Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet teuxe
Merci Ab_fab,

Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on déduise 
que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine qu'il peut y 
avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il s'agit d'un 
milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit pas d'une station 
d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine agroalimentaire.)

Teuxe


- Mail original -
De: Ab_fab gamma@gmail.com
À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?



Bonjour, 


Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut traduire 
par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing 



Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets 
industriels. 



S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder ici : 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant 



Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit : 


Re-bonjour, 

En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment 
tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même stocke 
des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water... landuse=basin 
peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ? 

Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs 
toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels 
tags ? 

Teuxe 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet Ab_fab
Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ?


Le 9 avril 2013 11:36, te...@free.fr a écrit :

 Merci Ab_fab,

 Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on
 déduise que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine
 qu'il peut y avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il
 s'agit d'un milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit
 pas d'une station d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine
 agroalimentaire.)

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab gamma@gmail.com
 À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
 Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
 Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?



 Bonjour,


 Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
 traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing



 Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets
 industriels.



 S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder
 ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant



 Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit :


 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs
 toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels
 tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet teuxe
Une vue satellite sur Google Maps ?
https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16


- Mail original -
De: Ab_fab gamma@gmail.com
À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59
Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?




Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ? 




Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit : 


Merci Ab_fab, 

Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on déduise 
que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine qu'il peut y 
avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il s'agit d'un 
milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit pas d'une station 
d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine agroalimentaire.) 

Teuxe 


- Mail original - 
De: Ab_fab  gamma@gmail.com  
À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org  
Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52 
Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ? 





Bonjour, 


Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut traduire 
par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing 



Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets 
industriels. 



S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder ici : 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant 



Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit : 


Re-bonjour, 

En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment 
tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même stocke 
des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water... landuse=basin 
peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ? 

Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs 
toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels 
tags ? 

Teuxe 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet Ab_fab
Les eaux sont traitées dans les deux lagunes de couleur brun clair (on voit
l'aération par turbines de surface)
Elles sont ensuite envoyées dans des lagunes de décantation (les boues
biologiques se déposent au fond).
Il y a peut être un dernier bassin de finition / contrôle (le verdâtre ?)

C'est une station d'épuration
- Tu as raison, landfill n'est pas adapté ici.
man_made = wastewater_plant l'est beaucoup plus, pour l'ensemble des lagunes


Le 9 avril 2013 11:58, te...@free.fr a écrit :

 Une vue satellite sur Google Maps ?

 https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16


 - Mail original -
 De: Ab_fab gamma@gmail.com
 À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
 Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59
 Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?




 Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ?




 Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit :


 Merci Ab_fab,

 Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on
 déduise que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine
 qu'il peut y avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il
 s'agit d'un milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit
 pas d'une station d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine
 agroalimentaire.)

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab  gamma@gmail.com 
 À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org 
 Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?





 Bonjour,


 Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
 traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing



 Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets
 industriels.



 S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder
 ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant



 Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit :


 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs
 toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels
 tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet Sylvain Maillard
je suis d'accord avec ça, dans le cas cité il s'agit bien d'une lagune
d'épuration, qui a été crée (pas vraiment construite) par l'homme ...

Il faudrait peut-etre proposer un nouveau tag pour différencier les types
de traitements ?
il s'agit ici d'un traitement naturel, il existe d'autres stations avec
des traitements dits primaires, seconda


Le 9 avril 2013 12:11, Ab_fab gamma@gmail.com a écrit :

 Les eaux sont traitées dans les deux lagunes de couleur brun clair (on
 voit l'aération par turbines de surface)
 Elles sont ensuite envoyées dans des lagunes de décantation (les boues
 biologiques se déposent au fond).
 Il y a peut être un dernier bassin de finition / contrôle (le verdâtre ?)

 C'est une station d'épuration
 - Tu as raison, landfill n'est pas adapté ici.
 man_made = wastewater_plant l'est beaucoup plus, pour l'ensemble des
 lagunes


 Le 9 avril 2013 11:58, te...@free.fr a écrit :

 Une vue satellite sur Google Maps ?

 https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16


 - Mail original -
 De: Ab_fab gamma@gmail.com
 À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
 Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59
 Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?




 Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ?




 Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit :


 Merci Ab_fab,

 Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on
 déduise que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine
 qu'il peut y avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il
 s'agit d'un milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit
 pas d'une station d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine
 agroalimentaire.)

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab  gamma@gmail.com 
 À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org 
 Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?





 Bonjour,


 Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
 traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing



 Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets
 industriels.



 S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder
 ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant



 Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit :


 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs
 toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels
 tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet Sylvain Maillard
désolé, mon clavier à fourché ...

je disais donc qu'il y a différents types de stations d'épuration, avec pas
les mêmes types de traitements primaires, secondaire, tertiaires, parfois
un rejet dans une sorte de lagune intermédiaire entre la sortie de station
et le milieu naturel, ...

donc à mon avis ça vaut le coup d'avoir un tag supplémentaire pour décrire
le type de traitements utilisés !

Sylvain


Le 9 avril 2013 14:19, Sylvain Maillard sylvain.maill...@gmail.com a
écrit :

 je suis d'accord avec ça, dans le cas cité il s'agit bien d'une lagune
 d'épuration, qui a été crée (pas vraiment construite) par l'homme ...

 Il faudrait peut-etre proposer un nouveau tag pour différencier les types
 de traitements ?
 il s'agit ici d'un traitement naturel, il existe d'autres stations avec
 des traitements dits primaires, seconda


 Le 9 avril 2013 12:11, Ab_fab gamma@gmail.com a écrit :

 Les eaux sont traitées dans les deux lagunes de couleur brun clair (on
 voit l'aération par turbines de surface)
 Elles sont ensuite envoyées dans des lagunes de décantation (les boues
 biologiques se déposent au fond).
 Il y a peut être un dernier bassin de finition / contrôle (le verdâtre ?)

 C'est une station d'épuration
 - Tu as raison, landfill n'est pas adapté ici.
 man_made = wastewater_plant l'est beaucoup plus, pour l'ensemble des
 lagunes


 Le 9 avril 2013 11:58, te...@free.fr a écrit :

 Une vue satellite sur Google Maps ?

 https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16


 - Mail original -
 De: Ab_fab gamma@gmail.com
 À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
 Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59
 Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?




 Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ?




 Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit :


 Merci Ab_fab,

 Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on
 déduise que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine
 qu'il peut y avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il
 s'agit d'un milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit
 pas d'une station d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine
 agroalimentaire.)

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab  gamma@gmail.com 
 À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org 
 Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?





 Bonjour,


 Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
 traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing



 Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des
 rejets industriels.



 S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder
 ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant



 Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit :


 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux
 (vapeurs toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux
 m'intéresser à quels tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet teuxe
OK merci...

man_made=wastewater_plant
natural=water
water=reservoir 

Les deux derniers tags sont conseillés en remplacement de landuse=reservoir 
(désuet).
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dreservoir

Tiens, est-ce que le vote de la proposition natural=water + water=* est 
valide finalement ?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Water_details#INVALID_VOTE

Teuxe


- Mail original -
De: Ab_fab gamma@gmail.com
À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 12:11:31
Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?



Les eaux sont traitées dans les deux lagunes de couleur brun clair (on voit 
l'aération par turbines de surface) 
Elles sont ensuite envoyées dans des lagunes de décantation (les boues 
biologiques se déposent au fond). 
Il y a peut être un dernier bassin de finition / contrôle (le verdâtre ?) 


C'est une station d'épuration 
- Tu as raison, landfill n'est pas adapté ici. 
man_made = wastewater_plant l'est beaucoup plus, pour l'ensemble des lagunes 




Le 9 avril 2013 11:58,  te...@free.fr  a écrit : 


Une vue satellite sur Google Maps ? 
https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16
 



- Mail original - 
De: Ab_fab  gamma@gmail.com  
À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org  
Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59 


Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ? 




Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ? 




Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit : 


Merci Ab_fab, 

Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on déduise 
que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine qu'il peut y 
avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il s'agit d'un 
milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit pas d'une station 
d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine agroalimentaire.) 

Teuxe 


- Mail original - 
De: Ab_fab  gamma@gmail.com  
À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org  
Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52 
Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ? 





Bonjour, 


Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut traduire 
par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing 



Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets 
industriels. 



S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder ici : 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant 



Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit : 


Re-bonjour, 

En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment 
tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même stocke 
des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water... landuse=basin 
peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ? 

Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs 
toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels 
tags ? 

Teuxe 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 

___ 
Talk-fr mailing list 
Talk-fr@openstreetmap.org 
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr 




-- 

ab_fab 
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-09 Par sujet Ab_fab
Je m'étais amusé à décrire cette station que je connais
http://osm.org/go/eq2ulBR~s--

Pour les lagunes, j'en étais resté à natural = water avec la fonction en nom

Et pour les ouvrages (bassin d'aération et clarificateur)
man_made = wastewater_plant:clarifier

C'est certainement perfectible


Le 9 avril 2013 14:24, te...@free.fr a écrit :

 OK merci...

 man_made=wastewater_plant
 natural=water
 water=reservoir

 Les deux derniers tags sont conseillés en remplacement de
 landuse=reservoir (désuet).
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dreservoir

 Tiens, est-ce que le vote de la proposition natural=water + water=* est
 valide finalement ?

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Water_details#INVALID_VOTE

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab gamma@gmail.com
 À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org
 Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 12:11:31
 Objet: Re: [OSM-talk-fr]Boues d'épandage ? Eaux usées ?



 Les eaux sont traitées dans les deux lagunes de couleur brun clair (on
 voit l'aération par turbines de surface)
 Elles sont ensuite envoyées dans des lagunes de décantation (les boues
 biologiques se déposent au fond).
 Il y a peut être un dernier bassin de finition / contrôle (le verdâtre ?)


 C'est une station d'épuration
 - Tu as raison, landfill n'est pas adapté ici.
 man_made = wastewater_plant l'est beaucoup plus, pour l'ensemble des
 lagunes




 Le 9 avril 2013 11:58,  te...@free.fr  a écrit :


 Une vue satellite sur Google Maps ?

 https://maps.google.fr/maps?hl=frll=48.194257,1.946533spn=0.010141,0.01929sll=47.902964,1.909251sspn=0.326365,0.617294t=hz=16



 - Mail original -
 De: Ab_fab  gamma@gmail.com 
 À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org 
 Envoyé: Mardi 9 Avril 2013 11:41:59


 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?




 Peux-tu donner un lien vers une vue aérienne ?




 Le 9 avril 2013 11:36,  te...@free.fr  a écrit :


 Merci Ab_fab,

 Ce qui me gênait, c'est surtout qu'en utilisant landuse=landfill, on
 déduise que forcément il s'agit de débris matériels solides. J'imagine
 qu'il peut y avoir des cas d'utilisation où il est important de savoir s'il
 s'agit d'un milieu solide ou plutôt liquide... (Dans mon cas il ne s'agit
 pas d'une station d'épuration, mais des eaux rejetées d'une usine
 agroalimentaire.)

 Teuxe


 - Mail original -
 De: Ab_fab  gamma@gmail.com 
 À: Discussions sur OSM en français  talk-fr@openstreetmap.org 
 Envoyé: Lundi 8 Avril 2013 17:21:52
 Objet: Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?





 Bonjour,


 Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
 traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing



 Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets
 industriels.



 S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder
 ici :
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant



 Le 8 avril 2013 16:27,  te...@free.fr  a écrit :


 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs
 toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels
 tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --

 ab_fab
 Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http

[OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-08 Par sujet teuxe
Re-bonjour,

En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment 
tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même stocke 
des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water... landuse=basin 
peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs 
toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels 
tags ?

Teuxe

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Boues d'épandage ? Eaux usées ?

2013-04-08 Par sujet Ab_fab
Bonjour,

Tu peux regarder du côté de la balise landuse = landfill (qu'on peut
traduire par décharge) ... si c'est le seul usage de cette zone d'épandage
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Waste_Processing

Pas vu de détail particulier dans le wiki concernant la nature des rejets
industriels.

S'il y a une unité de traitement d'eau en amont, alors tu peux regarder ici
:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:man_made%3Dwastewater_plant


Le 8 avril 2013 16:27, te...@free.fr a écrit :

 Re-bonjour,

 En mode water aujourd'hui... (non je n'ai pas la diarrhée !) Comment
 tagueriez-vous un lieu où une entreprise rejette des eaux usées, ou même
 stocke des boues ? Je ne me permettrai pas de mettre natural=water...
 landuse=basin peut-être, avec d'autres tags plus spécifiques ?

 Tant qu'on y est, si le site présente certains aspects dangereux (vapeurs
 toxiques, contamination bactériologique, ...), je peux m'intéresser à quels
 tags ?

 Teuxe

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
ab_fab http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab
Il n'y a pas de pas perdus, Nadja
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr