Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Tambah Cieklai.. Mande = Mother - Original Message - From: Hayatun Nismah Rumzy To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, June 23, 2003 11:54 AM Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiak take what else? Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untuak baliau - Kok lai lamo disiko kami lai dirumah sajo. Salam bundo untuak St Lembang sekeluarga Bundo NismahMuhammad Dafiq Saib [EMAIL PROTECTED] wrote: Wa'alaikum salaam wr.wb., (samantaro 'coffee break') Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take). By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ayah. Baliauko sadang liburan di tampek anak baliau dakek tampek ambo tingga. Tadi malam katiko manunggu wakatu isya kami maota-ota, baru katau ambo bahaso baliauko indak urang awak kirono doh tapi ba marga Napitupulu, namo baliau bana panah ambo tanyoan tapi lupo. Baliau manyabuik-an bahaso baliau tau sangaik jo ayah, jo bundo. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Do you Yahoo!?SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Assalamualaikum ww mamak mamak ambo dan dunsanak kasaonyo mabo tambha kosakata minang nan dari bhs inggris a, mohon maaf bagi nan lah tau mungin ambo ma ulang ulang se, kabanyo kato "stokar" oto dari bhs ingris juo tapi indak tau ambo bhs inggris nyo, kato oto = auto ingris nyo mungkin. wassalam hendrizul amry [EMAIL PROTECTED] wrote: di kudung Ciek lai bahaso minang nan barasa dari bahaso inggirih yaitu : Do you Yahoo!? SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
RE: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Sanak Hendrizal , kalau indak salah barasal dari " STOP CAR" atau tungkang ganja oto zaman saisuak karano oto wakatu naik payebrangan atau palayangan stop car sangat diparalukan bana supaya indak maluncua karano biasonyo di daerah tapi sunggai tu licin dan banyak kerikil, kalau diliek sacaro bhs inggirih swapper. ambo masih ingek wakatu kaciak antaro Pakanbaru - Bukitinggi duo kali naik palayangan (Ferry) dengan muatan lebih kurang 6 mobil. yaitu Rantau Barangin dan Danau bingkuang. ambo raso itu nan ambo tau . wassalam. Hamdan, HES Operations Support Unit PT. Caltex Pacific Indonesia A subsidiary of ChevronTexaco Dumai, 28826 Riau, Indonesia Tel 62 765 491376 Fax 62 765 491863 mailto : [EMAIL PROTECTED] -Original Message-From: hendrizal piliang [mailto:[EMAIL PROTECTED]Sent: Thursday, June 26, 2003 3:36 PMTo: [EMAIL PROTECTED]Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih Assalamualaikum ww mamak mamak ambo dan dunsanak kasaonyo mabo tambha kosakata minang nan dari bhs inggris a, mohon maaf bagi nan lah tau mungin ambo ma ulang ulang se, kabanyo kato "stokar" oto dari bhs ingris juo tapi indak tau ambo bhs inggris nyo, kato oto = auto ingris nyo mungkin. wassalam hendrizul amry [EMAIL PROTECTED] wrote: di kudung Ciek lai bahaso minang nan barasa dari bahaso inggirih yaitu : Do you Yahoo!?SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
awak agiah ciek lai, wakatu awak turun pesawat, langsuang manuju bagasi, kalau mamak2 nan perhatian, di tempat pengambilan bagasi bandara sukarno-hatta ado bahaso inggirih tapi bararti bahaso padang, yaitu : Baggage Claim Artinyo bagageh lah kalian, baitulah kiro2 huhuehueheuhe ben, Sutan lenggang - Original Message - From: zul amry [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, June 24, 2003 9:27 AM Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih Ciek lai bahaso minang nan barasa dari bahaso inggirih yaitu : -Pasisie / pasasi ( penumpang pesawat,kapal laut,bus) barasa dari kato passenger Wassalam : zul amry di kuta bali On Tue, 24 Jun 2003 07:52:40 +0700 Madahar [EMAIL PROTECTED] wrote: wa'alaikum salam ww, ciek lai pak Zul, Pakiah = Fiqih (urang ahli agamo) salam -Original Message- From: zul amri [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, June 23, 2003 12:47 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih assalamualikum wr.wb ! Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore round - round atau muta muta mancari angin Wassalam : zul amry di kuta bali Hayatun Nismah Rumzy [EMAIL PROTECTED] wrote: Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiaktake what else? === TELKOMNet Instan memberikan diskon 40% untuk akses malam hari dari pukul 23.00 sampai 06.00. Berlaku untuk wilayah Jawa Timur mulai 1 Mei 2003 sampai 30 Juni 2003. === RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php --- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php === RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php --- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php ===
RE: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
wa'alaikum salam ww, ciek lai pak Zul, Pakiah = Fiqih (urang ahli agamo) salam -Original Message-From: zul amri [mailto:[EMAIL PROTECTED]Sent: Monday, June 23, 2003 12:47 PMTo: [EMAIL PROTECTED]Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih assalamualikum wr.wb ! Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore round - round atau muta muta mancari angin Wassalam : zul amry di kuta baliHayatun Nismah Rumzy [EMAIL PROTECTED] wrote: Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiak take what else? Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untuak baliau - Kok lai lamo disiko kami lai dirumah sajo. Salam bundo untuak St Lembang sekeluarga Bundo NismahMuhammad Dafiq Saib [EMAIL PROTECTED] wrote: Wa'alaikum salaam wr.wb., (samantaro 'coffee break') Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take). By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ayah. Baliauko sadang liburan di tampek anak baliau dakek tampek ambo tingga. Tadi malam katiko manunggu wakatu isya kami maota-ota, baru katau ambo bahaso baliauko indak urang awak kirono doh tapi ba marga Napitupulu, namo baliau bana panah ambo tanyoan tapi lupo. Baliau manyabuik-an bahaso baliau tau sangaik jo ayah, jo bundo. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Do you Yahoo!?SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Ado pulo ciek.. di kampuang ambo mancubo sesuatu dikatokan manerai.. kemungkinan barasa dai kato "try", (mancubo) - Original Message - From: Madahar To: '[EMAIL PROTECTED]' Sent: Tuesday, June 24, 2003 7:52 AM Subject: RE: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih wa'alaikum salam ww, ciek lai pak Zul, Pakiah = Fiqih (urang ahli agamo) salam -Original Message-From: zul amri [mailto:[EMAIL PROTECTED]Sent: Monday, June 23, 2003 12:47 PMTo: [EMAIL PROTECTED]Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih assalamualikum wr.wb ! Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore round - round atau muta muta mancari angin Wassalam : zul amry di kuta baliHayatun Nismah Rumzy [EMAIL PROTECTED] wrote: Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiak take what else? Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untuak baliau - Kok lai lamo disiko kami lai dirumah sajo. Salam bundo untuak St Lembang sekeluarga Bundo NismahMuhammad Dafiq Saib [EMAIL PROTECTED] wrote: Wa'alaikum salaam wr.wb., (samantaro 'coffee break') Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take). By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ayah. Baliauko sadang liburan di tampek anak baliau dakek tampek ambo tingga. Tadi malam katiko manunggu wakatu isya kami maota-ota, baru katau ambo bahaso baliauko indak urang awak kirono doh tapi ba marga Napitupulu, namo baliau bana panah ambo tanyoan tapi lupo. Baliau manyabuik-an bahaso baliau tau sangaik jo ayah, jo bundo. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Do you Yahoo!?SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
RE: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Hahaha. di samporonokan sangenek... kalau pakiah itu dari bahaso bulando : Parkheuss (tlg batua-kan spelling-nyo) Z Chaniago - Palai Rinuak == Alam Takambang Jadi Guru == From: Madahar [EMAIL PROTECTED] wa'alaikum salam ww, ciek lai pak Zul, Pakiah = Fiqih (urang ahli agamo) salam _ Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*. http://join.msn.com/?page=features/featuredemail RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php --- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php ===
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Ciek lai bahaso minang nan barasa dari bahaso inggirih yaitu : -Pasisie / pasasi ( penumpang pesawat,kapal laut,bus) barasa dari kato passenger Wassalam : zul amry di kuta bali On Tue, 24 Jun 2003 07:52:40 +0700 Madahar [EMAIL PROTECTED] wrote: wa'alaikum salam ww, ciek lai pak Zul, Pakiah = Fiqih (urang ahli agamo) salam -Original Message- From: zul amri [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, June 23, 2003 12:47 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih assalamualikum wr.wb ! Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore round - round atau muta muta mancari angin Wassalam : zul amry di kuta bali Hayatun Nismah Rumzy [EMAIL PROTECTED] wrote: Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiaktake what else? === TELKOMNet Instan memberikan diskon 40% untuk akses malam hari dari pukul 23.00 sampai 06.00. Berlaku untuk wilayah Jawa Timur mulai 1 Mei 2003 sampai 30 Juni 2003. === RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php --- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php ===
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiak take what else? Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untuak baliau - Kok lai lamo disiko kami lai dirumah sajo. Salam bundo untuak St Lembang sekeluarga Bundo NismahMuhammad Dafiq Saib [EMAIL PROTECTED] wrote: Wa'alaikum salaam wr.wb., (samantaro 'coffee break') Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take). By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ayah. Baliauko sadang liburan di tampek anak baliau dakek tampek ambo tingga. Tadi malam katiko manunggu wakatu isya kami maota-ota, baru katau ambo bahaso baliauko indak urang awak kirono doh tapi ba marga Napitupulu, namo baliau bana panah ambo tanyoan tapi lupo. Baliau manyabuik-an bahaso baliau tau sangaik jo ayah, jo bundo. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Do you Yahoo!? SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
Re: [RantauNet.Com] Kata-kata Minang yang dari Inggirih
assalamualikum wr.wb ! Ado ciek lai Bundo , yaitu raun-raun yang artinya jalan jalan sore round - round atau muta muta mancari angin Wassalam : zul amry di kuta baliHayatun Nismah Rumzy [EMAIL PROTECTED] wrote: Assalamu Alaikum W. W. Lah batambah pulokato-kato tu: cipuik sea food buyuang boy young parak park taiak take what else? Kok nan banamo Napit iyolah banyak indak tau bundo nan ma koh kini tapi samantang pun baitu salam hangat kami sesama mantan CPI untuak baliau - Kok lai lamo disiko kami lai dirumah sajo. Salam bundo untuak St Lembang sekeluarga Bundo NismahMuhammad Dafiq Saib [EMAIL PROTECTED] wrote: Wa'alaikum salaam wr.wb., (samantaro 'coffee break') Iyo kolah bundo, banyak kato-kato awak nan barasa dari bahaso inggirih? Tamasuak barangkali parak (park), téek (=ambiak) dari (take). By the way, bundo. Ado jamaah di musajik 'ambo', pansiunan Caltex (accounting), kecekno kanal jo bundo jo ayah. Baliauko sadang liburan di tampek anak baliau dakek tampek ambo tingga. Tadi malam katiko manunggu wakatu isya kami maota-ota, baru katau ambo bahaso baliauko indak urang awak kirono doh tapi ba marga Napitupulu, namo baliau bana panah ambo tanyoan tapi lupo. Baliau manyabuik-an bahaso baliau tau sangaik jo ayah, jo bundo. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Do you Yahoo!? SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
