Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-07 15:28 GMT+01:00 Guy Vanvuchelen :
> Lijkt mij een goede oplossing maar met official_name = Parochiekerk heb ik 
> het wat moeilijk. Wanneer is het een parochiekerk en tot wanneer is het een 
> parochiekerk?
> Wat is een parochie? Als dat een 'gemeenschap' is met een priester dan zijn 
> er al niet veel meer, als dat een 'gemeenschap' is met een 'Kerkfabriek' (of 
> hoe noemen ze dat?) dan vrees ik dat vrij snel official_name zal moeten 
> veranderen in old_name.

Zowel Onroerend Erfgoed als de ODIS databank geven dit aan. Het is die
naam die ik overneem onder official_name.

Tot nu toe heb ik nog maar 1 "Bij-kerk" gevonden. Al de rest lijkt
Parochiekerk te zijn.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Guy Vanvuchelen]

Lijkt mij een goede oplossing maar met official_name = Parochiekerk heb ik het 
wat moeilijk. Wanneer is het een parochiekerk en tot wanneer is het een 
parochiekerk?
Wat is een parochie? Als dat een 'gemeenschap' is met een priester dan zijn er 
al niet veel meer, als dat een 'gemeenschap' is met een 'Kerkfabriek' (of hoe 
noemen ze dat?) dan vrees ik dat vrij snel official_name zal moeten veranderen 
in old_name.

Guy Vanvuchelen

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Marc Gemis [mailto:marc.ge...@gmail.com] 
Verzonden: dinsdag 7 februari 2017 6:45
Aan: OpenStreetMap Belgium
Onderwerp: Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

2017-02-06 9:43 GMT+01:00 Karel Adams <fa348...@skynet.be>:
> waarom maken we niet de vergelijking met andere grote gebouwen? Bv.
> stations. Mappen we "Gare Saint Lazare" of "Saint Lazare"? Ik zie toch bv.
> "Charleroi-Sud" en niet "Gare de Charleroi-Sud" en evenzo voor 
> Antwerpen-Berchem en Antwerpen-Centraal?

Antwerpen-Centraal is voor een Antwerpenaar het "Centraal Station".
"Antwerpen-Centraal" is NMBS jargon vind ik :-) Antwerpen-Berchem is 
Berchem-Staseh (aka Berchem Statie) in de volksmond.
En we spreken toch ook over het Noordstation of het Zuidstation, toch niet of 
Noord of Zuid ?

En het is toch de Zimmertoren en niet Zimmer ?

Ook de website kerkeninvlaanderen spreekt over Sint-Pieterkerk en niet 
Sint-Pieter, terwijl er bij hen totaal geen twijfel dat het over kerken gaat.

Mijn voorstel, zodat iedere zoekactie een resultaat zou opleveren:

short_name=X
name=Xkerk
official_name=Parochiekerk X
alt_name= (soms - bv. Sint-Baafkerk of Sint-Petruskerk voor resp.
Sint-Bavokerk en Sint-Pieterkerk). Probleem bij meerdere alternatieven.


BTW, het type kerk (kerk, kathedraal, basiliek) kan je ook nog eens aanduiding 
in building=church/cathedral/basilica


Verder zie ik nog wel eens een afzonderlijke node met place of worship in het 
kerkgebouw, typisch met de naam. Maar de naam slaat toch op het volledige 
gebouw ?
Dus die voeg ik terug samen op het gebouw.

Dit is anders voor andere POIs, waar de naam van de winkel niet op het gebouw 
slaat en/of de winkel slechts een deel van het gebouw in beslag neemt.

m.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-06 9:43 GMT+01:00 Karel Adams :
> waarom maken we niet de vergelijking met andere grote gebouwen? Bv.
> stations. Mappen we "Gare Saint Lazare" of "Saint Lazare"? Ik zie toch bv.
> "Charleroi-Sud" en niet "Gare de Charleroi-Sud" en evenzo voor
> Antwerpen-Berchem en Antwerpen-Centraal?

Antwerpen-Centraal is voor een Antwerpenaar het "Centraal Station".
"Antwerpen-Centraal" is NMBS jargon vind ik :-)
Antwerpen-Berchem is Berchem-Staseh (aka Berchem Statie) in de volksmond.
En we spreken toch ook over het Noordstation of het Zuidstation, toch
niet of Noord of Zuid ?

En het is toch de Zimmertoren en niet Zimmer ?

Ook de website kerkeninvlaanderen spreekt over Sint-Pieterkerk en niet
Sint-Pieter, terwijl er bij hen totaal geen twijfel dat het over
kerken gaat.

Mijn voorstel, zodat iedere zoekactie een resultaat zou opleveren:

short_name=X
name=Xkerk
official_name=Parochiekerk X
alt_name= (soms - bv. Sint-Baafkerk of Sint-Petruskerk voor resp.
Sint-Bavokerk en Sint-Pieterkerk). Probleem bij meerdere
alternatieven.


BTW, het type kerk (kerk, kathedraal, basiliek) kan je ook nog eens
aanduiding in building=church/cathedral/basilica


Verder zie ik nog wel eens een afzonderlijke node met place of worship
in het kerkgebouw, typisch met de naam. Maar de naam slaat toch op het
volledige gebouw ?
Dus die voeg ik terug samen op het gebouw.

Dit is anders voor andere POIs, waar de naam van de winkel niet op het
gebouw slaat en/of de winkel slechts een deel van het gebouw in beslag
neemt.

m.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-06 11:30 GMT+01:00 Gerard Vanderveken :
> Door alleen de patroonheilige als naam te gebruiken is er een simpele en
> eenduidige richtlijn en is er geen diskussie over welke naam het meest
> uitgesproken of geschreven wordt of wie de meest gezaghebbende bron is.

Voor welk type objecten voegen we dan het type niet toe ? En voor welke wel ?
Schrijven we de naam voor brug of tunnel dan ook zonder dat "aanhangsel" ?
Dus Deurne ipv van Deurnebrug, Kennedy ipv Kennedytunnel ?

Is er een regeltje dat je kan gebruiken om te weten wanneer je het
type niet mag/moet vermelden ?
Ik weet het niet meer hoor.

m.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Guy Vanvuchelen]

Er is, denk ik, inderdaad een verschil tussen een kapel en een kerk. Ik 
veronderstel dat een kerk aan een parochie verbonden is en een kapel (soms even 
groot als een kerk) eerder een wijk van de parochie bedient (door een pastoor 
of onderpastoor van de parochie).
Anderzijds zou ik toch oppassen met het woord 'parochie'. Men is immers bezig 
met het maken van 'pastorale zones'. Je hebt dan één of een paar pastoors die 
verschillende parochies bedienen maar in feite is er geen parochie meer.


Guy Vanvuchelen

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Glenn Plas [mailto:gl...@byte-consult.be] 
Verzonden: maandag 6 februari 2017 10:43
Aan: OpenStreetMap Belgium
Onderwerp: Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

Hallo,

Volledig atheïst hier, maar vergeet niet dat buiten kerken en kathedralen ook 
nog concepten bestaan zoals een basiliek.  Daarom vind ik het woord kerk niet 
onbelangrijk.

bv: https://nl.wikipedia.org/wiki/Onze-Lieve-Vrouw_van_Hanswijk_(Mechelen)



On 06-02-17 09:04, joost schouppe wrote:
> Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk 
> in de naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier 
> systematisch het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om 
> een "parochiekerk" gaat, en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.
> 
> Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken <g...@ghia.eu
> <mailto:g...@ghia.eu>>:
> 
> Goedendag,
> 
> Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat
> alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
> Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon de
> patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
> Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest van
> de data.
> 
> Met vriendelijke groeten ,



___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Glenn Plas]

Hallo,

Volledig atheïst hier, maar vergeet niet dat buiten kerken en
kathedralen ook nog concepten bestaan zoals een basiliek.  Daarom vind
ik het woord kerk niet onbelangrijk.

bv: https://nl.wikipedia.org/wiki/Onze-Lieve-Vrouw_van_Hanswijk_(Mechelen)



On 06-02-17 09:04, joost schouppe wrote:
> Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk
> in de naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier
> systematisch het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om een
> "parochiekerk" gaat, en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.
> 
> Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken  >:
> 
> Goedendag,
> 
> Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat
> alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
> Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon de
> patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
> Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest van
> de data.
> 
> Met vriendelijke groeten ,



___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-06 10:32 GMT+01:00 Jakka :
> Niet altijd even logisch de benamingen van:onroerend erfgoed.
> Kapel Onze-Lieve-Vrouwkapel van Altijddurende Bijstand.
> In naamgeving 2x Kapel
> https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten/84367
> https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.97918850148113/3.405182521256163

wat zegt ODIS in dit geval ?

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-06 9:55 GMT+01:00 Gerard Vanderveken :
> Bij NGI en Google staat geen naamsaanduiding.
>


bij Google soms wel :-)
https://www.google.com/maps/place/Heilige-Familiekerk,+Van+Dornestraat+156,+2100+Antwerpen,+Belgium/@51.2300494,4.4484728,16z/data=!4m2!3m1!1s0x47c3f799c0fd63cd:0x25e0b3bd5ad4b0c4
bij andere kerken dan weer niet.

als je op Heilige Familie zoekt bij Google, vindt je ook "Algemeen
Ziekenhuis Heilige Familie"  dus daar staat ook de "classificatie"
bij.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Jakka]

Niet altijd even logisch de benamingen van:onroerend erfgoed.
Kapel Onze-Lieve-Vrouwkapel van Altijddurende Bijstand.
In naamgeving 2x Kapel
https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten/84367
https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.97918850148113/3.405182521256163


Op 6/02/2017 om 9:55 schreef Gerard Vanderveken:

Joost,
Het gaat mij niet over al dan niet katholiek, maar over formele naamgeving.
En dat is voor mij alleen de naam zonder toevoeging van wat het is.
Anders moet ook:
Voetbalplein FC De Greunshotters
Cafe In de Rapte
Museum MAS
Stad Leuven
En dat hadden we afgesproken van niet te doen.

En ja, in de volksmond spreekt men meestal van Heilige Familiekerk.

Met vriendelijke groeten,
Gerard

PS
Bij NGI en Google staat geen naamsaanduiding.

joost schouppe wrote:

Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk
in de naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier
systematisch het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om
een "parochiekerk" gaat, en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.

Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken
>:

Goedendag,

Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat
alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon
de patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest
van de data.

Met vriendelijke groeten ,
Gerard


Marc Gemis wrote:

Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan
kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk"
ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief
zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat
kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te
zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt
worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be




___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be





--
Joost Schouppe
OpenStreetMap  |
Twitter  | LinkedIn
 | Meetup








___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Santens Seppe]

Ook hier niet zo’n vrome ziel, maar als ik kijk naar hoe overheden verwijzen 
naar kerken op hun grondgebied, dan zie ik bijna uitsluitend kerk. 
Parochiekerk  lijkt me eerder iets specifiek voor Erfgoed. Voorstel 
van Marc om kerk als name op te nemen lijkt me dus goed, dan rest er 
nog de vraag of de erfgoedbenaming met Parochiekerk als officieel beschouwd kan 
worden. Benaming met enkel de heilige lijkt me voor kerken minder interessant, 
omdat die naam vaak niet enkel naar de kerk verwijst, maar - zeker in steden - 
ook naar de omgeving van de kerk (als je tijdens de Gentse Feesten naar 
Sint-Jacobs gaat, dan is dat meestal niet om de kerk te bezoeken).


Seppe

Van: Karel Adams [mailto:fa348...@skynet.be]
Verzonden: maandag 6 februari 2017 9:47
Aan: OpenStreetMap Belgium
Onderwerp: Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken




On 06/02/17 08:04, joost schouppe wrote:
Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk in de 
naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier systematisch 
het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om een "parochiekerk" gaat, 
en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.
Twee bedenkingen:

* ook ik ben helemaal niet kerkelijk, maar ik denk toch dat een katedraal 
tegelijk ook parochiekerk kan zijn; als ik me goed herinner is dat toch zeker 
het geval in Antwerpen, en wellicht ook voor de andere katedralen in België;

* waarom maken we niet de vergelijking met andere grote gebouwen? Bv. stations. 
Mappen we "Gare Saint Lazare" of "Saint Lazare"? Ik zie toch bv. 
"Charleroi-Sud" en niet "Gare de Charleroi-Sud" en evenzo voor 
Antwerpen-Berchem en Antwerpen-Centraal?

KA


Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken 
<g...@ghia.eu<mailto:g...@ghia.eu>>:
Goedendag,

Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat alsdusdanig 
bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon de 
patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest van de data.

Met vriendelijke groeten ,
Gerard


Marc Gemis wrote:
Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk" ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org<mailto:Talk-be@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be



___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org<mailto:Talk-be@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be



--
Joost Schouppe
OpenStreetMap<http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/> | 
Twitter<https://twitter.com/joostjakob> | 
LinkedIn<https://www.linkedin.com/pub/joost-schouppe/48/939/603> | 
Meetup<http://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/members/97979802/>




___

Talk-be mailing list

Talk-be@openstreetmap.org<mailto:Talk-be@openstreetmap.org>

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

2017-02-06 9:43 GMT+01:00 Karel Adams :
> * ook ik ben helemaal niet kerkelijk, maar ik denk toch dat een katedraal
> tegelijk ook parochiekerk kan zijn; als ik me goed herinner is dat toch
> zeker het geval in Antwerpen, en wellicht ook voor de andere katedralen in
> België;

volgens ODIS is de officiële naam : Parochiekerk Onze-Lieve-Vrouw ten
Hemel Opgenomenkathedraal
met oa alternatieven : "Onze-Lieve-Vrouw ten Hemel Opgenomenkerk" en
"kathedraal antwerpen"  (zonder hoofdletters ?)

zie http://www.odis.be/lnk/OB_2913

m.

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Gerard Vanderveken]

Joost,
Het gaat mij niet over al dan niet katholiek, maar over formele naamgeving.
En dat is voor mij alleen de naam zonder toevoeging van wat het is.
Anders moet ook:
Voetbalplein FC De Greunshotters
Cafe In de Rapte
Museum MAS
Stad Leuven
En dat hadden we afgesproken van niet te doen.

En ja, in de volksmond spreekt men meestal van Heilige Familiekerk.

Met vriendelijke groeten,
Gerard

PS
Bij NGI en Google staat geen naamsaanduiding.

joost schouppe wrote:

Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk 
in de naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier 
systematisch het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om 
een "parochiekerk" gaat, en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.


Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken >:


Goedendag,

Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat
alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon
de patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest
van de data.

Met vriendelijke groeten ,
Gerard


Marc Gemis wrote:

Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan
kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk"
ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief
zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat
kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te
zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt
worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

 




___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be





--
Joost Schouppe
OpenStreetMap 
 | Twitter 
 | LinkedIn 
 | Meetup 





___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
 

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Karel Adams]

On 06/02/17 08:04, joost schouppe wrote:
Gerard, ik ben niet bepaald katholiek, maar ik denk dat het woord kerk 
in de naam wel degelijk betekenis heeft. Ik stel mij voor dat ze hier 
systematisch het woord "kerk" gebruiken om aan te duiden dat het om 
een "parochiekerk" gaat, en dus duidelijk geen kapel of kathedraal.

Twee bedenkingen:

* ook ik ben helemaal niet kerkelijk, maar ik denk toch dat een 
katedraal tegelijk ook parochiekerk kan zijn; als ik me goed herinner is 
dat toch zeker het geval in Antwerpen, en wellicht ook voor de andere 
katedralen in België;


* waarom maken we niet de vergelijking met andere grote gebouwen? Bv. 
stations. Mappen we "Gare Saint Lazare" of "Saint Lazare"? Ik zie toch 
bv. "Charleroi-Sud" en niet "Gare de Charleroi-Sud" en evenzo voor 
Antwerpen-Berchem en Antwerpen-Centraal?


KA


Op 6 februari 2017 om 08:35 schreef Gerard Vanderveken >:


Goedendag,

Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat
alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon
de patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.
Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest
van de data.

Met vriendelijke groeten ,
Gerard


Marc Gemis wrote:

Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan
kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk"
ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief
zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat
kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te
zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt
worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be




___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be





--
Joost Schouppe
OpenStreetMap  | 
Twitter  | LinkedIn 
 | Meetup 




___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Re: [OSM-talk-be] Namen van kerken

[Gerard Vanderveken]

Goedendag,

Iedereen gaat in zijn dorp naar "de kerk" en het gebouw staat 
alsdusdanig bekend, maar dat is voor mij geen alt name.
Voor mij dient er helemaal geen kerk in de naam te staan. Gewoon de 
patroonheilige is voldoende: dus Heilige Familie of Sint-Bavo.

Dat het een kerk is zie je aan het gebruikte symbool of de rest van de data.

Met vriendelijke groeten ,
Gerard

Marc Gemis wrote:


Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk" ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
 




___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

[OSM-talk-be] Namen van kerken

[Marc Gemis]

Hallo,

Ik ben momenteel bezig met het toevoegen van wikidata aan kerkgebouwen.
Omdat ik ook de wikidata items zelf creëeer raadpleeg ik Onroerend
Erfgoed en the ODIS databank.

Wat me nu opvalt is dat beiden als naam telkens "parochiekerk" ervoor
zetten. Dus bv.

Parochiekerk Heilige Familie  [1][2]

ODIS geeft telkens alle mogelijke alternatieven waaronder de kerk
gekend is. In dit geval is dat ook

"Heilige Familiekerk"

slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zal het alternatief zonder
"kerk" opgelijst staan, terwijl in OSM we behoorlijk wat kerken hebben
waar de "kerk" in de naam ontbreekt.

Nu is mijn vraag : hoe gaan we daarmee om ?
Ik ben geneigd om "Parochiekerk X" als "official_name" te zetten, en
de variant met "kerk als "name". "alt_name" kan gebruikt worden als er
echt een alternatief is (bv. Sint-Baafskerk voor Sint-Bavokerk).

Wat denken jullie ?

m




[1] http://www.odis.be/lnk/OB_317
[2] https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/75566

___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be