Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Buenas, Ya que estamos comentando el tema, indicaros que en el feed RSS en español sigue diciendo «Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch y English.» Pero si entras en la web si que sale en español. Un saludo Atentamente, Suárez 2014-11-10 18:58 GMT+01:00 Johnattan Rupire jarja...@riseup.net: Hola! sin duda es un esfuerzo más que importante! lo movemos por algunos canales en Perú. saludos! El 10/11/14 a las 01:43, Gus Urban escribió: Muchas gracias Carlos Un saludo gustavo El 9 de noviembre de 2014, 20:25, Alejandro S. alejandro...@gmail.com escribió: Hola, Creo que el weeklyosm es una forma útil de estar al tanto de las noticias relacionadas con OSM, así que agradezco su traducción. Saludos, Alejandro SUÁREZ CEBRIÁN El 09/11/2014 22:21, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com escribió: Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org ## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Hola! sin duda es un esfuerzo más que importante! lo movemos por algunos canales en Perú. saludos! El 10/11/14 a las 01:43, Gus Urban escribió: Muchas gracias Carlos Un saludo gustavo El 9 de noviembre de 2014, 20:25, Alejandro S. alejandro...@gmail.com mailto:alejandro...@gmail.com escribió: Hola, Creo que el weeklyosm es una forma útil de estar al tanto de las noticias relacionadas con OSM, así que agradezco su traducción. Saludos, Alejandro SUÁREZ CEBRIÁN El 09/11/2014 22:21, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com mailto:ma.rei...@gmail.com escribió: Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com mailto:javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu mailto:car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/www.weeklyosm.eu/?lang=es http://www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org http://www.theingots.org ## www.igab-saar.de http://www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!!___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/ www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/ www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org ## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Pienso que es muy interesante y encomiable. El 9 de noviembre de 2014, 21:19, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com escribió: Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Hola, Creo que el weeklyosm es una forma útil de estar al tanto de las noticias relacionadas con OSM, así que agradezco su traducción. Saludos, Alejandro SUÁREZ CEBRIÁN El 09/11/2014 22:21, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com escribió: Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/ www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org ## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Muchas gracias Carlos Un saludo gustavo El 9 de noviembre de 2014, 20:25, Alejandro S. alejandro...@gmail.com escribió: Hola, Creo que el weeklyosm es una forma útil de estar al tanto de las noticias relacionadas con OSM, así que agradezco su traducción. Saludos, Alejandro SUÁREZ CEBRIÁN El 09/11/2014 22:21, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com escribió: Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/ www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org ## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español
Hola, Al igual que mis compañeros considero que es una buena forma de estar al tanto de las novedades de OSM. Gracias por el trabajo. Un saludo Óscar @oscarzor --- Mensaje Original --- Desde: Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com Enviado: 9 de noviembre de 2014 22:21 Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org Cc: Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu Asunto: Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español Olá Javier, muchass gracias, para decir gracias para Carlos. Me permite una pregunta: ¿Piensas que es necessario/útil/deseable para la communidad española de OSM, que Carlos Cie. continuaran haciendo el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español? Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-) Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa? Manfred from team weeklyOSM 2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com: Gracias Carlos El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu escribió: Hola El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/ www.weeklyosm.eu/?lang=es Disfrutadlo!!! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ## Manfred Reiter - - ## A. Because it breaks the logical sequence of discussion ## Q. Why is top posting bad? ## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. ## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ## INGOTs Assessor Trainer ## (International Grades in Open Technologies) ## www.theingots.org ## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen ## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen ## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen ## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen - 6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist zu klein ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
