[tw5] Re: [tw] TiddlyWiki 5 European Portuguese pt_PT Translation

2019-12-20 Thread TonyM 
Duarte,

Thanks so much for your contribution, I am not a Portuguese speaker but 
value the internationalisation of such. 

I hope in time there will be some easy documentation for designers to 
internationalise their own designs. Then they can call for translations for 
a small set of messages and instructions.

Regards
Tony

On Friday, December 20, 2019 at 2:39:47 AM UTC+11, Duarte Farrajota Ramos 
wrote:
>
> After a long hiatus here a long overdue updated translation.
> Fixed a few typos, improved a bunch of strings and added missing ones.
>
>
> On Monday, 24 October 2016 00:10:46 UTC+1, Duarte Farrajota Ramos wrote:
>>
>> Hey everyone, hello again.
>>
>> I've recently had the opportunity to actually work with a tiddlywiki with 
>> Portuguese set as default language for the UI, so it's giving a good 
>> opportunity to quality check the translation
>> Here's an updated version with some minor fixes and improvements. Also 
>> includes the fix for the issue reported in github 
>>  about date 
>> format, in case it causes merge troubles.
>>
>> Hope it still goes in time for the next 5.1.14 release.
>> All the Best
>>
>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/eb8ceefd-b8f1-4a58-90f6-f23a8f0599a4%40googlegroups.com.

Re: [tw] TiddlyWiki 5 European Portuguese pt_PT Translation

2016-07-25 Thread Duarte Farrajota Ramos 
Nice one, thanks Jeremy

On Monday, 25 July 2016 09:33:04 UTC+1, Jeremy Ruston wrote:
>
> Hi Duarte
>
> Thanks, that’s great, I’ve merged your updates here:
>
>
> https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/65a5135245891acd6b4fdc85bf95b81307d97b81
>
> The updates will be included in 5.1.13 which I shall be releasing shortly.
>
> Best wishes
>
> Jeremy
>
> On 25 Jul 2016, at 02:33, Duarte Farrajota Ramos  > wrote:
>
> Hey Jeremy
>
> It's been a while since I last updated the translations, there have been 
> lots of features and changes to TiddlyWiki in the meantime. Lots of new 
> awesome features and tools added so this was in dire need of an update.
>
> Here is a revised Portuguese translation with added missing strings for 
> new features and tools and updated some older ones.
>
> Let me know if something is missing or can be improved, maybe this can be 
> included for the next release, thanks
> Duarte
>
> On Sunday, 8 February 2015 19:31:28 UTC, Duarte Farrajota Ramos wrote:
>>
>> Thanks for the fix Jeremy , looking forward to the new 5.1.8
>
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "TiddlyWiki" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to tiddlywiki+...@googlegroups.com .
> To post to this group, send email to tiddl...@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/f58f52fa-3169-4d5e-b4c2-538a86a7dc1f%40googlegroups.com
>  
> 
> .
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> 
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/ccd23589-fcbd-43a3-b8a3-c4630919bb6a%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Re: [tw] TiddlyWiki 5 European Portuguese pt_PT Translation

2016-07-25 Thread Jeremy Ruston 
Hi Duarte

Thanks, that’s great, I’ve merged your updates here:

https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/commit/65a5135245891acd6b4fdc85bf95b81307d97b81
 


The updates will be included in 5.1.13 which I shall be releasing shortly.

Best wishes

Jeremy

> On 25 Jul 2016, at 02:33, Duarte Farrajota Ramos  
> wrote:
> 
> Hey Jeremy
> 
> It's been a while since I last updated the translations, there have been lots 
> of features and changes to TiddlyWiki in the meantime. Lots of new awesome 
> features and tools added so this was in dire need of an update.
> 
> Here is a revised Portuguese translation with added missing strings for new 
> features and tools and updated some older ones.
> 
> Let me know if something is missing or can be improved, maybe this can be 
> included for the next release, thanks
> Duarte
> 
> On Sunday, 8 February 2015 19:31:28 UTC, Duarte Farrajota Ramos wrote:
> Thanks for the fix Jeremy , looking forward to the new 5.1.8
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "TiddlyWiki" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com 
> .
> To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki 
> .
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/f58f52fa-3169-4d5e-b4c2-538a86a7dc1f%40googlegroups.com
>  
> .
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout 
> .
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/61C6A7EC-72A8-4C26-8E6B-B43E69A561CF%40gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.