Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-26 Terurut Topik magek

bagi ambo antaro adaik jo budaya itu suatu kasatuan jo 
agama atau religi
dalam unsur kebudayaan pun sistem religi adolah salah 
satu unsurnya

dan satiok ritual budaya di mano pun budaya itu, pasti 
akan mancaminkan sistem religi-nyo
bantuak upacara seren tahun di kasepuhan, cigugur, 
upacara sekatenan, grebeg maulud, dll di sunda jo jawa
alun lai keghiatan adaik nan lai
sagalo sasuatu itu pasti ado hubungannyo jo religi 
budaya itu

sakian dari ambo 



Quoting Henri Alia Putra [EMAIL PROTECTED]:

 ambo kapatang mambaco snek buku pedoman penghulu bundo 
kanduang 
 disinan ditulih adaik minang ko pernah managatokan 
alam takambang jadi guru
 kalau awak talusuri , urang minang ko lah ado sabalun 
agamao islam masuak
 kanusantarako, kecek gurindam inyiak moyang kito tibo 
di ranah minang ko
 wakatu gunuang marapi sagadang talua itiak.
 nah sasudah agamo islam masuak, adaik awak capek 
manarimonyo, karano adaik
 minang ko banyak nan salaras jo agomo. (mungkin kajian 
iko talapau dangka
 bana). makonyo kalua ,papatah, pantun, mamang , bahaso 
adaik minangko
 basandi syarak (agamo), syarak basandi kitabullah
 nah nan awak ambiak kiniko nan rancak tu suatu adaik 
nan mancaminkan agamo
 atau apo. co cubo awak caliak adaik nan lain saparti 
nan di tulihkan di
 bawah...
 
 sagitu lah dulu sekadar sato maota sambia mairuik kopi 
paik
 
 kok salah ambo  to sigi sagetek
 
 wassalam
 
 
 
 -
 Click here for Free Video!!
 http://www.gohip.com/free_video/
 
 - Original Message -
 From: [EMAIL PROTECTED]
 To: [EMAIL PROTECTED]
 Sent: Friday, June 23, 2000 8:57 PM
 Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang 
(informasi)
 
 
  ambo kurang satuju jo pandapek nan cike ko
 
   From: nizarwan [EMAIL PROTECTED]
   To: [EMAIL PROTECTED]
   Sent: Friday, June 23, 2000 5:01 PM
   Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang
  (informasi)
 
  "...Kito tau, urang Minang tu labih tinggi
  sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di 
nusantara."
 
  karano budaya itu ndak bisa dinilai sia yang paliang
  baiak, sia nan buruak
  kebudayaan itu bersifat relatif. mungkin manuruik 
awak,
  budaya minang adolah nan tabaiak, tapi manuruik 
urang
  sunda, batak, palembang, jawa,dayak, asmat, dani, 
dll;
  mungkin budaya mereka nan baiak
 
  samo jo awak mancaliak urang papua mamakai koteka. 
bagi
  awak itu budaya nan randah, tapi bagi mereka itulah
  pakaian kebesaran mereka
  atau ambo ambiak contoh lain,
 
  di amazon, ado satu suku nan kalau ado anak yang 
berang
  ka bapaknya, inyo buliah malakak/maninju apaknyo tu
  kalau indak inyo dianggap indak sopan, tai kalo 
diawak?
 
  jadi sabananyo indak baa bangga jo budaya surang, 
tapi
  jaan marandahan budaya urang lain
 
  siapo tau bagi urang lain budaya minang itu buruak.
  bisa sajo 'kan?
 
  tapi jaan talalu fanatiklah awak ko
 
  maaf, kalau ambo agak lancang mangeceknyo saketek
 
  Wassalam
 
  Yudi
 
  
-
  Get your FREE email from Catcha! 
http://mail.catcha.com
 
  LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
  Isi Database ke anggotaan RantauNet:
  
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addReco
rdtbl=1
  =
  WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
  =
  Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, 
kirimkan email
  Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
  Isi email / Messages: subscribe rantau-net 
email_anda
 
  Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing 
List, kirimkan email
  Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
  Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net 
email_anda
  =
  WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan 
Mailing List RantauNet
  adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland 
Groups, USA
  =
 
 
 
 LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
 Isi Database ke anggotaan RantauNet:
 
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addReco
rdtbl=1
 =
 WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
 =
 Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan 
email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda
 
 Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing 
List, kirimkan email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
 =
 WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan 
Mailing List RantauNet
 adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland 
Groups, USA
 =
 


-
Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

LAPAU RantauN

Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-25 Terurut Topik Henri Alia Putra

ambo kapatang mambaco snek buku pedoman penghulu bundo kanduang 
disinan ditulih adaik minang ko pernah managatokan alam takambang jadi guru
kalau awak talusuri , urang minang ko lah ado sabalun agamao islam masuak
kanusantarako, kecek gurindam inyiak moyang kito tibo di ranah minang ko
wakatu gunuang marapi sagadang talua itiak.
nah sasudah agamo islam masuak, adaik awak capek manarimonyo, karano adaik
minang ko banyak nan salaras jo agomo. (mungkin kajian iko talapau dangka
bana). makonyo kalua ,papatah, pantun, mamang , bahaso adaik minangko
basandi syarak (agamo), syarak basandi kitabullah
nah nan awak ambiak kiniko nan rancak tu suatu adaik nan mancaminkan agamo
atau apo. co cubo awak caliak adaik nan lain saparti nan di tulihkan di
bawah...

sagitu lah dulu sekadar sato maota sambia mairuik kopi paik

kok salah ambo  to sigi sagetek

wassalam



-
Click here for Free Video!!
http://www.gohip.com/free_video/

- Original Message -
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, June 23, 2000 8:57 PM
Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)


 ambo kurang satuju jo pandapek nan cike ko

  From: nizarwan [EMAIL PROTECTED]
  To: [EMAIL PROTECTED]
  Sent: Friday, June 23, 2000 5:01 PM
  Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang
 (informasi)

 "...Kito tau, urang Minang tu labih tinggi
 sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di nusantara."

 karano budaya itu ndak bisa dinilai sia yang paliang
 baiak, sia nan buruak
 kebudayaan itu bersifat relatif. mungkin manuruik awak,
 budaya minang adolah nan tabaiak, tapi manuruik urang
 sunda, batak, palembang, jawa,dayak, asmat, dani, dll;
 mungkin budaya mereka nan baiak

 samo jo awak mancaliak urang papua mamakai koteka. bagi
 awak itu budaya nan randah, tapi bagi mereka itulah
 pakaian kebesaran mereka
 atau ambo ambiak contoh lain,

 di amazon, ado satu suku nan kalau ado anak yang berang
 ka bapaknya, inyo buliah malakak/maninju apaknyo tu
 kalau indak inyo dianggap indak sopan, tai kalo diawak?

 jadi sabananyo indak baa bangga jo budaya surang, tapi
 jaan marandahan budaya urang lain

 siapo tau bagi urang lain budaya minang itu buruak.
 bisa sajo 'kan?

 tapi jaan talalu fanatiklah awak ko

 maaf, kalau ambo agak lancang mangeceknyo saketek

 Wassalam

 Yudi

 -
 Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

 LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
 Isi Database ke anggotaan RantauNet:
 http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
 =
 WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
 =
 Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

 Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
 =
 WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
 adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
 =



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-24 Terurut Topik Bandaro


Kecek 'cik 'gu
Lain ladang lain belalang .

   Pitaruah mande : Sudah makan, piriang dibasahi
   saketek supayo (???). Tujuan sebetulnya
   supaya kotoran tidak lengket ke piring.
Bagi urang Sunda, membasahi piring sehabis makan =
pamali = membawa sial.

'Ndaro
~~~




At 01:57 PM 6/23/00, you wrote:
ambo kurang satuju jo pandapek nan cike ko

  From: nizarwan [EMAIL PROTECTED]
  To: [EMAIL PROTECTED]
  Sent: Friday, June 23, 2000 5:01 PM
  Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang
(informasi)

"...Kito tau, urang Minang tu labih tinggi
sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di nusantara."

karano budaya itu ndak bisa dinilai sia yang paliang
baiak, sia nan buruak
kebudayaan itu bersifat relatif. mungkin manuruik awak,
budaya minang adolah nan tabaiak, tapi manuruik urang
sunda, batak, palembang, jawa,dayak, asmat, dani, dll;
mungkin budaya mereka nan baiak

samo jo awak mancaliak urang papua mamakai koteka. bagi
awak itu budaya nan randah, tapi bagi mereka itulah
pakaian kebesaran mereka
atau ambo ambiak contoh lain,

di amazon, ado satu suku nan kalau ado anak yang berang
ka bapaknya, inyo buliah malakak/maninju apaknyo tu
kalau indak inyo dianggap indak sopan, tai kalo diawak?

jadi sabananyo indak baa bangga jo budaya surang, tapi
jaan marandahan budaya urang lain

siapo tau bagi urang lain budaya minang itu buruak.
bisa sajo 'kan?

tapi jaan talalu fanatiklah awak ko

maaf, kalau ambo agak lancang mangeceknyo saketek

Wassalam

Yudi

-
Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=


LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-23 Terurut Topik nizarwan


Assalamualaikum,

Mamak Syamsir nan di Amrik,
Kok dicaliak umua, iyo mamak labiah tuo dari kami, kok diliek pangalaman
iyo labiah banyak dari kami tarutamo dalam sejarah, adaik istiadaik.

Ibaraik kato papatah awak, mancaliak tuah ka nan manang, mancaliak contoh
ka nan jadi, batanyo kan pandai.

Mamak nan banyak pangatahuan dibidang sejarah, tarutamo sajarah urang
minang. Baanyo
parmintaan kami adolah mamak manulihkan sejarah urang minang di media
awakko, supayo nan mudo-mudo mangatahui sejarahnyo. Kito tau, urang Minang
tu labih tinggi 
sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di nusantara.

Urang minang tu, sajak gunuang marapi sagadang talua itiak, lah mamakai
manajemen
dalam kehidupannyo, sarupo effective dan effisien, the right man on the
right place ,  dll. kato istilah manjemen.

Jadi, banyak nan kamamak caritokan kapado kami. Kok buliah ota sijibun
bagai dicaritokan
kapado kami, sahinggo manambah pd urang minang.

Dengan sipaik-sipaik urang minang, mungkin ado nan paralu dipeloki,
sahinggo bisa manambah pangatahuan nan mudo-mudo.

Sakitu dulu dari ambo, 
Wassalamualaikum,
Nizarwan.

At 10:29 AM 6/19/00 -0700, you wrote:
Kalau baitu departemennyo lain, tapi takana di ambo Bu Otih selain seorang
sastrawan pun saurang antropologis, seorang seniman kecapi suling,
pesinden, dan ahli seni bambu. Perabot dan macam-macam hasil karya beliau
dari bambu menghiasi rumah beliau dengan indahnya.

Dahulunyo ambo Guru Sekolah Teknik No-2 di Bukittinggi (1955), kuliah
Sejarah di B-I Sejarah Bukittinggi 1956-58, Sejarah Budaya di FKIP UNAND
(1961-63). Dari 1958-61 dan 1963-66 ambo banyak menjelajah Kampuang Halaman
di Sumatera Barat, Nias dan Aceh. Tahun 1966 ambo tinggakan Kampuang.
Kuliah Anthropology dan Sociology di University of California Davis,
University of Illinois Chicago dan University of Illinois Urbana-Champaign.
Sajak tahun 1975 ambo bakarajo di University of California Santa Cruz
sabagai Director of the Thrid Word Teaching Resource Center nan programnyo
antaro lain mangirim mahasiswa kami dari macam-macam departemen tamasuak
anthropology ka sagalo palosok dunia untuak KKN mencari tambahan data
senior thesis mereka. Thesis-thesis mereka umumnyo dilengkapi dengan
audio-visual projects.  Kini ambo pansiun dari UCSC dan aktif dibidang
translation of Indonesian, Malay, and Minangkabau.

Salam,
Sjamsir Sjarif
X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Web Page:  http://www.usindo.net/hambo


At 1:53 PM + 6/19/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di
antropologi unpad semester 8
asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak

satahu ambo, Bu' Otih Rostoyati AS itu indak mangaja di
antropologi, tapi di sastra

masalah kato "maracuni", ambo mungkin terlalu kasa
kadangarannyo,
tapi maaf, kalo ambo suka mamakai kato-kato nan sacaro
konotasi agak kasa bunyinya
maksud ambo memang pendekatan.

kalau angku karajo dima kini ko?

Yudi


 At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!
 
 sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
 dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo data
ttg
 minangkabau untuk kaparaluan riset tu
 
 salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep etnofoto
 untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang bausahao
 "maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali dan
 man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado nan
 berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"
 
 sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin kiniki
nan
 sadang manggarap "proyek film" tu
 namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan
sajo
 angku baco di lampiran iko
 
 salam ambo,
 
 Magek Manandin
 
 Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali untuak
proyek gadang nan
 saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok
sabananyo untuak dimaklumi
 Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian
nantinyo jaleh karir
 dan latar bulakang filsafahnyo.

 Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan
(maaja di Departmen
 Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis ambo
kapado Bu' Otih
 Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau
bajalan basamo-samo
 saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara
mandampingi mahasiswa kami dari
 University of California Santa Cruz (UCSC)
mempertunjukkan Gamelan Sunda di
 Jakarta, Bandung (di beberapa tempat termasuk
Unpad) , Sumedang, Cerebon,
 dll.

 File lampiran angku lai ambo cubo mambukaknyo tapi
dengan Microsoft Word
 ambo versi 5.1 for Macintosh indak dapek tabukak
sapanuahnyo (banyak
 garbage). Namun dari teksnyo nan dapek dipantau
saketek, ambo dapek garih
 gadang usaho angku.

 Sudah tu sakadar komentar ambo dalam postiang angku
di ateh. Dalam langkah
 nan baitu gadang nan mudah-mudahan bakakambang sukses
sampai di maso
 datang, istilah "maracuni" dan "racuni" sebagai
approach pertama barangkali
 

Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-23 Terurut Topik Henri Alia Putra

ambo yo.. satuju bana , kalau di umua mungkin ambo ko baru saumua jaguang,
kok pangatahuan alun apo apo lai..
apolai ambo kini ko ingin bana tau labiah banyak ,tantang adaik istiadaik,
sajarah minang dst dst ,



- Original Message -
From: nizarwan [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, June 23, 2000 5:01 PM
Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)



 Assalamualaikum,

 Mamak Syamsir nan di Amrik,
 Kok dicaliak umua, iyo mamak labiah tuo dari kami, kok diliek pangalaman
 iyo labiah banyak dari kami tarutamo dalam sejarah, adaik istiadaik.

 Ibaraik kato papatah awak, mancaliak tuah ka nan manang, mancaliak contoh
 ka nan jadi, batanyo kan pandai.

 Mamak nan banyak pangatahuan dibidang sejarah, tarutamo sajarah urang
 minang. Baanyo
 parmintaan kami adolah mamak manulihkan sejarah urang minang di media
 awakko, supayo nan mudo-mudo mangatahui sejarahnyo. Kito tau, urang Minang
 tu labih tinggi
 sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di nusantara.

 Urang minang tu, sajak gunuang marapi sagadang talua itiak, lah mamakai
 manajemen
 dalam kehidupannyo, sarupo effective dan effisien, the right man on the
 right place ,  dll. kato istilah manjemen.

 Jadi, banyak nan kamamak caritokan kapado kami. Kok buliah ota sijibun
 bagai dicaritokan
 kapado kami, sahinggo manambah pd urang minang.

 Dengan sipaik-sipaik urang minang, mungkin ado nan paralu dipeloki,
 sahinggo bisa manambah pangatahuan nan mudo-mudo.

 Sakitu dulu dari ambo,
 Wassalamualaikum,
 Nizarwan.

 At 10:29 AM 6/19/00 -0700, you wrote:
 Kalau baitu departemennyo lain, tapi takana di ambo Bu Otih selain
seorang
 sastrawan pun saurang antropologis, seorang seniman kecapi suling,
 pesinden, dan ahli seni bambu. Perabot dan macam-macam hasil karya beliau
 dari bambu menghiasi rumah beliau dengan indahnya.
 
 Dahulunyo ambo Guru Sekolah Teknik No-2 di Bukittinggi (1955), kuliah
 Sejarah di B-I Sejarah Bukittinggi 1956-58, Sejarah Budaya di FKIP UNAND
 (1961-63). Dari 1958-61 dan 1963-66 ambo banyak menjelajah Kampuang
Halaman
 di Sumatera Barat, Nias dan Aceh. Tahun 1966 ambo tinggakan Kampuang.
 Kuliah Anthropology dan Sociology di University of California Davis,
 University of Illinois Chicago dan University of Illinois
Urbana-Champaign.
 Sajak tahun 1975 ambo bakarajo di University of California Santa Cruz
 sabagai Director of the Thrid Word Teaching Resource Center nan
programnyo
 antaro lain mangirim mahasiswa kami dari macam-macam departemen tamasuak
 anthropology ka sagalo palosok dunia untuak KKN mencari tambahan data
 senior thesis mereka. Thesis-thesis mereka umumnyo dilengkapi dengan
 audio-visual projects.  Kini ambo pansiun dari UCSC dan aktif dibidang
 translation of Indonesian, Malay, and Minangkabau.
 
 Salam,
 Sjamsir Sjarif
 X Sjamsir Sjarif
 Indonesian Translator and Cultural Consultant
 Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
 Email: [EMAIL PROTECTED]
 Web Page: http://www.usindo.net/hambo
 
 
 At 1:53 PM + 6/19/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di
 antropologi unpad semester 8
 asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak
 
 satahu ambo, Bu' Otih Rostoyati AS itu indak mangaja di
 antropologi, tapi di sastra
 
 masalah kato "maracuni", ambo mungkin terlalu kasa
 kadangarannyo,
 tapi maaf, kalo ambo suka mamakai kato-kato nan sacaro
 konotasi agak kasa bunyinya
 maksud ambo memang pendekatan.
 
 kalau angku karajo dima kini ko?
 
 Yudi
 
 
  At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!
  
  sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
  dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo data
 ttg
  minangkabau untuk kaparaluan riset tu
  
  salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep etnofoto
  untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang bausahao
  "maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali dan
  man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado nan
  berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"
  
  sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin kiniki
 nan
  sadang manggarap "proyek film" tu
  namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan
 sajo
  angku baco di lampiran iko
  
  salam ambo,
  
  Magek Manandin
  
  Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali untuak
 proyek gadang nan
  saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok
 sabananyo untuak dimaklumi
  Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian
 nantinyo jaleh karir
  dan latar bulakang filsafahnyo.
 
  Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan
 (maaja di Departmen
  Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis ambo
 kapado Bu' Otih
  Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau
 bajalan basamo-samo
  saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara
 mandampingi mahasiswa kami dari
  University of California Santa Cruz (UCSC)
 mempertunjukkan Gamelan Sunda di
  Jakarta, Bandung (di beb

Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-23 Terurut Topik magek

ambo kurang satuju jo pandapek nan cike ko 

 From: nizarwan [EMAIL PROTECTED]
 To: [EMAIL PROTECTED]
 Sent: Friday, June 23, 2000 5:01 PM
 Subject: Re: [Rantau-Net] upacara adat minang 
(informasi)

"...Kito tau, urang Minang tu labih tinggi 
sarantiang dari etnis lainnyo nan ado di nusantara."

karano budaya itu ndak bisa dinilai sia yang paliang 
baiak, sia nan buruak
kebudayaan itu bersifat relatif. mungkin manuruik awak, 
budaya minang adolah nan tabaiak, tapi manuruik urang 
sunda, batak, palembang, jawa,dayak, asmat, dani, dll; 
mungkin budaya mereka nan baiak

samo jo awak mancaliak urang papua mamakai koteka. bagi 
awak itu budaya nan randah, tapi bagi mereka itulah 
pakaian kebesaran mereka
atau ambo ambiak contoh lain,

di amazon, ado satu suku nan kalau ado anak yang berang 
ka bapaknya, inyo buliah malakak/maninju apaknyo tu
kalau indak inyo dianggap indak sopan, tai kalo diawak? 

jadi sabananyo indak baa bangga jo budaya surang, tapi 
jaan marandahan budaya urang lain

siapo tau bagi urang lain budaya minang itu buruak. 
bisa sajo 'kan?

tapi jaan talalu fanatiklah awak ko

maaf, kalau ambo agak lancang mangeceknyo saketek

Wassalam

Yudi

-
Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-21 Terurut Topik magek

waah...kalau baitu, bantuaknyo ambo ka banyak minta 
bantuan ka angku 
mulai dari rencana ambo untuak mambuek film dokumenter 
ttg budaya minang, khususnya dan Indonesia pada 
umumnya, sampai ka niat untuak "meng-Indonesia-kan 
kembali orang Indonesia" lewat gerakan kebudayaan

bekolah ambo akan banyak bacarito

wassalam

nb. satahu ambo bu Otih itu ndak pernah tadanga sabagai 
urang Antropologi di Unpad maupun di UI/UGM

mungkin alah jarang aktif inyo kini di Antrop



Quoting Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED]:

 Kalau baitu departemennyo lain, tapi takana di ambo 
Bu Otih selain seorang
 sastrawan pun saurang antropologis, seorang seniman 
kecapi suling,
 pesinden, dan ahli seni bambu. Perabot dan macam-
macam hasil karya beliau
 dari bambu menghiasi rumah beliau dengan indahnya.
 
 Dahulunyo ambo Guru Sekolah Teknik No-2 di 
Bukittinggi (1955), kuliah
 Sejarah di B-I Sejarah Bukittinggi 1956-58, Sejarah 
Budaya di FKIP UNAND
 (1961-63). Dari 1958-61 dan 1963-66 ambo banyak 
menjelajah Kampuang Halaman
 di Sumatera Barat, Nias dan Aceh. Tahun 1966 ambo 
tinggakan Kampuang.
 Kuliah Anthropology dan Sociology di University of 
California Davis,
 University of Illinois Chicago dan University of 
Illinois Urbana-Champaign.
 Sajak tahun 1975 ambo bakarajo di University of 
California Santa Cruz
 sabagai Director of the Thrid Word Teaching Resource 
Center nan programnyo
 antaro lain mangirim mahasiswa kami dari macam-macam 
departemen tamasuak
 anthropology ka sagalo palosok dunia untuak KKN 
mencari tambahan data
 senior thesis mereka. Thesis-thesis mereka umumnyo 
dilengkapi dengan
 audio-visual projects.  Kini ambo pansiun dari UCSC 
dan aktif dibidang
 translation of Indonesian, Malay, and Minangkabau.
 
 Salam,
 Sjamsir Sjarif
 X Sjamsir Sjarif
 Indonesian Translator and Cultural Consultant
 Tel. (831)-426-1333   Fax (831)-426-8907
 Email:[EMAIL PROTECTED]
 Web Page: http://www.usindo.net/hambo
 


 
 At 1:53 PM + 6/19/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di
 antropologi unpad semester 8
 asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak
 
 satahu ambo, Bu' Otih Rostoyati AS itu indak mangaja 
di
 antropologi, tapi di sastra
 
 masalah kato "maracuni", ambo mungkin terlalu kasa
 kadangarannyo,
 tapi maaf, kalo ambo suka mamakai kato-kato nan 
sacaro
 konotasi agak kasa bunyinya
 maksud ambo memang pendekatan.
 
 kalau angku karajo dima kini ko?
 
 Yudi
 
 
  At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
  Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!
  
  sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
  dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo 
data
 ttg
  minangkabau untuk kaparaluan riset tu
  
  salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep 
etnofoto
  untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang 
bausahao
  "maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali 
dan
  man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado 
nan
  berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"
  
  sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin 
kiniki
 nan
  sadang manggarap "proyek film" tu
  namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan
 sajo
  angku baco di lampiran iko
  
  salam ambo,
  
  Magek Manandin
  
  Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali 
untuak
 proyek gadang nan
  saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok
 sabananyo untuak dimaklumi
  Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian
 nantinyo jaleh karir
  dan latar bulakang filsafahnyo.
 
  Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan
 (maaja di Departmen
  Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis 
ambo
 kapado Bu' Otih
  Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau
 bajalan basamo-samo
  saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara
 mandampingi mahasiswa kami dari
  University of California Santa Cruz (UCSC)
 mempertunjukkan Gamelan Sunda di
  Jakarta, Bandung (di beberapa tempat termasuk
 Unpad) , Sumedang, Cerebon,
  dll.
 
  File lampiran angku lai ambo cubo mambukaknyo tapi
 dengan Microsoft Word
  ambo versi 5.1 for Macintosh indak dapek tabukak
 sapanuahnyo (banyak
  garbage). Namun dari teksnyo nan dapek dipantau
 saketek, ambo dapek garih
  gadang usaho angku.
 
  Sudah tu sakadar komentar ambo dalam postiang angku
 di ateh. Dalam langkah
  nan baitu gadang nan mudah-mudahan bakakambang 
sukses
 sampai di maso
  datang, istilah "maracuni" dan "racuni" sebagai
 approach pertama barangkali
  baik dihindari dan dipikirkan kembali. Ambo raso
 istilah itu bombastis dan
  berkonotasi sangat negatif yang mungkin jadi
 boomerang terhadap cara
  pemikiran dan dasar filsafat studi organisasi 
angku.
 Hal itu mungkin akan
  menjauhkan orang yang ingin didekati. Apolai 
tahadok
 masyarakat awak nan
  sangat hati-hati dan malahan sangat gamang dan
 khawatir mandanga usaho
  untuak "racun-maracuni" tu. Barangkali
 istilah "pendekatan" akan labiah
  nyariang bunyinyo dan agak rancak 

Re: Sanaingbaka, Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-20 Terurut Topik magek

ondeeehhh...banyak nostalgia angku Sjamsir kironyo di 
tangaya (gala untuk saniangbaka, karano urang 
saniangbaka kalau manyabuik batang aia, jadi (ba)
tangaya)

kalau buliah batanyo, angku dulu ikuik perjuangan PRRI?
ambo kini sadang bausaho mancari kabanaran ttg sajarah 
nan ciek tu
kalo buliah ambo tau, dan kalau memang angku ikuik 
perjuangan "peri-peri" tu, baa sabananyo nan tajadi?
apo iyo urang awak tu nak mambarantok?
apo karano "urang jawa" tu takuik ka lapeh "makanannyo"

tolong agiah tau ambo nan sabananyo, 'ngku!
bia ndak hilang sajarah tu

wassalam ambo, 

Yudi
Antropologi Unpad
[EMAIL PROTECTED]
 
 Saniangbaka, dakek Panyinggahan.
 
 Mandanga Saniangbaka ko takaca pulo sumbek pangalaman 
lamo di maso mudo
 sisuak. Dalam bulan September 1958 ambo panah samalam 
di Saniangbaka dalam
 pajalanan ambo di Kampouang-kampuang kuliliang 
kabupaten Solok. Mungkin
 Angku Yudi alun lia lai wakatu itu. Tapi kok ado 
urang gaek-gaek nan masih
 takana carito pangalaman di Kampang wakatu itu dapek 
diinterview juo untuak
 panambah oral history angku sabagai mahasiswa 
antropologi.
 
 Nan kaduo kali, dalam tahun 1998 ambo sempat pulo 
singgah sabanta ka
 Saniangbaka pai ka rumah saurang kawan bini ambo. 
Baliau dipanggiakannyo
 Ajo nan bakarajo di Pukesmas Solok. Tadinyo inyo samo-
samo sikola jo bini
 ambo di Akademi Parawatan Banduang. Ambo lupo namo 
langkok baliau. Kok lai
 bakatahuan tolong sampaikan salam ambo.
 
 Baliak pangana ambo ka tahun 1958. Ambo datang maerak-
erak dari arah
 Gunuang Talang, dari Nagari-nagari  Aia Angek (tapi 
kamouangnyio sabana
 dingin), Batu Kuali, Bukik Karangbuku, Koto Anau, 
Batupingai, Padang Dama,
 Cupak, Talang.  Sudah manyaksikan urang parang 
basosoh di  dari kampuang
 Batu Kuali, mancaliak rumah-rumah urang di bagian 
ateh nagari Talang
 diunggun tantara Sukarono kami cubo manaruihkan 
pajalanan ka arah Utara.
 
 Dari Nagari Talang denganpatunjuak urang rundo kami 
malinteh jalan ka arah
 Gantuang Ciri, malalui Sungai Sirah, Bandagadang jo 
Bangkuang. Sudah
 bamalam di Gantuang Ciri maerak ka rimbo di ateh Koto 
Hilalang, mamutuih
 mandakibukik-bukik jo rimbo-rimbo ka Aia Lasi, Apa, 
mancogok di Aia Hilang
 di Muaro Pingai di Tapi Danau Singkarak. Bisuaknyo 
ambo lakik juo pai ka
 Panyinggahan sakadar mancaliak maninjau kaadaan 
nagari tu. Sudah tu baliak
 ka  Saniangbaka.
 
 Malamnyo, di Saniangbaka,  sadang ambo maagiah 
ciramah di satu Musajik di
 Saniangbaka tu (panuah musajik samalam tu dek karano 
ado urang pajalan nan
 datang dari jauah ko). Sadang ambo baiyobana 
mangecek, tibo-tibo kami
 tapaso "ijok" karano dapek info tantara Sukarono 
maojok-ojok datang dari
 Simpang Sumani. Para pangunjuang musajik dengan aman 
dapek pulang ka tampek
 masiang-masiang. (Pangalaman ko sarupo jo  di Cupak 
saminggu sabalunnyo.)
 Dari musajik Saniangbaka  ambo dilarikan Urang Rundo 
ka Tapi Danau, dikawal
 dianta taruih samalam tu diam-diam maojok-ojok 
malinteh malereng ka Nagari
 Singkarak. Dari Singkarak, diam-diam manjalang subuah 
kami malinteh naik
 bukik ka Aripan. Pagi-pagi tu kami balapeh angah di 
Aripan, manganaang
 pajalanan kami, mancaliak daerah Singkarak jo 
Saniangbaka jo Sumani
 malintehkan pamandangan ka daerah Solok dan bukik-
bukik jo rimbo bagian
 Selatan nan kami tampuah sabalunnyo...
 
 Dalam pajalanan ambo kama-kamanyo wakatu itu,  sampai 
kini ambo sangat
 batarimo kasih jo para patugeh satampat tamasuak jo 
Bupati, Camaik, Kapalo
 Nagari dan Panduduak dan Tapatan nan setia ka sadonyo 
nan manyambuik dan
 manjago kami kama pai. Labiah-labiah lai ambo 
batarimo kasih ka Urang Rundo
 dari sagalo kampuang nan ambo rancah nan mangawani 
kami sacaro estafet kama
 kami pai dari Palembang, Lubuk Linggau, Bangko dan 
diberbagai tampek daerah
 Sumatera Barat dan Tapanuli Selatan tanpa maraso 
jariah payahnyo talampau.
 Kami dijago saaman-amannyo, diandokkan disambunyikan 
kalau paralu, dianta
 sampai ka tujuan satempek-satampek salangkah-
salangkah. Ransel ambo malah
 biasonyo ditolong mambawonyo.
 
 Karano ambo indak tahu masiang-masiangnyo Urang Rundo 
tu sampai kini,
 dengan namo Allah ambo mandoakan mudah-mudahan usaho 
baliau masiang-masiang
 sarato jariah payahyno maantakan kami di tampek-
tampek babahayo tu dapek
 dilimpahi Allah Subhanahuataala dengan dengan pahalo 
nan
 satinggi-tingginyo. Dari jauah di Subarang Lauik Basa 
di Subaliak Bumi ambo
 doakan ka baliau-baliau nan masih hiduik ataupun nan 
alah dahulu dari ambo.
 Amiiin ya Rabilaalamiiin.
 
 Untuak selingan. Wakatu di Saniangbaka tahun 1958 tu 
ambo dapek pantun ciek
 dari Ruang Rundo nan lai takana juo sampai kini.
 
 Singkarak jo Saniangbaka
 Katigo jo Tanjuang Bingkuang
 Lah sarak mangko manyasa
 Binyi cadiak disangko binguang ...
 
 Salam,
 Sjamsir Sjarif
 Santa Cruz, California, USA, 19 Juni 2000
 
 X Sjamsir Sjarif
 Indonesian Translator and Cultural Consultant
 Tel. (831)-426-1333   Fax (831)-426-8907
 Email:[EMAIL PROTECTED]
 Web 

Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-19 Terurut Topik magek

namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di 
antropologi unpad semester 8
asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak
 
satahu ambo, Bu' Otih Rostoyati AS itu indak mangaja di 
antropologi, tapi di sastra

masalah kato "maracuni", ambo mungkin terlalu kasa 
kadangarannyo, 
tapi maaf, kalo ambo suka mamakai kato-kato nan sacaro 
konotasi agak kasa bunyinya
maksud ambo memang pendekatan.

kalau angku karajo dima kini ko?

Yudi


 At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!
 
 sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
 dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo data 
ttg
 minangkabau untuk kaparaluan riset tu
 
 salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep etnofoto
 untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang bausahao
 "maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali dan
 man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado nan
 berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"
 
 sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin kiniki 
nan
 sadang manggarap "proyek film" tu
 namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan 
sajo
 angku baco di lampiran iko
 
 salam ambo,
 
 Magek Manandin
 
 Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali untuak 
proyek gadang nan
 saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok 
sabananyo untuak dimaklumi
 Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian 
nantinyo jaleh karir
 dan latar bulakang filsafahnyo.
 
 Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan 
(maaja di Departmen
 Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis ambo 
kapado Bu' Otih
 Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau 
bajalan basamo-samo
 saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara 
mandampingi mahasiswa kami dari
 University of California Santa Cruz (UCSC) 
mempertunjukkan Gamelan Sunda di
 Jakarta, Bandung (di beberapa tempat termasuk 
Unpad) , Sumedang, Cerebon,
 dll.
 
 File lampiran angku lai ambo cubo mambukaknyo tapi 
dengan Microsoft Word
 ambo versi 5.1 for Macintosh indak dapek tabukak 
sapanuahnyo (banyak
 garbage). Namun dari teksnyo nan dapek dipantau 
saketek, ambo dapek garih
 gadang usaho angku.
 
 Sudah tu sakadar komentar ambo dalam postiang angku 
di ateh. Dalam langkah
 nan baitu gadang nan mudah-mudahan bakakambang sukses 
sampai di maso
 datang, istilah "maracuni" dan "racuni" sebagai 
approach pertama barangkali
 baik dihindari dan dipikirkan kembali. Ambo raso 
istilah itu bombastis dan
 berkonotasi sangat negatif yang mungkin jadi 
boomerang terhadap cara
 pemikiran dan dasar filsafat studi organisasi angku. 
Hal itu mungkin akan
 menjauhkan orang yang ingin didekati. Apolai tahadok 
masyarakat awak nan
 sangat hati-hati dan malahan sangat gamang dan 
khawatir mandanga usaho
 untuak "racun-maracuni" tu. Barangkali 
istilah "pendekatan" akan labiah
 nyariang bunyinyo dan agak rancak tadanganyo.
 
 Sakitulah dahulu. Semoga sukses.
 
 Salam,
 Sjamsir Sjarif
 
 
 
 
 
 LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
 Isi Database ke anggotaan RantauNet:
 http://www.egroups.com/database/rantaunet?
method=addRecordtbl=1
 =
 WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- 
http://mail.rantaunet.web.id
 =
 Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, 
kirimkan email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda
 
 Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing 
List, kirimkan email
 Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
 Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
 =
 WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan 
Mailing List RantauNet
 adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland 
Groups, USA
 =
 


-
Get your FREE email from Catcha! http://mail.catcha.com

LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-19 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

Kalau baitu departemennyo lain, tapi takana di ambo Bu Otih selain seorang
sastrawan pun saurang antropologis, seorang seniman kecapi suling,
pesinden, dan ahli seni bambu. Perabot dan macam-macam hasil karya beliau
dari bambu menghiasi rumah beliau dengan indahnya.

Dahulunyo ambo Guru Sekolah Teknik No-2 di Bukittinggi (1955), kuliah
Sejarah di B-I Sejarah Bukittinggi 1956-58, Sejarah Budaya di FKIP UNAND
(1961-63). Dari 1958-61 dan 1963-66 ambo banyak menjelajah Kampuang Halaman
di Sumatera Barat, Nias dan Aceh. Tahun 1966 ambo tinggakan Kampuang.
Kuliah Anthropology dan Sociology di University of California Davis,
University of Illinois Chicago dan University of Illinois Urbana-Champaign.
Sajak tahun 1975 ambo bakarajo di University of California Santa Cruz
sabagai Director of the Thrid Word Teaching Resource Center nan programnyo
antaro lain mangirim mahasiswa kami dari macam-macam departemen tamasuak
anthropology ka sagalo palosok dunia untuak KKN mencari tambahan data
senior thesis mereka. Thesis-thesis mereka umumnyo dilengkapi dengan
audio-visual projects.  Kini ambo pansiun dari UCSC dan aktif dibidang
translation of Indonesian, Malay, and Minangkabau.

Salam,
Sjamsir Sjarif
X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo


At 1:53 PM + 6/19/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di
antropologi unpad semester 8
asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak

satahu ambo, Bu' Otih Rostoyati AS itu indak mangaja di
antropologi, tapi di sastra

masalah kato "maracuni", ambo mungkin terlalu kasa
kadangarannyo,
tapi maaf, kalo ambo suka mamakai kato-kato nan sacaro
konotasi agak kasa bunyinya
maksud ambo memang pendekatan.

kalau angku karajo dima kini ko?

Yudi


 At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!
 
 sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
 dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo data
ttg
 minangkabau untuk kaparaluan riset tu
 
 salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep etnofoto
 untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang bausahao
 "maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali dan
 man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado nan
 berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"
 
 sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin kiniki
nan
 sadang manggarap "proyek film" tu
 namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan
sajo
 angku baco di lampiran iko
 
 salam ambo,
 
 Magek Manandin
 
 Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali untuak
proyek gadang nan
 saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok
sabananyo untuak dimaklumi
 Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian
nantinyo jaleh karir
 dan latar bulakang filsafahnyo.

 Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan
(maaja di Departmen
 Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis ambo
kapado Bu' Otih
 Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau
bajalan basamo-samo
 saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara
mandampingi mahasiswa kami dari
 University of California Santa Cruz (UCSC)
mempertunjukkan Gamelan Sunda di
 Jakarta, Bandung (di beberapa tempat termasuk
Unpad) , Sumedang, Cerebon,
 dll.

 File lampiran angku lai ambo cubo mambukaknyo tapi
dengan Microsoft Word
 ambo versi 5.1 for Macintosh indak dapek tabukak
sapanuahnyo (banyak
 garbage). Namun dari teksnyo nan dapek dipantau
saketek, ambo dapek garih
 gadang usaho angku.

 Sudah tu sakadar komentar ambo dalam postiang angku
di ateh. Dalam langkah
 nan baitu gadang nan mudah-mudahan bakakambang sukses
sampai di maso
 datang, istilah "maracuni" dan "racuni" sebagai
approach pertama barangkali
 baik dihindari dan dipikirkan kembali. Ambo raso
istilah itu bombastis dan
 berkonotasi sangat negatif yang mungkin jadi
boomerang terhadap cara
 pemikiran dan dasar filsafat studi organisasi angku.
Hal itu mungkin akan
 menjauhkan orang yang ingin didekati. Apolai tahadok
masyarakat awak nan
 sangat hati-hati dan malahan sangat gamang dan
khawatir mandanga usaho
 untuak "racun-maracuni" tu. Barangkali
istilah "pendekatan" akan labiah
 nyariang bunyinyo dan agak rancak tadanganyo.

 Sakitulah dahulu. Semoga sukses.

 Salam,
 Sjamsir Sjarif



LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe 

Sanaingbaka, Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-19 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 1:53 PM + 6/19/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
namo ambo sabananyo Yudi Febrianda, kuliah di
antropologi unpad semester 8
asal ambo dari saniangbaka, di tapian danau singkarak


Saniangbaka, dakek Panyinggahan.

Mandanga Saniangbaka ko takaca pulo sumbek pangalaman lamo di maso mudo
sisuak. Dalam bulan September 1958 ambo panah samalam di Saniangbaka dalam
pajalanan ambo di Kampouang-kampuang kuliliang kabupaten Solok. Mungkin
Angku Yudi alun lia lai wakatu itu. Tapi kok ado urang gaek-gaek nan masih
takana carito pangalaman di Kampang wakatu itu dapek diinterview juo untuak
panambah oral history angku sabagai mahasiswa antropologi.

Nan kaduo kali, dalam tahun 1998 ambo sempat pulo singgah sabanta ka
Saniangbaka pai ka rumah saurang kawan bini ambo. Baliau dipanggiakannyo
Ajo nan bakarajo di Pukesmas Solok. Tadinyo inyo samo-samo sikola jo bini
ambo di Akademi Parawatan Banduang. Ambo lupo namo langkok baliau. Kok lai
bakatahuan tolong sampaikan salam ambo.

Baliak pangana ambo ka tahun 1958. Ambo datang maerak-erak dari arah
Gunuang Talang, dari Nagari-nagari  Aia Angek (tapi kamouangnyio sabana
dingin), Batu Kuali, Bukik Karangbuku, Koto Anau, Batupingai, Padang Dama,
Cupak, Talang.  Sudah manyaksikan urang parang basosoh di  dari kampuang
Batu Kuali, mancaliak rumah-rumah urang di bagian ateh nagari Talang
diunggun tantara Sukarono kami cubo manaruihkan pajalanan ka arah Utara.

Dari Nagari Talang denganpatunjuak urang rundo kami malinteh jalan ka arah
Gantuang Ciri, malalui Sungai Sirah, Bandagadang jo Bangkuang. Sudah
bamalam di Gantuang Ciri maerak ka rimbo di ateh Koto Hilalang, mamutuih
mandakibukik-bukik jo rimbo-rimbo ka Aia Lasi, Apa, mancogok di Aia Hilang
di Muaro Pingai di Tapi Danau Singkarak. Bisuaknyo ambo lakik juo pai ka
Panyinggahan sakadar mancaliak maninjau kaadaan nagari tu. Sudah tu baliak
ka  Saniangbaka.

Malamnyo, di Saniangbaka,  sadang ambo maagiah ciramah di satu Musajik di
Saniangbaka tu (panuah musajik samalam tu dek karano ado urang pajalan nan
datang dari jauah ko). Sadang ambo baiyobana mangecek, tibo-tibo kami
tapaso "ijok" karano dapek info tantara Sukarono maojok-ojok datang dari
Simpang Sumani. Para pangunjuang musajik dengan aman dapek pulang ka tampek
masiang-masiang. (Pangalaman ko sarupo jo  di Cupak saminggu sabalunnyo.)
Dari musajik Saniangbaka  ambo dilarikan Urang Rundo ka Tapi Danau, dikawal
dianta taruih samalam tu diam-diam maojok-ojok malinteh malereng ka Nagari
Singkarak. Dari Singkarak, diam-diam manjalang subuah kami malinteh naik
bukik ka Aripan. Pagi-pagi tu kami balapeh angah di Aripan, manganaang
pajalanan kami, mancaliak daerah Singkarak jo Saniangbaka jo Sumani
malintehkan pamandangan ka daerah Solok dan bukik-bukik jo rimbo bagian
Selatan nan kami tampuah sabalunnyo...

Dalam pajalanan ambo kama-kamanyo wakatu itu,  sampai kini ambo sangat
batarimo kasih jo para patugeh satampat tamasuak jo Bupati, Camaik, Kapalo
Nagari dan Panduduak dan Tapatan nan setia ka sadonyo nan manyambuik dan
manjago kami kama pai. Labiah-labiah lai ambo batarimo kasih ka Urang Rundo
dari sagalo kampuang nan ambo rancah nan mangawani kami sacaro estafet kama
kami pai dari Palembang, Lubuk Linggau, Bangko dan diberbagai tampek daerah
Sumatera Barat dan Tapanuli Selatan tanpa maraso jariah payahnyo talampau.
Kami dijago saaman-amannyo, diandokkan disambunyikan kalau paralu, dianta
sampai ka tujuan satempek-satampek salangkah-salangkah. Ransel ambo malah
biasonyo ditolong mambawonyo.

Karano ambo indak tahu masiang-masiangnyo Urang Rundo tu sampai kini,
dengan namo Allah ambo mandoakan mudah-mudahan usaho baliau masiang-masiang
sarato jariah payahyno maantakan kami di tampek-tampek babahayo tu dapek
dilimpahi Allah Subhanahuataala dengan dengan pahalo nan
satinggi-tingginyo. Dari jauah di Subarang Lauik Basa di Subaliak Bumi ambo
doakan ka baliau-baliau nan masih hiduik ataupun nan alah dahulu dari ambo.
Amiiin ya Rabilaalamiiin.

Untuak selingan. Wakatu di Saniangbaka tahun 1958 tu ambo dapek pantun ciek
dari Ruang Rundo nan lai takana juo sampai kini.

Singkarak jo Saniangbaka
Katigo jo Tanjuang Bingkuang
Lah sarak mangko manyasa
Binyi cadiak disangko binguang ...

Salam,
Sjamsir Sjarif
Santa Cruz, California, USA, 19 Juni 2000

X Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email:  [EMAIL PROTECTED]
Web Page:   http://www.usindo.net/hambo




LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda


Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-18 Terurut Topik Sjamsir Sjarif

At 8:07 AM + 6/18/00, [EMAIL PROTECTED] wrote:
Tarimo kasih banyak angu Sjamsir!

sabanannyo ambo adalah mahasiswa Antropologi
dan kini sadang mangumpuakan sabanyak-banyaknyo data ttg
minangkabau untuk kaparaluan riset tu

salain itu, ambo kini sadang menyusun konsep etnofoto
untuk Minangkabau dan ambo pun kini sadang bausahao
"maracuni" barbagai lembaga/media untuk manggali dan
man-iduik-an budaya awak. alhamdulillah alah ado nan
berhasil ambo rangkul dan ambo "racuni"

sakalian ambo lampirkan badan nan ambo pimpin kiniki nan
sadang manggarap "proyek film" tu
namonyo Kiwigapawa. apo dan bagaimanonyo silahkan sajo
angku baco di lampiran iko

salam ambo,

Magek Manandin

Tarimo kasih Angku Magek Manandin. Barangkali untuak proyek gadang nan
saroman iko rancak angku maagiahkan namo langkok sabananyo untuak dimaklumi
Rang Lapau dan juo di lua Lapau ko. Dengan demikian nantinyo jaleh karir
dan latar bulakang filsafahnyo.

Sabalun ambo lupo, kok masih ado baliau di sinan (maaja di Departmen
Antropologi Unpad) tolong sampaikan salam manis ambo kapado Bu' Otih
Rostoyati AS. Dalam tahun 1988 ambo basuo jo baliau bajalan basamo-samo
saminggu lamonyo di Jawa Barat dalam acara mandampingi mahasiswa kami dari
University of California Santa Cruz (UCSC) mempertunjukkan Gamelan Sunda di
Jakarta, Bandung (di beberapa tempat termasuk Unpad) , Sumedang, Cerebon,
dll.

File lampiran angku lai ambo cubo mambukaknyo tapi dengan Microsoft Word
ambo versi 5.1 for Macintosh indak dapek tabukak sapanuahnyo (banyak
garbage). Namun dari teksnyo nan dapek dipantau saketek, ambo dapek garih
gadang usaho angku.

Sudah tu sakadar komentar ambo dalam postiang angku di ateh. Dalam langkah
nan baitu gadang nan mudah-mudahan bakakambang sukses sampai di maso
datang, istilah "maracuni" dan "racuni" sebagai approach pertama barangkali
baik dihindari dan dipikirkan kembali. Ambo raso istilah itu bombastis dan
berkonotasi sangat negatif yang mungkin jadi boomerang terhadap cara
pemikiran dan dasar filsafat studi organisasi angku. Hal itu mungkin akan
menjauhkan orang yang ingin didekati. Apolai tahadok masyarakat awak nan
sangat hati-hati dan malahan sangat gamang dan khawatir mandanga usaho
untuak "racun-maracuni" tu. Barangkali istilah "pendekatan" akan labiah
nyariang bunyinyo dan agak rancak tadanganyo.

Sakitulah dahulu. Semoga sukses.

Salam,
Sjamsir Sjarif





LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=



Re: [Rantau-Net] upacara adat minang (informasi)

2000-06-12 Terurut Topik Zamris Habib

Mungkin ado gunonyo informasi bagi yang akan mambuek
film Adat Minang, satahu Ambo bahwa Depdiknas telah
mambuek tigo buah film ungkapan budaya tantang adat
Minang, yaitu :
1. Saluang (Menang dalam FSI)
2. Batagak Pangulu, dan 
3. Randai (sadang dalam proses).
Kalau Angku Magek  ingin riset mungkin bisa hub.
email: [EMAIL PROTECTED]  atau
[EMAIL PROTECTED]
Sakian
Wassalam
ZH

 On Sat, 10 June 2000, [EMAIL PROTECTED] wrote:
numpang nanyo,ambo rencana ka mambuek film dokumenter
ttg upacara adat di minangkabau ada yang punyo data
ttg upacara adaik nan kolosal nan  ado di ranah
minang?
kalo ada, ambo butuah untuk risetalah taragak ambo
mangangkek budaya awak,  jaan budaya urang lain se
nan ambo perjuangkan, yo,ndak!


__
Do You Yahoo!?
Yahoo! Photos -- now, 100 FREE prints!
http://photos.yahoo.com

LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1
=
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id
=
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda

Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=