Re: [Talk-de] Schlossstraße vs. Schloßstraße - neue gesetzliche Rechtschreibung vs. alter Eigen name - wie sollen wir es bei OSM halten
welchen regeln sollen wir hier folgen? bitte um eure meinung! Ich bin für Wir mappen, was da ist. Beispiele: * Schloßstraße http://www.openstreetmap.org/browse/way/5112465 - betrachten wir das als eigennamen? - soll eine ersetzung in openstreetmap stattfinden? - sollen wir die jeweiligen ämter, auf die falschen straßenschilder und straßenverzeichnisse aufmerksam machen? Ich würde es so mappen, wie es auf dem Schild steht. * Schloß Ludwigsburg http://www.openstreetmap.org/api/0.6/relation/228172 - bestandteil des eigennamens? - ersetzung durch Schloss Ludwigsburg in openstreetmap? Hier bin ich mir nicht ganz so sicher. Ich tendiere zu Schloss. Argument: Wenn man einen englischen Prospekt zum Schloss findet, würde da vermutlich Ludwigsburg Castle stehen. Und damit gehört das wohl nicht zum Eigennamen. * Schloß-Apotheke http://www.openstreetmap.org/browse/way/5112465 - eigenname? - ersetzung durch Schloss-Apotheke in openstreetmap? - apotheker soll gefälligst sein firmenschild ändern? Das ist ein klarer Eigenname. So wie auch Sigi's Brotladen ein Eigenname ist und ich das Apostroph mit eintragen würde, wenn es auf dem Schild steht. Grüße, jens ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Schlossstraße vs. Schloßstraße - neue gesetzliche Rechtschreibung vs. alter Eigen name - wie sollen wir es bei OSM halten
On Fri, Sep 18, 2009 at 03:25:20PM +0200, Frank Sautter wrote: hallo zusammen, wir haben in deutschland und österreich einige hundert Schloßstraße, Schloß XY, Schloß-Apotheke und andere Schloß-dinge in unserer datenbank. wenn es hier zu einem tragbaren konsens kommt, würde ich das ggf. mittels eines bots erledigen, bei dem die ersetzungen manuell abgesegnet werden müssen. Dagegen - Wie haben nicht darueber zu entscheiden ob jemand der aktuellen oder Schreibweise von vor 10 Jahren anhaengt. Circus finde ich schoener als Zirkus - Soll ich jetzt einen Bot losjagen der das alles korrigiert? Wir sollten versuchen so dicht wie moeglich an der realitaet zu bleiben und nicht zu sehr ins abilden von Hypotetischen dingen abgleiten ... Flo -- Florian Lohoff f...@rfc822.org Es ist ein grobes Missverständnis und eine Fehlwahrnehmung, dem Staat im Internet Zensur- und Überwachungsabsichten zu unterstellen. - - Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble -- 10. Juli in Berlin signature.asc Description: Digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Schlossstraße vs. Schloßstraße - neue gesetzliche Rechtschreibung vs. alter Eigen name - wie sollen wir es bei OSM halten
Aber wieder zu OSM: Meine Meinung ist, Straßennamen sind Eigennamen, genauso wie der Name einer Apotheke oder sonstiges und sollten deshalb nicht korrigiert werden. Bei uns im Wald haben einige Waldwege eigene Namen, darunter auch Strassen. Das sind aber keine richtigen Straßen sondern einfach Eigennamen für diese Wege. Da gibts die Buchbergstrasse, Beichlinger Strasse, Kohlenstrasse, Alexanderstrasse, Landwehrstrasse... Diese Namen finden sich so auch vor Ort auf den Tafeln und jeglichen Karten. Ansich kein Problem, wenn nicht einige eifrige Bots rumrennen lassen würden um sowas automatisch zu verfrickeln.Und so hast du garkeine Wahl und darfst die vermeintlichen Rechtschreibfehler wiederum falsch taggen, weil es der tägliche Botdurchlauf ohnehin wieder ändert. Ich verstehs ja bei richtigen Straßen, aber in dem Fall nicht. Gibts da irgrndeione Möglichkeit xybot und co. auszusperren? Sich wegen jedem Sonderfall mit dem Botbetreiber zu zanken muss doch nicht sein. Gruß Mirko ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Schlossstraße vs. Schloßstraße - neue gesetzliche Rechtschreibung vs. alter Eigen name - wie sollen wir es bei OSM halten
On Fri, Sep 18, 2009 at 09:36:57PM +0200, Mirko Küster wrote: Ansich kein Problem, wenn nicht einige eifrige Bots rumrennen lassen würden um sowas automatisch zu verfrickeln.Und so hast du garkeine Wahl und darfst die vermeintlichen Rechtschreibfehler wiederum falsch taggen, weil es der tägliche Botdurchlauf ohnehin wieder ändert. Ich verstehs ja bei richtigen Straßen, aber in dem Fall nicht. Gibts da irgrndeione Möglichkeit xybot und co. auszusperren? Sich wegen jedem Sonderfall mit dem Botbetreiber zu zanken muss doch nicht sein. Doch - ein grossteil der Bots macht wirklich murks - Es gibt diese ausnahmen und am besten wir lassen das mit den Bots und bauen lieber ordentliche debugging moeglichkeiten wo jemand mit verstand die dinger korrigieren kann - Oder wir erfinden etwas wie im HTTP die robots.txt die elemente bei osm nicht anfasst wenn da ein bot=no drauf ist ... Flo -- Florian Lohoff f...@rfc822.org Es ist ein grobes Missverständnis und eine Fehlwahrnehmung, dem Staat im Internet Zensur- und Überwachungsabsichten zu unterstellen. - - Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble -- 10. Juli in Berlin signature.asc Description: Digital signature ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
