Re: [OSM-talk-fr] probleme de bief

2012-11-04 Par sujet Marc Sibert

Et c'est pour ça que l'on n'a pas trouvé sa page wiki :

bief steak haché dans la cuisine !

Bon, je sorts aussi...

Le 03/11/2012 23:42, monsieur a a écrit :


Moi je tag bief=steack

Ok, je sort :-)

Le 3 nov. 2012 17:50, Tetsuo Shima tets...@gmail.com 
mailto:tets...@gmail.com a écrit :


Wiktionary donne trois sens a Bief, ca réconcilie tout le monde.

1Portion d'un canal de navigation on d'une rivière canalisée
comprise entre deux écluses, deux barrages ou deux chutes. Le bief
supérieur, le bief inférieur d'un canal.
 2   Canal de dérivation.
 3   Canal conduisant l'eau sur la roue d'un moulin.

LA source c'est le dico de l'académie francaise

http://fr.wiktionary.org/wiki/bief

2012/11/2 Hélène PETIT h...@free.fr mailto:h...@free.fr:
 Le 02/11/2012 22:14, Philippe Verdy a écrit :

 Là je pense qu'il faut ajouter boat=no, car la plupart des canaux
 sont justement faits pour être navigables, pas le bief,


 A mon avis c'est faux ; le bief est la portion de canal entre
deux écluses
 ;

 citation :
 Sur le Canal du Midi, Le bief le plus long est de 53,87 km
entre l'écluse
 d'Argens (Aude) et les écluses de Fonserannes (Hérault) tandis
que le bief
 le plus court est de 105 m entre les deux écluses du Fresquel.


 Le mot bief ne dit donc rien sur la navigabilité.

 Hélène





___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Avocats, médecins, et autres plaques sur les porches

2012-11-04 Par sujet Pieren
2012/11/3 Francescu GAROBY windu...@gmail.com:
 Bonjour,
 Peut-on tagguer les diverses professions libérales qui ont pour habitude de
 poser une plaque dorée à leur porche ? Je pense que oui, dans la mesure où
 il s'agit d'une profession, et non d'une atteinte à la vie privée, même
 quand le nom apparait sur la plaque, mais je tenais à en être sûr.

Rien n'est moins sûr. Habituellement, on troue dans OSM des adresses,
téléphones associés à un commerce. Ici, on l'associe à une personne.
Un avis de la CNIL serait souhaitable concernant ce point.

 De plus, se pose un problème : comment représenter les X plaques (parfois de
 la même profession. Ex: plusieurs avocats) apposées au même porche. Doit-on
 mettre X points dans le bâtiment ? ça risque d'être surchargé, non ?

Peut-être mais c'est la seule façon de garder un schéma de tags simple
(une activité - un noeud).

Mais jusqu'où peut-on aller dans cette démarche ? Pourquoi ne pas
aller jusqu'à mettre les noms des chefs de service dans les hôpitaux ?

Pieren

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Comment tagguer les services d'aide à domicile ?

2012-11-04 Par sujet Pieren
2012/11/3 Francescu GAROBY windu...@gmail.com:
 (re-)Bonjour,
 Je n'arrive pas à trouver comment tagguer les services d'aide à domicile
 (appelés aussi aides à la personne). Je ne parle pas des soins regroupés
 sous le tag 'social_facility', mais de choses moins vitales : devoirs
 scolaires, ménages/repassages, ...
 (Le but étant de tagguer les bureaux d'entreprises offrant ce genre de
 services).

Bureaux = office=*
Si une valeur spécifique n'existe pas, soit tu utilises le
office=yes générique (avec les détails dans name), soit tu trouves
l'équivalent en anglais du service concerné.

Pieren

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] role de ces tags ?

2012-11-04 Par sujet Pieren
2012/11/3 Pierre Béland infosbelas-...@yahoo.fr:

 J'importe dans mon GPS des tracés de sentiers y incluant les bornes
 kilométriques.  Ces repères visuels me permettent de voir rapidement ma
 progression sur le sentier. Je sais ainsi que je suis près de tel kilomètre
 ou de tel point de vue ou halte. Je n'ai pas testé, mais je penses bien que
 l'élévation devrait aussi s'afficher si elle était ajoutée.

Les 'ele' relevés par GPS n'ont aucun intérêt dans OSM. Ils sont trop
peu fiables et certains appareils se servent de la pression
atmosphérique. Sans étalonnage avant la balade, ça devient du
n'importe quoi. De plus, il faudrait que toutes les altitudes dans OMS
s'expriment en WGS84, ce qui est loin d'être le cas pour tous les GPS
ou outils de conversion.
Les rares fois où je tombe sur ce genre de noeuds importés par GPS, je
supprime ces tags (voire je remplace le way complètement tant je
déteste les imports directs du GPS).

Pieren

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] Comment tagué les élevages de faisan ?

2012-11-04 Par sujet forum
Le message suivant de :
##
Bonjour,



Ma petite commune de Chambretaud 
([url]http://www.openstreetmap.org/?lat=46.9174lon=-0.9669zoom=14[/url]) est 
spécialisée dans l'élevage des faisans (Cynégéticulture) dans de grandes 
volières comme sur ces images :

[url]http://www.faisanderie-croix-verillon.com/upload/galerie/zoom/20100315-121701-34434.jpg[/url]

[url]http://www.gibovendee.com/ou_sommes_nous_localisation_google_map.php[/url] 
(= le site d'une entreprise basée à Chambretaud)



Je voulais savoir comment pouvait on taguer ces volières ?



Il y a bien le tag farmyard mais les volières sont elles considérées comme des 
bâtiments ???

Existe-t-il un tag permettant de préciser quels animaux y sont élevés ?



Merci d'avance,

Hugolucas

a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=2
Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une 
concertation sur la liste avant de recopier 
la/les meilleurs réponses sur le forum.
Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre.
--
Les questions sur ce robot de transfert forum-liste
peuvent être posées à sylvainaletuffe.org

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Appel][Modification plan de circulation][Caen][FR-14] Appel à contributions

2012-11-04 Par sujet Francescu GAROBY
Chose promise, chose due !
Pour voir les Rives de l'Orne, c'est par
icihttp://www.openstreetmap.org/?lat=49.17825lon=-0.34964zoom=17layers=M.
Bon, il faudra de toute façon repasser, surtout au niveau des Rives de
l'Orne : les aménagement routiers en cours sont finis, mais d'autres
viendront (pont Churchill élargi, route Nord-Sud partant du nouveau
rond-point en bout du pont Stirn, ...) + le chantier des Rives de l'Orne
lui-même : la livraison n'est prévue qu'en 2013, mais quand ça sera fait,
il y aura du boulot pour tout cartographier !

Et pour la place Saint-Sauveur, et ses alentours, c'est par là
!http://www.openstreetmap.org/?lat=49.182816lon=-0.367731zoom=18layers=MIl
y a quand même un truc qui y manque, mais c'est parce que je ne savais
pas comment le tagguer : sur la place, le long de la rue Pasteur, se trouve
un escalier de quelques marches seulement, mais très large ! La moitié de
la longueur de la place, en gros... Mettre un way n'allait pas le faire :
il n'aurait pas été dans l'axe de l'escalier. Du coup, je ne savais pas
comment le représenter.


Et je réitère ma proposition d'organiser une cartopartie dans Caen (ou les
alentours proches), si ça en intéresse.
Francescu




Le 1 novembre 2012 16:40, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :

 Bonjour,
 Pour les Rives de L'Orne, c'est en cours : j'ai supprimé les sens uniques
 et précisé le nombre de voies. Il ne me reste qu'à peaufiner la forme du
 rond-point au croisement du quai Hamelin, du pont Stirn et du cours
 Montalivet.
 Pour la place Saint-Sauveur, j'attendais que les ouvriers aient
 complètement dégagé la place : les travaux n'ayant été terminés qu'en début
 de semaine (et inauguration le 24/11, pour ceux qui sont dans le coin).
 Dans les 2 cas, je pense que j'aurai fini de tagguer ça d'ici la fin de la
 semaine.

 Je profite de ce mail pour lancer un ballon d'essai : y a-t-il des
 Caennais intéressés pour qu'on s'organise une cartopartie ?

 Francescu

 Le 1 novembre 2012 10:12, David Crochet david.croc...@online.fr a écrit
 :

 Bonjour

 Sur Caen (FR-14) deux grandes modifications des plans de circulation ont
 ou auront lieu très prochainement

 Place Saint Sauveur :
 http://www.openstreetmap.org/?**lat=49.182769lon=-0.368016**
 zoom=18layers=Mhttp://www.openstreetmap.org/?lat=49.182769lon=-0.368016zoom=18layers=M

 et les Rives de l'Orne :
 http://www.openstreetmap.org/?**lat=49.178242lon=-0.349943**
 zoom=18layers=Mhttp://www.openstreetmap.org/?lat=49.178242lon=-0.349943zoom=18layers=M


 Si des contributeurs peuvent mettre à jours les données dans ces environs
 : Just do it

 --
 Cordialement
 David Crochet
 http://fr.wikiversity.org : Communauté pédagogique libre à laquelle
 chacun peut prendre part !
 http://www.wikimedia.fr : Aidons la diffusion de la connaissance libre


 __**_
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-frhttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY




-- 
Cordialement,
Francescu GAROBY
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] role de ces tags ?

2012-11-04 Par sujet Jean-Claude Repetto
On 04/11/2012 12:07, Pieren wrote:

 Les 'ele' relevés par GPS n'ont aucun intérêt dans OSM. Ils sont trop
 peu fiables et certains appareils se servent de la pression
 atmosphérique. Sans étalonnage avant la balade, ça devient du
 n'importe quoi. De plus, il faudrait que toutes les altitudes dans OMS
 s'expriment en WGS84, ce qui est loin d'être le cas pour tous les GPS
 ou outils de conversion.
 Les rares fois où je tombe sur ce genre de noeuds importés par GPS, je
 supprime ces tags (voire je remplace le way complètement tant je
 déteste les imports directs du GPS).

As-tu une meilleure solution pour trouver les altitudes des sommets où
il n'y a pas de point géodésique ?
Étant donné que nous n'avons pas le droit d'utiliser l'altitude indiquée
sur les cartes IGN, je pense qu'on peut mettre l'altitude GPS, qui a une
précision de l'ordre de 20 mètres (à condition qu'elle prenne en compte
la hauteur du géoïde). C'est mieux que rien, en attendant que la
précision des GPS s'améliore (Galileo ?).

Jean-Claude

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] role de ces tags ?

2012-11-04 Par sujet Pierre Béland
Attention Pieren, Tu risques de recevoir une petite note en anglais t'indiquant 
que ton compte est bloqué suite à des destructions sauvages. :)

Blague à part, il y a des marges d'erreur aussi bien avec les données gps 
qu'avec l'imagerie mal calée. Nous essayons d'importer la meilleure 
information  disponible. Puis éventuellement d'autres contributeurs révisent 
avec des infos plus précises.

Je suis d'accord qu'il n'est pas pertinent d'importer dans OSM des données gps 
en y incluant les données d'élévation. Cependant, tes propos laissent 
sous-entendre que toute donnée d'élévation est inutile dans OSM et doit être 
détruite. Veux-tu dire que même pour un sentier de randonnée, il n'est pas 
pertinent d'ajouter des repères ou l'attribut élévation est ajouté?

 
Pierre 




 De : Pieren pier...@gmail.com

Les 'ele' relevés par GPS n'ont aucun intérêt dans OSM. Ils sont trop
peu fiables et certains appareils se servent de la pression
atmosphérique. Sans étalonnage avant la balade, ça devient du
n'importe quoi. De plus, il faudrait que toutes les altitudes dans OMS
s'expriment en WGS84, ce qui est loin d'être le cas pour tous les GPS
ou outils de conversion.
Les rares fois où je tombe sur ce genre de noeuds importés par GPS, je
supprime ces tags (voire je remplace le way complètement tant je
déteste les imports directs du GPS).
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [RECH] Un contributeur pédagogue sur Belfort ? DONE

2012-11-04 Par sujet osm
On Thu, 18 Oct 2012 08:14:31 +0200
o...@ffmc90.org wrote:

Salut à tout le monde

 Nous sommes une fédération de motards dans le Territoire de Belfort.
 [../..]
 Est-ce qu'un contributeur qui réside dans notre secteur (Territoire de
 Belfort) serait capable de nous faire un fast track/atelier sur OSM.

Merci à tous pour vos réponses.

Aujourd'hui, après quelques échanges par mail, c'est Etienne T, qui s'y
est collé pour nous mettre le pied à l'étrier sur OSM.

Je tenais à le remercier ici pour sa disponibilité et sa généreuse
intervention.

Convertir un COBOListe de formation, qui s'est tout juste raccroché à
quelques linuxeries voici 20 ans, à en venir à GéoJSon et autres
XMLeries c'était un beau challenge :)

Et obliger des bourrins du virolo à regarder un peu plus large autour
de la route, un autre, et de taille :)

Nous espérons, au delà des propres besoins de notre communauté, pouvoir
contribuer plus largement au projet.

Puis nous allons nous efforcer de promouvoir OSM auprès de
notre fédération nationale.

Ciao'
-- 
Mathieu
Coordinateur / FFMC90.org




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [RECH] Un contributeur pédagogue sur Belfort ? DONE

2012-11-04 Par sujet Etienne Trimaille
Bonsoir,

Cela m'a fait plaisir de venir partager mes connaissances avec vous !
On n'a pas eu le temps de tout voir, malgré 4 heures de discussion ;-)
Il y a tellement de chose à voir, qu'on avait un peu de mal à garder le fil
du sujet. Mais c'était tout de même une bonne formation OSM.

Si il y a des liens que j'ai pu donner et que vous ne retrouvez pas, je
peux bien sur redonner les URLs ;-)

Bonne soirée
Etienne




Le 4 novembre 2012 18:51, o...@ffmc90.org a écrit :

 On Thu, 18 Oct 2012 08:14:31 +0200
 o...@ffmc90.org wrote:

 Salut à tout le monde

  Nous sommes une fédération de motards dans le Territoire de Belfort.
  [../..]
  Est-ce qu'un contributeur qui réside dans notre secteur (Territoire de
  Belfort) serait capable de nous faire un fast track/atelier sur OSM.

 Merci à tous pour vos réponses.

 Aujourd'hui, après quelques échanges par mail, c'est Etienne T, qui s'y
 est collé pour nous mettre le pied à l'étrier sur OSM.

 Je tenais à le remercier ici pour sa disponibilité et sa généreuse
 intervention.

 Convertir un COBOListe de formation, qui s'est tout juste raccroché à
 quelques linuxeries voici 20 ans, à en venir à GéoJSon et autres
 XMLeries c'était un beau challenge :)

 Et obliger des bourrins du virolo à regarder un peu plus large autour
 de la route, un autre, et de taille :)

 Nous espérons, au delà des propres besoins de notre communauté, pouvoir
 contribuer plus largement au projet.

 Puis nous allons nous efforcer de promouvoir OSM auprès de
 notre fédération nationale.

 Ciao'
 --
 Mathieu
 Coordinateur / FFMC90.org




 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] PlaceMaker Bureaux de poste : quelques évolutions

2012-11-04 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry

Bonsoir,

Le 01/11/2012 10:01, Frédéric Rodrigo a écrit :

Le 31/10/2012 14:10, Romain MEHUT a écrit :

Les données
http://www.data.gouv.fr/donnees/view/Liste-des-points-de-contact-du-r%C3%A9seau-postal-fran%C3%A7ais-551640?xtmc=r%C3%A9seau+postalxtcr=1

de La Poste ont été mises à jour avec les horaires d'ouverture et
l'accessibilité.


Mise à jour effectué dans Osmose.
http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=7050,8020,8021level=1,2,3

Ça prend en compte la qualité du géocodage de La Poste et le tag
wheelchair.



Je vais m'occuper de la maj de PlaceMaker, normalement dans la semaine. 
Plusieurs points :
- certains nouveaux descripteurs concernent l'accès pour les 
malentendants (présence de prises casque). Je n'ai pas vu grand chose 
sur le wiki, à part ça :

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DisabilityDescription
approuvé peut-être, mais pas bien populaire pour autant :
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=blind
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=deaf
Sauf autre suggestion, je proposerais quand même qu'on utilise cette 
forme de tag, via par exemple :

deaf:description:fr=Automates d'affranchissement avec prise audio
deaf:description:fr=Distributeur de billets avec prise audio

- sur l'accessibilité en fauteuil, je n'ai pas compris la proposition de 
Frédéric en fin de ce mail :

http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2012-October/050690.html
Ne faut-il pas lire plutôt : ET SINON wheelchair=no ?

- les horaires d'ouverture (fournis dans un 2e fichier) donnent matière 
à remplir un joli tag opening_hours, mais comme toujours sur ce thème, 
c'est un poème, va falloir s'y pencher (sans tomber).


- @ Christian : pour les bureaux de poste déjà dans OSM, j'espère bien 
que la clé ref:FR:LaPoste fournie par la source va nous permettre de 
répercuter les nouveaux tags (accessibilité, horaires) sans trop de 
gymnastique, via un bot bien intentionné (et un compte dédié :-) ).


vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Reportage TV : demande de conseils

2012-11-04 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry


Le 30/10/2012 10:09, Romain MEHUT a écrit :

Le 26 septembre 2011 20:09, Pierre-Alain Dorange pdora...@mac.com
mailto:pdora...@mac.com a écrit :


L'article :
http://www.charentelibre.fr/2011/08/17/militant-a-la-rue-par-passion,10
50372.php
http://www.charentelibre.fr/2011/08/17/militant-a-la-rue-par-passion,10
50372.php

Je suis d'avance désolé pour les termes que le journaliste m'attribu en
disant que jai réalisé la carte de cognac libre... c'est bien sur un
travail collectif, même si sur Cognac je suis quasiment le seul actif
depuis 2 ans.


Voici un autre article de la Charente Libre qui parle entre autres
d'OSM:
http://www.charentelibre.fr/2012/10/29/leur-liberte-en-fond-d-ecran,1121833.php



La version papier, que j'ai eu entre les mains, couvre rien moins qu'une 
pleine page (p.3) de l'édition du 29/10, avec photo d'une cartopartie 
pilotée par Pierre-Alain :-)


vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OSM meetups in Paris next month?

2012-11-04 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry

Hi,

Le 02/11/2012 00:08, Kathleen Danielson a écrit :

I'm so embarrassed; I actually just remembered that I'll be at a cooking
class in the 15eme at Le Cordon Bleu from 19h to 21h on 14 novembre! Any
chance another day could work? That's actually the only firm plan I have
yet for Paris.

Thank you all so much for being so kind!

On Nov 1, 2012 6:46 PM, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
mailto:cqu...@openstreetmap.fr wrote:

That's a good idea !

So, next Paris meeting on November 14th starting at 7PM as usual ?

--
C'est une bonne idée !

Donc, prochaine rencontre parisienne le 14 novembre à partir de 19h
comme d'habitude ?



Would it be ok on friday (Nov. 16th) ?
/
Des partants pour le vendredi 16 sinon ?

vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OSM meetups in Paris next month?

2012-11-04 Par sujet Marc SIBERT
Le vendredi c'est jouable aussi !

--
Marc Sibert
m...@sibert.fr
Le 4 nov. 2012 23:21, Vincent de Chateau-Thierry v...@laposte.net a
écrit :

 Hi,

 Le 02/11/2012 00:08, Kathleen Danielson a écrit :

 I'm so embarrassed; I actually just remembered that I'll be at a cooking
 class in the 15eme at Le Cordon Bleu from 19h to 21h on 14 novembre! Any
 chance another day could work? That's actually the only firm plan I have
 yet for Paris.

 Thank you all so much for being so kind!

 On Nov 1, 2012 6:46 PM, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
 mailto:cquest@openstreetmap.**fr cqu...@openstreetmap.fr wrote:

 That's a good idea !

 So, next Paris meeting on November 14th starting at 7PM as usual ?

 --
 C'est une bonne idée !

 Donc, prochaine rencontre parisienne le 14 novembre à partir de 19h
 comme d'habitude ?


 Would it be ok on friday (Nov. 16th) ?
 /
 Des partants pour le vendredi 16 sinon ?

 vincent

 __**_
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-frhttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OSM meetups in Paris next month?

2012-11-04 Par sujet Kathleen Danielson
Le vendredi c'est bon pour moi ! À quelle heure ? Et où ?

(Don't mind me-- I know that most, if not all of you speak excellent
English... I'm just trying to dust off my extremely rusty French!)


On Sun, Nov 4, 2012 at 5:23 PM, Marc SIBERT m...@sibert.fr wrote:

 Le vendredi c'est jouable aussi !

 --
 Marc Sibert
 m...@sibert.fr
 Le 4 nov. 2012 23:21, Vincent de Chateau-Thierry v...@laposte.net a
 écrit :

 Hi,

 Le 02/11/2012 00:08, Kathleen Danielson a écrit :

 I'm so embarrassed; I actually just remembered that I'll be at a cooking
 class in the 15eme at Le Cordon Bleu from 19h to 21h on 14 novembre! Any
 chance another day could work? That's actually the only firm plan I have
 yet for Paris.

 Thank you all so much for being so kind!

 On Nov 1, 2012 6:46 PM, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
 mailto:cquest@openstreetmap.**fr cqu...@openstreetmap.fr wrote:

 That's a good idea !

 So, next Paris meeting on November 14th starting at 7PM as usual ?

 --
 C'est une bonne idée !

 Donc, prochaine rencontre parisienne le 14 novembre à partir de 19h
 comme d'habitude ?


 Would it be ok on friday (Nov. 16th) ?
 /
 Des partants pour le vendredi 16 sinon ?

 vincent

 __**_
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-frhttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Eurosha en République Centrafricaine, une premiere evaluation par les tuteurs souhaitee / Eurosha in CAR, hope for a first evaluation by the tutors

2012-11-04 Par sujet Séverin MENARD
(In English Below)

Bonjour,

Pour ceux qui veulent être tuteurs des volontaires
Euroshahttp://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0, l'équipe
déployée
à Bangui en République Centrafricaine, maintenant installée, et dotée d'une
bonne connexion internet, mais souffrant malheureusement encore de
coupures d’électricité (voir leur dernière note de
bloghttp://eurosha-volunteers-blog.org/2012/11/02/bara-ala-ti-bangui/)
a commencé à mapper via l'imagerie Bing autour de leur maison
(localisée 
icihttp://www.openstreetmap.org/?lat=4.37112lon=18.57068zoom=16layers=M)
à l'aide de ce job http://tasks.hotosm.org/job/72 du HOT Tasking Manager
et cela avance bien, comme le montre
Whodidithttp://zverik.osm.rambler.ru/whodidit/?zoom=12lat=4.39928lon=18.55762lay=layers=BTTet
ces deux exports Mapnik à quatre jours d'écart :

https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiTTItYWFLU1U3bHc
https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiWDhoZ3poblBpb1E

Le groupe va commencer le mapping terrain ce lundi.

Pour corriger d'emblée les erreurs sur les dalles réalisées jusqu'ici, une
évaluation et des conseils par les tuteurs OSM serait bienvenue et
particulièrement utile. Pour ceux qui veulent rejoindre le tutorat, c'est à
cette adresse : https://groups.google.com/forum/#!forum/talk-eurosha-osm

Juste un point méthodologique : pour le mapping humanitaire, pour faciliter
l'utilisation de la donnée OSM pour des analyses SIG, nous avons choisi des
règles strictes en matière de topologie :
- les bâtiments sont des closedways, évidemment, mais leur attributs ne
décrivent que leur structure physique
- les activités qu'ils contiennent sont portées par des nodes. Les clés
shop ou amenity par exemple sont toujours des nodes, dans le but de
faciliter l’échange de données humanitaires en n'ayant qu'un seul type de
topologie
- dans le cas d'un objet complexe comme une école avec plusieurs bâtiments
et une enceinte, l'enceinte est un objet landuse (avec un type de clôture
s'il existe), les bâtiments sont donc décrits physiquement, et les
activités (il peut y avoir des bâtiments techniques, administratifs et bien
sûr ceux qui regroupent des salles de classe) sont des nodes. Un node
principal contenant l'information générale sur l'école (nom, opérateur,
cycles d'éducation, capacité, statut opérationnel...) sera placé au centre
du landuse

Le preset utilisé est accessible depuis le job pour ceux intéressés, dans
l'onglet workflow.

Encore une fois, merci beaucoup pour le support à ce projet qui bénéficiera
aux pays hôtes !


Severin, coordinateur du programme Eurosha pour HOT




Hi,

For those that agreed to be OSM tutors of the
Euroshahttp://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 volunteers,
the team deployed in Bangui, Central African Republic, is now installed and
has a strong connection to the Internet, but still endures some power
shortages (see their last blog
posthttp://eurosha-volunteers-blog.org/2012/11/02/bara-ala-ti-bangui/)
has started mapping through the Bing imagery in the outskirts of their
house (located 
herehttp://www.openstreetmap.org/?lat=4.37112lon=18.57068zoom=16layers=M),
with the support of this Tasking manager jobhttp://tasks.hotosm.org/job/72.
They are moving forward quite well, as shown on
Whodidithttp://zverik.osm.rambler.ru/whodidit/?zoom=12lat=4.39928lon=18.55762lay=layers=BTT
and
these two Mapnik exports taken between a four days interval:

https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiTTItYWFLU1U3bHc
https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiWDhoZ3poblBpb1E

The team will start the field mapping this Monday.

An evaluation and advices to the volunteers by the OSM tutors of the TM
grid cells done so far would be really useful and supportive in order to
correct quickly the mistakes made. For those who would like to become
tutors, please join https://groups.google.com/forum/#!forum/talk-eurosha-osm


Just some methodological elements: for the purposes of the humanitarian
mapping, in order to get easy the GIS analysis based on this baseline data,
we defined these topological rules:
- buildings are obviously closedways, with attributes only describing their
physical features
- the activities they hold are described by nodes. The shop or amenity
keys, for example, are always put only on nodes, in order to make the
exchange of humanitarian data easier, by having only one type of topology
by tags  and category of information
- in the event of a complex object as a school with several buildings and a
enclosure, this latter is a landuse object (with a tag describing the kind
of surrounding walls if there is some), the buildings described for their
structure and the activities (eg plant room, warehouse, offices and of
course buildings hosting classrooms) are nodes. A main node containing the
general invigoration for the school (name, operator, series, capacity,
operational status,..) will be located in the middle of the enclosure.

The preset that is used can be accessed from the TM