Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Pues la idea del taller esta brutal, en la UNal Bogota podriamos abrir espacio para q' se diera ese taller, q' requerimientos hay para levantar el taller? 2010/9/2 Federico Explorador (Nevados.org) federico.explora...@nevados.org A mí también me gusta la idea del taller. Hay que tener en cuenta también que las reglas cartográficas no son uniformes. El IGAC por ejemplo usa en sus mapas las abreviaciones, Vda., Q., A., Crro., Cñ. Etc. Otro país puede usar otras abreviaciones, mientras OSM es un proyecto internacional. Así que el aprendizaje no es tan sencillo. Federico. *De:* talk-co-boun...@openstreetmap.org [mailto: talk-co-boun...@openstreetmap.org] *En nombre de *Rodrigo Castiblanco *Enviado el:* miércoles, 01 de septiembre de 2010 09:52 a.m. *Para:* OpenStreetMap Colombia *Asunto:* Re: [Talk-co] Para no pasar penas Me interesa tambien. Busquemos el espacio.. (y patrocinadores..) 2010/9/1 Bence Siklosi bence.sikl...@gmail.com A mi me gustaría participar en un taller así. Bence 2010/8/31 Bennet Campoverde benets...@hotmail.com: Propongo unos talleres de comunicación cartografica para este grupo a partir de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece que existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de parte de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí las penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo la inquietud. Atte Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500 From: bence.sikl...@gmail.com To: talk-co@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
A mí también me gusta la idea del taller. Hay que tener en cuenta también que las reglas cartográficas no son uniformes. El IGAC por ejemplo usa en sus mapas las abreviaciones, Vda., Q., A., Crro., Cñ. Etc. Otro país puede usar otras abreviaciones, mientras OSM es un proyecto internacional. Así que el aprendizaje no es tan sencillo. Federico. De: talk-co-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-co-boun...@openstreetmap.org] En nombre de Rodrigo Castiblanco Enviado el: miércoles, 01 de septiembre de 2010 09:52 a.m. Para: OpenStreetMap Colombia Asunto: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Me interesa tambien. Busquemos el espacio.. (y patrocinadores..) 2010/9/1 Bence Siklosi bence.sikl...@gmail.com A mi me gustaría participar en un taller así. Bence 2010/8/31 Bennet Campoverde benets...@hotmail.com: Propongo unos talleres de comunicación cartografica para este grupo a partir de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece que existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de parte de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí las penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo la inquietud. Atte Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500 From: bence.sikl...@gmail.com To: talk-co@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181 http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477 http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Me interesa tambien. Busquemos el espacio.. (y patrocinadores..) 2010/9/1 Bence Siklosi bence.sikl...@gmail.com A mi me gustaría participar en un taller así. Bence 2010/8/31 Bennet Campoverde benets...@hotmail.com: Propongo unos talleres de comunicación cartografica para este grupo a partir de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece que existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de parte de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí las penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo la inquietud. Atte Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500 From: bence.sikl...@gmail.com To: talk-co@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Interesante la idea. Aunque mi pena era más por no haber hecho la cartografía del sitio donde trabajó, que por no cumplir estándares. Lo hablamos hace unos días con fredy y úno de lo temas que nos hce falta es tener más contacto con personas profesionales en información geográfica. El 01/09/10, Rodrigo Castiblanco rcas...@gmail.com escribió: Me interesa tambien. Busquemos el espacio.. (y patrocinadores..) 2010/9/1 Bence Siklosi bence.sikl...@gmail.com A mi me gustaría participar en un taller así. Bence 2010/8/31 Bennet Campoverde benets...@hotmail.com: Propongo unos talleres de comunicación cartografica para este grupo a partir de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece que existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de parte de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí las penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo la inquietud. Atte Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500 From: bence.sikl...@gmail.com To: talk-co@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Gracias por el comentario de l captalización, he cogido la mala constúmbre de capitlizaé todo, estoy trabajando en quitarme la constúmbre primero y en corregir los nombres que he subido capitlizados. El 31/08/10, Bence Siklosi bence.sikl...@gmail.com escribió: Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Propongo unos talleres de comunicación cartografica para este grupo a partir de un curso que yo ofrecía en la Universidad de Antioquia que se llama Empleo de Mapas y Gramática Cartográfica para usuarios multidiciplinarios de Sistemas de Información Geográfica...me parece que existe una adopción prematura de esta tecnologia digital de mapeo de parte de muchos usuarios que están creando y empleando esta información pero con un desconocimiento de las reglas de comunicación cartográfica, y de ahí las penas que se están pasando al rededor de esta lobor en OSM...ahi les dejo la inquietud. Atte Bennet Campoverde, Geógrafo Titulado Date: Tue, 31 Aug 2010 10:06:33 -0500 From: bence.sikl...@gmail.com To: talk-co@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-co] Para no pasar penas Hola, los nombres de las calles y carreras no se capitaliza: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles En vez de CARRERA 1 mejor Carrera 1. Este mismo error lo cometieron tambien para otros elementos geograficos por ejemplo: LA VICTORIA, QUIPAMA y muchos otros Otra tema: vi que metieron muchas veredas en la mapa. En mi opinion hay 2 errores: 1, Para los nombres no se usa abreviaciones: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Street_Names En vez de Vda. seria Vereda. 2, en este punto no estoy seguro seria bueno escuchar otros opiniones: El nombre de una vereda no es 'Vereda Cucharal' sino 'Cucharal' y Vereda es la nombre del division territorial: http://es.wikipedia.org/wiki/Vereda En vez de: name=Vereda Cucharal place=village Seria: name=Cucharal place=Vereda Otra pregunta es que deberiamos definirlo como un 'node' o mejor como 'area'? Saludos, Bence 2010/8/30 ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
Re: [Talk-co] Para no pasar penas
2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hola Fredy, Pense en colocarlas como higway=service, pero no me convencio porque son vias anchas... he estado pensando en higway=unclassified. Tu que opinas? yo lo pondria: higway=service service=driveway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway El 30 de agosto de 2010 12:15, ouɐɯnH fredyriv...@gmail.com escribió: 2010/8/30 Leonardo Gutierrez l...@autobusesaga.com: Hace unas semanas nos visito Fredy en Duitama, y como dicen en casa de herrero... el parque industrial donde trabajo no estaba mapeado. Ahora si esta mapeado, disponible para que lo visiten en osm. http://www.openstreetmap.org/?lat=5.79181lon=-73.06298zoom=16layers=M T estaquedando muy chevere,algunas observaciones: 1. las vias no creo que sean residenciales. 2.tambien sepuede marcar jardines, arboles, puertas, tendido electrico, etc. 3.quizas poner un place:para zona industrial Yo stoy haciendo algunos experimentos por la finca, los invito a visitarla en http://www.openstreetmap.org/?lat=4.322477lon=-75.206287zoom=18layers=M salu2 humano -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- ___ Leonardo Gutierrez Director Financiero Autobuses AGA de Colombia Duitama www.autobusesaga.com l...@autobusesaga.com Móvil: 3125860894 Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información contenida. ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --///-- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera ___ Talk-co mailing list Talk-co@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
