Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
No me he enterado de nada... El 30 de enero de 2012 22:35, Asier Urio Larrea asier...@gmail.comescribió: ** Aupa Talk-eu ez dagoenez... Nik euskerara itzuli dut, ez dakit zergatik ez dudan beste zerbaitetarako aprobetxatu. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Eu:Night_of_the_living_maps Asier P.D. ¡¡Saludos a todos!! On Larunbata, 2012ko Urtarrilaren 28 15:24:02 Iván Sánchez Ortega wrote: Buenas, Me pasan nota de la convocatoria de la noche de los mapas vivientes, con petición de traducción de una página del wiki... -- Mensaje Reenviado -- Asunto: Night of the living maps - in spain? Fecha: Viernes, 27 de Enero de 2012, 14:37:05 De: Matthias Meißer dig...@arcor.de Para: i...@sanchezortega.es Hi Ivan, might you help me please by translating the wiki page behind www.nightofthelivingmaps.org to spanish? I'm not sure if our spanish users are interested in, but maybe you can it announce (in spanish) at the forum, or should I do it either? bye Matthias (user:!i!) --- ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
Hola, Es que no eras público objetivo. Sin más, que lo he traducido al euskera. Por si a alguien le interesaba. Asier On Asteartea, 2012ko Urtarrilaren 31 08:49:27 Jonay Santana wrote: No me he enterado de nada... El 30 de enero de 2012 22:35, Asier Urio Larrea asier...@gmail.com escribió: Aupa Talk-eu ez dagoenez... Nik euskerara itzuli dut, ez dakit zergatik ez dudan beste zerbaitetarako aprobetxatu. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Eu:Night_of_the_living_maps Asier P.D. ¡¡Saludos a todos!! On Larunbata, 2012ko Urtarrilaren 28 15:24:02 Iván Sánchez Ortega wrote: Buenas, Me pasan nota de la convocatoria de la noche de los mapas vivientes, con petición de traducción de una página del wiki... -- Mensaje Reenviado -- Asunto: Night of the living maps - in spain? Fecha: Viernes, 27 de Enero de 2012, 14:37:05 De: Matthias Meißer dig...@arcor.de Para: i...@sanchezortega.es Hi Ivan, might you help me please by translating the wiki page behind www.nightofthelivingmaps.org to spanish? I'm not sure if our spanish users are interested in, but maybe you can it announce (in spanish) at the forum, or should I do it either? bye Matthias (user:!i!) --- ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
Aupa Talk-eu ez dagoenez... Nik euskerara itzuli dut, ez dakit zergatik ez dudan beste zerbaitetarako aprobetxatu. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Eu:Night_of_the_living_maps Asier P.D. ¡¡Saludos a todos!! On Larunbata, 2012ko Urtarrilaren 28 15:24:02 Iván Sánchez Ortega wrote: Buenas, Me pasan nota de la convocatoria de la noche de los mapas vivientes, con petición de traducción de una página del wiki... -- Mensaje Reenviado -- Asunto: Night of the living maps - in spain? Fecha: Viernes, 27 de Enero de 2012, 14:37:05 De: Matthias Meißer dig...@arcor.de Para: i...@sanchezortega.es Hi Ivan, might you help me please by translating the wiki page behind www.nightofthelivingmaps.org to spanish? I'm not sure if our spanish users are interested in, but maybe you can it announce (in spanish) at the forum, or should I do it either? bye Matthias (user:!i!) ---___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
On Sábado, 28 de Enero de 2012 21:40:02 Jonay Santana escribió: Bueno, pues ya hay una versión preliminar, si alguien que esté un poco más fresco le echa un ojo, por mí encantado de las mejoras que puedan añadir. Ciao. P.D.: Igual mañana me miro las otras pestañas, de Join, Start Own, etc. Le he metido algo de trabajo (revisar, traducir el título, traducir otra pestaña...) pero todavía queda un poco. Y ahora, la pregunta: ¿Nos apuntamos a la noche de los mapas vivientes? Puedo preguntar un par de sitios en Madrid a ver si podemos hacer la trasnochada, pero no sé cómo están los ánimos en otras ciudades... -- -- Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org Los libros de papel son el papel en el que vienen envuelto los libros -- Cory Doctorow ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
Y ahora, la pregunta: ¿Nos apuntamos a la noche de los mapas vivientes? Puedo preguntar un par de sitios en Madrid a ver si podemos hacer la trasnochada, pero no sé cómo están los ánimos en otras ciudades... Si lo haceis, yo propongo que le hecheis un ojo al tema del catastro :P -- Cruz Enrique Borges Hernández Email: cruz.bor...@deusto.es DeustoTech Energy Telefono: 944139000 ext.2052 Avda. Universidades, 24 48007 Bilbao, Spain ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
2012/1/29 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es: On Sábado, 28 de Enero de 2012 21:40:02 Jonay Santana escribió: Bueno, pues ya hay una versión preliminar, si alguien que esté un poco más fresco le echa un ojo, por mí encantado de las mejoras que puedan añadir. Ciao. P.D.: Igual mañana me miro las otras pestañas, de Join, Start Own, etc. Le he metido algo de trabajo (revisar, traducir el título, traducir otra pestaña...) pero todavía queda un poco. Y ahora, la pregunta: ¿Nos apuntamos a la noche de los mapas vivientes? Puedo preguntar un par de sitios en Madrid a ver si podemos hacer la trasnochada, pero no sé cómo están los ánimos en otras ciudades... Vendria muy bien. Seguramente alguno de los centros sociales de Madrid prestaría una sala a un grupo de maperos inocentes. Pero ademas vendría bien poner algún anuncio en un lugar donde lo pueda ver gente nueva, para introducir a osm como dice la pagina wiki, pero no se me ocurre donde anunciarlo. No se si el tema de los zombies en un cartel a lo mejor atrae a alguien (o lo contrario..) Saludos ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Fwd: Night of the living maps - in spain?
Buenas, Me pasan nota de la convocatoria de la noche de los mapas vivientes, con petición de traducción de una página del wiki... -- Mensaje Reenviado -- Asunto: Night of the living maps - in spain? Fecha: Viernes, 27 de Enero de 2012, 14:37:05 De: Matthias Meißer dig...@arcor.de Para: i...@sanchezortega.es Hi Ivan, might you help me please by translating the wiki page behind www.nightofthelivingmaps.org to spanish? I'm not sure if our spanish users are interested in, but maybe you can it announce (in spanish) at the forum, or should I do it either? bye Matthias (user:!i!) --- -- -- Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org YOW!! What should the entire human race DO?? Consume a fifth of CHIVAS REGAL, ski NUDE down MT. EVEREST, and have a wild SEX WEEKEND! ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
