Re: [Radiant] Localization
Hi all! I am currently searching for a way to have a Radiant site with several languages (on the actual site, not the back-end). Searching on Github I found the following extensions: http://github.com/peburrows/translator/ http://github.com/cradle/radiant-translator-extension/ (seems to be an exact copy of http://github.com/peburrows/translator/, but not a fork... anyone know what's going on there?) http://github.com/Aissac/radiant-globalize-extension/ http://github.com/DefV/site_language/ http://github.com/lorenjohnson/radiant-language-switch/ I am gonna go with peburrows' translator extension first since it seems to do exactly what I want (one page part per language, storing the language setting in a cookie or discovery from the user's Accept-Language header). Does anyone have any experiences to share with any of those extensions? Manuel On Fri, Dec 19, 2008 at 10:05 AM, Haselwanter Edmund edm...@haselwanter.com wrote: Hi, On 19.12.2008, at 08:46, Istvan Hoka wrote: The extension is in use in production on two sites so far: http://www.atp-exodus.ro, (Romanian, English, German) and http://euro5.ro (Romanian and English). The version on github is slightly outdated but I will push my local changes asap if anyone is interested. That would be great :-) cu edi -- DI Edmund Haselwanter, edm...@haselwanter.com, http://edmund.haselwanter.com/ ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
Re: [Radiant] Localization
Hi, On 19.12.2008, at 08:46, Istvan Hoka wrote: The extension is in use in production on two sites so far: http://www.atp-exodus.ro , (Romanian, English, German) and http://euro5.ro (Romanian and English). The version on github is slightly outdated but I will push my local changes asap if anyone is interested. That would be great :-) cu edi -- DI Edmund Haselwanter, edm...@haselwanter.com, http://edmund.haselwanter.com/ ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
[Radiant] Localization
Hello, I am really interested in localization of radiant. I already checked the mailing list archive, but it seems as if this is not yet supported and there is no extension which offers support for this - is that true? If so how are the plans coming along for adding it to future releases? I would be willing help adding it myself, but I don't have much experience with it, so all I could do is turn to solutions such as Globalize! or Localization. I also heard something about Rails 2.2. having some kind a language support, but I have not tried it yet. Is there any intelligence on how this should be done? Do you guys maybe need some help or someone doing it? Is there anyone else who has tried/done it before (and how)? Regards Ole ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
Re: [Radiant] Localization
Ole, Once we're on Rails 2.2, it should be straightforward to localize the interface. There was some work done in a historical branch that used Gibberish, and we had a number of language files that were submitted. However, we'll likely have a number of UI elements changed in the official 0.7 release and we'll need new translations. Is there a language you specifically wanted to contribute? Sean Ole Rehmsen wrote: Hello, I am really interested in localization of radiant. I already checked the mailing list archive, but it seems as if this is not yet supported and there is no extension which offers support for this - is that true? If so how are the plans coming along for adding it to future releases? I would be willing help adding it myself, but I don't have much experience with it, so all I could do is turn to solutions such as Globalize! or Localization. I also heard something about Rails 2.2. having some kind a language support, but I have not tried it yet. Is there any intelligence on how this should be done? Do you guys maybe need some help or someone doing it? Is there anyone else who has tried/done it before (and how)? Regards Ole ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
Re: [Radiant] Localization
When it is time... I would love to do the dutch translation.. Peter. On Thu, Dec 18, 2008 at 7:18 PM, Sean Cribbs seancri...@gmail.com wrote: Assuming things go well, 0.7 will be released in early January. However, it will be on Rails 2.1 for various reasons. Soon after 0.7.0 we will convert to Rails 2.2. Sean Ole Rehmsen wrote: Hey, I could easily prepare a German language file, this is also what I would need myself. Are there any plans when version 0.7 is gonna be released? Ole Am 18.12.2008 um 18:59 schrieb Sean Cribbs: Ole, Once we're on Rails 2.2, it should be straightforward to localize the interface. There was some work done in a historical branch that used Gibberish, and we had a number of language files that were submitted. However, we'll likely have a number of UI elements changed in the official 0.7 release and we'll need new translations. Is there a language you specifically wanted to contribute? Sean Ole Rehmsen wrote: Hello, I am really interested in localization of radiant. I already checked the mailing list archive, but it seems as if this is not yet supported and there is no extension which offers support for this - is that true? If so how are the plans coming along for adding it to future releases? I would be willing help adding it myself, but I don't have much experience with it, so all I could do is turn to solutions such as Globalize! or Localization. I also heard something about Rails 2.2. having some kind a language support, but I have not tried it yet. Is there any intelligence on how this should be done? Do you guys maybe need some help or someone doing it? Is there anyone else who has tried/done it before (and how)? Regards Ole ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant -- met vriendelijke groet, Peter Berkenbosch ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
Re: [Radiant] Localization
On 18.12.2008, at 19:31, Ole Rehmsen wrote: Hello, I am really interested in localization of radiant. I already checked the mailing list archive, but it seems as if this is not yet supported and there is no extension which offers support for this - is that true? If so how are the plans coming along for adding it to future releases? I would be willing help adding it myself, but I don't have much experience with it, so all I could do is turn to solutions such as Globalize! or Localization. I also heard something about Rails 2.2. having some kind a language support, but I have not tried it yet. Is there any intelligence on how this should be done? Do you guys maybe need some help or someone doing it? Is there anyone else who has tried/done it before (and how)? If you are interested in making sites with multi-lingual content, check out http://github.com/Aissac/radiant-globalize-extension. It basically lets you translate pages, snippets and layouts in various languages. It also allows for the translation of slugs so you get nice URLs in each language. The extension does not translate the administrative interface however. You need the Globalize Rails plugin with a minor patch to make it work: http://github.com/ihoka/globalize. The extension is in use in production on two sites so far: http://www.atp-exodus.ro , (Romanian, English, German) and http://euro5.ro (Romanian and English). The version on github is slightly outdated but I will push my local changes asap if anyone is interested. Cheers! -- Istvan Hoka ___ Radiant mailing list Post: Radiant@radiantcms.org Search: http://radiantcms.org/mailing-list/search/ Site: http://lists.radiantcms.org/mailman/listinfo/radiant
