Re: [OSM-talk-fr] Collecte terrain avec tablette Android sans 3G

2012-08-10 Par sujet Emmanuel Dewaele

Merci pour vos réponses. Je n'avais pas trop pensé à OSMTracker.

J'aurais aimé dans l'idéael reproduire le mode de fonctionnement Walking 
Papers, mais sans papier ni crayon, c'est à dire pouvoir tracer et 
annoter par dessus un rendu OpenStreetMap existant.


Le 07/08/2012 11:52, sly (sylvain letuffe) a écrit :

Le 5 août 2012 17:46, Emmanuel Dewaele emmanuel.dewa...@geovelo.fr a écrit

:

Je suis à la recherche d'un
moyen de l'utiliser pour prendre des notes sur le terrain, sachant que
dans OsmAnd on peut insérer des points d'intérêt OpenStreetBugs, système
quelque peu rudimentaire mais plutôt pratique, mais l'enregistrement de
signalements OpenStreetBugs nécessite d'avoir une connexion...

Bien que ça ne soit pas des plus ergonomique, (y'a des clics qui se perdent)
osmand te permet la saisie de POI ou Favoris :
En mode carte, tu fais un clic long sur l'endroit souhaité, un menu apparaît
avec les coordonnées du clic, tu clic à nouveau dessus, tout en bas tu as
ajouter au favoris
Tu peux choisir un texte aussi long que tu veux qui te servira de note ou nom
du point saisie.

Tu retrouve ce fichier de point dans /sdcard/osmand/favourites.gpx
a noter que osmand peut aussi enregistrer ta traces (dans la dernière version
c'est un greffon à activer)




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Collecte terrain avec tablette Android sans 3G

2012-08-05 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Nouvellement possesseur d'une tablette sous Android, j'apprécie de 
pouvoir utiliser OsmAnd, avec la possibilité d'embarquer les données 
routières sur l'appareil pour consulter la carte sans connexion, puisque 
l'appareil ne peut se connecter qu'en Wifi. Je suis à la recherche d'un 
moyen de l'utiliser pour prendre des notes sur le terrain, sachant que 
dans OsmAnd on peut insérer des points d'intérêt OpenStreetBugs, système 
quelque peu rudimentaire mais plutôt pratique, mais l'enregistrement de 
signalements OpenStreetBugs nécessite d'avoir une connexion...


Qui a une idée ? Existe t'il une autre application sur Android pour 
prendre des notes sur le terrain avec la carte stockée sur l'appareil (a 
priori, je n'en ai pas trouvé) ? Ou vaut t'il mieux tenter d'adapter 
OsmAnd ?


Emmanuel

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-06-20 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Bonne idée, effectivement.

On peut accéder à des informations bien utiles en consultant la base 
UAI. Seulement le fichier de données libéré ne contient pas 
d'information sur l'éventuelle fermeture de l'établissement. Peut être 
existe t'il un fichier open data donnant le statut des écoles, mais je 
ne le connais pas. Et a priori les fiches UAI ne sont pas sous licence 
libre.


Le 20/06/2012 08:44, Tetsuo Shima a écrit :

Boujour,

J'ai une proposition d'amélioration bien utile ^_^

Il se trouve que c'est la valse des cartes scolaires et que les petits
établissements, maternelles ou primaires ont tendance a ouvrir et a
fermer un peu n'importe comment. Cela rend difficile le suivi,
d'autant qu'une école qui est fermée, vue de l'extérieur c'est juste
une école sans élèves dans la cours.

Donc serait-il possible d'indiquer sur ta carte de suivi aussi les
écoles fermée plus ou moins récemment - disons 10 ans, en mettant une
icone explicite -. Ca permettrait d'éviter les mauvais interprétation.
Et de préciser si le bâtiment scolaire - du moins qui a l'aspect
d'une école, ne reçois plus d'élève. En fait pas mal d'écoles fermées
sont encore étiquetées school=* alors qu'elle sont parfois fermées
depuis 10 ans, mais reste en l'état d'école vu de l'extérieur.
Afficher explicitement aussi les écoles fermées sur la carte de suivi
permettrait de faire immédiatement le tri, et d'appliquer les
corrections directement depuis le site de l'EN sans avoir a vérifier
chaque fiche individuellement pour voir si la rentrée prochaine la
maternelle sera encore ouverte ou pas.

Autre question a tous, comment on tag une école fermée? Si auparavant
elle été étiqueté comme une école ouverte on conserve
l'amenity=school? a priori non? on ajoute explicitement disused=yes?
on laisse le bâti en build=school? a priori plutôt oui.

Cordialement.


2012/5/6 Emmanuel Dewaeleemmanuel.dewa...@geovelo.fr:

Bonjour,

En ce jour où même les adultes vont à l'école, je vous présente un petit
site web qui gère l'importation semi-automatique de la base des
établissements scolaires. http://nomino.comptoir.net/etablissements

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-06-05 Par sujet Emmanuel Dewaele

Le 05/06/2012 11:55, Christian Quest a écrit :
J'ai intégré pas mal d'établissement scolaire sur l'Yonne, mais depuis 
hier, les objets créés dans JOSM sont incomplets en particulier il n'y 
a plus de ref:UAI. Donc pause forcée, car c'est dommage de perdre 
cette info.


Un bug ?



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Bonjour,

Me culpa en effet, il y a eu une régression dans la dernière révision du 
site. Ceci est corrigé à présent.


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] mini-Cartopartie à Tours jeudi 17 mai après-midi

2012-05-16 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

J'en suis, bien sûr, après avoir lancé l'idée.

Mais je compte sur toi pour imprimer les walking papers.

Le 16/05/2012 21:45, Cyrille Giquello a écrit :

Salut,

A l'improviste s'organise une cartopartie dans les quartiers Paul Bert
et Tourettes demain après midi à Tours (37).

Si des tourangeaux (ou autre) souhaitent s'y joindre, ils sont les
bienvenus. Pour le rendez-vous contactez moi, tout n'est pas encore
calé.

Pour l'instant il y a 3 adultes et 4 enfants, il reste donc de la place ;-)



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-14 Par sujet Emmanuel Dewaele

Le 14/05/2012 14:23, Romain MEHUT a écrit :
Le 14 mai 2012 14:20, Pieren pier...@gmail.com 
mailto:pier...@gmail.com a écrit :


Il y a actuellement 500 et quelques écoles importées grâce à cet outil
(d'après son site web).Parmi, il y a 145 maternelles tagguées en
amenity=school d'après taginfo. Alors, qu'est-ce qu'on fait  ?
Changement en amenity=kindergarten ? (avec si peu de points, ça peut
être fait avec JOSM)


Déjà il faudrait que l'outil emploie amenity=kindergarten et pas 
school pour les maternelles.

Bonsoir,

Ceci est fait même si je suis complètement pour amenity=school.

Apparemment, il y aurait eu une vraie prise de décision sur cette 
question, j'ai peut être du mal à encaisser le millier de messages qui 
passent chaque mois sur cette liste. En tout cas, sur le wiki 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool, ce n'est 
pas vraiment clair (en débat).


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Importer ou intégrer ? Question de vocabulaire...

2012-05-09 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Tout à fait d'accord pour le terme d'intégration des données externes 
dans OpenStreetMap.


D'accord aussi avec Christian pour le fait de centraliser les outils. Le 
principal défaut que je trouve au projet OpenStreetMap est la dispersion 
de plein d'outils de validation, d'intégration de données aux quatre 
coins du web, annoncés au petit bonheur la chance sur la liste de 
diffusion, ce qui fait qu'à chaque réunion de contributeurs, on se 
demande Tu te souviens du site qui faisait ci et ça ?.


S'il y a moyen d'avoir un hébergement web sur openstreetmap.fr avec PHP, 
et une base PostGIS, j'y passe toute de suite. Pour l'instant le site 
est sur une machine dédiée de Cyrille et la base chez ma boite.


Ce serait pas mal d'avoir une page sur le site pour répertorier les 
outils au niveau de la France.


PS: au fait, qu'est ce qui arrive au taginfo français 
http://taginfo.openstreetmap.fr ?


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-08 Par sujet Emmanuel Dewaele

Le 08/05/2012 08:49, Art Penteur a écrit :

voir 200 mètres de décalage.
   Chez moi, ça ne semble pas marcher avec Opera.
un click sur le bouton Editer dans JOSM m'ouvre une fenêtre d'info
javascript qui dit :
nomino.comptoir.net
Aucun éditeur OpenStreetMap ne semble être ouvert.
  (alors que JOSM est ouvert et fonctionne).

   Est-ce un bug ou une feature (la compatibilité Opera ne serait pas
au programme) ?

Art.

Bonjour,

C'est une fonctionnalité en effet, on vérifie d'abord 
https://gitorious.org/osm-hacks/frontal-etablissements/blobs/master/js/ui.js#line302 
que le remote control de JOSM nous répond. Le hic c'est qu'Opera 
considère cette requête comme un problème de sécurité (pas droit de 
faire de requêtes JSON sur un autre domaine). A partir de maintenant, 
sur Opera, on requête JOSM sans savoir s'il est là. Ça devrait fonctionner.


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-07 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Merci à tous pour vos retours.

Il est vrai que cette base des établissements n'est pas parfaite, le nom 
est parfois trop complet, ou bien l'école a un nom dans la réalité mais 
qui n'apparait pas dans le fichier. C'est pour ça qu'il y a à chaque 
fois un lien, Voir la fiche pour retrouver les informations détaillées 
dans la base UAI. Un autre problème récurrent est l'empilement des 
établissements qui ont du recevoir la même adresse dans la base 
d'origine (c'est pour ça que les établissements importés sont dans une 
couche au dessus des établissements pas importés). Sur 66100 
établissements, 9702 sont au même endroit que d'autres, parfois en 
groupe de 27 établissements.


Je me pose donc des questions: comment avec OpenLayers pouvoir 
sélectionner différents marqueurs s'ils sont superposés ? Est ce qu'il 
ne vaut mieux pas décaler un peu les différents points pour qu'on puisse 
les consulter séparément ?


Jean-Marc, la base présentée sur la page n'est pas tout à fait complète, 
car des établissements du fichier sur data.gouv.fr étaient pas ou mal 
géolocalisés. Ce fichier a été recoupé avec Géofla départements pour 
classifier les établissements. Tous les établissements restants se 
trouvent dans le fichier de rebuts 
https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/blobs/master/etablissements-scolaires/sortie/rebuts.csv.


Rainer, il est maintenant possible de ré-ouvrir les établissements 
marqués comme importés.


Christian, il y a bien un attribut source dans le noeud importé dans 
JOSM, avec la valeur Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse 
et de la Vie associative.


Il faudrait réfléchir à la modélisation des sections appartenant à un 
établissement. Il n'est peut être pas pertinent de définir un nouvel 
objet OpenStreetmap, mais on peut imaginer ajouter des tags à l'objet de 
l'établissement pour indiquer la présence d'une section avec sa 
référence, par exemple:


 * name=Collège Georges Besse
 * ref:UAI=0370768J
 * school:FR:SEGPA=yes
 * ref:UAI:SEGPA=0371290B


Le 07/05/2012 15:11, Jean-Marc Liotier a écrit :

On 05/06/2012 07:06 PM, Emmanuel Dewaele wrote:

En ce jour où même les adultes vont à l'école, je vous présente un petit
site web qui gère l'importation semi-automatique de la base des
établissements scolaires

Chouette outil !

J'ai repéré plusieurs établissements manquant dans mon quartier. As-tu
une idée de la complétude du fichier ?

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-07 Par sujet Emmanuel Dewaele

Est-ce que ça t'intéresse un fichier (texte, csv ou json) avec les tag
UAI présents dans la base osm, qui serait mis à jour fréquemment. Il
pourrait contenir 2 champs: la valeur UAI et la date de dernière modif
de l'objet. Tu pourrais ainsi mettre à jour la base de ton outil.
Merci pour l'idée, c'est intéressant. Je pourrai donc faire un batch 
pour marquer automatiquement comme importés les établissements déjà 
inscrits.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-06 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

En ce jour où même les adultes vont à l'école, je vous présente un petit 
site web qui gère l'importation semi-automatique de la base des 
établissements scolaires 
http://www.data.gouv.fr/donnees/view/G%C3%A9olocalisation-des-%C3%A9tablissements-d%27enseignement-du-premier-degr%C3%A9-et-du-second-degr%C3%A9-du-minist%C3%A8re-d-30378093. 
http://nomino.comptoir.net/etablissements/


Son interface est quelque peu, voire largement inspirée de celle de 
l'outil dédié aux bureaux de poste. Basiquement, on sélectionne un 
département, les établissements à importer sont affichés sur la carte. 
On ouvre l'objet dans JOSM, c'est un point plus ou moins bien 
géolocalisé, il n'est pas rare de voir 200 mètres de décalage. La page 
donne un lien sur la fiche de l'établissement sur le site du Ministère. 
On marque les établissements importés, pour voir sur le petit camembert 
la progression de l'importation.


Les sources de l'application sont ici 
https://gitorious.org/osm-hacks/frontal-etablissements, et le 
traitement du fichier là 
https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/trees/master/etablissements-scolaires.


Emmanuel

Le 07/12/2011 10:02, Emmanuel Dewaele a écrit :

Bonjour,

Puisqu'il est urgent d'attendre de se concerter concernant les données 
de data.gouv.fr, je lance les hostilités avec la base des 
établissements scolaires 
http://www.data.gouv.fr/donnees/view/G%C3%A9olocalisation-des-%C3%A9tablissements-d%27enseignement-du-premier-degr%C3%A9-et-du-second-degr%C3%A9-du-minist%C3%A8re-d-30378093. 
Je ne balance pas de fichiers OSM sur lesquels les bourrins du bâti se 
jetteraient, mais j'ai commencé à écrire un script python 
https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/trees/master/etablissements-scolaires 
qui pourra interpréter le fichier. Il s'agit plutôt d'ouvrir le débat 
sur la manière de procéder.


A partir du fichier d'origine, on enregistre le nom et on met le 
numéro d'UAI dans une clé ref:uai. Ensuite, on met une clé 
school:FR, avec les différentes valeurs décrites sur le wiki 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:school:FR#Valeurs. Tout ceci 
nous donne six types d'établissements, peut être faut il affiner un 
peu et distinguer les lycées généraux et technologiques des lycées 
professionnels ?


De plus, il faudrait trancher la question de la clé operator ou 
Comment exprimer qu'un établissement est public ou privé ?. Voir la 
page de discussion 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool.


Le fichier mentionne un certain nombre de SEGPA (Section 
d'enseignement général et professionnel adapté), toutes collées à un 
collège, qu'on peut ignorer à moins qu'on invente un énième tag exotique.


Je me pose aussi la question du moyen de distribution des données aux 
contributeurs, la première idée était de générer des fichiers par 
département (et c'est ce que le script fait), mais monsieur a m'a 
soufflé qu'osmose serait plus indiqué pour cela. Qu'en pensez vous ?

--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

Doctorant
Laboratoire d'Informatique, Université de Tours


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements scolaires

2012-05-06 Par sujet Emmanuel Dewaele
Les SEGPA sont considérées comme des établissements à part entière dans 
la base et systématiquement positionnées au même endroit que le collège 
qui les abrite. En cliquant sur deux marqueurs confondus, seul le 
premier s'affiche. J'ai donc un peu triché sur les données, en décalant 
toutes les SEGPA de 0,0002 dégrés de longitude vers l'est. On pourra 
ainsi, en zoomant un minimum, distinguer les deux établissements.


Le 06/05/2012 19:59, nicolas.chouali a écrit :


Salut Emmanuel !

Super travail !

Juste une remarque concernant les collèges. J'ai choisi au pif un 
collège dans le Dept 44 :


Collège Section d'enseignement général et professionnel adapté du 
Collège Salvador Allende

9 RUE LEON BLUM
44400 REZE

http://www.openstreetmap.org/?lat=47.1833lon=-1.56972zoom=17layers=M sur 
OSM



Pas de pb pour la localistation du point, mais l'appli propose une 
fiche concernant une section particulière du collège :


SECTION ENSEIGNT GENERAL ET PROF ADAPTE ( SEGPA ) - N°UAI = 0440535T

(fiche du MEN : 
http://www.education.gouv.fr/bce/avancee/fiche.php?NUMERO_UAI=0440535Ttype_info=UAI_all 
)


N°UAI 0440535T
N°SIRET
N°FINESS

Sigle SECTION ENSEIGNT GENERAL ET PROF ADAPTE ( SEGPA ) Tel 
0240754664
Appellation Section d'enseignement général et professionnel adapté 
du Collège Salvador Allende Fax 0240054124

Dénomination SEGPA Mel ce.04405...@ac-nantes.fr
Patronyme CLG SALVADOR ALLENDE

et pas le collège lui-même  :

N°UAI 0440534S
N°SIRET 19440534600017
N°FINESS Contrat SANS OBJET ( 99 ) MAJ 12/01/2010

Sigle COLLEGE ( CLG ) Tel 0240754664
Appellation Collège Salvador Allende Fax 0240054124
Dénomination COLLEGE Mel ce.04405...@ac-nantes.fr
Patronyme SALVADOR ALLENDE

(fiche du MEN : 
http://www.education.gouv.fr/bce/avancee/fiche.php?NUMERO_UAI=0440534Stype_info=UAI_all 
)


J'espère avoir été clair.

A +

Nicolas.


ps : Le maternelles ont l'air ok !



 Message du 06/05/12 19:07
 De : Emmanuel Dewaele
 A : talk-fr@openstreetmap.org
 Copie à :
 Objet : [OSM-talk-fr] Outil d'importation des établissements
scolaires

 Bonjour,

 En ce jour où même les adultes vont à l'école, je vous présente
un petit site web qui gère l'importation semi-automatique de la
base des établissements scolaires

http://www.data.gouv.fr/donnees/view/G%C3%A9olocalisation-des-%C3%A9tablissements-d%27enseignement-du-premier-degr%C3%A9-et-du-second-degr%C3%A9-du-minist%C3%A8re-d-30378093.
http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Son interface est quelque peu, voire largement inspirée de celle
de l'outil dédié aux bureaux de poste. Basiquement, on sélectionne
un département, les établissements à importer sont affichés sur la
carte. On ouvre l'objet dans JOSM, c'est un point plus ou moins
bien géolocalisé, il n'est pas rare de voir 200 mètres de
décalage. La page donne un lien sur la fiche de l'établissement
sur le site du Ministère. On marque les établissements importés,
pour voir sur le petit camembert la progression de l'importation.

 Les sources de l'application sont ici
https://gitorious.org/osm-hacks/frontal-etablissements, et le
traitement du fichier là

https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/trees/master/etablissements-scolaires.

 Emmanuel

 Le 07/12/2011 10:02, Emmanuel Dewaele a écrit :

Bonjour,

 Puisqu'il est urgent d'attendre de se concerter concernant
les données de data.gouv.fr, je lance les hostilités avec la
base des établissements scolaires

http://www.data.gouv.fr/donnees/view/G%C3%A9olocalisation-des-%C3%A9tablissements-d%27enseignement-du-premier-degr%C3%A9-et-du-second-degr%C3%A9-du-minist%C3%A8re-d-30378093.
Je ne balance pas de fichiers OSM sur lesquels les bourrins du
bâti se jetteraient, mais j'ai commencé à écrire un script
python

https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/trees/master/etablissements-scolaires
qui pourra interpréter le fichier. Il s'agit plutôt d'ouvrir
le débat sur la manière de procéder.

 A partir du fichier d'origine, on enregistre le nom et on
met le numéro d'UAI dans une clé ref:uai. Ensuite, on met
une clé school:FR, avec les différentes valeurs décrites sur
le wiki
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:school:FR#Valeurs.
Tout ceci nous donne six types d'établissements, peut être
faut il affiner un peu et distinguer les lycées généraux et
technologiques des lycées professionnels ?

 De plus, il faudrait trancher la question de la clé
operator ou Comment exprimer qu'un établissement est public
ou privé ?. Voir la page de discussion
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool.


 Le fichier mentionne un

[OSM-talk-fr] Appel à commentaires: Livre OSM, chapitre Historique

2012-04-21 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Le livre Bienvenue sur OpenStreetMap 
http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ publié sur électroniquement 
sur Floss Manuals continue petit à petit son développement.


Un chapitre sur l'historique du projet a été rédigé pour présenter la 
courte histoire d'OpenStreetMap sur ses sept ans et demi d'existence. On 
peut trouver sur le wiki quelques repères 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/History sur des évènements 
marquants du projet, mais dresser son historique n'est pas une exercice 
facile puisqu'il faut éplucher des listes de diffusion, des blogs, 
parfois des logs SVN. Voila pourquoi je crois que le chapitre n'est pas 
exhaustif et j'aimerais avoir des retours, des idées,... 
http://fr.flossmanuals.net/ecrire/openstreetmap/brouillon-historique/.


Comme Bienvenue sur OpenStreetMap est une oeuvre libre, vous pouvez 
aussi y contribuer sur Floss Manuals fr 
http://fr.flossmanuals.net/ecrire/openstreetmap/_edit/.


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Openstreetmap chez les cm1 cm2

2012-02-08 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

C'est super, merci pour ce compte-rendu. Au moins, la MJC est 
correctement marquée, à ne pas confondre avec un centre Léo Lagrange.


Concernant des améliorations à appliquer sur OpenStreetBugs, j'avoue je 
n'ai pas vraiment le temps en ce moment, mais des choses sont prévues.


Le 07/02/2012 22:26, simon a écrit :

Bonjour

Je viens de faire un atelier OpenStreetMap dans le cadre d'une activité de
soutien scolaire pour des classes de cm1 et cm2.
Le but étais de faire une sensibilisation au carte et de leurs faire découvrir
le quartier.

Pour le matériel je disposait d'un vidéo projecteur sur un tableau blanc pour
pouvoir annoter la carte.

Après avoir fait une très courte et simplifié présentation d'OSM, je leur est
fait recherché ou on se situais sur la carte. Tous le monde n'étant pas
d'accord sur les niveau de zoom élevés nous avons tenté de les faire travaillé
de façon communautaire en les faisant venir placé une croix sur l'endroit
supposé avec leur commentaire. au fur et a mesure des participation et de la
découverte de nouveau point de repère le travail de groupe nous fi zoomer sur
notre quartier.

Ensuite vain l'étape de la complétion de la carte par groupe de deux avec
chaqu'un une carte du quartier au format papier il ont repéré tous ce qu'ils
connaissaient et qui n'étais pas sur la carte.

Ces données ont été ensuite reportées par moi même dans OSM sous le changeset
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/10616362

Une deuxième session avec se groupe est prévu pour leur montrer Openstreetbug,
entre temps il devraient faire un peut de terrain avec leur formateur.

Ces nouveaux contributeurs ce sont révélés fort intéressé et au dire de leur
formateur très calme par rapport à l'habitude

Une seule limite me fait peur pour la prochaine intervention, le fait de ne
pas pouvoir dessiner avec Openstreetbug, le groupe OSM Tours réfléchie a un un
remplaçant qui inclurait ces fonctionnalités (Emmanuel les enfant attende une
solution :D ), mais si un des gentil développeur de talk-fr se sentais motivé
pour faire des miracles il serais le bienvenue.

Librement

Simon


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Contribuer au livre Bienvenue sur OpenStreetMap

2012-02-07 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Suite à l'appel de la semaine dernière, il y aura une réunion dimanche 
12 février à 18h sur un Etherpad 
http://piratepad.net/LibreOSM-fr-2012-02-12 
http://piratepad.net/LibreOSM-fr-2012-02-12 (bloc-notes partagé et 
chat). On discutera des idées exprimées sur la page 
http://piratepad.net/OSM-frEvolutions qui centralise les idées autour de 
la deuxième édition du livre Bienvenue sur OpenStreetMap.


N'hésitez à apporter vos idées et suggestions.

Emmanuel
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Contribuer au livre Bienvenue sur OpenStreetMap

2012-01-31 Par sujet Emmanuel Dewaele

Erratum,

J'ai fait une fausse manipulation sur le sondage, voila une page de 
sondage qui va mieux:|http://framadate.org/m6k1anecuojg4c47|


Le 30/01/2012 23:50, Emmanuel Dewaele a écrit :

Bonjour,

Comme annoncé précédemment, le livre Bienvenue sur OpenStreetMap 
http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ a été rendu public voila 
une semaine et nous avons déjà reçu vos encouragement et vos remarques.


Le livre actuellement publié est une simple traduction (avec 
quelques petites adaptations) de l'oeuvre originale, ce qui donne un 
ouvrage relativement court (environ 100 pages contre 250 ou presque 
400 pour d'autres) auquel certains voudront ajouter bien des choses. 
L'initiative d'un livre sur OSM en octobre 2010 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Framabook_OSM avait rencontré 
un intérêt certain dans la communauté et montrait dans son plan une 
certaine ambition de couvrir tous les sujets autour d'OpenStreetMap.


Maintenant qu'un premier livre libre sur OpenStreetMap est paru 
(seulement en version électronique pour l'instant), je vous propose 
d'aller plus loin dans cette ambition et de préparer ensemble sa 
prochaine édition. Les idées sur une deuxième édition du livre sont en 
cours d'écriture sur ce bloc-notes 
http://piratepad.net/OSM-frEvolutions, à vous d'y ajouter votre grain 
de sel, et commenter les idées déjà formulées. Vous pourrez voir sur 
l'interface d'édition du livre 
(http://fr.flossmanuals.net/ecrire/openstreetmap/_edit/, accessible 
sur inscription) que certaines de ces idées prennent corps et qu'un 
chapitre sur les outils de contrôle des données est rédigé en partie, 
ainsi qu'un historique du projet.


La licence libre du livre permet à la fois d'en ré-utiliser le contenu 
sous les termes de la Creative Commons BY-SA, mais aussi de récupérer 
par exemple, des extraits du wiki d'OpenStreetMap, qui suit la même 
licence.


Dans l'optique de préparer une réunion pour les contributeurs qui ont 
participé à la traduction et ceux qui je l'espère nous rejoindront, 
vous pouvez voter sur ce sondage afin de fixer une date qui conviendra 
au maximum de personnes http://framadate.org/7fm3wdawxxz4s8ip

Emmanuel


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Contribuer au livre Bienvenue sur OpenStreetMap

2012-01-30 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Comme annoncé précédemment, le livre Bienvenue sur OpenStreetMap 
http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ a été rendu public voila 
une semaine et nous avons déjà reçu vos encouragement et vos remarques.


Le livre actuellement publié est une simple traduction (avec quelques 
petites adaptations) de l'oeuvre originale, ce qui donne un ouvrage 
relativement court (environ 100 pages contre 250 ou presque 400 pour 
d'autres) auquel certains voudront ajouter bien des choses. L'initiative 
d'un livre sur OSM en octobre 2010 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Framabook_OSM avait rencontré un 
intérêt certain dans la communauté et montrait dans son plan une 
certaine ambition de couvrir tous les sujets autour d'OpenStreetMap.


Maintenant qu'un premier livre libre sur OpenStreetMap est paru 
(seulement en version électronique pour l'instant), je vous propose 
d'aller plus loin dans cette ambition et de préparer ensemble sa 
prochaine édition. Les idées sur une deuxième édition du livre sont en 
cours d'écriture sur ce bloc-notes 
http://piratepad.net/OSM-frEvolutions, à vous d'y ajouter votre grain de 
sel, et commenter les idées déjà formulées. Vous pourrez voir sur 
l'interface d'édition du livre 
(http://fr.flossmanuals.net/ecrire/openstreetmap/_edit/, accessible sur 
inscription) que certaines de ces idées prennent corps et qu'un chapitre 
sur les outils de contrôle des données est rédigé en partie, ainsi qu'un 
historique du projet.


La licence libre du livre permet à la fois d'en ré-utiliser le contenu 
sous les termes de la Creative Commons BY-SA, mais aussi de récupérer 
par exemple, des extraits du wiki d'OpenStreetMap, qui suit la même licence.


Dans l'optique de préparer une réunion pour les contributeurs qui ont 
participé à la traduction et ceux qui je l'espère nous rejoindront, vous 
pouvez voter sur ce sondage afin de fixer une date qui conviendra au 
maximum de personnes http://framadate.org/7fm3wdawxxz4s8ip


Emmanuel

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Parution de Bienvenue sur OpenStreetMap

2012-01-26 Par sujet Emmanuel Dewaele

Le 26/01/2012 11:30, ZIMMY a écrit :

Magnifique, nous allons nous en servir pour le personnel que nous allons
former du CG84 le 3 février 2011.
La partie POTLACH 2 nous sera particulièrement utile.

Merci,

Zimmy


Bonsoir,

C'est très positif, je suis preneur des retours d'expérience sur ce 
chapitre.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Parution de Bienvenue sur OpenStreetMap

2012-01-25 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Nous sommes fiers de vous présenter le premier livre en français sur 
OpenStreetMap, et qui plus est, disponible sous licence libre (Creative 
Commons BY-SA). http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/


Le livre est disponible à la lecture sur le site Flossmanuals, vous 
pouvez également le télécharger en PDF ou bien récupérer le fichier EPUB 
pour le consulter sur une liseuse. Bienvenue sur OpenStreetMap a 
certains chapitres qui peuvent servir de support de formation, et aidera 
sans doute à démocratiser OpenStreetMap grâce à la documentation claire 
et bien rédigée qu'il offre. Le livre couvre les sujets essentiels:


   * Qu'est ce que la cartographie collaborative, ce qu'est
 OpenStreetMap et pourquoi y contribuer
   * Comment contribuer, de la collecte sur le terrain avec ou sans GPS
 à l'édition des données, notamment avec Potlatch 2 et JOSM
   * Comment utiliser les données OpenStreetMap: partager des cartes,
 générant ses propres tuiles, emporter les données sur un GPS,...

Cet ouvrage est la traduction du Floss Manual OpenStreetMap 
http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/index/, livre écrit en 
anglais au mois d'octobre, sur la pateforme Floss Manuals. La traduction 
collective s'est terminée dimanche soir. Merci à toutes les personnes 
qui ont aidé, d'une manière ou d'une autre, à traduire, relire ou 
illustrer le livre: Guillaume Allègre, Elisa de Castro Guerra, Emmanuel 
Dewaele, Fabien Giraud, Anne Goldenberg, Brice Mallet, Jean-Bernard 
Marcon, Vincent Privat.


Maintenant, à vous de lire, partager ce livre, et nous dire ce que vous 
en pensez.


PS: Ce projet est collaboratif, vous pouvez aussi y contribuer, on 
parlera très bientôt des futures évolutions du livre.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Manuel OSM en français, appel à volontaires

2011-12-24 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Comme vous le savez sans doute, une équipe de volontaires travaille 
depuis deux mois sur la traduction du premier livre sous licence libre 
consacré à OpenStreetMap 
http://booki.flossmanuals.net/openstreetmap/_draft/_v/1.0/introduction-to-editing/. 
Le livre d'origine, écrit en anglais sur Floss Manuals, aborde de 
nombreux sujets autour d'OpenStreetMap, des formes les plus basiques de 
contribution jusqu'à la mise en place d'un serveur de tuiles. Notre 
objectif est pour l'instant d'en fournir une traduction claire en français.


Tous les chapitres ont été traduits 
http://booki.flossmanuals.net/openstreetmap_fr/, mais il reste un 
effort de relecture à fournir pour éliminer les fautes d'orthographes et 
autres formulations maladroites qui gardent une trace de la langue 
d'origine. La relecture est d'autant plus simple avec une large 
participation. C'est pourquoi, nous lançons un appel à volontaires pour 
que a traduction soit finalisée pour le 1er janvier.


Comment faire ? C'est très simple:

  1. S'inscrire sur Booki
 http://booki.flossmanuals.net/accounts/signin/?redirect=/
  2. Consulter l'onglet Notes pur voir quelles sections ont besoin
 d'être relues en priorité
  3. Relire une section, la corriger et la reformuler si besoin
  4. Noter dans l'onglet Note qu'on a fait la relecture

Si après le réveillon, vous n'avez pas trop la tête à écrire, vous 
pouvez également participer en nous aidant à franciser les captures d'écran;


Je vous joins ici le compte rendu de notre réunion IRC de jeudi:

   Petit compte rendu de la reunion d'hier) soir :


   *Finalisation de la traduction *

   * On veut finir le manuel pour le 1er janvier (!) date
 symbolique mais proche mais on pense que c'est possible.
   * Seul reste à traduire le chapitre/Modifier avec un éditeur
 mobile - /
   * Le texte reste encore à fignoler (il ressemble encore souvent
 a une traduction depuis l'anglais et le texte gagnerait
 souvent à être reformulé.)
   * Pour avancer on propose que 2-3 relecteur attentifs relise
 scrupuluseusement une des 5 sections (*Introduction
 */*Premiers Pas / /C/**ontribuer à OpenStreetMap*
 /*S'approprier une carte /**Aller plus loin*) (pour l'instant;
 on s'assigne ces responsabilites sur la todo list de la
 plateforme)
 o à ce titre, la section Introduction a été pas mal relue
   et reformulée depuis...
   * Vendredi 23 décembre a 18h sprint de traduction et de
 fignolage  sur la plateforme.
   * On fera un autre blitz fin decembre après annonce sur les listes


   *Publications*

   * format pdf et odt sur la plateforme
   * publication possible/souhaité chez Framabook (elisa a un contact)
   * publication surFloss manuel fr,
   * publication papier (impression a la demande)sur lulu.com
 http://lulu.com, autre ?


   *Maintenance*

   Emmanuel dewaele,
   Nico Chavent et Severin
   se sont proposés pour devenir les mainteneurs du manuel francophone
   d'openstreetmap. =youpi

   Il y a de la place pour une autre personne si vous souhaitez prendre
   ce rôle également.
   Parmi ceux qui se sont bcp impliqué sur cette traduction, des
   volontaires ?

   A bientôt,
   Anne

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Fichier des établissements scolaires

2011-12-08 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Le 08/12/2011 16:09, Christian Rogel a écrit :

Le 7 déc. 2011 à 10:39, Pieren a écrit :


Je vois que mes remarques de l'époque sont toujours d'actualité ;-) Si
on se base sur cette source, l'operateur public/private serait
suffisant. Le gestionnaire public (mairie, région, état) peut ensuite
se déduire à partir de school:FR .

Pourquoi, faire compliqué quand on peut faire simple : chaque établissement a
un gestionnaire.

La question à renseigner est sur le gestionnaire, pas sa couleur ou ses 
opinions.

Ceci dit, en France, c'est hyper simple, car c'est l'Etat qui est l'opérateur 
principal de
tout le système éducatif public, à l'exception, récente, des universités 
autonomes
(attention, elles ne le sont pas toutes).

Les mairies, Départements et Régions ne font que fournir des murs, des meubles,
du matériel et des services annexes.

Dire qu'ils sont operators outrepasseraient leur rôle réel qui est d'attendre 
que l'Etat
leur donne la permission d'intervenir.
Le fédéralisme, en France, c'est pas demain la veille.

Profitons-en pour mettre Etat à tout ce qui est public et Direction 
diocésaine (de
l'enseignement catholique) à tout ce qui est enseignement catholique.
Justement, le fait qu'il y ait plusieurs organisations qui gèrent l'une 
le personnel enseignant, l'autre les personnels IATOS et les 
équipements, fait que la présence d'une clé operator n'est pas 
indispensable, puis qu'elle ne porte pas vraiment d'information. 
D'ailleurs, le fichier arrête à dire si l'établissement est public ou privé.


Sur le même sujet, j'ai examiné le fichier des établissements 
d'enseignement supérieur 
http://www.data.gouv.fr/donnees/view/Etablissements-d%27enseignement-sup%C3%A9rieur-30382046?xtmc=enseignement+superieurxtcr=9. 
On y cite à la fois des établissement publics, privés, mais aussi 
consulaires. Consulaires, c'est à dire qu'ils dépendent des Chambres de 
commerce, étranges organismes qui selon Wikipédia 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chambre_de_commerce_et_d%27industrie_en_France, 
sont des établissements publics tout en représentant les intérêts des 
entreprises. Doit on les classifier comme publiques ou pas ? ou trouver 
un autre mot-clé à côté de public et private ?


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Fichier des établissements scolaires

2011-12-07 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Puisqu'il est urgent d'attendre de se concerter concernant les données 
de data.gouv.fr, je lance les hostilités avec la base des établissements 
scolaires 
http://www.data.gouv.fr/donnees/view/G%C3%A9olocalisation-des-%C3%A9tablissements-d%27enseignement-du-premier-degr%C3%A9-et-du-second-degr%C3%A9-du-minist%C3%A8re-d-30378093. 
Je ne balance pas de fichiers OSM sur lesquels les bourrins du bâti se 
jetteraient, mais j'ai commencé à écrire un script python 
https://gitorious.org/osm-hacks/osm-hacks/trees/master/etablissements-scolaires 
qui pourra interpréter le fichier. Il s'agit plutôt d'ouvrir le débat 
sur la manière de procéder.


A partir du fichier d'origine, on enregistre le nom et on met le numéro 
d'UAI dans une clé ref:uai. Ensuite, on met une clé school:FR, avec 
les différentes valeurs décrites sur le wiki 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:school:FR#Valeurs. Tout ceci 
nous donne six types d'établissements, peut être faut il affiner un peu 
et distinguer les lycées généraux et technologiques des lycées 
professionnels ?


De plus, il faudrait trancher la question de la clé operator ou 
Comment exprimer qu'un établissement est public ou privé ?. Voir la 
page de discussion 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool.


Le fichier mentionne un certain nombre de SEGPA (Section d'enseignement 
général et professionnel adapté), toutes collées à un collège, qu'on 
peut ignorer à moins qu'on invente un énième tag exotique.


Je me pose aussi la question du moyen de distribution des données aux 
contributeurs, la première idée était de générer des fichiers par 
département (et c'est ce que le script fait), mais monsieur a m'a 
soufflé qu'osmose serait plus indiqué pour cela. Qu'en pensez vous ?


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

Doctorant
Laboratoire d'Informatique, Université de Tours

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Fichier des établissements scolaires

2011-12-07 Par sujet Emmanuel Dewaele


Ca me parait une bonne idee. Et je suis vraiment tres contente de voir 
que l'on envoie pas le fichier osm :) As tu fait une detection pour 
savoir si l'ecole c'est un batiment ou pas ou tu comptes faire un site 
s'il y en a?
A vrai dire, le script ne génère que des noeuds positionnés aux 
coordonnées spécifiées dans le fichier. Ceci dit, ça ne doit pas être la 
mer à boire récupérer le bâtiment correspondant. Pour la suite, on peut 
compter sur les contributeurs pour dessiner le polygone de l'enceinte de 
l'établissement en fonction de leur connaissance du terrain.


L'observation des données me dit qu'un traitement au cas par cas sera 
indispensable car on voit souvent 3 ou 4 points positionnés au même 
endroit, en particulier pour les établissements  privés, où on a une 
école élémentaire, un collège, un lycée général, un lycée privé. Bon 
courage.


Je ne connais pas trop osmose, j'ai cru comprendre qu'à partir d'un clic 
dans cet outil, il était possible de faire ouvrir à JOSM 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/RemoteControl#import_command 
un fichier qui serait inséré dans la couche de données. Je m'adresse là 
à l'équipe d'osmose, sous quelle forme faudra t-il fournir les données ? 
Est ce que des fichiers osm par département conviennent ?


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nouveau livre OSM en anglais

2011-11-02 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

L'idée me séduit effectivement. Comme je préfère pour le moment la 
traduction à la relecture, j'ai commencé à éditer au début du troisième 
chapitre.


Le 02/11/2011 08:59, Ab_fab a écrit :

Bonjour,
Oui, c'est déjà très bien ... mais dans quelques semaines cela sera 
encore mieux, car en français !
La traduction de ce même texte est en cours suite à une petite 
coordination par mail et sur IRC.
Les volontaires sont les bienvenus pour contribuer et participer à la 
traduction des sections, la relecture ...
Pour le moment, on s'en tient à une traduction fidèle à l'original en 
anglais, qui se veut accessible (sans terminologie complexe).
L'ouvrage peut se décliner en versions successives, donc rien 
n'empèche par la suite de le compléter avec des descriptifs d'outils 
très français (cadastre, osmose ...) et bien entendu de le faire 
vivre périodiquement au gré de l'apparition de nouveaux outils pour la 
contribution ou le contrôle qualité.
Rien n'empèche non plus de faire remonter des ajouts ou des 
corrections potentielles qui permettraient d'améliorer la version 
anglaise.
Toutes ces bonnes idées sont bien entendu les bienvenues, mais pour 
une version ultérieure, car dans l'immédiat, c'est la traduction qui 
prime.
Par rapport au Wiki qui évolue en permanence, un des principes est de 
se tenir à une sorte de bouclage à une date relativement précise.
L'autre principe est bien évidemment la construction plus linéaire de 
la présentation
Le texte original est dans un anglais facile d'accès, donc normalement 
pas de problème de compréhension. On compte sur vous pour maintenir 
cette accessibilité.

L'édition se fait de manière assez proche du wiki.
Les modifications sont tracées et on peut comparer les versions à 
différents états de sauvegarde.
Si l'idée vous séduit, venez nous (*) rejoindre à cette adresse pour 
participer à la traduction, qui devrait aller bon train dans les tous 
prochains jours

http://booki.flossmanuals.net/openstreetmap_fr/_edit/
La synthèse de notre réunion IRC de coordination du vendredu 28/10 se 
trouve dans l'onglet notes.

Bonne journée !

(*) Vincent Privat, Guillaume Allègre, moi et l'équipe de Floss 
Manuals (Anne Goldenberg en particulier)
Le 1 novembre 2011 21:31, cyrille giquello cyrill...@gmail.com 
mailto:cyrill...@gmail.com a écrit :


OpenStreetMap par The Authors, 5€, en english, Copyright by The
Authors (GNU licence publique générale (GPL))

http://www.lulu.com/product/paperback/openstreetmap/18173430

--
Cyrille.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




--
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Quelles données récupérer pour OSM

2011-10-28 Par sujet Emmanuel Dewaele
J'ai l'impression que ton questionnement est un peu vague, ou qu'il peut 
se reformuler en Quel genre de données on peut mettre dans 
OpenStreetMap ? et donc quelles bases faut-il chercher en priorité ?. 
Dans ce cas, un petit tour sur la liste des clés/valeurs 
wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features (FR:Map_Features 
wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features), devrait te donner des idées.


   En fait j'ai besoin de précision sur les données pour OSM car elles
   sont plus rapides et plus faciles à négocier (licence, mise à dispo)
   que l'Opendata dans sa vue globale.

Il me semble que donner des infos pour les inclure dans OpenStreetMap 
est équivalent à pratiquer l'Open Data. Explicitement, on accepte de les 
placer sous licence ODBL, sauf qu'on ouvre pas un joli site Open Data 
/entrez le nom ici/.


   C'est bien comme données ça, pour faire le lien pour importer d'autres
   données. Pour mon information, où est-ce qu'elles seraient stockée ?
   Dans le wiki ou dans un espace sur openstreetmap.fr ?

Cette question est intéressante, puisque jusqu'à maintenant, les bases 
récupérées sont hébergées chez l'un ou chez l'autre, et on donne le lien 
sur la liste de diffusion.


Le 28/10/2011 16:12, cyrille giquello a écrit :

Bonjour Emmanuel,

Le 28 octobre 2011 13:51, Emmanuel Dewaele
emmanuel.dewa...@geovelo.fr  a écrit :

Bonjour,

Pour savoir quoi demander, tu peux t'inspirer des fichiers qu'ont ouvert
d'autres collectivités comme Paris, Bordeaux ou Rennes.

Merci, mais ça ne me dit pas ce que l'on veut mettre dans OSM.


Évidemment, les données de voirie sont intéressantes, et certaines
collectivités ont des bases d'adresses constituées en interne (ce serait
merveilleux de pouvoir géocoder exactement sur tout un territoire).

C'est bien comme données ça, pour faire le lien pour importer d'autres
données. Pour mon information, où est-ce qu'elles seraient stockée ?
Dans le wiki ou dans un espace sur openstreetmap.fr ?


Je crois que la Région Centre a une version géolocalisée de la base Mérimée.

Est-ce que l'on veut Mérimée dans OSM ?


Le choix des données se fait un peu tous seuls quand on fait le bilan, entre
la liste complète des arbres d'une ville et des fichiers non géolocalisés.
Sur Open Data Paris, le fichier qui me semble le plus intéressant est la
liste des équipements publics, où on ne trouve aucune coordonnée, mais
seulement des adresses...

C'est bon ça les équipements publics, on les veut dans OSM.

Nouvelle liste:

  - ortho-photographie
  - limites administratives ? Quelles sources préférer ?
  - occupation des sols ?
  - équipements publics
  - arbres remarquables ?
  - tous les arbres ?

En fait j'ai besoin de précision sur les données pour OSM car elles
sont plus rapides et plus faciles à négocier (licence, mise à dispo)
que l'Opendata dans sa vue globale.

Cyrille.


Le 28/10/2011 11:28, cyrille giquello a écrit :

Salut,

Il y a plein de discussions sur la récupération de données pour mettre
dans OSM mais je n'arrive pas à me faire une liste exhaustive.
Concrètement j'ai des rendez-vous à venir (Conseils Généraux, Conseil
Régional, Communauté d'Agglo), et je ne sais pas sur quelles données
focaliser les premières actions concrètes de récupération. En même
temps OSM n'est pas une poubelle à données alors il faut faire des
choix sur ce que la base va contenir et sur ce qui restera sur des
bases extérieures.

Pouvez-vous m'aider à compléter et corriger cette liste des données
utiles ou/et à importer dans OSM:
- ortho-photographie
- limites administratives ? Quelles sources préférer ?
- occupation des sols ?
- ???

Merci

(ps1: ne me parler encore une fois de licence, évidemment qu'il faut
une licence compatible avec OSM et ça fait justement parti du travail
de récupération)
(ps2: oui je n'ai aucune expérience en carto/géomatique, par contre en
négociation oui)


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr








--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [OSM-FR] mailing-list et IRC pour l'association OSM-FR

2011-10-11 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Je suis tout à fait d'accord avec Gaëtan, tout comme j'ouvre des yeux 
ronds en voyant qu'on balaie d'un revers de main les désavantages de la 
liste de diffusion. Qui comprend l'expression apt-get install xxx ? Si 
on compte à peine 2% d'utilisateurs GNU/Linux, ceux qui utilisent une 
distribution de type Debian et enfin ceux qui dans ce petit ensemble 
savent gérer leurs paquets en ligne de commande... J'ai peur que des 
nouveaux contributeurs non informaticiens ne se découragent.


Pour que de nombreuses personnes se joignent au projet, il faudra bien 
se mettre à leur portée. Il faudra communiquer d'une manière et avec des 
outils qui leur correspondent.


Il faudra peut être changer un peu de culture, ou au moins de discours. 
Il est évident qu'une bonne partie des contributeurs sont venus par le 
logiciel libre (je ne fais pas exception à la règle) et très souvent, 
les cartoparties sont organisées par des LUGs, qui y voient l'occasion 
de se diversifier. Cette filiation paraissait tout aussi évidente samedi 
dernier, en voyant tous ces portables sous Linux. Ce n'est pas une 
mauvaise chose, mais les vieux réflexes sont coriaces, d'où le choix de 
la liste de diffusion (outil plutôt austère et délaissé), ou du wiki 
(dont l'édition rebute plus d'un).


Tout ce que je souhaite, c'est que notre communauté ne soit pas comme un 
LUG où on compile des noyaux en discutant des mérites comparés de 
Wayland et X.org. Offrons plutôt du projet une image moderne, 
sympathique, qu'on mette en avant des choses concrètes et pratiques, 
proches des préoccupations des gens.


Le 11/10/2011 20:00, Apollinaire a écrit :

Même en distribuant chaque abonnement sur un compte mail spécifique, puis en
filtrant chaque abonnement dans un dossier, concrètement je n'ai pas le
temps chaque jour de parcourir les 30 messages du talk-fr. J'ai simplement
envie de suivre quelques fils de discussion. Je crois que c'est ce que
demandent tous les débutants qui commencent à s'intéresser à OSM : ne pas
être exhaustif, sélectionner leurs sujets d'intérêt.
Certains détails de la mailing-list m'ont peut-être échappés, mais j'aurais
préféré découvrir le forum dès mes débuts, j'aurais peut-être posé des
questions plus facilement.
Ouvrir la communauté OSM c'est aussi lui faciliter les moyens d'accès à
l'information, tous les efforts accomplis sur le wiki et les différents
tutos vont dans ce sens. Que l'utilisation de JOSM ou du talk-fr ne pose pas
de problème aux plus expérimentés ne doit pas faire perdre de vue qu'OSM n'a
(je crois?) pas vocation à n'être connu que des plus technophiles. Un
mappeur devrait pouvoir être, à mon image, le plus bête possible.
Donc je me rérérépète : vive openstreetmap.fr/forum qui devrait surgir en
pop-up sur toutes les pages d'osm.



On sent le fossé qui sépare ceux qui utilisent des filtres (côté client
ou mieux, côté serveur) pour ventiler automatiquement les messages dans
divers répertoires - et ceux qui ne le font pas. J'ai du mal à imaginer
comment je ferais sans - ce serait tout simplement ingérable, autant
pour mon courrier personnel que pour mon courrier professionnel.

Si vous avez un compte Unix sous la main, Mailfilter ou Sieve sont
d'excellentes solutions. Sinon un client de messagerie tel que
Thunderbird a de bonnes fonctionnalités de filtrage.


--
View this message in context: 
http://gis.638310.n2.nabble.com/OSM-FR-mailing-list-et-IRC-pour-l-association-OSM-FR-tp6876956p6881992.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Proposition de communiqué de presse

2011-10-09 Par sujet Emmanuel Dewaele
Le texte est globalement bien mais la mention du Cadastre peut prêter à 
confusion. Le cadastre en lui même n'a pas été libéré, mais la DGIFP a 
nous autorise à en faire des oeuvres dérivées sous licence libre (tant 
qu'il s'agit d'une oeuvre composite 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cadastre_Fran%C3%A7ais/Legal et pas 
seulement un copier-coller).


Proposition de formulation du paragraphe

   Partie de rien, cette base de données cartographiques a, par
   l'action de ses contributeurs, progressé à pas de géant. Ces
   bénévoles ont également su convaincre des entités administratives
   nationales ou locales de libérer certaines données, ou d'en
   permettre l'usage comme base de travail pour les contributeurs.
   Parmi bien des exemples, la communauté a pu obtenir le droit
   d'utiliser le Cadastre français; en outre, plusieurs organismes
   publics (GéoLittoral, CRAIG) ont mis à disposition leur imagerie
   aérienne. La communauté OSM encourage le mouvement actuel de
   libération des données publiques.


Le 09/10/2011 17:26, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Version 2, pour tenir compte des remarques de Marc Sibert (ajout du 2è 
paragraphe).


8 ---

L'association OpenStreetMap France (NASDAQ OSM-FR) est heureuse 
d'annoncer sa naissance le 8 octobre 2011 à 17 h 30.


Le projet OpenStreetMap (OSM) a été lancé en Angleterre en 2004 
(http://www.osmfoundation.org/wiki/Main_Page). Il vise à produire des 
données géospatiales libres. En décembre 2010, le projet comptait 
333.000 contributeurs bénévoles de par le monde [? en France ?].
Partie de rien, cette base de données cartographiques a, par l'action 
de ses contributeurs, progressé à pas de géant. Ces bénévoles ont 
également su convaincre des entités administratives nationales ou 
locales de libérer certaines données ce qui a facilité 
l'enrichissement de la base. Le cas le plus significatif en France est 
celui du Cadastre, parmi des dizaines d'autres. La communauté OSM 
encourage le mouvement actuel de libération des données publiques.


Une quarantaine de contributeurs français au projet OpenStreetMap 
(http://www.openstreetmap.org/) se sont réunis les 7 et 8 octobre 2011 
à La Cantine à Paris (http://lacantine.org/). Au cours de ces deux 
journées, ils ont pu confronter leurs expériences, assister à des 
conférences et participer à la création de l'association OSM-FR qu'ils 
appelaient de leurs vœux depuis plusieurs mois.


Grâce aux moyens mis gracieusement à leur disposition par Silicon 
Sentier / La Cantine qui les a hébergés, leur réunion a pu être 
retransmise sur le web permettant à ceux qui ne pouvaient se déplacer 
d'être malgré tout partie prenante des discussions et des échanges. À 
l'issue d'une après-midi très animée, les statuts de l'association 
étaient adoptés par ses fondateurs et élus les onze membres de son 
tout premier conseil d'administration 
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Projet_d%27association_en_France/Statuts).


OSM-FR s'est donné pour objectifs la promotion du projet OpenStreetMap 
à travers notamment la collecte, la diffusion et l'utilisation de 
données cartographiques sous des licences libres. Son existence 
permettra d'officialiser les contacts et actions que de nombreux 
contributeurs ont entamés de longue date dans leurs régions. Ainsi le 
projet gagnera en visibilité, en crédibilité et en audience. Il 
deviendra également possible de contracter avec des interlocuteurs 
privés ou publics ce qui démultipliera les moyens d'action du projet 
dans notre pays. OSM-FR sera en mesure d'assurer l'information du 
public ou des acteurs locaux comme de former les professionnels 
désireux d'intégrer les technologies de cartographie web à leurs 
réalisations.


Il faut noter que les fondateurs ont tenu à marquer leur désir fort de 
transparence. S'agissant d'une association d'envergure nationale, cet 
aspect est essentiel au maintien des liens étroits entre OSM-FR, son 
conseil d'administration et ses membres.


Bien entendu de gros travaux d'organisation restent à venir, à 
commencer par une refonte du site web.


Restez informés, connectez-vous à http://www.openstreetmap.fr/

 8

A+



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [OSM Talk fr] Association OpenStreetMap France Assemblée Générale Constitutive Samedi 8 Octobre 2011

2011-10-04 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Je pourrai être présent samedi, même si une présentation sur osmosis 
vendredi m'aurait fortement intéressé. Je n'ai pas vraiment 
d'expériences associatives mais je suis motivé pour soutenir des actions 
ponctuelles.


Le 21/09/2011 21:52, cyrille giquello a écrit :

Le 21 septembre 2011 16:25, RatZilla$ratzil...@gmail.com  a écrit :

Bonjour @ tou[te]s

Petit Rappel

Assemblée Générale Constitutive d'OSM France le 8 Octobre @LaCantine |
SiliconSentier

Dernière ligne droite !
La semaine prochaine Laurent Sakka sera à LaCantine avec moi pour terminer
les statuts et le règlement intérieur.
N'hésitez pas à me contacter sur la ML en PV ou au Téléphone (pour ceux qui
l'ont ;)

Je pensais de plus faire un évènement communautaire la veille le vendredi 7
Octobre:

Qui souhaite présenter quelque chose ?

Initiative perso
Entreprise
Mini Hackaton
Correction Osmose Challenge ! ;)
Atelier import massif
Atelier Leaflet / OpenLayers

Bref les sujets ne manquent pas pour nous réunir et refaire le monde.

Gaël

Bonjour,

Je suis intéressé et très curieux sur cette Asso. Alors un petit
voyage à Paris sur ce sujet me branche carrément.
Je me vois mal animateur, mes participants Oui!

Petite question: Lors de l'AG constitutive, il faut des futur adhérents ?




--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Ouverture de données à Nantes (VLS)

2011-07-06 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

J'ai ajouté network=Bicloo et operator=JCDecaux pour les Bicloo, qui 
dépendent tous du même prestataire. Si on veut taguer très précisément 
les parkings, c'est un peu plus compliqué, car il y a plusieurs 
opérateurs et autant de modes de tarification (voir le fichier Excel) 
c'est sans doute mieux de les entrer à la main. Les parkings sont en 
tout cas tous abrités, et ils ont reçu le tag covered=yes.


Emmanuel

Le 06/07/2011 10:21, Art Penteur a écrit :

Le fichier .OSM généré ne comporte pas de clef operator, ni network.

Ne faudrait-il pas les ajouter, avant import ?

Art.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] Ouverture de données à Nantes (VLS)

2011-07-05 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Puisqu'on parle aujourd'hui d'ouverture de données à Nantes, j'ai un 
bonne nouvelle. Dans le cadre de la collaboration entre la Compagnie des 
mobilités et Nantes Métropole, la Direction des Déplacements a ouvert 
son fichier concernant les bornes de vélo en libre service Bicloo, ainsi 
que les parkings vélo.  Nous avons eu l'autorisation de reverser ces 
données dans OpenStreetMap.


Il semble qu'un certain nombre de ces objets aient déjà été déclarés 
dans OSM. Une intervention humaine est donc nécessaire pour compléter la 
base.


Les données sont dans cette archive 
http://www.geovelo.fr/dl/nantesBicloo.tar.gz, vous y trouverez à la 
fois le fichier Excel d'origine, le fichier .osm, et le script de 
conversion (en Python et sous licence GPL v3) qui a généré le fichier OSM.


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OpenstreetBugs sur Geovelo

2011-07-05 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Je vais  tâcher de répondre point par point.

OpenStreetBugs n'a pas été à proprement parler intégré dans une appli 
mobile, mais sur le site Géovélo Nantes Métropole.


Nous prévoyons à court terme de faire la même intégration sur les autres 
zones de geovelo.fr, mais cela va nous prendre un petit peu de temps. 
Nous sommes très heureux d'impliquer nos utilisateurs dans 
l'amélioration de la base.


Concernant le comportement des utilisateurs, on peut être déçu d'une 
partie des signalements, qui sont hors sujet. Il faut aussi tenir compte 
du public dont une faible part a un jour entendu parler d'OSM et ne fait 
pas la part des choses entre des données, du logiciel, le géocodeur, 
etc. Au départ, on a eu des remarques sur des pistes cyclables squattées 
par les voitures et je les ai fermées, c'est pourquoi on a ajouté 
ensuite un autre avertissement:


   Attention: cet outil a pour but de reporter des *oublis ou erreurs
   de la carte*; pour signaler un problème d'état de la voirie, merci
   de contacter Nantes Métropole
   
http://www.nantesmetropole.fr/footer/contacts/contacter-la-presidence-32254.kjsp?RH=contact;
   pour réagir sur le calcul d'itinéraire, écrivez nous
   http://geovelo.nantesmetropole.fr/nouscontacter.php.

OpenStreetBugs est un super outil pour le grand public (à la fois pour 
leur montrer le côté ouvert du projet, et contribuer sans connaissance 
préalable), mais qui à mon avis manque de notoriété. L'intégration de 
cette API est pourtant très simple sur OpenLayers. Ceci ne faisait pas 
partie de la convention initiale, mais on a poussé cette fonctionnalité 
pour que les utilisateurs puissent aider la communauté.


Emmanuel


Le 05/07/2011 18:26, Bruno Cortial a écrit :
Le 5 juillet 2011 13:44, Bruno Cortial bruno.cort...@laposte.net 
mailto:bruno.cort...@laposte.net a écrit :


Autre chose: Merci à Géovélo d'avoir intégré Openstreetbug dans
leur appli mobile ! Les rapport d'anos OSM arrivent sur Nantes et
c'est très valorisant de pouvoir répondre aux utilisateurs finaux.
Mais pourquoi donc Openstreetbug n'est pas un onglet de
openstreetmap.org http://openstreetmap.org ?


Bon en fait tout n'est pas parfait: par exemple ce cas qui est remonté 
via geovelo, et qui en fait un pb de l'interface de geocodage utilisé 
sur leur site.
http://openstreetbugs.schokokeks.org/?lat=47.24981lon=-1.39268zoom=16layers=B00T 
http://openstreetbugs.schokokeks.org/?lat=47.24981lon=-1.39268zoom=16layers=B00T


Malgré l'avertissement suivant, l'utilisateur a saisi l'ano dans la 
seul interface dispo: Openstreetbugs./


Vous pouvez signaler :
/

* /des erreurs sur le sens de circulation,/
* /des erreurs sur les aménagements cyclables,/
* /des voies manquantes ou mal décrites./


Cela n'altère en rien mon ressenti: C'est super pour OSM, les données 
et la communauté.


A+
BrunoC


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Orthophoto Tours(s) Plus en panne ?

2011-06-30 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Je confirme, JOSM n'affiche pas de tuiles à ce niveau. D'ailleurs sur la 
sortie standard, il y a des messages du genre, /failed loading 
18/131614/91840 
http://tms.mapspot.ge/tms/2/nonstandard/18/131614/91840.jpeg/.  Le 
serveur a du subir quelques changements. Il faut voir avec Simon, qui 
saura vraiment d'où vient le problème.


A+

Le 30/06/2011 12:10, cyrille giquello a écrit :

Bonjour,

L'imagerie Orthophoto Tour(s) Plus ne fonctionne plus chez moi dans
JOSM. Est-ce de même chez vous ?
Merci




--

Emmanuel Dewaele,
Doctorant, Université de Tours, Laboratoire d'Informatique
Ingénieur études et recherche, La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

? 06 26 94 94 71

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Géovélo à Nantes

2011-06-28 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonsoir,

Tout d'abord, merci à vous tous pour vos contributions.

Concernant la saisie des données, je ne peux pas parler à la place des 
collecteurs (à qui je renvoie les remarques), mais le collecteur à 
Nantes avait utilisé le tag highway comme solution provisoire. Les 
messages soumis par le formulaire de contact sont normalement envoyés 
sur la messagerie électronique des collecteurs.


C'est une bonne idée que de communiquer sur les astuces de mapping, mais 
aussi sur la description complète des tags dont le calculateur tient compte.


Le 28/06/2011 16:08, Ab_fab a écrit :
Idem, je trouve le service vraiment très bien fait, et suis heureux de 
cette activité prolifique sur l'agglo nantaise, mais ...
... au rayon astuces de mapping spécial Géovélo, je trouve beaucoup 
moins heureux d'avoir affublé le parcours de navette fluviale Navibus 
(un bac pour traverser l'Erdre) d'un highway = unclassified, sans 
aucune mention explicative
J'ai effacé l'attribut, pour le voir réapparaitre quelques jours plus 
tard.
Je me suis alors fendu d'un message, ce qui m'a permis d'apprendre que 
c'était ajouté dans un but d'essais.
Soit ... mais dans ce cas là, je trouve nécessaire à minima d'être 
transparent, et donc indiquer le but de la manoeuvre sans ambiguité,

_ en note sur le chemin,
_ pourquoi pas dans la description du changeset,
_ et d'indiquer une date prévue de fin d'essai, à laquelle on pourra 
se permettre de remettre les choses en l'ordre, c'est à dire quand le 
moteur de routage n'aura plus besoin de ce genre de rustine 
(grossière) pour réussir à couper l'itinéraire au plus court
Je n'ai pas reçu de réponse directe sur ces points, et les 
explications ne sont toujours pas indiquées sur le chemin.
Je ne manquerai pas d'effacer l'attribut dans quelques semaines s'il 
est toujours là, mais je n'ai pas vraiment de temps à consacrer à une 
guerre d'édition stérile, et sincèrement je préfèrerais que ce soit 
l'instigateur qui s'en charge.

Voilà, c'est dit ^^
Le 28 juin 2011 14:14, Damien Lecan m...@dlecan.com 
mailto:m...@dlecan.com a écrit :


Bonjour,

Je trouve le service Geovelo par Nantes Metropole excellent,
surtout l'idée de pouvoir noter la qualité d'un tronçon de rue.
Bon boulot !
Vélotaffeur sur Nantes, je parcours intensivement les rues de
notre agglomération :)

Je suis aussi contributeur OSM (lyc1), principalement sur l'île de
Nantes Ouest, mais aussi sur mes parcours effectués à vélo. Je
jette un coup d'oeil régulier à OpenStreetBug et je corrige déjà
les anomalies qui sont dans ma zone.

Quelques remarques sur géovélo :

 - je n'ai jamais de réponse aux messages envoyés par le
formulaire de votre site web (message sur la participation à vos
tests de vos applications mobiles par exemple)

 - vous ne répondez presque jamais aux commentaires postés sur
votre blog (en tout cas les miens)

 - il serait intéressant de connaître vos astuces de mapping
spécial geovélo (path au milieu d'une place par exemple), on
pourrait ainsi vous faire gagner du temps :
   * A l'ajout d'infos dans OSM, en intégrant vos astuces
   * Lors de modifications, en ne les écrasant pas.

Damien


Le 17 juin 2011 10:29, Emmanuel Dewaele
emmanuel.dewa...@geovelo.fr mailto:emmanuel.dewa...@geovelo.fr
a écrit :

Bonjour,

Le service Géovélo (qui utilise les données OSM) a ouvert
officiellement à Nantes en collaboration avec Nantes
Métropole. Un grand travail pour compléter la voirie et en
particulier les aménagements cyclables a été fait par Benoit
Grunberg ( compte Géovélo ) sur tout le territoire de la
communauté urbaine.

Le site réalisé (http://geovelo.nantesmetropole.fr/) intègre
de plus le service OpenStreetBugs, pour que les utilisateurs
(de la forme e.dewaele via Géovélo) puissent aider à leur
manière la communauté OSM. Dans OpenStreetBugs, on a déjà pas
mal de signalements, même si certains ont fait remarques sans
rapport avec la base. Y a t'il des contributeurs connaissant
bien le terrain prêts à répondre ?

-- 


Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




--
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http

[OSM-talk-fr] Géovélo à Nantes

2011-06-17 Par sujet Emmanuel Dewaele

Bonjour,

Le service Géovélo (qui utilise les données OSM) a ouvert officiellement 
à Nantes en collaboration avec Nantes Métropole. Un grand travail pour 
compléter la voirie et en particulier les aménagements cyclables a été 
fait par Benoit Grunberg ( compte Géovélo ) sur tout le territoire de la 
communauté urbaine.


Le site réalisé (http://geovelo.nantesmetropole.fr/) intègre de plus le 
service OpenStreetBugs, pour que les utilisateurs (de la forme 
e.dewaele via Géovélo) puissent aider à leur manière la communauté 
OSM. Dans OpenStreetBugs, on a déjà pas mal de signalements, même si 
certains ont fait remarques sans rapport avec la base. Y a t'il des 
contributeurs connaissant bien le terrain prêts à répondre ?


--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Géovélo à Nantes

2011-06-17 Par sujet Emmanuel Dewaele
Notre partenaire dans cette affaire est Nantes Métropole, mais l'asso 
est au courant du projet; une partie des signalements vient d'ailleurs 
d'un de ses membres.


Emmanuel

Le 17/06/2011 10:34, Philippe Pary a écrit :

Salut,

Le 17/06/2011 10:29, Emmanuel Dewaele a écrit :

Le service Géovélo (qui utilise les données OSM) a ouvert officiellement
à Nantes en collaboration avec Nantes Métropole. Un grand travail pour
compléter la voirie et en particulier les aménagements cyclables a été
fait par Benoit Grunberg ( compte Géovélo ) sur tout le territoire de la
communauté urbaine.

Le site réalisé (http://geovelo.nantesmetropole.fr/) intègre de plus le
service OpenStreetBugs, pour que les utilisateurs (de la forme
e.dewaele via Géovélo) puissent aider à leur manière la communauté
OSM. Dans OpenStreetBugs, on a déjà pas mal de signalements, même si
certains ont fait remarques sans rapport avec la base. Y a t'il des
contributeurs connaissant bien le terrain prêts à répondre ?

Vous étiez censé contacter l'association nantaise Place au Vélo pour
l'aider sur ce point. De ce que j'en sais, ça n'a pas été fait, mais il
n'est jamais trop tard pour bien faire :-)

http://www.fubicy.org/nantes/accueil.htm

Philippe

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



--

Emmanuel Dewaele,
Ingénieur études et recherche
La Compagnie des mobilités

64, avenue Portalis
bureau 202
37200 TOURS

☏ 06 26 94 94 71


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr