[Talk-it] Vandalismo linguistico?
Ultimamente in Alto Adige un utente sta eseguendo una sorta di pulizia linguistica. In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e italiana) dal tag name (come nel caso di Hofen - Corti, http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su questo si può anche discutere. In altri casi però ha completamente rimosso il tag name:it (es. http://www.openstreetmap.org/browse/node/1446401066/history o http://www.openstreetmap.org/browse/node/516546004/history ), e questo mi pare semplicemente vandalismo. Gli ho scritto lo scorso sabato per chiedergli spiegazioni, ma non mi ha ancora risposto. Come mi devo comportare? Revert degli edits? Segnalazione al data working group? -- * Matteo Gottardi | matg...@tin.it * ICQ UIN 20381372 * Linux - the choice of a GNU generation * GPG Fingerprint: * B9EE 108F 52C8 D50C B667 B1F2 AB56 8A01 BA3D 36A1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
Io per queste questioni di vandalismo/razzismo voto senza dubbio per il Revert degli edit. Alberto Il giorno 27 settembre 2012 17:53, Matteo Gottardi matg...@tin.it ha scritto: Ultimamente in Alto Adige un utente sta eseguendo una sorta di pulizia linguistica. In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e italiana) dal tag name (come nel caso di Hofen - Corti, http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su questo si può anche discutere. In altri casi però ha completamente rimosso il tag name:it (es. http://www.openstreetmap.org/browse/node/1446401066/history o http://www.openstreetmap.org/browse/node/516546004/history ), e questo mi pare semplicemente vandalismo. Gli ho scritto lo scorso sabato per chiedergli spiegazioni, ma non mi ha ancora risposto. Come mi devo comportare? Revert degli edits? Segnalazione al data working group? -- * Matteo Gottardi | matg...@tin.it * ICQ UIN 20381372 * Linux - the choice of a GNU generation * GPG Fingerprint: * B9EE 108F 52C8 D50C B667 B1F2 AB56 8A01 BA3D 36A1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it Tieni bene in mente le conseguenze per il nostro ambiente prima di stampare questa e-mail. Please consider the consequences for your environment before printing this e-mail. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
2012/9/27 Matteo Gottardi matg...@tin.it: In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e italiana) dal tag name (come nel caso di Hofen - Corti, http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su questo si può anche discutere. di nuovo discutere su questo? ;-) In altri casi però ha completamente rimosso il tag name:it (es. http://www.openstreetmap.org/browse/node/1446401066/history o http://www.openstreetmap.org/browse/node/516546004/history ), e questo mi pare semplicemente vandalismo. si, se fatto intenzionalmente lo è, invece ho visto altri edits di questo utente dove non lo ha fatto. Gli ho scritto lo scorso sabato per chiedergli spiegazioni, ma non mi ha ancora risposto. quindi tu hai scritto il 22-9? Perchè il suo ultimo edit ha fatto il 21-9, forse semplicemente non ha avuto tempo al momento. Finchè non continua a fare danni non è urgente. Come mi devo comportare? Revert degli edits? Segnalazione al data working group? se continua a fare danni e non ti risponde si. Cosa già potresti fare (ma cercherei di farlo fare prima a lui) è un revert delle parti sbagliati (rimettere name:it per esempio). Volendo nei casi che ho visto si potrebbe anche duplicare l'informazione da name in una chiave name:de (non sò ma credo che ogni strada lì ha anche un nome in italiano? Secondome va messo anche il nome italiano in name, altrimenti arriviamo nei guai) ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
Am 27.09.2012 17:53, schrieb Matteo Gottardi: Ultimamente in Alto Adige un utente sta eseguendo una sorta di pulizia linguistica. In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e italiana) dal tag name (come nel caso di Hofen - Corti, http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su questo si può anche discutere. In altri casi però ha completamente rimosso il tag name:it (es. http://www.openstreetmap.org/browse/node/1446401066/history o http://www.openstreetmap.org/browse/node/516546004/history ), e questo mi pare semplicemente vandalismo. Gli ho scritto lo scorso sabato per chiedergli spiegazioni, ma non mi ha ancora risposto. Come mi devo comportare? Revert degli edits? Segnalazione al data working group? Gli ho scritto venerdì scorso, perché avevo visto che aveva cambiato a Rodengo, dove sto lavorando al momento, il nome di due frazioni. Mi ha risposto che li aveva tolto nei più piccoli paesaggi, perché veniva fatto così per il perlopiù delle volte in Alto Adige (???), e perché lo trova giusto così. Alla mia domanda, cosa per lui definirebbe un paesaggio piccolo non ha più risposto. Per questo tema forse nel prossimo anno finalmente arriva chiarezza almeo da parte legislativa, circa una settimana fa nella giunta provinciale è stata finalizzata la questione, che però da alle comunità comprensoriali il dovere di individuare i nomi definitivi da usare. Cosa ne so già oggi è che i nomi dei comuni non si toccano (e probabilmente anche le frazioni), ma tutto più piccolo è sotti investigazione. -- cheers, Alex ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
Il 27 settembre 2012 18:03, Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com ha scritto: 2012/9/27 Matteo Gottardi matg...@tin.it: In certi casi ha solo levato la doppia denominazione (tedesca e italiana) dal tag name (come nel caso di Hofen - Corti, http://www.openstreetmap.org/browse/node/534908146/history ), e su questo si può anche discutere. di nuovo discutere su questo? ;-) È una delle tante discussioni che non mi sembra abbiano portato ad un consenso marcato :) si, se fatto intenzionalmente lo è, invece ho visto altri edits di questo utente dove non lo ha fatto. Si si, l'utente non è un vandalo (avrei dovuto specificarlo nella prima mail). -- * Matteo Gottardi | matg...@tin.it * ICQ UIN 20381372 * Linux - the choice of a GNU generation * GPG Fingerprint: * B9EE 108F 52C8 D50C B667 B1F2 AB56 8A01 BA3D 36A1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
Il 27 settembre 2012 19:20, Alexander Roalter alexan...@roalter.it ha scritto: Per questo tema forse nel prossimo anno finalmente arriva chiarezza almeo da parte legislativa, circa una settimana fa nella giunta provinciale è stata finalizzata la questione, che però da alle comunità comprensoriali il dovere di individuare i nomi definitivi da usare. Speriamo, risolverebbe parte del problema :) Basta però che i cambiamenti siano confinati al tag name, e non vengano cancellati i tag name:it o name:de -- * Matteo Gottardi | matg...@tin.it * ICQ UIN 20381372 * Linux - the choice of a GNU generation * GPG Fingerprint: * B9EE 108F 52C8 D50C B667 B1F2 AB56 8A01 BA3D 36A1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Vandalismo linguistico?
2012/9/27 Alexander Roalter alexan...@roalter.it: Am 27.09.2012 17:53, schrieb Matteo Gottardi: Mi ha risposto che li aveva tolto nei più piccoli paesaggi, perché veniva fatto così per il perlopiù delle volte in Alto Adige (???), e perché lo trova giusto così. Alla mia domanda, cosa per lui definirebbe un paesaggio piccolo non ha più risposto. non sò se capisco bene la domanda ma sembra che sia forse un caso per la DWG ;-) Lo scriverei un'altra volta spiegandolo che il consenso attuale per casi multilingue è di mettere tutti i nomi in name, mentre in name:it il solo nome italiano e in name:de il solo nome tedesco. ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
