i/div
   div id=contenidocontenido, ocupa mas que el alto de la ventana/div
   div id=borde_d/div
  /div
  /body
  /html
 
  muchas gracias.
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
↓۝ Ignacio Ricci
www.ignacioricci.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] semantificar una cita

2008-09-09 Por tema Ignacio Ricci
Creo que es una muy buena pregunta Rodrigo. Me parece que está bien tu
ejemplo.
Estuve leyendo un poco por la web, y confirmé lo siguiente:

*q* se usa para citas cortas de texto plano.
*blockquote* se usa para citas largas, que están divididas por elementos
de bloque, casi siempre párrafos
(blockquotepParrafo1/ppParrafo2/p/blockquote).
*cite* debería usarse para hacer mención a un individuo/empresa. Para mí,
un sustantivo.

Asi que por lo tanto,
qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

Esta bien.

Nacho


2008/9/9 Rodrigo Álvarez Virgós [EMAIL PROTECTED]

 Hola, Ovillo

 Alguien sabe cómo marcar de manera semántica una cita del tipo: Sólo sé
 que no sé nada (Sócrates)

 He mirado algún microformato, pero ninguno se ajusta. El más parecido es
 el que cita un blog:
 pciteEric Meyer/cite wrote:/p
 blockquote cite=http://meyerweb.../social-protocols/
 http://meyerweb.com/eric/thoughts/2005/03/11/social-protocols/
 p
 What's so interesting to me is that the guys who decided
 to focus on the positive went out and did something;
 those who want to mix in the negative seem to have
 nothing to offer except complaints.
 /p
 /blockquote
 pAn excellent contrast between those who want to
 build new things and those who want to tear them down.
 /p

 En mi caso no puedo|| usar el atributo cite, ya que el valor ha de ser
 una url. Tampoco me gusta usar blockquote, me gusta más q para este
 tipo de citas. Tomando como referencia blog-quote, ¿lo siguiente sería
 correcto?
 qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
↓۝ Ignacio Ricci
www.ignacioricci.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] semantificar una cita

2008-09-09 Por tema Fernando Gutierrez
Cite (elemento) es inline, así que no tiene porqué haber problema por
meterlo dentro del blockquote. Y también está cite (atributo) para
semantificarlo (palabreja!) más aún.

blockquote cite=http://books.google.es/books?id=5s4OYAAJ;
pSi estos preceptos y estas reglas sigues, Sancho, serán luengos tus días,
tu fama será eterna, tus premios colmados, tu felicidad indecible, casarás
tus hijos como quisieres, títulos tendrán ellos y tus nietos, vivirás en paz
y beneplácito de las gentes, y en los últimos pasos de la vida te alcanzará
el de la muerte en vejez suave y madura, y cerrarán tus ojos las tiernas y
delicadas manos de tus terceros netezuelos./p
pciteMiguel de Cervantes Saavedra/cite/p
/blockquote

El 9 de septiembre de 2008 15:25, Ignacio Ricci
[EMAIL PROTECTED]escribió:

 Lo que no se, es si esta bien anidar cite con blockquote.
 Porque por los ejemplos que vi nunca están anidados.

 2008/9/9 Rafa [EMAIL PROTECTED]

  Yo suelo hacerlo así:
 
  blockquote
 pSólo sé que no sé nada/p
 pciteSócrates/cite/p
  /blockquote
 
  cite dentro del blockquote para relacionar cita y autor.
 
  Saludos
 
  Ignacio Ricci escribió:
   Creo que es una muy buena pregunta Rodrigo. Me parece que está bien tu
   ejemplo.
   Estuve leyendo un poco por la web, y confirmé lo siguiente:
  
   *q* se usa para citas cortas de texto plano.
   *blockquote* se usa para citas largas, que están divididas por
  elementos
   de bloque, casi siempre párrafos
   (blockquotepParrafo1/ppParrafo2/p/blockquote).
   *cite* debería usarse para hacer mención a un individuo/empresa. Para
  mí,
   un sustantivo.
  
   Asi que por lo tanto,
   qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite
  
   Esta bien.
  
   Nacho
  
  
   2008/9/9 Rodrigo Álvarez Virgós [EMAIL PROTECTED]
  
  
   Hola, Ovillo
  
   Alguien sabe cómo marcar de manera semántica una cita del tipo: Sólo
 sé
   que no sé nada (Sócrates)
  
   He mirado algún microformato, pero ninguno se ajusta. El más parecido
 es
   el que cita un blog:
   pciteEric Meyer/cite wrote:/p
   blockquote cite=http://meyerweb.../social-protocols/
   http://meyerweb.com/eric/thoughts/2005/03/11/social-protocols/
   p
   What's so interesting to me is that the guys who decided
   to focus on the positive went out and did something;
   those who want to mix in the negative seem to have
   nothing to offer except complaints.
   /p
   /blockquote
   pAn excellent contrast between those who want to
   build new things and those who want to tear them down.
   /p
  
   En mi caso no puedo|| usar el atributo cite, ya que el valor ha de ser
   una url. Tampoco me gusta usar blockquote, me gusta más q para
 este
   tipo de citas. Tomando como referencia blog-quote, ¿lo siguiente sería
   correcto?
   qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite
  
   ___
   Lista de distribución Ovillo
   Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
   Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
   http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  
  
  
  
  
  
 
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 



 --
 ↓۝ Ignacio Ricci
 www.ignacioricci.com
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
_
Fernando Gutiérrez
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

[Ovillo] Software para crear prototipos

2008-09-09 Por tema Carlos Rincón
¿Alguien conoce algún programa libre (y que funcione en Linux) que esté
bien para crear wireframes, prototipos, sitemaps, etc?

Algo cómo http://www.axure.com, http://www.conceptdraw.com

De momento nosotros lo vamos haciendo con OpenOffice, dia, freemind,
Gimp, etc.

-- 
Carlos Rincón
http://carlos.rinconsanchez.com

www.neuroticweb.com
www.neuroticweb.com/blog


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] semantificar una cita

2008-09-09 Por tema Victoria Gracia
Estoy de acuerdo con lo que indica Fernando, utilizar los elementos 
estándar en este caso hace innecesario que se invente un microformato 
o cualquier otra cosa al uso. Tal y como Fernando escribe su cita es la 
forma correcta de hacerlo enlazando además con la fuente (el atributo 
cite del blockquote).

En cuanto a semantizar la cita, si realmente es una cuestión de WS, la 
cosa sería algo más compleja, ya que deberías indicar los nodos texto 
citado, fuente, autor, etc... y sus relaciones para poder describir 
el gráfico. A ese respecto los que se han dejado los cuernos en ello son 
la gente de Dublin Core [1] y la organizción /TEI Guidelines/ for 
Electronic Text Encoding and Interchange [2] (no confundir con nuestro 
compañero Oscar alias tei) que tienen un extenso documento que describe 
en XML cualquier tipo de cosilla que puedas imaginarte dentro de un 
texto pero aún están sólo en la etapa XML sin haber llegado a la 
expresión en schemas, vocabularios y afines.

Un saludo

Victoria
[1] dublincore.org
[2] tei-c.org

Fernando Gutierrez escribió:
 Cite (elemento) es inline, así que no tiene porqué haber problema por
 meterlo dentro del blockquote. Y también está cite (atributo) para
 semantificarlo (palabreja!) más aún.

 blockquote cite=http://books.google.es/books?id=5s4OYAAJ;
 pSi estos preceptos y estas reglas sigues, Sancho, serán luengos tus días,
 tu fama será eterna, tus premios colmados, tu felicidad indecible, casarás
 tus hijos como quisieres, títulos tendrán ellos y tus nietos, vivirás en paz
 y beneplácito de las gentes, y en los últimos pasos de la vida te alcanzará
 el de la muerte en vejez suave y madura, y cerrarán tus ojos las tiernas y
 delicadas manos de tus terceros netezuelos./p
 pciteMiguel de Cervantes Saavedra/cite/p
 /blockquote

 El 9 de septiembre de 2008 15:25, Ignacio Ricci
 [EMAIL PROTECTED]escribió:

   
 Lo que no se, es si esta bien anidar cite con blockquote.
 Porque por los ejemplos que vi nunca están anidados.

 2008/9/9 Rafa [EMAIL PROTECTED]

 
 Yo suelo hacerlo así:

 blockquote
pSólo sé que no sé nada/p
pciteSócrates/cite/p
 /blockquote

 cite dentro del blockquote para relacionar cita y autor.

 Saludos

 Ignacio Ricci escribió:
   
 Creo que es una muy buena pregunta Rodrigo. Me parece que está bien tu
 ejemplo.
 Estuve leyendo un poco por la web, y confirmé lo siguiente:

 *q* se usa para citas cortas de texto plano.
 *blockquote* se usa para citas largas, que están divididas por
 
 elementos
   
 de bloque, casi siempre párrafos
 (blockquotepParrafo1/ppParrafo2/p/blockquote).
 *cite* debería usarse para hacer mención a un individuo/empresa. Para
 
 mí,
   
 un sustantivo.

 Asi que por lo tanto,
 qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

 Esta bien.

 Nacho


 2008/9/9 Rodrigo Álvarez Virgós [EMAIL PROTECTED]


 
 Hola, Ovillo

 Alguien sabe cómo marcar de manera semántica una cita del tipo: Sólo
   
 sé
 
 que no sé nada (Sócrates)

 He mirado algún microformato, pero ninguno se ajusta. El más parecido
   
 es
 
 el que cita un blog:
 pciteEric Meyer/cite wrote:/p
 blockquote cite=http://meyerweb.../social-protocols/
 http://meyerweb.com/eric/thoughts/2005/03/11/social-protocols/
 p
 What's so interesting to me is that the guys who decided
 to focus on the positive went out and did something;
 those who want to mix in the negative seem to have
 nothing to offer except complaints.
 /p
 /blockquote
 pAn excellent contrast between those who want to
 build new things and those who want to tear them down.
 /p

 En mi caso no puedo|| usar el atributo cite, ya que el valor ha de ser
 una url. Tampoco me gusta usar blockquote, me gusta más q para
   
 este
 
 tipo de citas. Tomando como referencia blog-quote, ¿lo siguiente sería
 correcto?
 qSólo sé que no sé nada/qciteSócrates/cite

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


   


 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

   

 --
 ↓۝ Ignacio Ricci
 www.ignacioricci.com
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

 



   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente 

[Ovillo] [OT] Re: Software para crear prototipos

2008-09-09 Por tema Jose Florido
Hola!

Echale un ojo a Pencil: http://www.evolus.vn/Pencil/
Es una herramienta de prototipado que funciona como extension para
firefox y con todas las librerias de formas en SVG (puedes crearte tus
propias formas) y que es realmente util (ademas es gratis ;)

saludos!

--
Jose Florido


2008/9/9 Marco Giacomuzzi [EMAIL PROTECTED]:
 Hola Carlos,
 hay una herramienta que se llama Protoshare:
 http://www.deinterfaz.com/blog/herramienta-de-prototipado-online

 A lo mejor te puede interesar.
 Un saludo.

 --
   Marco Giacomuzzi
   tel. (+34) 670 559 134
   
   consultor y analista de interfaz



 El 09/09/2008, a las 16:36, Carlos Rincón escribió:

 ¿Alguien conoce algún programa libre (y que funcione en Linux) que
 esté
 bien para crear wireframes, prototipos, sitemaps, etc?

 Algo cómo http://www.axure.com, http://www.conceptdraw.com

 De momento nosotros lo vamos haciendo con OpenOffice, dia, freemind,
 Gimp, etc.

 --
 Carlos Rincón
 http://carlos.rinconsanchez.com

 www.neuroticweb.com
 www.neuroticweb.com/blog


 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente
 dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Software para crear prototipos

2008-09-09 Por tema Marco Giacomuzzi
Hola Carlos,
hay una herramienta que se llama Protoshare:
http://www.deinterfaz.com/blog/herramienta-de-prototipado-online

A lo mejor te puede interesar.
Un saludo.

--
   Marco Giacomuzzi
   tel. (+34) 670 559 134
   
   consultor y analista de interfaz



El 09/09/2008, a las 16:36, Carlos Rincón escribió:

 ¿Alguien conoce algún programa libre (y que funcione en Linux) que  
 esté
 bien para crear wireframes, prototipos, sitemaps, etc?

 Algo cómo http://www.axure.com, http://www.conceptdraw.com

 De momento nosotros lo vamos haciendo con OpenOffice, dia, freemind,
 Gimp, etc.

 -- 
 Carlos Rincón
 http://carlos.rinconsanchez.com

 www.neuroticweb.com
 www.neuroticweb.com/blog


 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente  
 dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Test web Blacberry

2008-09-09 Por tema Javier Trejo
Hola a todos, alguien conoce la alguna aplicación que permita desarrollar un
sitio web para blackberry (para testear si el sitio web se ve correctamente)
Gracias a todos,

-- 
Javier Trejo

Tel: 15-6485-7734
MSN: [EMAIL PROTECTED]
Skype: javier.trejo
Mail: [EMAIL PROTECTED]
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] [OT] Buscamos maquetador freelance

2008-09-09 Por tema Rafa
Hola,
en Tres Tristes Tigres buscamos un maquetador/a freelance con 
conocimientos amplios de XHTML+CSS y javascript no intrusivo que pueda 
colaborar con nosotros. El trabajo no es prensencial. Para no contaminar 
la lista enviad trabajos o portfolio a rafa at trestristestigres dot com.

Un saludo
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Ramón Corominas
Hola, Tei y todos.

Bueno, como ya te ha explicado Nacho, un lector de pantalla lee todo lo 
que aparece en pantalla en voz alta... Más o menos. Si no me equivoco, 
JAWS utiliza las propias funciones y librerías internas de Windows para 
reconocer los objetos que aparecen en la pantalla, para representar de 
la mejor manera posible lo que está sucediendo en ella.

Lo habitual es que el lector de pantalla no lea absolutamente todo lo 
que se presenta, sino que se adapta más o menos a cada aplicación. Por 
ejemplo, en un navegador, inicialmente lo suyo es que lea el título de 
la página, quizá la URL y a continuación su contenido, pero claro, el 
usuario puede elegir ir a un menú y JAWS le leería las opciones del 
menú, o ir a una caja de texto de búsqueda, y el lector le leería el 
título de la caja, y cosas así. Por ejemplo, algo típico que hacen 
muchos usuarios de JAWS es sacar un listado de enlaces o de encabezados 
de la página mediante una combinación de teclas, y a continuación ir 
recorriendo este listado para hacerse una idea del contenido de la 
página (por eso es importante definir bien los encabezados e identificar 
bien los enlaces). Y bueno, cuando lee los contenidos va dando 
indicaciones de lo que está encontrando: nivel de encabezado 1, 
enlace gráfico, cuadro de edición, botón, elemento de lista, etc.

En cuanto a la Accesibilidad, que no Usabilidad, de Google Chrome, yo 
creo que debería ser obligatoria, porque creo que la accesibilidad tiene 
que formar parte del diseño de las aplicaciones. Si un usuario de lector 
de pantalla ni siquiera puede usar Chrome (porque no usa métodos 
estándar y no informa al lector de pantalla, por lo cual JAWS no dice ni 
mú), es que ni siquiera puedo elegir. No se trata de que haya cosas 
para ciegos y cosas para no ciegos. Una cosa es que un ciego no pueda 
ver una imagen, y otra muy distinta es que no presentes una alternativa 
para que el ciego pueda obtener la información que esa imagen contiene. 
El ciego no pide ver la imagen, sino acceder a la información que esa 
imagen da. Igualmente, yo no pido que Chrome se pueda usar *como a mí me 
gustaría*, sino solamente que se pueda usar. Punto. Si no, ni siquiera 
tengo la capacidad de elegir.

Además, igual que existen unas pautas de accesibilidad para las páginas 
web (las WCAG = Web Content Accessibility Guidelines), que deberían 
cumplirse por parte de los desarrolladores de sitios web, también 
existen las UAAG (User Agent Accessibility Guidelines), que deberían 
cumplirse por parte de los desarrolladores de agentes de usuario 
(navegadores). Google lo sabe, y ya ha contestado que lo tienen en 
cuenta, que en el futuro será accesible, y que cumplirá con las UAAG, y 
que está concienciado, y blablabla.

Lo que a mí me parece triste es que no hayan incorporado la 
accesibilidad como una parte más en el diseño base del navegador, porque 
para mí eso significa que lo consideran algo secundario, algo que se 
puede añadir más tarde, con lo que una vez más están dando la idea de 
que no pasa nada por dejar para más tarde las necesidades de un grupo de 
personas. Es una exclusión, temporal, pero exclusión. Para mí, eso es 
como decirle a una persona en silla de ruedas: Hemos hecho este 
edificio tn bonito... Pero teníamos prisa y no le hemos puesto 
rampas, pero no se preocupe, que dentro de unos meses las haremos y 
también usted podrá entrar.

Saludos,
Ramón.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] Accesibilidad (era Google Chrome)

2008-09-09 Por tema Victoria Gracia
Hola Ramón, Tei y resto de compañeros de lista.

No voy a añadir mucho a lo que ya se ha dicho de cómo funcionan los 
lectores de pantalla, porque los hay mediocres y los hay buenos, los hay 
gratuitos y los hay de pago. JAWS es bueno y de pago pero las 
asociaciones de invidentes pueden proporcionarlos a sus socios en 
condiciones menos dolorosas económicamente, y de hecho debe ser de lo 
mejor porque suele ser la opción escogida por los invidentes.

Casi cualquier OS que se precie dispone ya de opciones de accesibilidad 
más o menos logradas que pueden permitirte simular el entorno en los 
casos que carezcas de visión, que tengas motricidad limitada o que no 
puedas utilizar teclados, etc...

La especificación aural de CSS es precisamente para diseñar con el 
sonido: graduar la voz, seleccionar el locutor (hombre, mujer), indicar 
efectos de posición (si te viene de más a la derecha o más a la 
izquierda), e incluso giros idiomáticos (si el locutor es inglés de USA 
o de UK pronunciará distinto).

En este sentido la importancia primordial es haber indicado el idioma de 
nuestras páginas para que los lectores utilicen los algoritmos 
correspondientes al idioma, no es lo mismo leer hoja en español que 
dárselo a leer a un yanki (leería algo así como jouya). También es 
importante indicar acrónimos y abreviaturas para que el lector lo lea 
letra por letra y no intente leerlo todo junto como si realmente fuera 
una palabra ¿cómo debe sonar HTML si intentamos leerlo como palabra y no 
como 4 letras?.

En lo que sí me gustaría aportar el granito de arena es a la cuestión 
apuntada sobre accesibilidad:
 En cuanto a la Accesibilidad, que no Usabilidad, de Google Chrome, yo 
 creo que debería ser obligatoria, porque creo que la accesibilidad tiene 
 que formar parte del diseño de las aplicaciones. Si un usuario de lector 
 de pantalla ni siquiera puede usar Chrome (porque no usa métodos 
 estándar y no informa al lector de pantalla, por lo cual JAWS no dice ni 
 mú), es que ni siquiera puedo elegir. No se trata de que haya cosas 
 para ciegos y cosas para no ciegos. Una cosa es que un ciego no pueda 
 ver una imagen, y otra muy distinta es que no presentes una alternativa 
 para que el ciego pueda obtener la información que esa imagen contiene. 
 El ciego no pide ver la imagen, sino acceder a la información que esa 
 imagen da. Igualmente, yo no pido que Chrome se pueda usar *como a mí me 
 gustaría*, sino solamente que se pueda usar. Punto. Si no, ni siquiera 
 tengo la capacidad de elegir.
   
Estoy contigo Ramón, el invidente (o cualquier otro ser que tenga una 
limitación para el uso de un objeto) debe disponer de la opción para 
elegir, e incluso si es relevante para la información será bueno que se 
le describa la imagen en cuestión. Lo que no es de recibo es que no se 
pase un test de accesibilidad porque no describes una imagen que a 
alguien que no puede verla no va a aportarle nada y que sólo tras 
valorar eso decides no describirla (ojo, estoy hablando de la elección 
consciente y no del descuido). Hay que llegar a equilibrios entre lo que 
es razonable y lo que es mostrar respeto hacia los demás y lo que es 
imposición arbitraria porque algunos lo hacen mal y por tanto se 
presupone que todo creador de página web será igual de chapuza.

Te aseguro que no todo invidente quiere oír la descripción de todas las 
imágenes que el lector encuentra y que frecuentemente se han puesto por 
una cuestión de estética visual.

Respecto a Chrome (o cualquier otra aplicación), es de esperar que las 
leyes vigentes llamen al orden al antes David que ahora se está 
convirtiendo en Gholiat de Google para que cumpla con la ley y por tanto 
haga accesible su producto. Pero separemos eso del hecho de las 
descripciones de imágenes.
 Además, igual que existen unas pautas de accesibilidad para las páginas 
 web (las WCAG = Web Content Accessibility Guidelines), que deberían 
 cumplirse por parte de los desarrolladores de sitios web, también 
 existen las UAAG (User Agent Accessibility Guidelines), que deberían 
 cumplirse por parte de los desarrolladores de agentes de usuario 
 (navegadores). Google lo sabe, y ya ha contestado que lo tienen en 
 cuenta, que en el futuro será accesible, y que cumplirá con las UAAG, y 
 que está concienciado, y blablabla.
   
No es cuestión de que esté concienciado o no, es que existe una LEY (no 
guías, pautas o acuerdos que pueden subscribirse o no), al menos en USA, 
que les obligará a hacerlo.
 Lo que a mí me parece triste es que no hayan incorporado la 
 accesibilidad como una parte más en el diseño base del navegador, porque 
 para mí eso significa que lo consideran algo secundario, algo que se 
 puede añadir más tarde, con lo que una vez más están dando la idea de 
 que no pasa nada por dejar para más tarde las necesidades de un grupo de 
 personas. Es una exclusión, temporal, pero exclusión. Para mí, eso es 
 como decirle a una persona en silla de ruedas: Hemos hecho este 
 edificio 

Re: [Ovillo] [OT] Accesibilidad (era Google Chrome)

2008-09-09 Por tema Lenin Hernández
Los interesados en el tema de accesibilidad podrian apuntarse a un proyecto
con lista y lito incluida creada para tal fin...

http://mundoaccesible.org.ve/

*La accesibilidad no es un privilegio, ES UN DERECHO*



Saludos...


-- 
Lenin Hernández
2.6.24 on Debian Lenny
CUCLUG.: no hay nada mejor, que hacer lo que realmente te gusta.
Linus Tordvalds.: If it compiles, it is good, if it boots up it is
perfect.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Halenita
Buenas a todos. Voy a aprovechar el tema para presentarme porque sería muy feo 
opinar sin que sepan quien soy. Llevo tiempo en la lista  tratando de aprender 
css. Trataré de explicar sobre el jaws y sobre como funciona y cual es su 
comportamiento con chrome.

Trataré de limitarme a esto y no entraré en polémicas respecto a si los 
navegadores deben ser accesibles con lectores de pantalla, porque no tengo 
muchas ganas de discutir. 

Bien, el jaws es un lector de pantalla usado por ciegos y deficientes visuales 
como apoyo para acceder al contenido visual que muestra  una pantalla. Este 
soft en particular, funciona interceptando los mensajes que se envían a la 
tarjeta de video de cualquier ordenador para crear las interfaces gráficas. 
Posee un controlador o interceptor de video que se encarga de esta función y 
crea algo que se conoce como off screen model. (en wikipedia hay un ´artículo 
que lo explica). Esos mensajes son convertidos en audio utilizando unmotor de 
voz (síntesis de voz) que es el que va como decía Ignacio hablando. De esa 
forma, las personas ciegas o con deficiencia visual, acceden a la información 
que se muestra en la pantalla. De ahí laimportancia que los softwares utilicen 
librerías accesibles, que permitan sumado al interceptor de video, que el jaws 
pueda interpretar esosmensajes y luego traducirlos a audio o a braille (en el 
caso de sordo ciegos que utilizan dispositivos brailles de salida). Hay otros 
lectores  como NVDA que no usan este off screen model, sino elflat revision 
model y se apoyan en las MSAA de windows y en otras librerías que brindan 
accesibilidad para interpretar lo que se muestra en pantalla. Traduciendo 
igualmente con un motor de voz incorporado los mensajes en audio. Normalmente 
los ciegos utilizan el teclado para poder ejecutar las acciones que cualquier 
vidente haría relacionándose con la interfaz gráfica de un software con el 
mouse. De ahí laimportancia que  cuando se usa java script haya alternativa a 
los eventos de ratón o los ciegos quedan fritos sobre todo con esos lindos 
menús desplegables tan monos… Bien para no distraerme. Creo que con eso es mas 
quesuficiente para que medio comprendan como trabaja un lector depantalla, 
aunque el entendimiento mas claro solo lo tendrán cuando lo vean en marcha. 

Respecto al comportamiento de jaws con chrome.. 

Es un verdadero desastre en accesibilidad para un ciego total. Para que 
entiendan voy a pegar un texto que es lo único que logra leer el jaws de este 
lindo navegador tan mono el ..

*** inicio del texto ***

http://www.sidar.org/www... Google Chrome

http://www.google.co.ve/search?rlz=1C1GGLS_esVE292sourceid=chromeie=UTF-8q=http://www.sidar.org/www

Hotmail gratuito Personalizar vínculos Windows Media Windows Otros marcadores   

***fin del texto o lo que sea eso***

Por supuesto que con este comportamiento, importa muy poco que tan accesible y 
con estándares  esté hecha la página, pues no lee mas nada que esto.

DecíaTei: 

“Pero no todo el mundo esta obligado a usar Google Chrome, solo
 las personas a las que les guste”

Sabes que pasa?.. que no se si me gusta, pues no puedo acceder a el. Si has 
caído en cuenta, soy ciega total… 

Claro que es válido decir úsalo si te gusta, pero cuando el desarrollador no me 
deja escoger si me gusta o no porque no da soporte de accesibilidad, ya no me 
resulta tan válido. Que pasa si eres ciego, y te toca ir a un cyber .. y 
resulta que al hombre del cyber le encanta chrome porque resulta que a el le 
“Gusta”  y el próximo cyber me queda a 30 kms? .. A ti y al que ve le parecerá 
exagerado  o tonto porque para desplazarse no hay problema. Y quizás a mi que 
llego a veces a tener paciencia de santa leyendo ciertas cosas también. Pero a 
otra persona quizás no le sea tan fácil. Poniendo un caso así elemental.

Pero dije que no iba a entrar en polémicas. Así que corto mi opinión aquí.

Espero tengan mas luz de lo que es un lector de pantalla, como trabaja el jaws 
y como se comporta con chrome.

Ps: disculpad todos el off topic y lo extenso del correo. 

Saludos cordiales, Halenita.  

  - Original Message - 
  From: Ignacio Ricci 
  To: Ovillo, la lista de CSS en castellano 
  Sent: Monday, September 08, 2008 8:40 AM
  Subject: Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome


  Si, esta bien lo que decís en algunos casos.
  Pero yo creo que algo tan masivo como un navegador web, debe contemplar a
  todos los usuarios posibles.
  Y en este caso si se puede conseguir la igualdad para los usuarios. Aparte
  por un simple tema de marketing.
  Cuanto más gente lo pueda usar, más se masifica.

  Aparte Google supongo que tendrá el objetivo de expandir sus productos al
  máximo posible.

  Con respecto al JAWS, no se tanto técnicamente como funciona, pero en
  realidad habla todo. Es decir hace el windows entero hablado.
  Yo solo testee el JAWS en IE y en FF. La verdad que no se si el browser debe
  asistir al JAWS o el JAWS lo hace solo.

  Nacho.

  2008/9/8 Tei 

Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Halenita
buenas. si hubiera leído este mensaje no mandaba el anterior. bastante bien 
explicado  y con mucha empatía aunque no seas ciego total... Saludos cordiales 
y disculpen de nuevo el off topic. 
  - Original Message - 
  From: Ramón Corominas 
  To: Ovillo, la lista de CSS en castellano 
  Sent: Tuesday, September 09, 2008 3:16 PM
  Subject: Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome


  Hola, Tei y todos.

  Bueno, como ya te ha explicado Nacho, un lector de pantalla lee todo lo 
  que aparece en pantalla en voz alta... Más o menos. Si no me equivoco, 
  JAWS utiliza las propias funciones y librerías internas de Windows para 
  reconocer los objetos que aparecen en la pantalla, para representar de 
  la mejor manera posible lo que está sucediendo en ella.

  Lo habitual es que el lector de pantalla no lea absolutamente todo lo 
  que se presenta, sino que se adapta más o menos a cada aplicación. Por 
  ejemplo, en un navegador, inicialmente lo suyo es que lea el título de 
  la página, quizá la URL y a continuación su contenido, pero claro, el 
  usuario puede elegir ir a un menú y JAWS le leería las opciones del 
  menú, o ir a una caja de texto de búsqueda, y el lector le leería el 
  título de la caja, y cosas así. Por ejemplo, algo típico que hacen 
  muchos usuarios de JAWS es sacar un listado de enlaces o de encabezados 
  de la página mediante una combinación de teclas, y a continuación ir 
  recorriendo este listado para hacerse una idea del contenido de la 
  página (por eso es importante definir bien los encabezados e identificar 
  bien los enlaces). Y bueno, cuando lee los contenidos va dando 
  indicaciones de lo que está encontrando: nivel de encabezado 1, 
  enlace gráfico, cuadro de edición, botón, elemento de lista, etc.

  En cuanto a la Accesibilidad, que no Usabilidad, de Google Chrome, yo 
  creo que debería ser obligatoria, porque creo que la accesibilidad tiene 
  que formar parte del diseño de las aplicaciones. Si un usuario de lector 
  de pantalla ni siquiera puede usar Chrome (porque no usa métodos 
  estándar y no informa al lector de pantalla, por lo cual JAWS no dice ni 
  mú), es que ni siquiera puedo elegir. No se trata de que haya cosas 
  para ciegos y cosas para no ciegos. Una cosa es que un ciego no pueda 
  ver una imagen, y otra muy distinta es que no presentes una alternativa 
  para que el ciego pueda obtener la información que esa imagen contiene. 
  El ciego no pide ver la imagen, sino acceder a la información que esa 
  imagen da. Igualmente, yo no pido que Chrome se pueda usar *como a mí me 
  gustaría*, sino solamente que se pueda usar. Punto. Si no, ni siquiera 
  tengo la capacidad de elegir.

  Además, igual que existen unas pautas de accesibilidad para las páginas 
  web (las WCAG = Web Content Accessibility Guidelines), que deberían 
  cumplirse por parte de los desarrolladores de sitios web, también 
  existen las UAAG (User Agent Accessibility Guidelines), que deberían 
  cumplirse por parte de los desarrolladores de agentes de usuario 
  (navegadores). Google lo sabe, y ya ha contestado que lo tienen en 
  cuenta, que en el futuro será accesible, y que cumplirá con las UAAG, y 
  que está concienciado, y blablabla.

  Lo que a mí me parece triste es que no hayan incorporado la 
  accesibilidad como una parte más en el diseño base del navegador, porque 
  para mí eso significa que lo consideran algo secundario, algo que se 
  puede añadir más tarde, con lo que una vez más están dando la idea de 
  que no pasa nada por dejar para más tarde las necesidades de un grupo de 
  personas. Es una exclusión, temporal, pero exclusión. Para mí, eso es 
  como decirle a una persona en silla de ruedas: Hemos hecho este 
  edificio tn bonito... Pero teníamos prisa y no le hemos puesto 
  rampas, pero no se preocupe, que dentro de unos meses las haremos y 
  también usted podrá entrar.

  Saludos,
  Ramón.

  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Tei
2008/9/10 Halenita [EMAIL PROTECTED]:
 Bien, el jaws es un lector de pantalla usado por ciegos y deficientes 
 visuales como apoyo para acceder al contenido visual que muestra  una 
 pantalla. Este soft en particular, funciona interceptando los mensajes que se 
 envían a la tarjeta de video de cualquier ordenador para crear las interfaces 
 gráficas. Posee un controlador o interceptor de video que se encarga de esta 
 función y crea algo que se conoce como off screen model.

Hola Halenita.

Gracias por la explicación técnica, esto es lo que estaba preguntando
antes. Me parece muy interesante.


 Respecto al comportamiento de jaws con chrome..

 Es un verdadero desastre en accesibilidad para un ciego total. Para que 
 entiendan voy a pegar un texto que es lo único que logra leer el jaws de este 
 lindo navegador tan mono el ..

 *** inicio del texto ***

 http://www.sidar.org/www... Google Chrome

 http://www.google.co.ve/search?rlz=1C1GGLS_esVE292sourceid=chromeie=UTF-8q=http://www.sidar.org/www

 Hotmail gratuito Personalizar vínculos Windows Media Windows Otros marcadores

 ***fin del texto o lo que sea eso***

Chrome tiene una vertiente que es Chromiun (o algo asi) que es la
versión para ciegos. Ahora mismo se están discutiendo cosas
elementales, como el como conseguir compilarlo correctamente en varios
sistemas operativos.

Quizas se forme un grupo de gente, parecido al que trabaja en Firefox.
Es muy posible. Y una de las cosas que pueden investigar es las
razones por las que JAWS o los lectores que hacen este truco de
off-screen, fallan con Google Chrome, y pueden tratar de solucionarlo.

Esto que hace programas como JAWS es un hack, que nadie te garantiza
que tiene que funcionar, porque se apoya en un truco que por
casualidad funciona con algunos programas. Y puede que con el proximo
parche del proximo lunes, deje de funcionar para Internet Explorer,
nada te garantiza que no. Que es lo que pasa cuando uno apoya una
funcionalidad en una caracteristica que no es estandar.  No hay mucha
diferencia entre eso, y explotar un campo no documentado del registro
para acelerar windows.

No entiendo muy bien porque utilizan este sistema y no otro, como por
ejemplo un proxy que capture el html ..., o bien un navegador aural
nativo. Por lo que describes de JAWS, la ventaja es que con un solo
programa lo abarcas todo. Pero esto es excepcional en la informatica.
Con Microsoft Word yo no soy capaz de hacer todas las cosas de la
informatica. O con Photoshop. Normalmente los programas no valen para
todo y hay que utilizar varios.


 DecíaTei:

 Pero no todo el mundo esta obligado a usar Google Chrome, solo
 las personas a las que les guste

 Sabes que pasa?.. que no se si me gusta, pues no puedo acceder a el. Si has 
 caído en cuenta, soy ciega total…


La liberacion de este navegador no te ha quitado opciones. Todo lo que
podias hacer, lo puedes seguir haciendo. Si acaso ha aparecido una
nueva opcion que de momento esta bloqueada y no puedes usar. Pero
tambien es justo que diga que es beta, y que otras muchas cosas
deseables tampoco tiene, como un bloqueador de publicidad. Es posible
que este tema este en vias de solucion. Especialmente si la voz llega
a las orejas adecuadas.


 Claro que es válido decir úsalo si te gusta, pero cuando el desarrollador no 
 me deja escoger si me gusta o no porque no da soporte de accesibilidad, ya no 
 me resulta tan válido. Que pasa si eres ciego, y te toca ir a un cyber .. y 
 resulta que al hombre del cyber le encanta chrome porque resulta que a el le 
 Gusta  y el próximo cyber me queda a 30 kms? .. A ti y al que ve le 
 parecerá exagerado  o tonto porque para desplazarse no hay problema. Y quizás 
 a mi que llego a veces a tener paciencia de santa leyendo ciertas cosas 
 también. Pero a otra persona quizás no le sea tan fácil. Poniendo un caso así 
 elemental.

Yo he trabajado en un cyber, y en ese caso te instalariamos el
navegador que quisieras. Se nota por tu mensaje que eres una persona
muy educada, y es un placer tener clientes asi. No como los malditos
crios que suelen frecuentar estos antros de perdicion, hehehe.




 Pero dije que no iba a entrar en polémicas. Así que corto mi opinión aquí.

 Espero tengan mas luz de lo que es un lector de pantalla, como trabaja el 
 jaws y como se comporta con chrome.

 Ps: disculpad todos el off topic y lo extenso del correo.

 Saludos cordiales, Halenita.


Saludos cordialisimos, Tei.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Tei
fee de erratas:

donde dice:
Chrome tiene una vertiente que es Chromiun (o algo asi) que es la
versión para ciegos.

esta mal, y deberia decir:
Chrome tiene una vertiente que es Chromiun (o algo asi) que es la
versión de software libre.

Mil perdones por este error.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] Google Chrome

2008-09-09 Por tema Tei
 Lo que a mí me parece triste es que no hayan incorporado la
 accesibilidad como una parte más en el diseño base del navegador, porque
 para mí eso significa que lo consideran algo secundario, algo que se
 puede añadir más tarde, con lo que una vez más están dando la idea de
 que no pasa nada por dejar para más tarde las necesidades de un grupo de
 personas. Es una exclusión, temporal, pero exclusión.

Tampoco han sacado un paquete para ubuntu. Se han concentrado en un
grupo de usuarios muy concretos, de windows, y han excluido al resto
de usuarios, de cualquier condicion.

Tengo la sensacion de que apuntan al centro de la diana, y que dejan
para las siguientes flechas, el alcanzar otros tipos de usuarios, como
son los de Linux.

Esta es quizas una de esas cosas que quizas hace mejor el software
libre.  Firefox trata de salir en todos los idiomas (si hay una
traductor disponible, no importa que solo haya 100 hablantes), para
todos los OS.

Sin embargo, Firefox es elitista, habra gente que no entiende la
pagina de descarga. O requiere conocer la existencia del concepto
navegador web, o saber instalar un programa, etc..etc..  por lo
tanto, tambien excluye a mucha gente.

No se puede tener todo, y no sirve de nada llorar por el pasado,
teniendo el codigo fuente descargable, para darle forma al futuro como
nos de la gana.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo