Re: [Talk-es] Urgent translation request

[European Water Project]

Hello Lanxana

This is fantastic thank you for your email. It sounds like we have English
in common too :)))

What script do you use for the import?  Could you share it?

Are the cities providing the information in a csv format?

How do you verify that the imports are not duplicates of pre-existing
fountains maybe with slightly different coordinates?

What other error checking mechanisms do you have to ensure data integrity?

Do you have any projects for adding images via Wikimedia commons to the
fountains?

For the mapathons, have you been involving schools or mostly map
enthusiasts?

Best regards,

Stuart

https://europeanwaterproject.org



On Mon, 6 Jan 2020, 12:46 Lanxana .,  wrote:

> Hi!
>
> we aren't a local chapter or an official organization, but we have a local
> group of mappers who have the Catalan language in common. We meet
> periodically to organize community projects. Some members have organized
> mapathons.
>
> Among our projects for this year, we are preparing the importation of
> drinking water sources in Barcelona and Valencia, based on official
> datasets. A few time ago, it was done in Madrid.
>
> As an orientation, in Barcelona there are ~1700, in Madrid ~1500 and in
> Valencia ~500.
>
> El dom., 5 ene. 2020 a las 16:05, European Water Project (<
> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>
>> Dear Hector,
>>
>> Thank you so much for your help.
>>
>> I have a couple of non-related questions.
>>
>> Do you or anyone else have an idea of which Spanish cities have the
>> highest density of water quality drinking fountains ? We are organizing a
>> fountain hunt in Rome in April with the goal of adding fountains and photos
>> of fountains to the the OpenStreetMap database.   If anyone lives in one of
>> the cities with a high drinking fountain density, maybe we could organize
>> one there in 2020 !
>>
>> Is there meeting schedule for OpenStreetMap meetings in Spain and are
>> they open to the general public ?
>>
>> Do you have an OpenStreetMap initiative targeting high schoolers in Spain
>> ? Based on initial feedback, we think that our project might spark interest
>> and awareness about the plastic crisis we are living.
>>
>> Muchas gracias.
>>
>> Stuart
>>
>>
>> On Sun, 5 Jan 2020 at 14:02, Héctor Ochoa  wrote:
>>
>>> Perfect, I just finished translating the document.
>>> If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.
>>>
>>> Saludos y maps,
>>> Héctor "Robot8A"
>>>
>>> El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
>>> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>>>
 Thank you so much Hector

 I really appreciate your help.

 Stuart Rapoport

 On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:

> Hi,
> I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
> time.
>
> Good luck with the project!
>
> - Héctor
>
> European Water Project  şunları yazdı
> (5 Oca 2020 09:12):
>
> 
> Hola, Buenos dias,
>
> The person who agreed to translate the wiki instructions from English
> to Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
> help out with this?
>
> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
> Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
> https://europeanwaterproject.org
>
> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
>
> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience
> with the other languages, the page translation should take about 3-4
> hours.  Translation is done directly inline on the wiki.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>
>
> Thank you for your consideration.
>
> Happy new year to all,
>
> Stuart
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> 

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[Lanxana .]

Hi!

we aren't a local chapter or an official organization, but we have a local
group of mappers who have the Catalan language in common. We meet
periodically to organize community projects. Some members have organized
mapathons.

Among our projects for this year, we are preparing the importation of
drinking water sources in Barcelona and Valencia, based on official
datasets. A few time ago, it was done in Madrid.

As an orientation, in Barcelona there are ~1700, in Madrid ~1500 and in
Valencia ~500.

El dom., 5 ene. 2020 a las 16:05, European Water Project (<
europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:

> Dear Hector,
>
> Thank you so much for your help.
>
> I have a couple of non-related questions.
>
> Do you or anyone else have an idea of which Spanish cities have the
> highest density of water quality drinking fountains ? We are organizing a
> fountain hunt in Rome in April with the goal of adding fountains and photos
> of fountains to the the OpenStreetMap database.   If anyone lives in one of
> the cities with a high drinking fountain density, maybe we could organize
> one there in 2020 !
>
> Is there meeting schedule for OpenStreetMap meetings in Spain and are they
> open to the general public ?
>
> Do you have an OpenStreetMap initiative targeting high schoolers in Spain
> ? Based on initial feedback, we think that our project might spark interest
> and awareness about the plastic crisis we are living.
>
> Muchas gracias.
>
> Stuart
>
>
> On Sun, 5 Jan 2020 at 14:02, Héctor Ochoa  wrote:
>
>> Perfect, I just finished translating the document.
>> If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.
>>
>> Saludos y maps,
>> Héctor "Robot8A"
>>
>> El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
>> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>>
>>> Thank you so much Hector
>>>
>>> I really appreciate your help.
>>>
>>> Stuart Rapoport
>>>
>>> On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:
>>>
 Hi,
 I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
 time.

 Good luck with the project!

 - Héctor

 European Water Project  şunları yazdı
 (5 Oca 2020 09:12):

 
 Hola, Buenos dias,

 The person who agreed to translate the wiki instructions from English
 to Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
 wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
 help out with this?

 We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
 collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
 Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
 https://europeanwaterproject.org

 We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.

 Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience
 with the other languages, the page translation should take about 3-4
 hours.  Translation is done directly inline on the wiki.

 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es


 Thank you for your consideration.

 Happy new year to all,

 Stuart

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>
>>
>> --
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[European Water Project]

Thanks for your email.

Turkey, European Water Project would like to cities all the way up to the
end of the European continent add fountains in OpenStreetMap  up to the
Bosphorus :)

Yes, please let me know about the meetings of Mapeado Colaborativo.  We
would love to brainstorm about how we could start fountain hunts in
collaboration with ecological groups and schools all over Spain.   We need
to collaboratively reverse the plastic trend - and its even better if we
can have fun doing mapping while making an impact !

Have a great week !

Stuart


On Sun, 5 Jan 2020, 16:52 Héctor Ochoa,  wrote:

> Hi,
> I don't know which city has the highest density of drinking fountains.
> However, in the city I'm from (Zaragoza) we have an active OSM local group
> called Mapeado Colaborativo  (of which I'm one
> of the coordinators), we have open meetings and workshops regularly
>  (although I'm not there in person, as I
> am currently studying abroad in Turkey for one academic year, my colleagues
> will be able to help). We can help organize any event, and for sure a
> fountain hunt seems like a good idea!
>
> We can keep in contact and explore future possibilities.
>
> Yours,
> Héctor
>
> El dom., 5 ene. 2020 a las 16:05, European Water Project (<
> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>
>> Dear Hector,
>>
>> Thank you so much for your help.
>>
>> I have a couple of non-related questions.
>>
>> Do you or anyone else have an idea of which Spanish cities have the
>> highest density of water quality drinking fountains ? We are organizing a
>> fountain hunt in Rome in April with the goal of adding fountains and photos
>> of fountains to the the OpenStreetMap database.   If anyone lives in one of
>> the cities with a high drinking fountain density, maybe we could organize
>> one there in 2020 !
>>
>> Is there meeting schedule for OpenStreetMap meetings in Spain and are
>> they open to the general public ?
>>
>> Do you have an OpenStreetMap initiative targeting high schoolers in Spain
>> ? Based on initial feedback, we think that our project might spark interest
>> and awareness about the plastic crisis we are living.
>>
>> Muchas gracias.
>>
>> Stuart
>>
>>
>> On Sun, 5 Jan 2020 at 14:02, Héctor Ochoa  wrote:
>>
>>> Perfect, I just finished translating the document.
>>> If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.
>>>
>>> Saludos y maps,
>>> Héctor "Robot8A"
>>>
>>> El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
>>> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>>>
 Thank you so much Hector

 I really appreciate your help.

 Stuart Rapoport

 On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:

> Hi,
> I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
> time.
>
> Good luck with the project!
>
> - Héctor
>
> European Water Project  şunları yazdı
> (5 Oca 2020 09:12):
>
> 
> Hola, Buenos dias,
>
> The person who agreed to translate the wiki instructions from English
> to Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
> help out with this?
>
> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
> Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
> https://europeanwaterproject.org
>
> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
>
> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience
> with the other languages, the page translation should take about 3-4
> hours.  Translation is done directly inline on the wiki.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>
>
> Thank you for your consideration.
>
> Happy new year to all,
>
> Stuart
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>
>
> --
>
> ___
> 

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[Héctor Ochoa]

Hi,
I don't know which city has the highest density of drinking fountains.
However, in the city I'm from (Zaragoza) we have an active OSM local group
called Mapeado Colaborativo  (of which I'm one of
the coordinators), we have open meetings and workshops regularly
 (although I'm not there in person, as I am
currently studying abroad in Turkey for one academic year, my colleagues
will be able to help). We can help organize any event, and for sure a
fountain hunt seems like a good idea!

We can keep in contact and explore future possibilities.

Yours,
Héctor

El dom., 5 ene. 2020 a las 16:05, European Water Project (<
europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:

> Dear Hector,
>
> Thank you so much for your help.
>
> I have a couple of non-related questions.
>
> Do you or anyone else have an idea of which Spanish cities have the
> highest density of water quality drinking fountains ? We are organizing a
> fountain hunt in Rome in April with the goal of adding fountains and photos
> of fountains to the the OpenStreetMap database.   If anyone lives in one of
> the cities with a high drinking fountain density, maybe we could organize
> one there in 2020 !
>
> Is there meeting schedule for OpenStreetMap meetings in Spain and are they
> open to the general public ?
>
> Do you have an OpenStreetMap initiative targeting high schoolers in Spain
> ? Based on initial feedback, we think that our project might spark interest
> and awareness about the plastic crisis we are living.
>
> Muchas gracias.
>
> Stuart
>
>
> On Sun, 5 Jan 2020 at 14:02, Héctor Ochoa  wrote:
>
>> Perfect, I just finished translating the document.
>> If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.
>>
>> Saludos y maps,
>> Héctor "Robot8A"
>>
>> El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
>> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>>
>>> Thank you so much Hector
>>>
>>> I really appreciate your help.
>>>
>>> Stuart Rapoport
>>>
>>> On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:
>>>
 Hi,
 I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
 time.

 Good luck with the project!

 - Héctor

 European Water Project  şunları yazdı
 (5 Oca 2020 09:12):

 
 Hola, Buenos dias,

 The person who agreed to translate the wiki instructions from English
 to Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
 wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
 help out with this?

 We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
 collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
 Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
 https://europeanwaterproject.org

 We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.

 Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience
 with the other languages, the page translation should take about 3-4
 hours.  Translation is done directly inline on the wiki.

 https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es


 Thank you for your consideration.

 Happy new year to all,

 Stuart

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>
>>
>> --
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>


--
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[European Water Project]

Dear Hector,

Thank you so much for your help.

I have a couple of non-related questions.

Do you or anyone else have an idea of which Spanish cities have the highest
density of water quality drinking fountains ? We are organizing a fountain
hunt in Rome in April with the goal of adding fountains and photos of
fountains to the the OpenStreetMap database.   If anyone lives in one of
the cities with a high drinking fountain density, maybe we could organize
one there in 2020 !

Is there meeting schedule for OpenStreetMap meetings in Spain and are they
open to the general public ?

Do you have an OpenStreetMap initiative targeting high schoolers in Spain ?
Based on initial feedback, we think that our project might spark interest
and awareness about the plastic crisis we are living.

Muchas gracias.

Stuart


On Sun, 5 Jan 2020 at 14:02, Héctor Ochoa  wrote:

> Perfect, I just finished translating the document.
> If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.
>
> Saludos y maps,
> Héctor "Robot8A"
>
> El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
> europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:
>
>> Thank you so much Hector
>>
>> I really appreciate your help.
>>
>> Stuart Rapoport
>>
>> On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:
>>
>>> Hi,
>>> I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
>>> time.
>>>
>>> Good luck with the project!
>>>
>>> - Héctor
>>>
>>> European Water Project  şunları yazdı
>>> (5 Oca 2020 09:12):
>>>
>>> 
>>> Hola, Buenos dias,
>>>
>>> The person who agreed to translate the wiki instructions from English to
>>> Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
>>> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
>>> help out with this?
>>>
>>> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
>>> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
>>> Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
>>> https://europeanwaterproject.org
>>>
>>> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
>>>
>>> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience with
>>> the other languages, the page translation should take about 3-4 hours.
>>> Translation is done directly inline on the wiki.
>>>
>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>>>
>>>
>>> Thank you for your consideration.
>>>
>>> Happy new year to all,
>>>
>>> Stuart
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>
>
> --
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[Héctor Ochoa]

Perfect, I just finished translating the document.
If you find any mistakes or need anything more to translate, let me know.

Saludos y maps,
Héctor "Robot8A"

El dom., 5 ene. 2020 a las 10:05, European Water Project (<
europeanwaterproj...@gmail.com>) escribió:

> Thank you so much Hector
>
> I really appreciate your help.
>
> Stuart Rapoport
>
> On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:
>
>> Hi,
>> I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
>> time.
>>
>> Good luck with the project!
>>
>> - Héctor
>>
>> European Water Project  şunları yazdı (5
>> Oca 2020 09:12):
>>
>> 
>> Hola, Buenos dias,
>>
>> The person who agreed to translate the wiki instructions from English to
>> Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
>> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
>> help out with this?
>>
>> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
>> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
>> Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
>> https://europeanwaterproject.org
>>
>> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
>>
>> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience with
>> the other languages, the page translation should take about 3-4 hours.
>> Translation is done directly inline on the wiki.
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>>
>>
>> Thank you for your consideration.
>>
>> Happy new year to all,
>>
>> Stuart
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>


--
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[European Water Project]

Thank you so much Hector

I really appreciate your help.

Stuart Rapoport

On Sun, 5 Jan 2020 at 09:57, Héctor Ochoa  wrote:

> Hi,
> I can help translating it, this afternoon and evening I have some free
> time.
>
> Good luck with the project!
>
> - Héctor
>
> European Water Project  şunları yazdı (5
> Oca 2020 09:12):
>
> 
> Hola, Buenos dias,
>
> The person who agreed to translate the wiki instructions from English to
> Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
> help out with this?
>
> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
> Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
> https://europeanwaterproject.org
>
> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
>
> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience with
> the other languages, the page translation should take about 3-4 hours.
> Translation is done directly inline on the wiki.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>
>
> Thank you for your consideration.
>
> Happy new year to all,
>
> Stuart
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Urgent translation request

[Héctor Ochoa]

Hi,
I can help translating it, this afternoon and evening I have some free time.

Good luck with the project!

- Héctor

> European Water Project  şunları yazdı (5 Oca 
> 2020 09:12):
> 
> 
> Hola, Buenos dias, 
> 
> The person who agreed to translate the wiki instructions from English to 
> Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to 
> wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please help 
> out with this?
> 
> We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and 
> collaborative project to 860 students from 48 countries at the United Nations 
> on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project 
> https://europeanwaterproject.org
> 
> We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.
> 
> Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience with the 
> other languages, the page translation should take about 3-4 hours.  
> Translation is done directly inline on the wiki. 
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es
>   
> 
> Thank you for your consideration. 
> 
> Happy new year to all,
> 
> Stuart 
>  
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Urgent translation request

[European Water Project]

Hola, Buenos dias,

The person who agreed to translate the wiki instructions from English to
Spain for adding fountains in OpenStreetMap and fountains of photos to
wikimedia commons is not responding.  Can someone or some people please
help out with this?

We will be making a 8 minute presentation of our 100% open data and
collaborative project to 860 students from 48 countries at the United
Nations on Wednesday, 8th of January.  Here is a link to our project
https://europeanwaterproject.org

We currently have instructions in English, French, Italian and Dutch.

Here is the link to Spanish wiki instruction page.  From experience with
the other languages, the page translation should take about 3-4 hours.
Translation is done directly inline on the wiki.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project/es


Thank you for your consideration.

Happy new year to all,

Stuart
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es