O hunspell non guioniza, que eu lembre. Non sei o que usa o LibreOffice.
On 2020-09-21 21:21, Antón Méixome wrote:
> Esta é a mensaxe, que xa me chegara antes por outra vía
>
> -- Forwarded message -
> De: Proxecto Trasno
> Date: dom., 20 de set. de 2020 ás 17:37
> Subject: [Proxecto Trasno] Comentario: "Hunspell para o galego: versión 18.07
> «Francisco Mirás»"
> To:
>
> Novo comentario sobre o teu artigo "Hunspell para o galego: versión 18.07
> «Francisco Mirás»"
> Autor: Luis (IP : 92.38.171.81, dream-es.netwpool.com [1])
> Correo electrónico: luis...@gmail.com
> URL:
> Comentario:
> Estou tentando usar o o dicionario no InDesign e guioniza moi mal tipo
> "tal-leres" en vez de "ta-lleres". Poden publicar algún artigo ou tutorial
> sobre o tema por favor? Non atopo información na rede ao respeito. Resúltame
> imposíbel maquetar un libro así. Grazas!
>
> Podes ver todos os comentarios desta entrada aquí:
> http://trasno.gal/2018/07/28/hunspell-para-o-galego-version-18-07-francisco-miras/#comments
>
> Ligazón permanente:
> http://trasno.gal/2018/07/28/hunspell-para-o-galego-version-18-07-francisco-miras/#comment-2239
> Envialo ao lixo:
> http://trasno.gal/web/wp-admin/comment.php?action=trash=2239#wpbody-content
> Marcalo como spam:
> http://trasno.gal/web/wp-admin/comment.php?action=spam=2239#wpbody-content
> ---
>
> A cuestión é que en LibreOffice o guionizador funciona ben neste caso:
>
> Entendo o problema do usuario. Nun texto longo, coma un libro, se o
> guionizador divide mal, é moi fodido compoñer porque se moves un espazo nunha
> liña, todo o texto se recoloca e poden aparecer todo tipo de problemas
> visuais de ortotipografía. Supoño que este só é un exemplo e terá moitos máis
> casos semellantes. InDesign é certamente un dos usos máis importantes do
> guionizador pero non sei se realmente respecta as regras do ficheiro
>
> Tamén teño a dúbida de se está a utilizar a última versión do guionizador
> O único que se me ocorre é suxerirlle que bloquee a guionización automática
> (polo menos no parágrafo).
>
> Quizais sexa problema de InDesign (eu non o teño instalado)
> Alguén pode dar luz?
>
> - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
> - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
> - Cancelar a subscrición no URL:
> http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed=7082=d7b3fb0d28d84858b7eadb79e4c41995eb7b4887=917564467
Links:
--
[1] http://dream-es.netwpool.com
- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal
- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno
- Cancelar a subscrición no URL :
http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed=7094=4ef3f9ccec0dd08b922a5f2b5dba1a7e6172c27a=2034508422
