Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/19 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com: @Martin: ti fa piacere se ti segnalo i tuoi (sempre più rari) errorini di italiano? certo, cerco sempre di imparare. Poi ci sono alcune costruzioni linguistiche che ho paura che li imparero mai... ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 21 maggio 2010 12.08, M∡rtin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com ha scritto: 2010/5/19 Carlo Stemberger carlo.stember...@gmail.com: @Martin: ti fa piacere se ti segnalo i tuoi (sempre più rari) errorini di italiano? certo, cerco sempre di imparare. Poi ci sono alcune costruzioni linguistiche che ho paura che li imparero mai... Martin spracht Italienisch, viel besser als ich Deutsch sprache. Solo che a volte le concordanze danno l'accento tedesco persino al testo scritto :-) ciao, Martin Ciao, Simone ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Martin spracht Italienisch, viel besser als ich Deutsch sprache. Solo che a volte le concordanze danno l'accento tedesco persino al testo scritto :-) si, mi rendo conto, e vi chiedo tutti di perdonarmi che sto inquinando la lista italiana, ma prometto di migliorare (se guardo i testi del 2008 vedo cmq. anche uno piccolo progresso). ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 21/05/2010 16.37, M∡rtin Koppenhoefer ha scritto: si, mi rendo conto, e vi chiedo tutti di perdonarmi che sto inquinando la lista italiana, ma prometto di migliorare (se guardo i testi del 2008 vedo cmq. anche uno piccolo progresso). ciao, Martin Nessun problema! scrivi molto meglio di molti italiani! l'importante è che si capisce quello che scrivi, poi si può sempre migliorare! Ciao trimoto ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 18/05/2010 16:58, M∡rtin Koppenhoefer ha scritto: Per i laghi sono invece d'accordo: se il nome vale per le due insieme e ogniuno non ha un nome lo mettrei alla relazione. +1 @Martin: ti fa piacere se ti segnalo i tuoi (sempre più rari) errorini di italiano? -- .' `. | Registered Linux User #443882 |a_a | | http://counter.li.org/ .''`. \_)__/ +--- : :' : /( )\ ---+ `. `'` |\`/\ Registered Debian User #9 | `- \_|=='|_/ http://debiancounter.altervista.org/ | ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Però non funziona bene perché a quel punto non è più il nome del lago e ad es. il render non lo mostra di colore blu. (senza contare che anche dal punto di vista del database non è molto pulito...) a me sembra un caso da multipolygon, non so come si comporti il renderering ma nella pagina del wiki viene mostrato un caso simile. incuriosito ho provato per dei laghetti in Friuli [1], a quanto pare l'approccio multipolygon funziona (non ho messo nessun tag sulle singole aree) e viene capito correttamente dal renderer. [1] http://osm.org/go/0IOG7AwA Ciao, Stefano ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 18 maggio 2010 10.10, Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com ha scritto: incuriosito ho provato per dei laghetti in Friuli [1], a quanto pare l'approccio multipolygon funziona (non ho messo nessun tag sulle singole aree) e viene capito correttamente dal renderer. il problema è che non si mappa per il rendering :-P Io continuo a pensare che ognuno dei laghetti abbia un proprio nome (plurare o singolare che sia) Ciao, Stefano ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
il problema è che non si mappa per il rendering :-P infatti, non ho mappato per il rendering ma ho cercato la soluzione topologicamente più corretta e peraltro quella anche suggerita dal wiki. Io continuo a pensare che ognuno dei laghetti abbia un proprio nome (plurare o singolare che sia) non sono daccordo, in questo caso l'oggetto è uno solo ma composto da più parti e il nome indica tutto l'insieme. Ciao, Stefano ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 18 maggio 2010 10.17, Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com ha scritto: Io continuo a pensare che ognuno dei laghetti abbia un proprio nome (plurare o singolare che sia) non sono daccordo, in questo caso l'oggetto è uno solo ma composto da più parti e il nome indica tutto l'insieme. non lo so, geograficamente sono due cose separate però i multipolygon (non la relation ma la tipologia di dati supportato da i software GIS) esistono e vengono utilizzati. Non so quale mi piace di più, ma entrambe sono corrette Ciao, Stefano ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/18 Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com: Io continuo a pensare che ognuno dei laghetti abbia un proprio nome (plurare o singolare che sia) non sono daccordo, in questo caso l'oggetto è uno solo ma composto da più parti e il nome indica tutto l'insieme. Boh? Un parco nazionale fatto a macchie di leopardo è UN parco nazionale e mi sembra corretto che sia un multipolygon. Due laghi separati, a sensazione, sono DUE laghi e quindi non vorrei usare il multipolygon. Dopotutto si chiamano LaghI del Nivolet, non LagO del Nivolet Sì, è una questione di lana caprina ;-) Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 18 maggio 2010 11.27, Federico Cozzi f.co...@gmail.com ha scritto: 2010/5/18 Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com: Io continuo a pensare che ognuno dei laghetti abbia un proprio nome (plurare o singolare che sia) non sono daccordo, in questo caso l'oggetto è uno solo ma composto da più parti e il nome indica tutto l'insieme. Boh? Un parco nazionale fatto a macchie di leopardo è UN parco nazionale e mi sembra corretto che sia un multipolygon. Due laghi separati, a sensazione, sono DUE laghi e quindi non vorrei usare il multipolygon. Dopotutto si chiamano LaghI del Nivolet, non LagO del Nivolet Non sono d'accordo. Pensa se volessimo indicare dove sono le Alpi: raccoglieremmo tutte le cime (le aree? non ho sinceramente idea di come si taggino le montagne; vivo nel mezzo della Pianura Padana) in una relazione e daremmo name=Alpi alla relazione. Non mi sembra taggare per il rendering. Nel caso in esame, esiste il lago A, esiste il lago B, ed esiste una cosa chiamata laghi del Nivolet; la cosa la indichiamo con la relazione. Un esempio simile tra gli oggetti artificiali potrebbe essere la basilica di San Francesco ad Assisi. Esiste la chiesa inferiore, la chiesa superiore, e tutt'e due insieme formano la Basilica di San Francesco. Le indicherei distinte, ciascuna col suo name, e in più le metterei in una relazione. Sì, è una questione di lana caprina ;-) Sui laghi del Nivolet, è il caso di mettere bycycle=no? Ciao, Federico Ciao, Simone ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/18 Simone Saviolo simone.savi...@gmail.com: Sui laghi del Nivolet, è il caso di mettere bycycle=no? No, la bici è ammessa nel Parco del Gran Paradiso e a giugno vorrei fare il giro da Ceresole Reale alla Valsavaranche. Dalle foto aeree non si capisce bene come si colleghino i sentieri :-) Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/18 Simone Saviolo simone.savi...@gmail.com: Non sono d'accordo. Pensa se volessimo indicare dove sono le Alpi: raccoglieremmo tutte le cime in ... una relazione e daremmo name=Alpi alla relazione. Non mi sembra taggare per il rendering. Nel caso in esame, esiste il lago A, esiste il lago B, ed esiste una cosa chiamata laghi del Nivolet; la cosa la indichiamo con la relazione. io per le Alpi non sono d'accordo: sono una area chiusa / sensa buchi, e non sono composte solo delle cime ma anche delle valle. Le Aple IMHO si dovrebbe mappare il contorno totale e sarebbe fatto. Per i laghi sono invece d'accordo: se il nome vale per le due insieme e ogniuno non ha un nome lo mettrei alla relazione. Sui laghi del Nivolet, è il caso di mettere bycycle=no? bicycle ;-) ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 18 maggio 2010 16.58, M∡rtin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com ha scritto: 2010/5/18 Simone Saviolo simone.savi...@gmail.com: Sui laghi del Nivolet, è il caso di mettere bycycle=no? bicycle ;-) Il giorno che imparerò come si scrive baisicol sarà sempre troppo tardi :-) ciao, Martin Ciao, Simone ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 17 maggio 2010 14.43, Federico Cozzi f.co...@gmail.com ha scritto: Potrei mettere a ciascuno dei due name=Lago del Nivolet oppure, sempre a ciascuno dei due, name=Laghi del Nivolet ? io farei la seconda, ad ognuno il nome Laghi del Nivolet Ciao, Federico ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/17 Federico Cozzi f.co...@gmail.com: Ciao, ho mappato i laghi del Nivolet, che sono due piccoli laghetti alpini. Il problema è che sono talmente piccoli che non hanno un nome individuale, ma sono appunti noti come Laghi del Nivolet. Come mi comporto per il tag name? Potrei mettere a ciascuno dei due name=Lago del Nivolet oppure, sempre a ciascuno dei due, name=Laghi del Nivolet ? Le cartine tradizionali hanno vita semplice: mettono un'etichetta sola, Laghi del Nivolet, a cavallo dei due laghi... Potresti usare place=locality a cavallo tra i due laghi con name=Laghi del Nivolet. Ciao, Andrea. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/17 Andrea Musuruane musur...@gmail.com: Le cartine tradizionali hanno vita semplice: mettono un'etichetta sola, Laghi del Nivolet, a cavallo dei due laghi... Potresti usare place=locality a cavallo tra i due laghi con name=Laghi del Nivolet. Ehehe ricalcando quello che fanno le cartine tradizionali ;-) Però non funziona bene perché a quel punto non è più il nome del lago e ad es. il render non lo mostra di colore blu. (senza contare che anche dal punto di vista del database non è molto pulito...) Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/17 Luca Delucchi lucadel...@gmail.com: io farei la seconda, ad ognuno il nome Laghi del Nivolet Ti ho seguito. A proposito: novità sul mapping party al Gran Paradiso? Io ricalco ma preferirei mappare dal vivo :-) Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 17 maggio 2010 14.58, Federico Cozzi f.co...@gmail.com ha scritto: A proposito: novità sul mapping party al Gran Paradiso? Io ricalco ma preferirei mappare dal vivo :-) eh dovrò richiamare quelli del parco, avevano detto che mi avrebbero ricontattato loro Ciao, Federico ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Il 17 maggio 2010 15.43, Federico Cozzi f.co...@gmail.com ha scritto: Ciao, ho mappato i laghi del Nivolet, che sono due piccoli laghetti alpini. Il problema è che sono talmente piccoli che non hanno un nome individuale, ma sono appunti noti come Laghi del Nivolet. Come mi comporto per il tag name? Potrei mettere a ciascuno dei due name=Lago del Nivolet oppure, sempre a ciascuno dei due, name=Laghi del Nivolet ? Le cartine tradizionali hanno vita semplice: mettono un'etichetta sola, Laghi del Nivolet, a cavallo dei due laghi... Un bel multipolygon con due outer? Ciao, Federico Ciao, Simone ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
Però non funziona bene perché a quel punto non è più il nome del lago e ad es. il render non lo mostra di colore blu. (senza contare che anche dal punto di vista del database non è molto pulito...) a me sembra un caso da multipolygon, non so come si comporti il renderering ma nella pagina del wiki viene mostrato un caso simile. Ciao, Stefano ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/17 Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com: a me sembra un caso da multipolygon, non so come si comporti il renderering ma nella pagina del wiki viene mostrato un caso simile. Ottima idea! Ora aggiungo anche il multipolygon (Il problema rimane però per altri oggetti gemelli e di forma non areale) Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Nomi di collezioni di oggetti
2010/5/17 Federico Cozzi f.co...@gmail.com: 2010/5/17 Stefano Salvador stefano.salva...@gmail.com: a me sembra un caso da multipolygon, non so come si comporti il renderering ma nella pagina del wiki viene mostrato un caso simile. Ottima idea! Ora aggiungo anche il multipolygon (Il problema rimane però per altri oggetti gemelli e di forma non areale) usare un altro tipo di relazione. alle volte potrebbe essere site oppure un tipo che dobbiamo ancora inventare. ciao, Martin ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
