[RantauNet.Com] Nilai-nilai pepatah tuo (kuno?)

2003-10-24 Terurut Topik Rahyussalim
Server mailing list RantauNet berjalan atas sumbangan para anggota, simpatisan dan 
semua pihak yang bersedia membantu. Ingin menyumbang silahkan klik: 
http://www.rantaunet.com/sumbangan.php


Assalamualaikum wr wb

Tuk mamak2, alim ulama, sarato kasado tuo-tuo RN nan ambo hormati

Dulu wakatu ketek-ketek di kampuang ambo acok mandanga istilah 
LAMAK DI AWAK KATUJU DI URANG. Kato-kato ko acok ambo danga misalnyo
dipengajian tarawehan di surau atau musajik. Pernah suatu kali katiko ambo
barabuik lamang katiko babuko dek karano lamang tu cuman sabatang salero
awak sadang namuah batapuang se dek awak surang. Mancaliak kajadian tu alah
ribuik rang gaek ambo basarato kakak-kakak nan lain. Sahinggo kalua
kato-kato WAANG IYO NAN KALAMAK DEK PARUIK ANG SE NAN WAANG BUEK. Cubo kana
urang lain. Adaik nan ka waang pake tu cubo lah ubah. LAMAK DEK AWAK KATUJU
DEK URANG. Ambo piki iko adolah kalimat2 kuno nan tinggih aratinyo
(pastinyo antah baa ambo indak tau). 
Kalau lai berkenan mungkin nan tuo-tuo disiko (atau rang mudo nan tau jo
makna nan subananyo dari kato2 tu) bisa maagih pengertiannyo setidaknyo
untuk ambo. Baa dulunyo urang mudo saisuak mangao an (maamalkan) kato-kato
nan ko. 
Ambo raso mungkin adoh gunonyo awak tau.

Tanpa mengurangi rasa hormat untuk dunsanak nan lain. Ambo ucapkan banyak
tarimo kasih.

Wassalam 
Rahyussalim

~~~
Ingin memasarkan produk anda di web RantauNet http://www.rantaunet.com 
Hubungi [EMAIL PROTECTED] atau [EMAIL PROTECTED]
~~~
Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php

Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: 
http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php



Re: [RantauNet.Com] Nilai-nilai pepatah tuo (kuno?)

2003-10-24 Terurut Topik Muhammad Dafiq Saib
Assalamu'alaikum wr.wb.,

Baa kaba angku dotor? 

Nan angku dotor tanyoan sabanano alah bajawab surang jo conto nan sabanano pulo. Arati dari kato-kato tu iyo sarupo conto nan angku dotor sabuik-an tu. Iko tamasuak induak baso jo basi nan sabanano di nagari awak. Untuak manganaan urang, kawan, kanti, anak, kamanakan, dunsanak, pokokno kasado alahanno, supayo pandai batimbang raso. Ijaan dek lamak di awak, mintak disanduak-an ciek lai, nan urang lain bak kajano urang sin lah alias egepe bak kecek nan mudo-mudo. Jadi kalau lama di awak, musti dikana bahaso di urang lain tantu ka katuju pulo, sabab awakno basalero pulo. Jadi ijaan disapuah sajo surang sainggo urang lain indak mandapek.

Dalam kajadian sa-ari-ari, acok basuo di rumah tanggo nan pakai pambantu. Sipambantu sato mangarajoan, sato mambantu manyiapkan, sato manyadioan bahan, katiko tuan rumah mambuek nan lamak-lamak. Tapi katiko lah masak biko, ano iyo dapek baun jo rupono sin nan lai. Nan ka mangicok indak sampai. Iko caro-caro nan tamasuak indak elok. Tapakai banalah ungkapan tadi tu. Sasuatu itu, ano lamak di awak, katuju pulo di urang. Mako agiah pulo urang kasampatan untuak sato manikmati. 

Itu sajolah angku dotor. Lah takantuak mato ambo mah.

Wassalamu'alaikum wr.wb.,Rahyussalim [EMAIL PROTECTED] wrote:
Assalamualaikum wr wbTuk mamak2, alim ulama, sarato kasado tuo-tuo RN nan ambo hormatiDulu wakatu ketek-ketek di kampuang ambo acok mandanga istilah "LAMAK DI AWAK KATUJU DI URANG". Kato-kato ko acok ambo danga misalnyodipengajian tarawehan di surau atau musajik. 
St. Lembang Alam
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search

RE: [RantauNet.Com] Nilai-nilai pepatah tuo (kuno?)

2003-10-24 Terurut Topik Rahyussalim



Waalaikumussalam Mak 
Lembang.

Kaba ambo alhamdulillah lai sehat2 
sarato rasaki lai murah pulo. Adoh carito nan mirip lo tajadi di diri ambo Mak. 
Dek karano urang ka puaso lah badatangan kamanakan dari kampuang ndak batamu jo 
mamaknyo di tanah Jao ko. Rato anak2 mudo antaro kelas 2 SMU sampai tingkek 2 
perguruan tinggi. Dek lah maota inyak inyin. Lah ba buek pulo macam2 kue, nan 
indak bisa babuek di bali se ka pasa Rawamangun. Alah barabuik pulo kamanakan 
tu. Kalau dulu rang Gaek ambo langsung mangalua an jurus LAMAK DI AWAK KATUJU DI 
URANG langsung se ambo diam. Tapi kutiko kamanakan tu ambo agih jurus LAMAK DI 
AWAK KATUJU DI URANG, alah nyo kecek an pulo ambo katinggalan kureta pado hal 
ambo alun gaek bagai doh (33 th--- apo lai kalau di ateh 60 th). Apo nan nyo 
katoan dek kamanakan2 ambo tu? Mak...keceknyo pepatah dulu tu kini lah baganti 
jo LAMAK DI AWAK KATUJU NDAK KATUJU DI URANG EGP kato e. A... iyo alah abih main 
dek kamanakan ambo tu. Indak dapek pulo jawek dek ambo sudah tu lai doh.Aa 
nan tajadi sudah tu, iyo ambo paturuik an sajo kandak 
inyo.
Ambo tapaso geleang2 kapalo se nyo 
bueknyo. ah. ado-ado se kamankan mudo tu.

Itu se dulu Mak. Untuk parintang 
rintang ari.
Dek Bulan puaso ka awak masuik i 
untuk kasado warga RN mulai nan paling Tuo sampai ka nan paliang mudo, ambo 
sakaluarga mohon rila jomaaf ateh namo keluarga besar ambo. Doa ambo 
semoga Awak kasadonyo sukses menjalankan puaso dan dapek pahalo yang 
terbaik.

Demikian
Wassalam

Rahyussalim


RE: [RantauNet.Com] Nilai-nilai pepatah tuo (kuno?)

2003-10-24 Terurut Topik mulyadi
Server mailing list RantauNet berjalan atas sumbangan para anggota, simpatisan dan 
semua pihak yang bersedia membantu. Ingin menyumbang silahkan klik: 
http://www.rantaunet.com/sumbangan.php


Ass,wr,wb.

Angku Doto nan sayang jo anak kamanakannyo.

Ambo sangaik tertarik jo wacana LAMAK DI AWAK KATUJU NDAK KATUJU DI URANG
EGP nan dilontarkan dek kamanakan angku Doto tu.
Iko adolah sebuah penomena anak2 kini, generasi mudo kito nan cuek, nan
hanyo mamikiakan diri sendiri. Kalimat atau kato2 Emangnya Gue Pikirin
ko memang sudah sangaik populer kini, untuak itu kito nan generasi
satangah tuo ko, tamasuak ambo dan Angku Doto (nan generasi tuo tu : Bundo
Nismah, Jo Buyuang, Uda Zul Bali nan sadang manikmati maso MPP nyo dan
Mamak2 nan lain) harus mensikapi iko dengan arif dan bijaksana.
Kalau indak, mako generasi mudo kito nantik akan balain bantuaknyo jo
kito2 kiniko, pameo atau pepatah-petitih nan biaso kito danga :

Sakali aie gadang sakali tapian baraliah
Sakali tahun baganti sakali musim batuka
Usang-usang dibarui, lapuak-lapuak dikajangi
Buruak dibuang jo etongan, elok diambiak jo mupakaik
Mancaliak contoh ka nan sudah, ma-ambiak tuah ka nan manang

Jadi dari pepatah ko, mungkin paralu kito etong2 apo nan salah di sistim
pendidikan di rumah tanggo kito.

Alam takambang jadi guru

Latiak-latiak tabang ka pinang
Singgah manyasok bungo rayo
Aie satitiak dalam pinang
Sinan bamain ikan rayo

   Baburu babi ka Batu balang
   Mandapek buluah jo rotan
   Guru mati kitablah hilang
   Sasek ka sia ditanyokan

Kayu pulai di Koto Alam
Batangnyo sandi basandi
Kok pandai di dalam alam
Patah tumbuah hilang baganti

Jadi manuruik ambo, memang kito nan tuo2 ko harus tetap melestarikan adat
istiadat, budi bahaso, nan kuriak kundi nan merah sago, nan baiak budi
nan indah baso ko.

Pepatah-petitih ini paralu dikenalkan kepada mereka, karano itulah
keluhuran budi nan alah diaja kan dek Mamak2 kito daulu ka kito, mako pado
masonyo pulo kito manyampaikan ka anak kamanakan kito

Sakian sajo urun rembuk dari dari ambo, ambo bukan ingin manggurui warga
RN nan alah tahu jo hereang dengan gendeang. Iko hanyo sharing sajo dari
ambo. Kok elok ambiak, itu datangnyo dari Allah SWT, kok buruak buang
jauh2, itu datangnyo dari diri ambo.
Mohon maaf.

Wassalam,
Mulyadi St.Bangsawan (46 +)


 Waalaikumussalam Mak Lembang.

 Kaba ambo alhamdulillah lai sehat2 sarato rasaki lai murah pulo. Adoh
 carito
 nan mirip lo tajadi di diri ambo Mak. Dek karano urang ka puaso lah
 badatangan kamanakan dari kampuang ndak batamu jo mamaknyo di tanah Jao
 ko.
 Rato anak2 mudo antaro kelas 2 SMU sampai tingkek 2 perguruan tinggi. Dek
 lah maota inyak inyin. Lah ba buek pulo macam2 kue, nan indak bisa babuek
 di
 bali se ka pasa Rawamangun. Alah barabuik pulo kamanakan tu. Kalau dulu
 rang
 Gaek ambo langsung mangalua an jurus LAMAK DI AWAK KATUJU DI URANG
 langsung
 se ambo diam. Tapi kutiko kamanakan tu ambo agih jurus LAMAK DI AWAK
 KATUJU
 DI URANG, alah nyo kecek an pulo ambo katinggalan kureta pado hal ambo
 alun
 gaek bagai doh (33 th--- apo lai kalau di ateh 60 th). Apo nan nyo katoan
 dek kamanakan2 ambo tu? Mak...keceknyo pepatah dulu tu kini lah baganti jo
 LAMAK DI AWAK KATUJU NDAK KATUJU DI URANG EGP kato e. A... iyo alah abih
 main dek kamanakan ambo tu. Indak dapek pulo jawek dek ambo sudah tu lai
 doh. Aa nan tajadi sudah tu, iyo ambo paturuik an sajo kandak inyo.
 Ambo tapaso geleang2 kapalo se nyo bueknyo. ah. ado-ado se kamankan
 mudo
 tu.

 Itu se dulu Mak. Untuk parintang rintang ari.
 Dek Bulan puaso ka awak masuik i untuk kasado warga RN mulai nan paling
 Tuo
 sampai ka nan paliang mudo, ambo sakaluarga mohon rila jo maaf ateh namo
 keluarga besar ambo. Doa ambo semoga Awak kasadonyo sukses menjalankan
 puaso
 dan dapek pahalo yang terbaik.

 Demikian
 Wassalam

 Rahyussalim



~~~
Ingin memasarkan produk anda di web RantauNet http://www.rantaunet.com 
Hubungi [EMAIL PROTECTED] atau [EMAIL PROTECTED]
~~~
Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php

Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: 
http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php