Re: Polish emails
Hi Paul, on Monday, March 6, 2006 at 22:45 you wrote in message mid:[EMAIL PROTECTED] among others: > >> Have you set under regions- and language options - lanugage - >> details - installed services - the keyboard for Polish? You know that you can change the language then on the left side of the systray! > I have now. >> Have you activated under regions- and language options - additional >> - in the codepage converting tables "28952 (ISO 8859-2) Central Europe"? > Yes, but it still isn't showing correctly, as you can see by the > screenshot. I have not seen a screenshot. I think that the mailinglist doesn't support screenshots. You can send it to me by private mail! > The thing that puzzles me is that before I made any of the > changes that you suggested I could see the text in the correct script > when I pasted it into a new mail. Do you have any more suggestions Roland? -- Best regards, Roland mailto: [EMAIL PROTECTED] PGP-Key: http://www.biglumber.com/x/web?qs=0x2187626E I use The Bat! v3.71.03 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2! Current version is 3.71.03 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Polish emails
Hi Roland, Thursday, March 2, 2006, 6:48:25 PM, you wrote: > Have you set under regions- and language options - lanugage - > details - installed services - the keyboard for Polish? I have now. > Have you activated under regions- and language options - additional > - in the codepage converting tables "28952 (ISO 8859-2) Central Europe"? Yes, but it still isn't showing correctly, as you can see by the screenshot. The thing that puzzles me is that before I made any of the changes that you suggested I could see the text in the correct script when I pasted it into a new mail. Do you have any more suggestions Roland? -- Warmest regards, Paul Created using TheBat! 3.71.03 on Windows XP Current version is 3.71.03 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Polish emails
Hi Paul, on Thursday, March 2, 2006 at 18:39 you wrote in message mid:[EMAIL PROTECTED] among others: > Hi Roland, > Thanks for the suggestion, my windows is set to English which I am > more than happy with. I guess the key question is, how can I get a > single email to show using the correct character set (e.g. one which > supports Polish) whilst remaining in English for windows? I've tried > to change the charset using the Options -> Character set from the > message window, but it seems to have no effect. Have you set under regions- and language options - lanugage - details - installed services - the keyboard for Polish? Have you activated under regions- and language options - additional - in the codepage converting tables "28952 (ISO 8859-2) Central Europe"? >> I hope that I have translated it right because I have German Windows! > Looks great over here! >> Character set: ISO-8859-2 - this is normally used in Poland > Thanks, that is useful. -- Best regards, Roland mailto: [EMAIL PROTECTED] PGP-Key: http://www.biglumber.com/x/web?qs=0x2187626E I use The Bat! v3.71.03 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2! Current version is 3.71.03 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Polish emails
Hi Roland, Thursday, March 2, 2006, 6:37:11 AM, you wrote: > I have no problems with this. I have the following settings, but I don't know > if this will help you: > Control panel > regions- and language options > Set to Polish > additional: Select the language version of the program which don't > support Unicode: Set to Polish Thanks for the suggestion, my windows is set to English which I am more than happy with. I guess the key question is, how can I get a single email to show using the correct character set (e.g. one which supports Polish) whilst remaining in English for windows? I've tried to change the charset using the Options -> Character set from the message window, but it seems to have no effect. > I hope that I have translated it right because I have German Windows! Looks great over here! > Character set: ISO-8859-2 - this is normally used in Poland Thanks, that is useful. -- Warmest regards, Paul Created using TheBat! 3.71.03 on Windows XP Current version is 3.71.03 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Polish emails
Hi Paul, on Wednesday, March 1, 2006 at 21:47 you wrote in message mid:[EMAIL PROTECTED] among others: > Hi all, > I sent an email to a polish friend, which contains some Polish which > I pasted in from elsewhere. The Polish appeared in the correct script > in the email I sent. However when I open that email after it has been > sent the Polish which was in the correct script now shows incorrectly, > certain characters appear as question marks. I feel like this is > probably something to do with character sets however I can't seem to > figure it out. Does anyone have any suggestions? I have no problems with this. I have the following settings, but I don't know if this will help you: Control panel regions- and language options Set to Polish additional: Select the language version of the program which don't support Unicode: Set to Polish I hope that I have translated it right because I have German Windows! Character set: ISO-8859-2 - this is normally used in Poland -- Best regards from Poland, where I live since 22 months Roland mailto: [EMAIL PROTECTED] PGP-Key: http://www.biglumber.com/x/web?qs=0x2187626E I use The Bat! v3.71.03 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2! Current version is 3.71.03 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
