date:20140515

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 3d67cf9fb057fd7121cf33dccd693ada3807cdd3
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 09:16:59 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 templates/ssl-observatory.dtd |8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/ssl-observatory.dtd b/templates/ssl-observatory.dtd
index 9457a96..69f1cfd 100644
--- a/templates/ssl-observatory.dtd
+++ b/templates/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ intrusive corporate network:
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 This will fetch and send the quot;Autonomous System numberquot; of your 
network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine 
whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where 
attacks are comparatively common.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Done
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,7 +93,7 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Show the certificate chain
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay I understand
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text EFF's SSL Observatory has issued a 
warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Submit and check self-signed certificates

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 3e5fb214f862dbad7cc8435547625e191ca7fec7
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 10:15:15 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 1dd8fc4..067729e 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 !-- Observatory popup window --
-!ENTITY ssl-observatory.popup.details Detalhes e InformaÃ§Ãµes de 
Privacidade
+!ENTITY ssl-observatory.popup.details Detalhes e InformaÃ§Ãµes Privadas
 !ENTITY ssl-observatory.popup.later Pergunte-me mais tarde
 !ENTITY ssl-observatory.popup.no NÃ£o
 
@@ -33,7 +33,7 @@ to turn it on?--
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous Utilize Tor para verificar os 
certificados de forma anÃ´nima
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-Checar certificados usando Tor para anonimato (requer Torbutton)
+Checar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Torbutton)
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
 Esta opÃ§Ã£o requer que o Tor e o Torbutton estejam instalados
 
@@ -44,7 +44,7 @@ to turn it on?--
 Isto irÃ¡ buscar e enviar o âO nÃºmero do Sistema AutÃ´nomoâ da sua rede. 
 Isto irÃ¡ nos ajudar a localizar ataques contra o HTTPS, e a determinar se 
nÃ³s temos observaÃ§Ãµes das redes localizadas em lugares como o IrÃ£ e a 
SÃria, onde estes ataques sÃ£o relativamente mais comuns.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+Mostre uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado nÃ£o identificado pelo seu navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
@@ -91,7 +91,7 @@ Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar a corrente do certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Eu entendo
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text O ObservatÃ³rio SSL de EFF emitiu um 
aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado a este site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; da caixa de preferÃªncias do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envie e verifique os certificados auto-assinados

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 48a05e75bce117a7c0ff5ec29325bacf8e787e93
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 10:45:19 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |   12 +---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 28c0de7..a2e28d0 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 !-- Observatory popup window --
-!ENTITY ssl-observatory.popup.details Detalhes e InformaÃ§Ãµes de 
Privacidade
+!ENTITY ssl-observatory.popup.details Detalhes e InformaÃ§Ãµes Privadas
 !ENTITY ssl-observatory.popup.later Pergunte-me mais tarde
 !ENTITY ssl-observatory.popup.no NÃ£o
 
@@ -33,7 +33,7 @@ to turn it on?--
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous Utilize Tor para verificar os 
certificados de forma anÃ´nima
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-Checar certificados usando Tor para anonimato (requer Torbutton)
+Checar certificados usando Tor para assegurar anonimato (requer Torbutton)
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
 Esta opÃ§Ã£o requer que o Tor e o Torbutton estejam instalados
 
@@ -43,6 +43,12 @@ to turn it on?--
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Isto irÃ¡ buscar e enviar o âO nÃºmero do Sistema AutÃ´nomoâ da sua rede. 
 Isto irÃ¡ nos ajudar a localizar ataques contra o HTTPS, e a determinar se 
nÃ³s temos observaÃ§Ãµes das redes localizadas em lugares como o IrÃ£ e a 
SÃria, onde estes ataques sÃ£o relativamente mais comuns.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Mostrar uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado e nÃ£o identificado pelo seu navegador
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance que alguma coisa estÃ¡ errada.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Pronto
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -85,7 +91,7 @@ Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar a corrente do certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Eu entendo
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text O ObservatÃ³rio SSL de EFF emitiu um 
aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver entrado neste site, 
Ã© aconselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado a este site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envie e verifique os certificados auto-assinados

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 094acb8752c4fa2865ef719982874c858f81ea7c
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 10:45:15 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 067729e..a2e28d0 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?--
 Isto irÃ¡ buscar e enviar o âO nÃºmero do Sistema AutÃ´nomoâ da sua rede. 
 Isto irÃ¡ nos ajudar a localizar ataques contra o HTTPS, e a determinar se 
nÃ³s temos observaÃ§Ãµes das redes localizadas em lugares como o IrÃ£ e a 
SÃria, onde estes ataques sÃ£o relativamente mais comuns.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Mostre uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado nÃ£o identificado pelo seu navegador
+Mostrar uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado e nÃ£o identificado pelo seu navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance que alguma coisa estÃ¡ errada.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Pronto
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar a corrente do certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Eu entendo
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text O ObservatÃ³rio SSL de EFF emitiu um 
aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado a este site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; da caixa de preferÃªncias do HTTP Everywhere).
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado a este site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envie e verifique os certificados auto-assinados

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 25f92443c769baf5d16dac558341548349af9a10
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 11:15:15 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd |6 +++---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  |   10 --
 sk/ssl-observatory.dtd |6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index c45b397..e4ae0c8 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.about.ext_description Criptografe a Web! Use 
utomaticamente a seguranÃ§a HTTPS em diversos sites.
 !ENTITY https-everywhere.about.version VersÃ£o
 !ENTITY https-everywhere.about.created_by Criado por
-!ENTITY https-everywhere.about.librarians Conjuntos de Regras dos 
BibliotecÃ¡rios
+!ENTITY https-everywhere.about.librarians Ruleset Librarians
 !ENTITY https-everywhere.about.thanks Obrigado a
 !ENTITY https-everywhere.about.contribute  Se vocÃª gostar do HTTPS 
Everywhere, considere
 !ENTITY https-everywhere.about.donate_tor Fazer uma doaÃ§Ã£o para o Tor
@@ -14,7 +14,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.menu.observatory PreferÃªncias do ObservatÃ³rio 
SSL
 !ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable Habilitar HTTPS Everywhere
 !ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable Desabilitar HTTPS Everywhere
-!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter Mostrar contador
+!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter Mostrar o contador
 
 !ENTITY https-everywhere.prefs.title PreferÃªncias do HTTPS Everywhere 
 !ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all Habilitar tudo
@@ -38,7 +38,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.popup.title Aviso do HTTPS Everywhere 
4.0development.11
 !ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 Desculpe. VocÃª estava usando a 
versÃ£o estÃ¡vel do HTTPS Everywhere, mas, ao lanÃ§ar nossa Ãºltima versÃ£o, 
sem querer podemos ter atualizado seu navegador para a versÃ£o de 
desenvolvimento.
 !ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 VocÃª gostaria de voltar Ã  
versÃ£o estÃ¡vel?
-!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 NÃ³s adorarÃamos se vocÃª 
continuasse usando o nosso lt;bgt;lanÃ§amento de desenvolvimentolt;/bgt; e 
nos ajudasse a fazer o lt;bgt;HTTPS Everywherelt;/bgt; ainda melhor! 
Durante o seu uso, se vocÃª encontrar alguns erros de bug aqui e ali, vocÃª 
pode enviar o seu reporte para o lt;a 
href=quot;mailto:https-everywh...@eff.orgquot;gt;https-everywh...@eff.orglt;/agt;.
 Desculpe o transtorno e obrigado por usar o HTTPS Everywhere.
+!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 NÃ³s gostarÃamos que vocÃª 
continuasse a usar a versÃ£o de desenvolvimento para nos ajudar a melhorar o 
HTTPS Everywhere. Talvez vocÃª encontre mais bugs e poderÃ¡ nos informar sobre 
eles escrevendo para https-everywh...@eff.org. Desculpe pelo incÃ´modo, e 
obrigado por usar o HTTPS Everywhere.
 !ENTITY https-everywhere.popup.keep Manter o navegador na versÃ£o de 
desenvolvimento
 !ENTITY https-everywhere.popup.revert Fazer download da versÃ£o estÃ¡vel 
mais recente
 
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index a2e28d0..797ecf9 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@ to turn it on?--
 Seguro, a nÃ£o ser que vocÃª utilize uma rede corporativa cujos provedores de 
intranet possuam nomes secretos:
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-Submeter e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
+Apresentar e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo; por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos; esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
como padrÃ£o nÃ³s a desabilitamos.
@@ -63,10 +63,8 @@ Mouseover the options for further details:--
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-Por exemplo, quando vocÃª visita o https://www.something.com, o certificado
-recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
-www.something.com, mas nÃ£o quem visitou o site, ou qual pÃ¡gina especÃfica 
que foi vista.  
-Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
+Por exemplo, quando vocÃª visitar o https://www.example.com , o certificado
+recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou esse site, mas nÃ£o 
quem ou qual pÃ¡gina foi consultada.  Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver 
mais detalhes:
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.hide Ocultar opÃ§Ãµes avanÃ§adas
 
@@ -91,7 +89,7 @@ Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar a corrente do

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 0462f6b2b59b471788c69eda01cc4c5d42fa
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 11:15:20 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |   10 --
 sk/ssl-observatory.dtd|8 +++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index a2e28d0..797ecf9 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@ to turn it on?--
 Seguro, a nÃ£o ser que vocÃª utilize uma rede corporativa cujos provedores de 
intranet possuam nomes secretos:
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-Submeter e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
+Apresentar e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo; por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos; esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
como padrÃ£o nÃ³s a desabilitamos.
@@ -63,10 +63,8 @@ Mouseover the options for further details:--
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-Por exemplo, quando vocÃª visita o https://www.something.com, o certificado
-recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
-www.something.com, mas nÃ£o quem visitou o site, ou qual pÃ¡gina especÃfica 
que foi vista.  
-Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
+Por exemplo, quando vocÃª visitar o https://www.example.com , o certificado
+recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou esse site, mas nÃ£o 
quem ou qual pÃ¡gina foi consultada.  Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver 
mais detalhes:
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.hide Ocultar opÃ§Ãµes avanÃ§adas
 
@@ -91,7 +89,7 @@ Passe o mouse sobre as opÃ§Ãµes para ver mais detalhes:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar a corrente do certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Eu entendo
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text O ObservatÃ³rio SSL de EFF emitiu um 
aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado a este site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado neste site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envie e verifique os certificados auto-assinados
diff --git a/sk/ssl-observatory.dtd b/sk/ssl-observatory.dtd
index 65c0d15..b6299c3 100644
--- a/sk/ssl-observatory.dtd
+++ b/sk/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ firemnÃº sieÅ¥:
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Toto stiahne a poÅ¡le quot;Autonomous System Numberquot; VaÅ¡ej siete.  
PomÃ´Å¾e nÃ¡m to lokalizovaÅ¥ Ãºtok proti HTTPS a urÄiÅ¥ Äi mÃ¡me pozorovania 
zo sietÃ z miest ako je Iran a Syria, kde sÃº Ãºtoky pomerne ÄastÃ©.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+ZobraziÅ¥ varovanie keÄ Observatory zistÃ odvolanÃ½ certifikÃ¡t 
nezachytenÃ½ vaÅ¡im prehliadaÄom
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Toto skontroluje predkladanÃ½ certifikÃ¡t oproti zoznamu znÃ¡mych odvolanÃ½ch 
certifikÃ¡tov - known Certificate Revocation List. Å½iaÄ¾ nemÃ´Å¾eme zaruÄiÅ¥ 
Å¾e oznaÄime kaÅ¾dÃ½ odvolanÃ½ certifikÃ¡Å¥ ale ak uvidÃte varovanie, mÃ¡te 
dobrÃº Å¡ancu Å¾e je nieÄo nesprÃ¡vne.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Hotovo
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,7 +93,7 @@ pre ÄalÅ¡ie podrobnosti.
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert ZobraziÅ¥ reÅ¥az certifikÃ¡tov
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Porozumel som
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text EFF's SSL Observatory vydalo varovanie 
o HTTPS certifikÃ¡te(certifikÃ¡toch) pre tÃºto strÃ¡nku:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Ak ste prihlÃ¡senÃ½ na tejto 
strÃ¡nke, tak sa odporÃºÄa, aby ste si zmenili heslo hneÄ ako budete maÅ¥ 
bezpeÄnÃ© pripojenie
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Ak ste prihlÃ¡senÃ½ na tejto 
strÃ¡nke, mÃ´Å¾e byÅ¥ rozumnÃ© zmeniÅ¥ si heslo keÄ raz budete maÅ¥ bezpeÄnÃ© 
pripojenie. (Tieto varovania sa dajÃº vypnÃºÅ¥ v quot;SSL Observatoryquot; 
zÃ¡loÅ¾ke dialÃ³gu HTTPS Everywhere predvoÄ¾by.)
 
 !ENTITY

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 7be7f92b8869e83c688ba6c7a1c746c8f4adcbf2
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 11:45:21 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd |6 +++---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  |4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index c45b397..ef77ff8 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.about.ext_description Criptografe a Web! Use 
utomaticamente a seguranÃ§a HTTPS em diversos sites.
 !ENTITY https-everywhere.about.version VersÃ£o
 !ENTITY https-everywhere.about.created_by Criado por
-!ENTITY https-everywhere.about.librarians Conjuntos de Regras dos 
BibliotecÃ¡rios
+!ENTITY https-everywhere.about.librarians Biblioteca de Conjunto de Regras
 !ENTITY https-everywhere.about.thanks Obrigado a
 !ENTITY https-everywhere.about.contribute  Se vocÃª gostar do HTTPS 
Everywhere, considere
 !ENTITY https-everywhere.about.donate_tor Fazer uma doaÃ§Ã£o para o Tor
@@ -14,7 +14,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.menu.observatory PreferÃªncias do ObservatÃ³rio 
SSL
 !ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable Habilitar HTTPS Everywhere
 !ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable Desabilitar HTTPS Everywhere
-!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter Mostrar contador
+!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter Mostrar o contador
 
 !ENTITY https-everywhere.prefs.title PreferÃªncias do HTTPS Everywhere 
 !ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all Habilitar tudo
@@ -38,7 +38,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.popup.title Aviso do HTTPS Everywhere 
4.0development.11
 !ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 Desculpe. VocÃª estava usando a 
versÃ£o estÃ¡vel do HTTPS Everywhere, mas, ao lanÃ§ar nossa Ãºltima versÃ£o, 
sem querer podemos ter atualizado seu navegador para a versÃ£o de 
desenvolvimento.
 !ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 VocÃª gostaria de voltar Ã  
versÃ£o estÃ¡vel?
-!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 NÃ³s adorarÃamos se vocÃª 
continuasse usando o nosso lt;bgt;lanÃ§amento de desenvolvimentolt;/bgt; e 
nos ajudasse a fazer o lt;bgt;HTTPS Everywherelt;/bgt; ainda melhor! 
Durante o seu uso, se vocÃª encontrar alguns erros de bug aqui e ali, vocÃª 
pode enviar o seu reporte para o lt;a 
href=quot;mailto:https-everywh...@eff.orgquot;gt;https-everywh...@eff.orglt;/agt;.
 Desculpe o transtorno e obrigado por usar o HTTPS Everywhere.
+!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 NÃ³s gostarÃamos que vocÃª 
continuasse a usar a versÃ£o de desenvolvimento para nos ajudar a melhorar o 
HTTPS Everywhere. Talvez vocÃª encontre mais bugs e poderÃ¡ nos informar sobre 
eles escrevendo para https-everywh...@eff.org. Desculpe pelo incÃ´modo, e 
obrigado por usar o HTTPS Everywhere.
 !ENTITY https-everywhere.popup.keep Manter o navegador na versÃ£o de 
desenvolvimento
 !ENTITY https-everywhere.popup.revert Fazer download da versÃ£o estÃ¡vel 
mais recente
 
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 797ecf9..14d544c 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@ to turn it on?--
 Mostrar uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado e nÃ£o identificado pelo seu navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance que alguma coisa estÃ¡ errada.
+Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance de que alguma coisa esteja errada.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Pronto
 
@@ -92,6 +92,6 @@ recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
esse site, mas nÃ£o qu
 !ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado neste site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-Envie e verifique os certificados auto-assinados
+Envie e verifique certificados auto-assinados
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 Isto Ã© recomendado; problemas de criptografia sÃ£o especialmente comuns em 
certificados auto-assinados embutidos em equipamentos

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 8e3e4318d88023221eed32972e9a2fd98f153dfa
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 11:45:16 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 es/ssl-observatory.dtd |2 +-
 pt_BR/https-everywhere.dtd |2 +-
 pt_BR/ssl-observatory.dtd  |4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd
index 36774b5..34fc013 100644
--- a/es/ssl-observatory.dtd
+++ b/es/ssl-observatory.dtd
@@ -93,7 +93,7 @@ consultÃ³. Pase el ratÃ³n sobre las opciones para mayores 
detalles:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar la cadena del certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Entendido
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text El Observatorio SSL de la EFF ha 
emitido una advertencia sobre el(los) certificado(s) para este sitio:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si ha iniciado sesiÃ³n en este 
sitio, puede que se le avise de que cambie su contraseÃ±a una vez tenga una 
conexiÃ³n segura (estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaÃ±a 
quot;Observatorio SSLquot; del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Enviar y verificar certificados auto-firmados
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index e4ae0c8..ef77ff8 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 !ENTITY https-everywhere.about.ext_description Criptografe a Web! Use 
utomaticamente a seguranÃ§a HTTPS em diversos sites.
 !ENTITY https-everywhere.about.version VersÃ£o
 !ENTITY https-everywhere.about.created_by Criado por
-!ENTITY https-everywhere.about.librarians Ruleset Librarians
+!ENTITY https-everywhere.about.librarians Biblioteca de Conjunto de Regras
 !ENTITY https-everywhere.about.thanks Obrigado a
 !ENTITY https-everywhere.about.contribute  Se vocÃª gostar do HTTPS 
Everywhere, considere
 !ENTITY https-everywhere.about.donate_tor Fazer uma doaÃ§Ã£o para o Tor
diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 797ecf9..14d544c 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@ to turn it on?--
 Mostrar uma advertÃªncia quando o ObservatÃ³rio detectar um certificado 
revogado e nÃ£o identificado pelo seu navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance que alguma coisa estÃ¡ errada.
+Isso verificarÃ¡ certificados apresentados a listas de revogaÃ§Ã£o de 
certificados jÃ¡ conhecidas. Infelizmente, nÃ£o podemos garantir que poderemos 
assinalar todos os certificados revogados, mas se vocÃª vir uma advertÃªncia, 
hÃ¡ uma grande chance de que alguma coisa esteja errada.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Pronto
 
@@ -92,6 +92,6 @@ recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
esse site, mas nÃ£o qu
 !ENTITY ssl-observatory.warning.defense Se vocÃª estiver logado neste site, 
Ã© conselhÃ¡vel trocar a sua senha assim que vocÃª tiver uma conexÃ£o segura. 
(Essas advertÃªncias podem ser desabilitadas na opÃ§Ã£o quot;ObservatÃ³rio 
SSLquot; na seÃ§Ã£o  preferÃªncias da caixa de diÃ¡logo do HTTP Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-Envie e verifique os certificados auto-assinados
+Envie e verifique certificados auto-assinados
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 Isto Ã© recomendado; problemas de criptografia sÃ£o especialmente comuns em 
certificados auto-assinados embutidos em equipamentos

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 0aa66640a6738c64e55e0ecf42c420c4c9c6da64
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 12:15:14 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 es/ssl-observatory.dtd |2 +-
 nb/ssl-observatory.dtd |7 ---
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd
index 34fc013..293827d 100644
--- a/es/ssl-observatory.dtd
+++ b/es/ssl-observatory.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@ una red corporativa muy intrusiva:
 Esto obtendrÃ¡ y enviarÃ¡ el quot;nÃºmero de Sistema AutÃ³nomoquot; (AS) de 
su red. Esto nos ayudarÃ¡ a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si 
tenemos observaciones desde redes en lugares como IrÃ¡n o Siria donde los 
ataques son comparativamente mÃ¡s comunes.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+Mostrar una advertencia cuando el Observatorio detecte un certificado 
revocado no detectado por su navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd
index be4807f..39c3a56 100644
--- a/nb/ssl-observatory.dtd
+++ b/nb/ssl-observatory.dtd
@@ -45,10 +45,11 @@ pÃ¥trengende bedriftsnettverk:
 Dette vil hente og sende ditt nettverks quot;autonome systemnummerquot;.  
Dette vil hjelpe oss med Ã¥ lokalisere angrep mot HTTPS og med Ã¥ avgjÃ¸re om 
vi har observasjoner fra nettverk i Iran og Syria, hvor angrep er relativt 
vanlige.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+Vis en advarsel nÃ¥r Observatory oppdager et opphevet sertifikat som ikke 
fanges opp av nettleseren din
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+Dette vil sjekke innsende sertifikater opp mot kjente opphevelseslister.
+Uheldigvis kan vi ikke garantere at vi vil flagge alle sertifikater som er 
opphevet, men hvis du ser en advarsel, sÃ¥ er det stor sjanse for at noe er 
galt. 
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Ferdig
 
@@ -93,7 +94,7 @@ de sÃ¥ pÃ¥. Hold muspekeren over innstillingene for flere 
detaljer:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Vis sertifikatkjede
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Jeg forstÃ¥r
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text EFF's SSL Observatory har utstedt en 
advarsel om bruk av HTTPS sertifikatene pÃ¥ denne siden:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Hvis du er logget inn pÃ¥ denne 
siden, sÃ¥ kan det vÃ¦re en god idÃ© Ã¥ endre passordet ditt sÃ¥ snart du har 
en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan deaktiveres i quot;SSL 
Observatoryquot; fanen under instillinger i HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Send og sjekk selvsignerte sertifikater

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 6d29ca6603e8ce3e53769acd647139445f7a2902
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 12:15:18 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 nb/ssl-observatory.dtd |9 -
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd
index c2ae279..39c3a56 100644
--- a/nb/ssl-observatory.dtd
+++ b/nb/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,13 @@ pÃ¥trengende bedriftsnettverk:
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Dette vil hente og sende ditt nettverks quot;autonome systemnummerquot;.  
Dette vil hjelpe oss med Ã¥ lokalisere angrep mot HTTPS og med Ã¥ avgjÃ¸re om 
vi har observasjoner fra nettverk i Iran og Syria, hvor angrep er relativt 
vanlige.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Vis en advarsel nÃ¥r Observatory oppdager et opphevet sertifikat som ikke 
fanges opp av nettleseren din
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Dette vil sjekke innsende sertifikater opp mot kjente opphevelseslister.
+Uheldigvis kan vi ikke garantere at vi vil flagge alle sertifikater som er 
opphevet, men hvis du ser en advarsel, sÃ¥ er det stor sjanse for at noe er 
galt. 
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Ferdig
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,7 +94,7 @@ de sÃ¥ pÃ¥. Hold muspekeren over innstillingene for flere 
detaljer:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Vis sertifikatkjede
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Jeg forstÃ¥r
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text EFF's SSL Observatory har utstedt en 
advarsel om bruk av HTTPS sertifikatene pÃ¥ denne siden:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Hvis du er innlogget pÃ¥ denne 
siden, er det anbefalt at du forandrer passordet sÃ¥ snart du har en sikker 
tilkobling.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Hvis du er logget inn pÃ¥ denne 
siden, sÃ¥ kan det vÃ¦re en god idÃ© Ã¥ endre passordet ditt sÃ¥ snart du har 
en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan deaktiveres i quot;SSL 
Observatoryquot; fanen under instillinger i HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Send og sjekk selvsignerte sertifikater

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit e6e79e184ee9f7935de6e321d1bc0198d99d4e93
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 12:45:19 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 es/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd
index 293827d..9756d38 100644
--- a/es/ssl-observatory.dtd
+++ b/es/ssl-observatory.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@ una red corporativa muy intrusiva:
 Mostrar una advertencia cuando el Observatorio detecte un certificado 
revocado no detectado por su navegador
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+Esto comprobarÃ¡ los certificados enviados con las Listas de RevocaciÃ³n de 
Certificados (CRL) conocidas. Desafortunadamente no podemos garantizar que 
seÃ±alarÃ¡n todos los certificados revocados, pero si se le muestra una 
advertencia hay muchas probabilidades de que haya algo mal.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Listo
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 73d25478730b3318787bad5e2b99ed7e299a0cec
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 12:45:26 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 es/ssl-observatory.dtd |8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd
index 2181820..9756d38 100644
--- a/es/ssl-observatory.dtd
+++ b/es/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ una red corporativa muy intrusiva:
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Esto obtendrÃ¡ y enviarÃ¡ el quot;nÃºmero de Sistema AutÃ³nomoquot; (AS) de 
su red. Esto nos ayudarÃ¡ a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si 
tenemos observaciones desde redes en lugares como IrÃ¡n o Siria donde los 
ataques son comparativamente mÃ¡s comunes.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Mostrar una advertencia cuando el Observatorio detecte un certificado 
revocado no detectado por su navegador
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Esto comprobarÃ¡ los certificados enviados con las Listas de RevocaciÃ³n de 
Certificados (CRL) conocidas. Desafortunadamente no podemos garantizar que 
seÃ±alarÃ¡n todos los certificados revocados, pero si se le muestra una 
advertencia hay muchas probabilidades de que haya algo mal.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Listo
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,7 +93,7 @@ consultÃ³. Pase el ratÃ³n sobre las opciones para mayores 
detalles:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Mostrar la cadena del certificado
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Entendido
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text El Observatorio SSL de la EFF ha 
emitido una advertencia sobre el(los) certificado(s) para este sitio:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si estÃ¡ autentificado en este 
sitio, serÃa aconsejable cambiar su contraseÃ±a una vez que se vuelva a 
autentificar de forma segura.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si ha iniciado sesiÃ³n en este 
sitio, puede que se le avise de que cambie su contraseÃ±a una vez tenga una 
conexiÃ³n segura (estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaÃ±a 
quot;Observatorio SSLquot; del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Enviar y verificar certificados auto-firmados

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 58c762aeae77fb7147d7cdd12e32ee11ed618d55
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:15:21 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 14d544c..4a2d59a 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@ to turn it on?--
 Apresentar e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
-Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo; por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos; esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
como padrÃ£o nÃ³s a desabilitamos.
+Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade, 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo, por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos, esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
em padrÃ£o, nÃ³s a desabilitamos.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous Utilize Tor para verificar os 
certificados de forma anÃ´nima
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 6a24aeaeadb3ecae746487fe9f4c41c9f4a0a366
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:15:16 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 14d544c..4a2d59a 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@ to turn it on?--
 Apresentar e verificar os certificados assinados pelas non-standard root CAs
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
-Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo; por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos; esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
como padrÃ£o nÃ³s a desabilitamos.
+Ã seguro (e uma boa ideia) habilitar esta opÃ§Ã£o, a nÃ£o ser que vocÃª 
utilize uma rede corporativa intrusiva ou o programa de antivÃrus Kapersky, 
que monitora a sua navegaÃ§Ã£o com um proxy TLS e um Certificado de Autoridade, 
cuja raiz Ã© privada. Se habilitada em uma rede deste tipo, por causa dos 
certificados Ãºnicos que seriam produzidos, esta opÃ§Ã£o pode publicar provas 
de quais domÃnios https:// foram visitados atravÃ©s daquele proxy. Por isso, 
em padrÃ£o, nÃ³s a desabilitamos.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous Utilize Tor para verificar os 
certificados de forma anÃ´nima
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit b30152617040597327143c3888996eff6cdf2b76
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:45:19 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 4a2d59a..65c747e 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -78,7 +78,7 @@ recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
esse site, mas nÃ£o qu
 Submeter e verificar os certificados para nomes de DNS que nÃ£o sejam 
pÃºblicos
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-A nÃ£o ser que esta opÃ§Ã£o esteja ativada, o ObservatÃ³rio nÃ£o gravarÃ¡ os 
certificados para os nomes impossÃveis de resolver atravÃ©s do sistema DNS.
+A nÃ£o ser que esta opÃ§Ã£o esteja ativada, o ObservatÃ³rio nÃ£o gravarÃ¡ os 
certificados dos nomes impossÃveis de processar atravÃ©s do sistema DNS.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 1a312fb684f098a87ba017125022e7696091a21b
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:45:14 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 4a2d59a..65c747e 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -78,7 +78,7 @@ recebido pelo ObservatÃ³rio indicarÃ¡ que alguÃ©m visitou 
esse site, mas nÃ£o qu
 Submeter e verificar os certificados para nomes de DNS que nÃ£o sejam 
pÃºblicos
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-A nÃ£o ser que esta opÃ§Ã£o esteja ativada, o ObservatÃ³rio nÃ£o gravarÃ¡ os 
certificados para os nomes impossÃveis de resolver atravÃ©s do sistema DNS.
+A nÃ£o ser que esta opÃ§Ã£o esteja ativada, o ObservatÃ³rio nÃ£o gravarÃ¡ os 
certificados dos nomes impossÃveis de processar atravÃ©s do sistema DNS.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show Mostrar opÃ§Ãµes avanÃ§adas
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 2a8e0cea616f67f4961bf0ecf30876db5a23a1c1
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:45:53 2014 +

Update translations for tails-perl5lib_completed
---
 pt_BR.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 8a5956d..74f92a6 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers ta...@boum.org\n
 POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-01 21:10+\n
-Last-Translator: Maxmalinha vitoraugusto2...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 13:20+\n
+Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib

2014-05-15 Thread translation

commit 16e3b2b31d41a4af244f21700cebb2327b927f2e
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:45:51 2014 +

Update translations for tails-perl5lib
---
 pt_BR.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 8a5956d..74f92a6 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers ta...@boum.org\n
 POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-01 21:10+\n
-Last-Translator: Maxmalinha vitoraugusto2...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 13:20+\n
+Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-browser-bundle/master] Bug 10120: Part 3: Refactor Mac descriptors.

2014-05-15 Thread gk

commit e0ef86ec6822abfb17554defaf287e926f3a8206
Author: Georg Koppen g...@torproject.org
Date:   Thu May 15 14:23:43 2014 +

Bug 10120: Part 3: Refactor Mac descriptors.

We build the tools needed for the Mac descriptors separately and
preserve them. This does not include the tools in the Pluggable
Transports descriptor. Using our newly built OpenSSL there, e.g.,
will happen in an other commit.
---
 gitian/descriptors/mac/gitian-tor.yml   |   76 +-
 gitian/descriptors/mac/gitian-utils.yml |   70 +
 gitian/mkbundle-mac.sh  |  131 +++
 3 files changed, 170 insertions(+), 107 deletions(-)

diff --git a/gitian/descriptors/mac/gitian-tor.yml 
b/gitian/descriptors/mac/gitian-tor.yml
index 68905e7..b8a761b 100644
--- a/gitian/descriptors/mac/gitian-tor.yml
+++ b/gitian/descriptors/mac/gitian-tor.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ suites:
 - precise
 architectures:
 - i386
-packages: 
+packages:
 - git-core
 - unzip
 - zip
@@ -13,18 +13,12 @@ packages:
 - automake
 - faketime
 - libtool
-#- libssl0.9.8
 reference_datetime: 2000-01-01 00:00:00
 remotes:
 - url: https://git.torproject.org/tor.git;
   dir: tor
-- url: https://github.com/libevent/libevent.git;
-  dir: libevent
-- url: https://github.com/madler/zlib.git;
-  dir: zlib
 files:
 - versions
-- openssl.tar.gz
 - bug10297.patch
 - bug5018.patch
 - bug9229.patch
@@ -37,63 +31,32 @@ files:
 - apple-uni-sdk-10.6_20110407-0.flosoft1_i386.deb
 - 
multiarch-darwin11-cctools127.2-gcc42-5666.3-llvmgcc42-2336.1-Linux-120724.tar.xz
 - dzip.sh
-#- apple-x86-gcc_4.2.1~5646.1flosoft2_i386.deb
-#- apple-x86-odcctools_758.159-0flosoft11_i386.deb
+- openssl-mac32-utils.zip
+- libevent-mac32-utils.zip
 script: |
   INSTDIR=$HOME/install
   source versions
-  export LIBRARY_PATH=$INSTDIR/lib
   export LD_PRELOAD=/usr/lib/faketime/libfaketime.so.1
   export FAKETIME=$REFERENCE_DATETIME
   export TZ=UTC
   export LC_ALL=C
   umask 0022
   #
-  #export CFLAGS=-isysroot /usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/
-  #export CXXFLAGS=$CFLAGS
-  #export LDFLAGS=$CFLAGS
-  export PATH=$PATH:/usr/apple-osx/bin/
-  export CFLAGS=-I/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/include/ 
-I/usr/lib/gcc/i686-apple-darwin10/4.2.1/include/ -I.  
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/ 
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/system/ -mmacosx-version-min=10.5
-  export LDFLAGS=-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/ 
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/system/ -mmacosx-version-min=10.5
-  #
   mkdir -p $INSTDIR/bin/
   mkdir -p $INSTDIR/TorBrowserBundle.app/Tor/
   mkdir -p $INSTDIR/TorBrowserBundle.app/Data/Tor/
   mkdir -p $OUTDIR/
   #
   sudo dpkg -i *.deb
-  cd /usr
-  sudo tar -Jxvf /home/ubuntu/build/multiarch-darwin*tar.xz
-  cd ~/build
-  # For OpenSSL
-  sudo ln -s /usr/apple-osx/bin/apple-osx-gcc 
/usr/apple-osx/bin/i686-apple-darwin11-cc
-  #
-  #cd zlib
-  #find -type f | xargs touch --date=$REFERENCE_DATETIME
-  #make BINARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib INCLUDE_PATH=$INSTDIR/zlib/include 
LIBRARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib PREFIX=i686-apple-darwin10- $MAKEOPTS 
SHARED_MODE=1
-  #make BINARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib INCLUDE_PATH=$INSTDIR/zlib/include 
LIBRARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib PREFIX=i686-apple-darwin10- $MAKEOPTS 
SHARED_MODE=1 install
-  #cp $INSTDIR/zlib/lib/*.dylib $INSTDIR/Tor/
-  #cd ..
-  #
-  tar xzf openssl.tar.gz
-  cd openssl-*
-  find -type f | xargs touch --date=$REFERENCE_DATETIME
-  ./Configure --cross-compile-prefix=i686-apple-darwin11- $CFLAGS 
darwin-i386-cc --prefix=$INSTDIR/openssl #enable-ec_nistp_64_gcc_128
-  make # SHARED_LDFLAGS=-shared -dynamiclib 
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/
-  make install
-  #cp $INSTDIR/openssl/lib/*.dylib $INSTDIR/TorBrowserBundle.app/Tor/
-  cd ..
-  #
-  cd libevent
-  ./autogen.sh
-  find -type f | xargs touch --date=$REFERENCE_DATETIME
-  ./configure --disable-static --host=i686-apple-darwin11 
--prefix=$INSTDIR/libevent
-  make $MAKEOPTS
-  make install
+  tar xaf multiarch-darwin*tar.xz
+  export PATH=$PATH:$HOME/build/apple-osx/bin/
+  unzip -d $INSTDIR openssl-mac32-utils.zip
+  unzip -d $INSTDIR libevent-mac32-utils.zip
   cp $INSTDIR/libevent/lib/libevent-*.dylib $INSTDIR/TorBrowserBundle.app/Tor/
   LIBEVENT_FILE=`basename $INSTDIR/libevent/lib/libevent-*.dylib`
-  cd ..
   #
+  export CFLAGS=-I/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/include/ 
-I/usr/lib/gcc/i686-apple-darwin10/4.2.1/include/ -I.  
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/ 
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/system/ -mmacosx-version-min=10.5
+  export LDFLAGS=-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/ 
-L/usr/lib/apple/SDKs/MacOSX10.6.sdk/usr/lib/system/ -mmacosx-version-min=10.5
   cd tor
   git update-index --refresh -q
   export GIT_COMMITTER_NAME=nobody
@@ -118,22 +81,19 @@ script: |
 fi
   fi
   mkdir -p $OUTDIR/src
-  git archive HEAD | tar -x -C $OUTDIR/src
+  #git archive HEAD | tar -x -C $OUTDIR/src
   ./autogen.sh

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2014-05-15 Thread translation

commit cec21becc8b5491376624c418fc2b9e268d28ee7
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 15:45:21 2014 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |  118 
 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index df62a93..c724b7c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-08 15:50+\n
+POT-Creation-Date: 2014-05-13 13:08+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:44+\n
 Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr %(size)s %(label)s
 msgid %(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s
 msgstr %(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s
 
-#: ../liveusb/creator.py:1020
+#: ../liveusb/creator.py:1021
 #, python-format
 msgid %s already bootable
 msgstr %s jÃ¡ Ã© inicializÃ¡vel
@@ -109,16 +109,16 @@ msgid 
 persist after a reboot.
 msgstr Reservando espaÃ§o extra para uma superfÃcie persistente no 
dispositivo USB stick , vocÃª poderÃ¡ armazenar dados e fazer modificaÃ§Ãµes 
permanentes no seu sistema operacional.  Caso contrÃ¡rio, vocÃª nÃ£o poderÃ¡ 
salvar os dados que restarem apÃ³s uma reinicializaÃ§Ã£o.
 
-#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
+#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388
 #, python-format
 msgid Calculating the SHA1 of %s
 msgstr Calculando a soma de verificaÃ§Ã£o SHA1 de %s
 
-#: ../liveusb/creator.py:1333
+#: ../liveusb/creator.py:1336
 msgid Cannot find
 msgstr NÃ£o foi possÃvel localizar
 
-#: ../liveusb/creator.py:542
+#: ../liveusb/creator.py:543
 #, python-format
 msgid Cannot find device %s
 msgstr NÃ£o foi possÃvel localizar o dispositivo %s
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid 
 Upgrade
 msgstr Clonar\n\nAtualizar
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:399
 #, python-format
 msgid Creating %sMB persistent overlay
 msgstr Criando camada permanente de %sMB...
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr O download falhou: 
 msgid Downloading %s...
 msgstr Fazendo download %s...
 
-#: ../liveusb/creator.py:1118
+#: ../liveusb/creator.py:1121
 msgid Drive is a loopback, skipping MBR reset
 msgstr O dispositivo Ã© um loopback, pulando a reinicializaÃ§Ã£o  do MBR
 
-#: ../liveusb/creator.py:813
+#: ../liveusb/creator.py:814
 #, python-format
 msgid Entering unmount_device for '%(device)s'
 msgstr Entrando dispositivo_desmontado para '%(device)s'
 
-#: ../liveusb/creator.py:1198
+#: ../liveusb/creator.py:1201
 msgid Error probing device
 msgstr Erro verificando o dispositivo
 
@@ -184,26 +184,26 @@ msgid 
 continue.
 msgstr Erro: nÃ£o foi possÃvel definir o rÃ³tulo ou obter o UUID do seu 
dispositivo. ImpossÃvel continuar.
 
-#: ../liveusb/creator.py:376
+#: ../liveusb/creator.py:375
 msgid 
 Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with 
 the --noverify argument to bypass this verification check.
 msgstr Erro: o SHA1 do seu LiveCD Ã© invÃ¡lido. VocÃª pode executar este 
programa com a opÃ§Ã£o `--noverify' para contornar essa verificaÃ§Ã£o.
 
-#: ../liveusb/creator.py:145
+#: ../liveusb/creator.py:144
 msgid Extracting live image to the target device...
 msgstr Extraindo imagem live para o dispositivo indicado...
 
-#: ../liveusb/creator.py:1063
+#: ../liveusb/creator.py:1064
 #, python-format
 msgid Formatting %(device)s as FAT32
 msgstr Formatando %(device)s como FAT32
 
-#: ../liveusb/creator.py:140
+#: ../liveusb/creator.py:139
 msgid ISO MD5 checksum passed
 msgstr A soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO foi bem sucedida
 
-#: ../liveusb/creator.py:138
+#: ../liveusb/creator.py:137
 msgid ISO MD5 checksum verification failed
 msgstr A soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO falhou
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr InstalaÃ§Ã£o concluÃda! (%s)
 msgid Installation was completed. Press OK to close this program.
 msgstr A instalaÃ§Ã£o foi concluÃda. Clique em OK para fechar este programa.
 
-#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239
+#: ../liveusb/creator.py:917 ../liveusb/creator.py:1242
 msgid Installing bootloader...
 msgstr Instalando reinicializador...
 
@@ -238,18 +238,18 @@ msgstr Instalando reinicializador...
 msgid LiveUSB creation failed!
 msgstr A criaÃ§Ã£o do LiveUSB falhou!
 
-#: ../liveusb/creator.py:1334
+#: ../liveusb/creator.py:1337
 msgid 
 Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this
  program.
 msgstr Certifique-se de ter extraÃdo completamente o arquivo .zip do 
liveusb-creator antes de executar este programa.
 
-#: ../liveusb/creator.py:1210
+#: ../liveusb/creator.py:1213
 msgid 
 Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT

[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2014-05-15 Thread translation

commit 067fc69d53d208132ceae4b637c4d80ba841ad74
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 15:45:25 2014 +

Update translations for tails-greeter
---
 pt_BR/pt_BR.po |   24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index b09bd7b..fbd5a5c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # alkaid alka...@gmail.com, 2012
 # Communia ameanean...@riseup.net, 2013-2014
 # carlo_valente carlo.gt.vale...@gmail.com, 2014
-# ebonsi, 2013
+# Eduardo Bonsi, 2013
 # bruuh br...@outlook.com, 2012
 # Killer luis_zi...@hotmail.com, 2012
 # NICEcookie rafaelmartin...@gmail.com, 2012
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:20+\n
-Last-Translator: carlo_valente carlo.gt.vale...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:42+\n
+Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr A conexÃ£o Ã  Internet desse computador estÃ¡ 
censurada, filtrada ou atr
 msgid  
 msgstr  
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid Language
 msgstr Idioma
 
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr Local
 msgid Layout
 msgstr Layout
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid 
 live-persist failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stderr)s
 msgstr live-persist falhou com cÃ³digo de retorno %(returncode)s:\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid 
 cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stdout)s\n
 %(stderr)s
-msgstr cryptsetup falhou ao retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
+msgstr cryptsetup nÃ£o pÃ´de retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid 
 live-persist failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stdout)s\n
 %(stderr)s
-msgstr live-persist falhou ao retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
+msgstr live-persist nÃ£o pÃ´de retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid Other...
 msgstr Outro...

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2014-05-15 Thread translation

commit b9132a7b024f74f077161cec1efa42a2391b75ba
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 15:45:28 2014 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |   24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index b09bd7b..fbd5a5c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # alkaid alka...@gmail.com, 2012
 # Communia ameanean...@riseup.net, 2013-2014
 # carlo_valente carlo.gt.vale...@gmail.com, 2014
-# ebonsi, 2013
+# Eduardo Bonsi, 2013
 # bruuh br...@outlook.com, 2012
 # Killer luis_zi...@hotmail.com, 2012
 # NICEcookie rafaelmartin...@gmail.com, 2012
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:20+\n
-Last-Translator: carlo_valente carlo.gt.vale...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:42+\n
+Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr A conexÃ£o Ã  Internet desse computador estÃ¡ 
censurada, filtrada ou atr
 msgid  
 msgstr  
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid Language
 msgstr Idioma
 
@@ -181,30 +181,30 @@ msgstr Local
 msgid Layout
 msgstr Layout
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid 
 live-persist failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stderr)s
 msgstr live-persist falhou com cÃ³digo de retorno %(returncode)s:\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid 
 cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stdout)s\n
 %(stderr)s
-msgstr cryptsetup falhou ao retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
+msgstr cryptsetup nÃ£o pÃ´de retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid 
 live-persist failed with return code %(returncode)s:\n
 %(stdout)s\n
 %(stderr)s
-msgstr live-persist falhou ao retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
+msgstr live-persist nÃ£o pÃ´de retornar o cÃ³digo 
%(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s
 
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid Other...
 msgstr Outro...

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2014-05-15 Thread translation

commit 365cd608891be678f00bc2642e8425a400654c73
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 15:45:19 2014 +

Update translations for liveusb-creator
---
 pt_BR/pt_BR.po |  118 
 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index df62a93..c724b7c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-08 15:50+\n
+POT-Creation-Date: 2014-05-13 13:08+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:44+\n
 Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr %(size)s %(label)s
 msgid %(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s
 msgstr %(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s
 
-#: ../liveusb/creator.py:1020
+#: ../liveusb/creator.py:1021
 #, python-format
 msgid %s already bootable
 msgstr %s jÃ¡ Ã© inicializÃ¡vel
@@ -109,16 +109,16 @@ msgid 
 persist after a reboot.
 msgstr Reservando espaÃ§o extra para uma superfÃcie persistente no 
dispositivo USB stick , vocÃª poderÃ¡ armazenar dados e fazer modificaÃ§Ãµes 
permanentes no seu sistema operacional.  Caso contrÃ¡rio, vocÃª nÃ£o poderÃ¡ 
salvar os dados que restarem apÃ³s uma reinicializaÃ§Ã£o.
 
-#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
+#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388
 #, python-format
 msgid Calculating the SHA1 of %s
 msgstr Calculando a soma de verificaÃ§Ã£o SHA1 de %s
 
-#: ../liveusb/creator.py:1333
+#: ../liveusb/creator.py:1336
 msgid Cannot find
 msgstr NÃ£o foi possÃvel localizar
 
-#: ../liveusb/creator.py:542
+#: ../liveusb/creator.py:543
 #, python-format
 msgid Cannot find device %s
 msgstr NÃ£o foi possÃvel localizar o dispositivo %s
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid 
 Upgrade
 msgstr Clonar\n\nAtualizar
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:399
 #, python-format
 msgid Creating %sMB persistent overlay
 msgstr Criando camada permanente de %sMB...
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr O download falhou: 
 msgid Downloading %s...
 msgstr Fazendo download %s...
 
-#: ../liveusb/creator.py:1118
+#: ../liveusb/creator.py:1121
 msgid Drive is a loopback, skipping MBR reset
 msgstr O dispositivo Ã© um loopback, pulando a reinicializaÃ§Ã£o  do MBR
 
-#: ../liveusb/creator.py:813
+#: ../liveusb/creator.py:814
 #, python-format
 msgid Entering unmount_device for '%(device)s'
 msgstr Entrando dispositivo_desmontado para '%(device)s'
 
-#: ../liveusb/creator.py:1198
+#: ../liveusb/creator.py:1201
 msgid Error probing device
 msgstr Erro verificando o dispositivo
 
@@ -184,26 +184,26 @@ msgid 
 continue.
 msgstr Erro: nÃ£o foi possÃvel definir o rÃ³tulo ou obter o UUID do seu 
dispositivo. ImpossÃvel continuar.
 
-#: ../liveusb/creator.py:376
+#: ../liveusb/creator.py:375
 msgid 
 Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with 
 the --noverify argument to bypass this verification check.
 msgstr Erro: o SHA1 do seu LiveCD Ã© invÃ¡lido. VocÃª pode executar este 
programa com a opÃ§Ã£o `--noverify' para contornar essa verificaÃ§Ã£o.
 
-#: ../liveusb/creator.py:145
+#: ../liveusb/creator.py:144
 msgid Extracting live image to the target device...
 msgstr Extraindo imagem live para o dispositivo indicado...
 
-#: ../liveusb/creator.py:1063
+#: ../liveusb/creator.py:1064
 #, python-format
 msgid Formatting %(device)s as FAT32
 msgstr Formatando %(device)s como FAT32
 
-#: ../liveusb/creator.py:140
+#: ../liveusb/creator.py:139
 msgid ISO MD5 checksum passed
 msgstr A soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO foi bem sucedida
 
-#: ../liveusb/creator.py:138
+#: ../liveusb/creator.py:137
 msgid ISO MD5 checksum verification failed
 msgstr A soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO falhou
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr InstalaÃ§Ã£o concluÃda! (%s)
 msgid Installation was completed. Press OK to close this program.
 msgstr A instalaÃ§Ã£o foi concluÃda. Clique em OK para fechar este programa.
 
-#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239
+#: ../liveusb/creator.py:917 ../liveusb/creator.py:1242
 msgid Installing bootloader...
 msgstr Instalando reinicializador...
 
@@ -238,18 +238,18 @@ msgstr Instalando reinicializador...
 msgid LiveUSB creation failed!
 msgstr A criaÃ§Ã£o do LiveUSB falhou!
 
-#: ../liveusb/creator.py:1334
+#: ../liveusb/creator.py:1337
 msgid 
 Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this
  program.
 msgstr Certifique-se de ter extraÃdo completamente o arquivo .zip do 
liveusb-creator antes de executar este programa.
 
-#: ../liveusb/creator.py:1210
+#: ../liveusb/creator.py:1213
 msgid 
 Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 3f3137a732d11bedaa682887b27262f534677b47
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:18 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 fr_CA/ssl-observatory.dtd |8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/ssl-observatory.dtd b/fr_CA/ssl-observatory.dtd
index a16e8ca..e8eddbb 100644
--- a/fr_CA/ssl-observatory.dtd
+++ b/fr_CA/ssl-observatory.dtd
@@ -44,6 +44,12 @@ un rÃ©seau d'entreprise trÃ¨s intrusif:
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Cette option ira chercher et enverra le Â«â¯numÃ©ro de systÃ¨me 
autonomeâ¯Â» de votre rÃ©seau.  Ceci nous aidera Ã  localiser les attaques 
contre HTTPS, et Ã  dÃ©terminer si nous avons des observations Ã  partir de 
rÃ©seaux dans des lieux comme l'Iran et la Syrie oÃ¹ les attaques sont 
comparativement frÃ©quentes.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Afficher un avertissement si l'observatoire dÃ©tecte un certificat rÃ©voquÃ© 
ignorÃ© par votre navigateur
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Ceci comparera les certificats transmis aux listes de rÃ©vocation des 
certificats. Malheureusement nous ne pouvons pas garantir que nous signalerons 
tous les certificats rÃ©voquÃ©s, mais si vous voyez un avertissement, il y a de 
bonnes chances que quelque ne va pas.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Fait
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -87,7 +93,7 @@ votre souris sur les options pour plus d'informations:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Afficher la chaÃ®ne de certificats
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Je comprends
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text L'observatoire SSL d'EFF a publiÃ© un 
avertissement sur le/les certificat(s) HTTPS de ce site :
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous vous Ãªtes connectÃ© Ã  ce 
site, Il serait conseillÃ© de changer votre mot de passe quand vous aurez une 
connexion sÃ©curisÃ©e.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous Ãªtes connectÃ© Ã  ce site, 
il serait conseillÃ© de changer votre mot de passe dÃ¨s que vous avez une 
connexion sÃ©curitaire. (Ces avertissements peuvent Ãªtre dÃ©sactivÃ©s dans 
l'onglet Â« Observatoire SSL Â» de la fenÃªtre de prÃ©fÃ©rences de HTTPS 
partout).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envoyer et vÃ©rifier les certificats auto-signÃ©s

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2014-05-15 Thread translation

commit c53de30ed34f2dc8236ba6555c7dd7a95b528893
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:20 2014 +

Update translations for liveusb-creator
---
 pt_BR/pt_BR.po |   12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index c724b7c..839fc19 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-05-13 13:08+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:44+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 16:14+\n
 Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr Entrando dispositivo_desmontado para '%(device)s'
 
 #: ../liveusb/creator.py:1201
 msgid Error probing device
-msgstr Erro verificando o dispositivo
+msgstr Erro ao testar o dispositivo
 
 #: ../liveusb/gui.py:227
 msgid 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr A criaÃ§Ã£o do LiveUSB falhou!
 msgid 
 Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this
  program.
-msgstr Certifique-se de ter extraÃdo completamente o arquivo .zip do 
liveusb-creator antes de executar este programa.
+msgstr Tenha certeza de ter extraÃdo todo o arquivo .zip do liveusb-creator 
antes de executar este programa.
 
 #: ../liveusb/creator.py:1213
 msgid 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid 
 optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  
 extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and 
 installing the bootloader.
-msgstr Este botÃ£o iniciarÃ¡ o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB.  
Opcionalmente, o download de uma verso serÃ¡ feito (se nenhuma versÃ£o 
existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o dispositivo USB, 
criando assim uma superfÃcie persistente e instalando o inicializador.
+msgstr Este botÃ£o iniciarÃ¡ o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB.  
Opcionalmente, o download de uma versÃ£o serÃ¡ feito (se nenhuma versÃ£o 
existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o dispositivo USB, e 
criando assim uma superfÃcie persistente e instalando o inicializador.
 
 #: ../liveusb/dialog.py:167
 msgid 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr Este Ã© o drive USB no qual vocÃª deseja instalar 
um sistema Live.  Este
 msgid 
 This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB 
 creation process you are
-msgstr Esta Ã© a barra de progresso que vai indicar quanto falta do processo 
de criaÃ§Ã£o do LiveUSB
+msgstr Esta Ã© a barra de progresso que vai indicar o quanto falta para 
terminar o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB
 
 #: ../liveusb/dialog.py:171
 msgid This is the status console, where all messages get written to.
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr Dispositivo nÃ£o suportado '%(device)s', por favor 
reporte o bug.
 #: ../liveusb/creator.py:771 ../liveusb/creator.py:894
 #, python-format
 msgid Unsupported filesystem: %s
-msgstr Sistema de arquivos nÃ£o suportado: %s
+msgstr Sistema de arquivos incompatÃvel: %s
 
 #: ../liveusb/creator.py:769
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 457e571281465332d37a57968ec71de68dfac7a2
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:14 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 fr_CA/ssl-observatory.dtd |6 +++---
 ru/ssl-observatory.dtd|4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/ssl-observatory.dtd b/fr_CA/ssl-observatory.dtd
index 4aff37e..e8eddbb 100644
--- a/fr_CA/ssl-observatory.dtd
+++ b/fr_CA/ssl-observatory.dtd
@@ -45,10 +45,10 @@ un rÃ©seau d'entreprise trÃ¨s intrusif:
 Cette option ira chercher et enverra le Â«â¯numÃ©ro de systÃ¨me 
autonomeâ¯Â» de votre rÃ©seau.  Ceci nous aidera Ã  localiser les attaques 
contre HTTPS, et Ã  dÃ©terminer si nous avons des observations Ã  partir de 
rÃ©seaux dans des lieux comme l'Iran et la Syrie oÃ¹ les attaques sont 
comparativement frÃ©quentes.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+Afficher un avertissement si l'observatoire dÃ©tecte un certificat rÃ©voquÃ© 
ignorÃ© par votre navigateur
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+Ceci comparera les certificats transmis aux listes de rÃ©vocation des 
certificats. Malheureusement nous ne pouvons pas garantir que nous signalerons 
tous les certificats rÃ©voquÃ©s, mais si vous voyez un avertissement, il y a de 
bonnes chances que quelque ne va pas.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done Fait
 
@@ -93,7 +93,7 @@ votre souris sur les options pour plus d'informations:
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Afficher la chaÃ®ne de certificats
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Je comprends
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text L'observatoire SSL d'EFF a publiÃ© un 
avertissement sur le/les certificat(s) HTTPS de ce site :
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous Ãªtes connectÃ© Ã  ce site, 
il serait conseillÃ© de changer votre mot de passe dÃ¨s que vous avez une 
connexion sÃ©curitaire. (Ces avertissements peuvent Ãªtre dÃ©sactivÃ©s dans 
l'onglet Â« Observatoire SSL Â» de la fenÃªtre de prÃ©fÃ©rences de HTTPS 
partout).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envoyer et vÃ©rifier les certificats auto-signÃ©s
diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index 80124db..1fd7a61 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -59,10 +59,10 @@ SSL Observatory Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÑ ÐÑ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ
 ÐÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð¡Ð¸ÑÐ¸Ñ, Ð³Ð´Ðµ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ°ÑÑÑ.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Observatory 
Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° 
Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð². Ð 
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð¼Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ 
ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ðº.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 5f0852eee0d33e61dfab81222ab7a9f516f1cb21
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:36 2014 +

Update translations for torbirdy_completed
---
 pt_BR/torbirdy.properties |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties
index 52dbf24..f74f781 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.properties
+++ b/pt_BR/torbirdy.properties
@@ -9,11 +9,11 @@ torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado!
 
 torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuraÃ§Ã£o 
automÃ¡tica do Thunderbird para proteger seu anonimato.\nAs configuraÃ§Ãµes de 
seguranÃ§a recomendadas para %S foram definidas.\nAgora vocÃª pode configurar 
as definiÃ§Ãµes de uma outra conta manualmente.
 
-torbirdy.email.advanced=Por favor, note que alterar as configuraÃ§Ãµes 
avanÃ§adas do TorBirdy NÃO Ã© recomendado.\nVocÃª sÃ³ deve continuar se vocÃª 
tiver certeza do que estÃ¡ fazendo.
+torbirdy.email.advanced=Por favor, tenha em mente que mudar as configuraÃ§Ãµes 
avanÃ§adas do TorBirdy NÃO Ã© recomendado. VocÃª sÃ³ deve continuar se souber 
o que estÃ¡ fazendo
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso na prÃ³xima vez
 torbirdy.email.advanced.title=ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas do TorBirdy
 
-torbirdy.restart=VocÃª deve reiniciar o Thunderbind para que a opÃ§Ã£o do fuso 
horÃ¡rio de zona seja ativada.
+torbirdy.restart=Para que a opÃ§Ã£o do fuso horÃ¡rio de zona seja ativada, por 
favor reinicie o Thunderbind.
 
 torbirdy.firstrun=VocÃª agora estÃ¡ executando o TorBirdy.\n\nPara ajudar a 
proteger o seu anonimato, o TorBirdy irÃ¡ impor as configuraÃ§Ãµes do 
Thunderbird que ele criou, impedindo-os de ser mudado por vocÃª ou por qualquer 
add-on. HÃ¡ algumas configuraÃ§Ãµes que podem ser alteradas e estas poderÃ£o 
ser acessadas ââpor meio do diÃ¡logo de preferÃªncias do TorBirdy. Quando o 
TorBirdy for desinstalado ou desativado, todas as configuraÃ§Ãµes definidas 
anteriormente irÃ£o retornar para os seus valores padrÃ£o (os valores 
anteriores Ã  instalaÃ§Ã£o do TorBirdy).\n\nSe vocÃª for um novo usuÃ¡rio, nÃ³s 
recomendamos que vocÃª leia o site do TorBirdy para entender o que nÃ³s estamos 
tentando elaborar com o TorBirdy para os nossos usuÃ¡rios.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2014-05-15 Thread translation

commit d36843f5c73f521d1834d0c23710c07b10be3f18
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:25 2014 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 fr_CA/fr_CA.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 44666ea..8db8c0c 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers ta...@boum.org\n
 POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:25+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:57+\n
 Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n
 Language-Team: French (Canada) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n
 MIME-Version: 1.0\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 2aaaf97553781ffc019cef61be8db6ae85823a49
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:23 2014 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |   12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index c724b7c..839fc19 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-05-13 13:08+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:44+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 16:14+\n
 Last-Translator: Communia ameanean...@riseup.net\n
 Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr Entrando dispositivo_desmontado para '%(device)s'
 
 #: ../liveusb/creator.py:1201
 msgid Error probing device
-msgstr Erro verificando o dispositivo
+msgstr Erro ao testar o dispositivo
 
 #: ../liveusb/gui.py:227
 msgid 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr A criaÃ§Ã£o do LiveUSB falhou!
 msgid 
 Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this
  program.
-msgstr Certifique-se de ter extraÃdo completamente o arquivo .zip do 
liveusb-creator antes de executar este programa.
+msgstr Tenha certeza de ter extraÃdo todo o arquivo .zip do liveusb-creator 
antes de executar este programa.
 
 #: ../liveusb/creator.py:1213
 msgid 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid 
 optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  
 extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and 
 installing the bootloader.
-msgstr Este botÃ£o iniciarÃ¡ o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB.  
Opcionalmente, o download de uma verso serÃ¡ feito (se nenhuma versÃ£o 
existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o dispositivo USB, 
criando assim uma superfÃcie persistente e instalando o inicializador.
+msgstr Este botÃ£o iniciarÃ¡ o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB.  
Opcionalmente, o download de uma versÃ£o serÃ¡ feito (se nenhuma versÃ£o 
existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o dispositivo USB, e 
criando assim uma superfÃcie persistente e instalando o inicializador.
 
 #: ../liveusb/dialog.py:167
 msgid 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr Este Ã© o drive USB no qual vocÃª deseja instalar 
um sistema Live.  Este
 msgid 
 This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB 
 creation process you are
-msgstr Esta Ã© a barra de progresso que vai indicar quanto falta do processo 
de criaÃ§Ã£o do LiveUSB
+msgstr Esta Ã© a barra de progresso que vai indicar o quanto falta para 
terminar o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB
 
 #: ../liveusb/dialog.py:171
 msgid This is the status console, where all messages get written to.
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr Dispositivo nÃ£o suportado '%(device)s', por favor 
reporte o bug.
 #: ../liveusb/creator.py:771 ../liveusb/creator.py:894
 #, python-format
 msgid Unsupported filesystem: %s
-msgstr Sistema de arquivos nÃ£o suportado: %s
+msgstr Sistema de arquivos incompatÃvel: %s
 
 #: ../liveusb/creator.py:769
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2014-05-15 Thread translation

commit bed96121ac9955620063bd253a65ce5af5123baf
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:27 2014 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 fr_CA/fr_CA.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 44666ea..8db8c0c 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers ta...@boum.org\n
 POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:25+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:57+\n
 Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n
 Language-Team: French (Canada) 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n
 MIME-Version: 1.0\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

2014-05-15 Thread translation

commit 66c0a198d896d3acff77421966394b642af2a055
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 16:15:33 2014 +

Update translations for torbirdy
---
 pt_BR/torbirdy.dtd|   16 
 pt_BR/torbirdy.properties |4 ++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd
index 91b6971..4c60fda 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.dtd
+++ b/pt_BR/torbirdy.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ConfiguraÃ§Ã£o da Conta
+!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ConfiguraÃ§Ãµes da Conta
 !ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label Verificar se hÃ¡ novas mensagens 
ao iniciar
 !ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key C
 !ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label Verificar se hÃ¡ novas mensagens 
a cada
@@ -22,9 +22,9 @@
 !ENTITY torbirdy.prefs.security.label SeguranÃ§a
 !ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text Use as configuraÃ§Ãµes de proxy 
recomendadas para o TorBirdy (Tor)
 !ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key r
-!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text Escolha um serviÃ§o de 
anonimizaÃ§Ã£o
+!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text Escolher um serviÃ§o de anonimato
 !ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key a
-!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text Use as configuraÃ§Ãµes de proxy 
personalizadas
+!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text Usar as configuraÃ§Ãµes de proxy 
personalizadas
 !ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key c
 !ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label Host para SOCKS:
 !ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key h
@@ -35,13 +35,13 @@
 !ENTITY torbirdy.prefs.global Global
 !ENTITY torbirdy.prefs.imap.label Ativar o suporte de e-mail para contas de 
IMAP [padrÃ£o: desativado]
 !ENTITY torbirdy.prefs.imap.key p
-!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label Selecione a Ãºltima pasta de 
e-mail acessada ao iniciar [padrÃ£o: desativado]
+!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label Selecionar a Ãºltima pasta de 
e-mail acessada ao iniciar [padrÃ£o: desativado]
 !ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key I
 !ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label NÃ£o defina o fuso horÃ¡rio do 
Thunderbird para o UTC [padrÃ£o: definido para UTC]
 !ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key z
 !ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label NÃ£o ponha os IDs chaves 
dos destinatÃ¡rios em mensagens criptografadas [padrÃ£o: pÃ´r]
 !ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key r
-!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label Confirme se Enigmail estÃ¡ ativado 
antes de enviar um e-mail [padrÃ£o: nÃ£o confirmar]
+!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label Confirmar se Enigmail estÃ¡ 
ativado antes de enviar um e-mail [padrÃ£o: nÃ£o confirmar]
 !ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key c
 !ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label Ativar o assistente de 
configuraÃ§Ã£o de email do Thunderbird [padrÃ£o: desativar]
 !ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key w
@@ -49,15 +49,15 @@
 !ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key f
 !ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label Permitir conexÃµes a provedores 
que nÃ£o suportam SSL/TLS com renegociaÃ§Ã£o segura [padrÃ£o: nÃ£o permitir]
 !ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key r
-!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific EspecÃfico Ã  Conta
+!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific Account-Specific
 !ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key C
 !ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label Escolher uma conta:
 !ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label Servidor(es) de chave a 
usar:
 !ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key k
 
 !ENTITY torbirdy.panel.usetor.label Usar o Roteador Tor Onion
-!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label Use o JonDo (Premium)
-!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label Use o Whonix
+!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label Usar o JonDo (Premium)
+!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label Usar o Whonix
 !ENTITY torbirdy.panel.preferences.label Abra o PreferÃªncias do TorBirdy
 
 !ENTITY torbirdy.firstrun.title Primeira execuÃ§Ã£o do TorBirdy
diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties
index 52dbf24..f74f781 100644
--- a/pt_BR/torbirdy.properties
+++ b/pt_BR/torbirdy.properties
@@ -9,11 +9,11 @@ torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado!
 
 torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuraÃ§Ã£o 
automÃ¡tica do Thunderbird para proteger seu anonimato.\nAs configuraÃ§Ãµes de 
seguranÃ§a recomendadas para %S foram definidas.\nAgora vocÃª pode configurar 
as definiÃ§Ãµes de uma outra conta manualmente.
 
-torbirdy.email.advanced=Por favor, note que alterar as configuraÃ§Ãµes 
avanÃ§adas do TorBirdy NÃO Ã© recomendado.\nVocÃª sÃ³ deve continuar se vocÃª 
tiver certeza do que estÃ¡ fazendo.
+torbirdy.email.advanced=Por favor, tenha em mente que mudar as configuraÃ§Ãµes 
avanÃ§adas do TorBirdy NÃO Ã© recomendado. VocÃª sÃ³ deve continuar se souber 
o que estÃ¡ fazendo
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso na prÃ³xima vez
 torbirdy.email.advanced.title=ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas do TorBirdy
 
-torbirdy.restart=VocÃª deve reiniciar

[tor-commits] [tor/master] Merge remote-tracking branch 'public/bug11469_024'

2014-05-15 Thread nickm

commit 2d21a8f4d6f8b010f74d80c5abe969d3e0508460
Merge: 081ff5f 1badef5
Author: Nick Mathewson ni...@torproject.org
Date:   Thu May 15 13:35:08 2014 -0400

Merge remote-tracking branch 'public/bug11469_024'

 changes/bug11469   |6 ++
 src/or/directory.c |   16 
 2 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor/master] Use DirPort for uploading descriptors.

2014-05-15 Thread nickm

commit 1badef5cec84c90d0517715e09b219c7b8450c6c
Author: Nick Mathewson ni...@torproject.org
Date:   Wed May 14 21:49:57 2014 -0400

Use DirPort for uploading descriptors.

When we converted the horrible set of options that previously
controlled use ORPort or DirPort? Anonymously or Non-anonymouly? to
a single 'indirection' argument, we missed
directory_post_to_dirservers.

The problematic code was introduced in 5cbeb6080, which went into
0.2.4.3-alpha.  This is a fix for bug 11469.
---
 changes/bug11469   |6 ++
 src/or/directory.c |   16 
 2 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/changes/bug11469 b/changes/bug11469
new file mode 100644
index 000..8517d38
--- /dev/null
+++ b/changes/bug11469
@@ -0,0 +1,6 @@
+  o Major bugfixes (relay):
+- When uploading to the directory authorities, use a direct dirport
+  connection if we are a uploading an ordinary, non-anonymous directory
+  object. Previously, relays would used tunnel connections under a
+  fairly wide variety of circumstances. Fixes bug 11469; bugfix on
+  0.2.4.3-alpha.
diff --git a/src/or/directory.c b/src/or/directory.c
index 3752367..494d371 100644
--- a/src/or/directory.c
+++ b/src/or/directory.c
@@ -279,7 +279,7 @@ directory_post_to_dirservers(uint8_t dir_purpose, uint8_t 
router_purpose,
  size_t payload_len, size_t extrainfo_len)
 {
   const or_options_t *options = get_options();
-  int post_via_tor;
+  dir_indirection_t indirection;
   const smartlist_t *dirservers = router_get_trusted_dir_servers();
   int found = 0;
   const int exclude_self = (dir_purpose == DIR_PURPOSE_UPLOAD_VOTE ||
@@ -319,11 +319,19 @@ directory_post_to_dirservers(uint8_t dir_purpose, uint8_t 
router_purpose,
  (int) extrainfo_len);
   }
   tor_addr_from_ipv4h(ds_addr, ds-addr);
-  post_via_tor = purpose_needs_anonymity(dir_purpose, router_purpose) ||
-!fascist_firewall_allows_address_dir(ds_addr, ds-dir_port);
+  if (purpose_needs_anonymity(dir_purpose, router_purpose)) {
+indirection = DIRIND_ANONYMOUS;
+  } else if (!fascist_firewall_allows_address_dir(ds_addr,ds-dir_port)) {
+if (fascist_firewall_allows_address_or(ds_addr,ds-or_port))
+  indirection = DIRIND_ONEHOP;
+else
+  indirection = DIRIND_ANONYMOUS;
+  } else {
+indirection = DIRIND_DIRECT_CONN;
+  }
   directory_initiate_command_routerstatus(rs, dir_purpose,
   router_purpose,
-  post_via_tor,
+  indirection,
   NULL, payload, upload_len, 0);
   } SMARTLIST_FOREACH_END(ds);
   if (!found) {



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 1951de991de595e24d40f2881b003cee769af4cd
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 18:45:14 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 fr/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/ssl-observatory.dtd b/fr/ssl-observatory.dtd
index 31c8b89..4dbe3df 100644
--- a/fr/ssl-observatory.dtd
+++ b/fr/ssl-observatory.dtd
@@ -87,7 +87,7 @@ www.something.com, mais pas qui a visitÃ© le site, ou quelle 
page a Ã©tÃ© lue. P
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Montrer l'empreinte du certificat
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Je comprends
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text L'Observatoire SSL de l'EFF a publiÃ© 
un avertissement sur les certificats SSL Ã©mis par ce site :
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous Ãªtes authentifiÃ© sur ce 
site, il peut Ãªtre prÃ©fÃ©rable de changer votre mot de passe une fois que 
vous serez sur une connexion sÃ»re. (Ces alertes peuvent Ãªtre dÃ©sactivÃ©es 
dans l'onglet quot;Observatoire SSLquot; de la fenÃªtre de prÃ©fÃ©rence de 
HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envoyer et vÃ©rifier des certificats auto-signÃ©s

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2014-05-15 Thread translation

commit 5092fee02ac16b1f75f46d760a4c1e58bd1f5098
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:15:09 2014 +

Update translations for torcheck
---
 ca/torcheck.po |   15 ---
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ca/torcheck.po b/ca/torcheck.po
index 8e8f6f8..3f1824d 100644
--- a/ca/torcheck.po
+++ b/ca/torcheck.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # Illenc provisiona...@hotmail.com, 2013
 # CodiObert codiob...@codiobert.es, 2014
+# Humbert humbert.cos...@gmail.com, 2014
 # pau.selles pau.sel...@josoc.cat, 2013
 # Toni Hermoso Pulido toni...@softcatala.cat, 2012
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+\n
-Last-Translator: runasand runa.sand...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 19:12+\n
+Last-Translator: Humbert humbert.cos...@gmail.com\n
 Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid 
 href=\https://www.torproject.org/\;Tor website/a and specifically the a
  href=\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;instructions for 
 configuring your Tor client/a.
-msgstr Si estÃ  intentant utilitzar el client  Tor, visita el a 
href=\\\https://www.torproject.org/\\\;lloc web de Tor/a y especificament 
lesa href=\\\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\;instruccions 
per a configurar el client Tor/a.
+msgstr Si estÃ  intentant utilitzar el client  Tor, visita el a 
href=\\\https://www.torproject.org/\\\;lloc web de Tor/a y especificament 
les a href=\\\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\;instruccions 
per a configurar el client Tor/a.
 
 msgid Sorry, your query failed or an unexpected response was received.
 msgstr La consulta ha fallat o s'ha rebut una resposta no esperada.
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr La consulta ha fallat o s'ha rebut una resposta no 
esperada.
 msgid 
 A temporary service outage prevents us from determining if your source IP 
 address is a a href=\https://www.torproject.org/\;Tor/a node.
-msgstr Una falla temporal del servei no ens permet determinar si la adreÃ§a 
IP d'origen Ã©s un nodea href=\\\https://www.torproject.org/\\\;Tor/a.
+msgstr Una falla temporal del servei no ens permet determinar si la adreÃ§a 
IP d'origen Ã©s un node a href=\\\https://www.torproject.org/\\\;Tor/a.
 
 msgid Your IP address appears to be: 
 msgstr La vostra adreÃ§a IP sembla que Ã©s:
@@ -65,12 +66,12 @@ msgid This page is also available in the following 
languages:
 msgstr PÃ gina tambÃ© disponible en aquests idiomes:
 
 msgid For more information about this exit relay, see:
-msgstr Visitau la segÃ¼ent pÃ gina per a mÃ©s informaciÃ³ sobre el trÃ fic de 
sortida:
+msgstr Visiteu la segÃ¼ent pÃ gina per a mÃ©s informaciÃ³ sobre el trÃ fic de 
sortida:
 
 msgid 
 The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, 
 development, and education of online anonymity and privacy.
-msgstr El projecte tor Ã©s US 501(c)(3) sense Ã nim de lucre i dedicat a le 
recerca, desenvolupament i educaciÃ³ de la navegaciÃ³ anÃ²nima i privada.
+msgstr El projecte tor Ã©s US 501(c)(3) sense Ã nim de lucre i dedicat a la 
recerca, desenvolupament i educaciÃ³ de la navegaciÃ³ anÃ²nima i privada.
 
 msgid Learn More raquo;
 msgstr MÃ©s informaciÃ³ raquo;
@@ -97,4 +98,4 @@ msgid JavaScript is disabled.
 msgstr JavaScript estÃ  desactivat.
 
 msgid However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle.
-msgstr 
+msgstr Tanmateix, no sembla ser el navegador Tor.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 872b53a443c6e16e0784f2692209b03f6e4f965a
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:15:21 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 fr/ssl-observatory.dtd |8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/ssl-observatory.dtd b/fr/ssl-observatory.dtd
index 414acfc..4d911bb 100644
--- a/fr/ssl-observatory.dtd
+++ b/fr/ssl-observatory.dtd
@@ -41,6 +41,12 @@ to turn it on?--
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 Cette option rÃ©cupÃ©rera et rapportera le Â«â¯Autonomous System numberâ¯Â» 
de votre rÃ©seau.  Cela nous aidera Ã  localiser les attaques contre HTTPS, et 
savoir si nous avons des observations Ã  partir de rÃ©seaux dans des pays comme 
l'Iran et la Syrie oÃ¹ ces attaques sont frÃ©quentes.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+Affiche une alerte lorsque l'Observatoire dÃ©tecte un certificat rÃ©voquÃ© 
qui n'a pas Ã©tÃ© repÃ©rÃ© par votre navigateur.
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+Ceci vÃ©rifiera les certificats soumis auprÃ¨s des listes connues de 
certificats rÃ©voquÃ©s. Malheureusement nous ne pouvons garantir que nous 
verrons tous les certificats rÃ©voquÃ©s, mais si vous voyez une alerte, il y'a 
de grandes chances pour qu'il se passe quelquechose de mauvais.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done OK
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -81,7 +87,7 @@ www.something.com, mais pas qui a visitÃ© le site, ou quelle 
page a Ã©tÃ© lue. P
 !ENTITY ssl-observatory.warning.showcert Montrer l'empreinte du certificat
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Je comprends
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text L'Observatoire SSL de l'EFF a publiÃ© 
un avertissement sur les certificats SSL Ã©mis par ce site :
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous vous Ãªtes connectÃ© Ã  ce 
site, vous devriez changer de mot de passe dÃ¨s que vous retrouvez une 
connexion sÃ©curisÃ©e.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense Si vous Ãªtes authentifiÃ© sur ce 
site, il peut Ãªtre prÃ©fÃ©rable de changer votre mot de passe une fois que 
vous serez sur une connexion sÃ»re. (Ces alertes peuvent Ãªtre dÃ©sactivÃ©es 
dans l'onglet quot;Observatoire SSLquot; de la fenÃªtre de prÃ©fÃ©rence de 
HTTPS Everywhere).
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 Envoyer et vÃ©rifier des certificats auto-signÃ©s

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 78f6f6ae5c7fed620a9595db4d4ce19c9ac3d0ca
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:15:17 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 fr/ssl-observatory.dtd |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/ssl-observatory.dtd b/fr/ssl-observatory.dtd
index 4dbe3df..4d911bb 100644
--- a/fr/ssl-observatory.dtd
+++ b/fr/ssl-observatory.dtd
@@ -42,10 +42,10 @@ to turn it on?--
 Cette option rÃ©cupÃ©rera et rapportera le Â«â¯Autonomous System numberâ¯Â» 
de votre rÃ©seau.  Cela nous aidera Ã  localiser les attaques contre HTTPS, et 
savoir si nous avons des observations Ã  partir de rÃ©seaux dans des pays comme 
l'Iran et la Syrie oÃ¹ ces attaques sont frÃ©quentes.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+Affiche une alerte lorsque l'Observatoire dÃ©tecte un certificat rÃ©voquÃ© 
qui n'a pas Ã©tÃ© repÃ©rÃ© par votre navigateur.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.
+Ceci vÃ©rifiera les certificats soumis auprÃ¨s des listes connues de 
certificats rÃ©voquÃ©s. Malheureusement nous ne pouvons garantir que nous 
verrons tous les certificats rÃ©voquÃ©s, mais si vous voyez une alerte, il y'a 
de grandes chances pour qu'il se passe quelquechose de mauvais.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done OK
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 72eb47edc4f454e08c78f8341be0bc6ee88325ab
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:15:12 2014 +

Update translations for torcheck_completed
---
 ca/torcheck.po |   16 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ca/torcheck.po b/ca/torcheck.po
index 3bdb4d9..3f1824d 100644
--- a/ca/torcheck.po
+++ b/ca/torcheck.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # Illenc provisiona...@hotmail.com, 2013
 # CodiObert codiob...@codiobert.es, 2014
+# Humbert humbert.cos...@gmail.com, 2014
 # pau.selles pau.sel...@josoc.cat, 2013
 # Toni Hermoso Pulido toni...@softcatala.cat, 2012
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:00+\n
-Last-Translator: CodiObert codiob...@codiobert.es\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 19:12+\n
+Last-Translator: Humbert humbert.cos...@gmail.com\n
 Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid 
 href=\https://www.torproject.org/\;Tor website/a and specifically the a
  href=\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;instructions for 
 configuring your Tor client/a.
-msgstr Si estÃ  intentant utilitzar el client  Tor, visita el a 
href=\\\https://www.torproject.org/\\\;lloc web de Tor/a y especificament 
lesa href=\\\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\;instruccions 
per a configurar el client Tor/a.
+msgstr Si estÃ  intentant utilitzar el client  Tor, visita el a 
href=\\\https://www.torproject.org/\\\;lloc web de Tor/a y especificament 
les a href=\\\https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\;instruccions 
per a configurar el client Tor/a.
 
 msgid Sorry, your query failed or an unexpected response was received.
 msgstr La consulta ha fallat o s'ha rebut una resposta no esperada.
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr La consulta ha fallat o s'ha rebut una resposta no 
esperada.
 msgid 
 A temporary service outage prevents us from determining if your source IP 
 address is a a href=\https://www.torproject.org/\;Tor/a node.
-msgstr Una falla temporal del servei no ens permet determinar si la adreÃ§a 
IP d'origen Ã©s un nodea href=\\\https://www.torproject.org/\\\;Tor/a.
+msgstr Una falla temporal del servei no ens permet determinar si la adreÃ§a 
IP d'origen Ã©s un node a href=\\\https://www.torproject.org/\\\;Tor/a.
 
 msgid Your IP address appears to be: 
 msgstr La vostra adreÃ§a IP sembla que Ã©s:
@@ -65,12 +66,12 @@ msgid This page is also available in the following 
languages:
 msgstr PÃ gina tambÃ© disponible en aquests idiomes:
 
 msgid For more information about this exit relay, see:
-msgstr Visitau la segÃ¼ent pÃ gina per a mÃ©s informaciÃ³ sobre el trÃ fic de 
sortida:
+msgstr Visiteu la segÃ¼ent pÃ gina per a mÃ©s informaciÃ³ sobre el trÃ fic de 
sortida:
 
 msgid 
 The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, 
 development, and education of online anonymity and privacy.
-msgstr El projecte tor Ã©s US 501(c)(3) sense Ã nim de lucre i dedicat a le 
recerca, desenvolupament i educaciÃ³ de la navegaciÃ³ anÃ²nima i privada.
+msgstr El projecte tor Ã©s US 501(c)(3) sense Ã nim de lucre i dedicat a la 
recerca, desenvolupament i educaciÃ³ de la navegaciÃ³ anÃ²nima i privada.
 
 msgid Learn More raquo;
 msgstr MÃ©s informaciÃ³ raquo;
@@ -95,3 +96,6 @@ msgstr JavaScript estÃ  activat.
 
 msgid JavaScript is disabled.
 msgstr JavaScript estÃ  desactivat.
+
+msgid However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle.
+msgstr Tanmateix, no sembla ser el navegador Tor.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2014-05-15 Thread translation

commit 205807110626e65004f035a3f1ecd062c7bb8ae0
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:15:39 2014 +

Update translations for tails-misc
---
 ca.po |   29 +++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index 1b020ac..d335a2f 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Humbert humbert.cos...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:20+\n
-Last-Translator: runasand runa.sand...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 19:14+\n
+Last-Translator: Humbert humbert.cos...@gmail.com\n
 Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -69,29 +70,29 @@ msgstr 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204
 msgid _Manage Keys
-msgstr 
+msgstr _GestiÃ³ de Claus
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244
 msgid The clipboard does not contain valid input data.
-msgstr 
+msgstr El bloc de notes no contÃ© dades d'entrada vÃ lides.
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298
 msgid Unknown Trust
-msgstr 
+msgstr ConfianÃ§a desconeguda
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300
 msgid Marginal Trust
-msgstr 
+msgstr ConfianÃ§a marginal
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302
 msgid Full Trust
-msgstr 
+msgstr Plena confianÃ§a
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304
 msgid Ultimate Trust
-msgstr 
+msgstr ConfianÃ§a fins al final
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357
 msgid Name
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr Nom
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358
 msgid Key ID
-msgstr 
+msgstr ID de la Clau
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359
 msgid Status
@@ -107,13 +108,13 @@ msgstr Estat
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391
 msgid Fingerprint:
-msgstr 
+msgstr Empremta digital:
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394
 msgid User ID:
 msgid_plural User IDs:
-msgstr[0] 
-msgstr[1] 
+msgstr[0] ID d'usuari:
+msgstr[1] IDs d'usuari:
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424
 msgid None (Don't sign)
@@ -121,11 +122,11 @@ msgstr 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487
 msgid Select recipients:
-msgstr 
+msgstr SelÂ·lecciona destinataris
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495
 msgid Hide recipients
-msgstr 
+msgstr Oculta destinataris
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498
 msgid 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2014-05-15 Thread translation

commit 064f15e35da2dc4100b3a2036131d27ef93f389f
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 19:45:36 2014 +

Update translations for tails-misc
---
 ca.po |   94 -
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index d335a2f..7172f24 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: The Tor Project\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-15 19:14+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-15 19:42+\n
 Last-Translator: Humbert humbert.cos...@gmail.com\n
 Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr 
 
 #: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43
 msgid Tor is ready
-msgstr 
+msgstr Tor es troba actiu
 
 #: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:44
 msgid You can now access the Internet.
-msgstr 
+msgstr Ara ja pots accedir a Internet.
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
 #, python-format
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr 
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136
 msgid OpenPGP encryption applet
-msgstr 
+msgstr Applet de xifrat OpenPGP
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139
 msgid Exit
@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr En quant a
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192
 msgid Encrypt Clipboard with _Passphrase
-msgstr 
+msgstr Xifra el Portapapers amb la _Contrasenya
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195
 msgid Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys
-msgstr 
+msgstr Signar/Xifrar el Portapapers amb les _Claus PÃºbliques
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200
 msgid _Decrypt/Verify Clipboard
-msgstr 
+msgstr _Desxifrar/Xifrar el Portapapers
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204
 msgid _Manage Keys
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr _GestiÃ³ de Claus
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244
 msgid The clipboard does not contain valid input data.
-msgstr El bloc de notes no contÃ© dades d'entrada vÃ lides.
+msgstr El portapapers no contÃ© dades d'entrada vÃ lides.
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr[1] IDs d'usuari:
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424
 msgid None (Don't sign)
-msgstr 
+msgstr Cap (no signat)
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487
 msgid Select recipients:
@@ -132,82 +132,82 @@ msgstr Oculta destinataris
 msgid 
 Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise 
 anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are.
-msgstr 
+msgstr Oculta els IDs d'usuari de tots els receptors del missatge xifrat. 
Altrament, qualsevol persona que vegi el missatge xifrat veurÃ  qui sÃ³n els 
destinataris.
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504
 msgid Sign message as:
-msgstr 
+msgstr Signa el missatge com:
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508
 msgid Choose keys
-msgstr 
+msgstr Tria les claus
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548
 msgid Do you trust these keys?
-msgstr 
+msgstr Confies en aquestes claus?
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551
 msgid The following selected key is not fully trusted:
 msgid_plural The following selected keys are not fully trusted:
-msgstr[0] 
-msgstr[1] 
+msgstr[0] La clau seleccionada no Ã©s de plena confianÃ§a:
+msgstr[1] Les claus seleccionades no sÃ³n de plena confianÃ§a:
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569
 msgid Do you trust this key enough to use it anyway?
 msgid_plural Do you trust these keys enough to use them anyway?
-msgstr[0] 
-msgstr[1] 
+msgstr[0] Tens prou confianÃ§a amb aquesta clau per fer-ne Ãºs?
+msgstr[1] Tens prou confianÃ§a amb aquestes claus per usar-les?
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582
 msgid No keys selected
-msgstr 
+msgstr Cap clau seleccionada
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584
 msgid 
 You must select a private key to sign the message, or some public keys to 
 encrypt the message, or both.
-msgstr 
+msgstr Has de seleccionar una clau privada per signar el missatge, o alguna 
clau pÃºblica per xifrar el missatge, o ambdues.
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612
 msgid No keys available
-msgstr 
+msgstr No hi ha claus disponibles
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614
 msgid 
 You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages.
-msgstr 
+msgstr Necessites una clau privada per signar missatges o una clau pÃºblica 
per xifrar

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 9c8c59e19cbf68aeb4300d04a6acecff054935af
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 20:15:15 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 tr/ssl-observatory.dtd |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/ssl-observatory.dtd b/tr/ssl-observatory.dtd
index 278c33d..218947b 100644
--- a/tr/ssl-observatory.dtd
+++ b/tr/ssl-observatory.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@ etkinleÅtirmek sizin iÃ§in gÃ¼venlidir.
 Bu aÄÄ±n quot;Ãzerk Sistemi numarasÄ±quot; alÄ±p gÃ¶ndereceÄiz. Bu bize 
HTTPS'e karÅÄ± gerÃ§ekleÅtirilen yerel saldÄ±rÄ±larÄ± belirlemekte ve 
nispeten Ä°ran ve Suriye gibi yerlerde aÄlara karÅÄ± gÃ¶zlemler olup 
olmadÄ±ÄÄ±nÄ± belirlemek iÃ§in yardÄ±mcÄ± olacaktÄ±r.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught 
by your browser
+GÃ¶zlemci, tarayÄ±cÄ±nÄ±z tarafÄ±ndan yakalanamayan geÃ§ersiz bir sertifika 
tespit ettiÄinde bir uyarÄ± gÃ¶ster
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [user-manual/master] Add half-working PDF build using mal2latex

2014-05-15 Thread lunar

commit bd0410a31c6e6a57643c5f088a737d6228164257
Author: Lunar lu...@torproject.org
Date:   Thu May 15 23:47:12 2014 +0200

Add half-working PDF build using mal2latex
---
 .gitignore  |2 ++
 Makefile.am |   39 ---
 2 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 385f555..ba2dcf1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,6 +3,7 @@
 #*
 
 /html
+/pdf
 /tor-browser-version.txt
 
 /tor-browser-user-manual.pot
@@ -12,6 +13,7 @@
 /[a-z][a-z]_[A-Z][A-Z]/*.mo
 /[a-z][a-z]_[A-Z][A-Z]/*.stamp
 /[a-z][a-z]_[A-Z][A-Z]/*.page
+/media-symlinks.stamp
 
 /Makefile
 /Makefile.in
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 5f02d4e..6980dba 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,5 +1,7 @@
 @YELP_HELP_RULES@
 
+# XXX: turn into ./configure option
+MAL2LATEX = ../mal2latex
 HELP_ID = tor-browser-user-manual
 HELP_FILES = $(shell cd C  git ls-files '*.page')
 HELP_MEDIA = $(shell cd C  git ls-files 'media')
@@ -7,22 +9,44 @@ HELP_PLATFORMS = windows macosx linux
 HELP_LINGUAS = ar de es fa fr it ko nl pl pt_PT ru tr vi zh_CN
 
 .PHONY: html
-html: all
+html: all media-symlinks.stamp
set -e  \
for lc in C $(HELP_LINGUAS); do \
-   for media in $(HELP_MEDIA); do \
-   if ! [ -f $$lc/$$media ]; then \
-   mkdir -p $$(dirname $$lc/$$media); \
-   ln -nsf ../../C/$$media $$lc/$$media; \
-   fi; \
-   done; \
for platform in $(HELP_PLATFORMS); do \
mkdir -p html/$$platform/$$lc; \
yelp-build html -x platform-$$platform.xslt \
-o html/$$platform/$$lc $$lc; \
done; \
+   done
+
+.PHONY: pdf
+pdf: all media-symlinks.stamp
+   set -e  \
+   for lc in C $(HELP_LINGUAS); do \
+   for platform in $(HELP_PLATFORMS); do \
+   PDF_DIR=pdf/$$platform/$$lc; \
+   LATEX_FILE=$(HELP_ID)-$$lc.latex; \
+   mkdir -p $$PDF_DIR; \
+   yelp-build cache -o $$PDF_DIR/index.cache $$lc; 
\
+   xsltproc --xinclude \
+   $(MAL2LATEX)/mal2latex.xsl 
$$PDF_DIR/index.cache \
+$$PDF_DIR/$$LATEX_FILE; \
+   (cd $$PDF_DIR  lualatex $$LATEX_FILE); \
+   done; \
done;
 
+media-symlinks.stamp: all
+   set -e  \
+   for lc in C $(HELP_LINGUAS); do \
+   for media in $(HELP_MEDIA); do \
+   if ! [ -f $$lc/$$media ]; then \
+   mkdir -p $$(dirname $$lc/$$media); \
+   ln -nsf ../../C/$$media $$lc/$$media; \
+   fi; \
+   done; \
+   done
+   touch media-symlinks.stamp
+
 clean:
set -e  \
for lc in C $(HELP_LINGUAS); do \
@@ -36,3 +60,4 @@ clean:
 
 distclean-local:
rm -rf html
+   rm -rf pdf

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2014-05-15 Thread translation

commit 582f5e5ea288b4461fd025e19af0eb7fa9c33fdc
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 22:15:19 2014 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/ssl-observatory.dtd |   13 -
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index 9dc31cc..b62b1d6 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -58,6 +58,12 @@ SSL Observatory Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÑ ÐÑ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ
 Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑÐµÐ¹ 
Ð² ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ðº
 ÐÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð¡Ð¸ÑÐ¸Ñ, Ð³Ð´Ðµ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ°ÑÑÑ.
 
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
+ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Observatory 
Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
+
+!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
+ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° 
Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð². Ð 
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð¼Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ 
ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ðº.
+
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
@@ -108,12 +114,9 @@ Mouseover the options for further details:--
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Ð¯ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text SSL Observatory Ð²ÑÐ´Ð°Ð» 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ(-Ð°/-Ð¾Ð²) Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ Ð² 
ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ
-ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾
-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ 
Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
ÐÑ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. 
(ÐÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ quot;SSL Observatoryquot; Ð½Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
HTTPS Everywhere.)
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ. ÐÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾
-ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ 
Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ.
+Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ. ÐÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² 
ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ
.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2014-05-15 Thread translation

commit 6f86e3db302fbee3ca46ec3eee8f0639d1d4d1b2
Author: Translation commit bot translat...@torproject.org
Date:   Thu May 15 22:15:15 2014 +

Update translations for https_everywhere
---
 ru/ssl-observatory.dtd |9 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/ssl-observatory.dtd b/ru/ssl-observatory.dtd
index 1fd7a61..b62b1d6 100644
--- a/ru/ssl-observatory.dtd
+++ b/ru/ssl-observatory.dtd
@@ -59,10 +59,10 @@ SSL Observatory Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÑ ÐÑ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ
 ÐÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð¡Ð¸ÑÐ¸Ñ, Ð³Ð´Ðµ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ°ÑÑÑ.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Observatory 
Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
+ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Observatory 
Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¹ÑÑ Ð² ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° 
Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð². Ð 
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð¼Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ 
ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ðº.
+ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° 
Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð². Ð 
ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð¼Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ 
ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ðº.
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.done ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 
@@ -114,10 +114,9 @@ Mouseover the options for further details:--
 !ENTITY ssl-observatory.warning.okay Ð¯ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ
 !ENTITY ssl-observatory.warning.text SSL Observatory Ð²ÑÐ´Ð°Ð» 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ(-Ð°/-Ð¾Ð²) Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°:
-!ENTITY ssl-observatory.warning.defense If you are logged in to this site, 
it may be advisable to change your password once you have a safe connection. 
(These warnings can be disabled in the quot;SSL Observatoryquot; tab of the 
HTTPS Everywhere preferences dialog.)
+!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ÐÑÐ»Ð¸ ÐÑ 
Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
ÐÑ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. 
(ÐÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ quot;SSL Observatoryquot; Ð½Ð° Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
HTTPS Everywhere.)
 
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ
 !ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ. ÐÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾
-ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ 
Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ.
+Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ. ÐÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² 
ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ
.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] r26781: {website} add patch from ticket 12022. (website/trunk/press/en)

2014-05-15 Thread Andrew Lewman

Author: phobos
Date: 2014-05-16 01:44:13 + (Fri, 16 May 2014)
New Revision: 26781

Modified:
   website/trunk/press/en/press.wml
Log:
add patch from ticket 12022.


Modified: website/trunk/press/en/press.wml
===
--- website/trunk/press/en/press.wml2014-05-15 02:43:50 UTC (rev 26780)
+++ website/trunk/press/en/press.wml2014-05-16 01:44:13 UTC (rev 26781)
@@ -25,14 +25,139 @@
 
 table width=100% cellpadding=3 cellspacing=0
 
-thead style=
+thead style=background-color: #e5e5e5;
 tr
 th width=15%Date/th
 th width=15%Publication/th
 thTopic/th
 /tr
 /thead
+tr style=
+td2014 May 9/td
+tdVice/td
+tda 
href=http://motherboard.vice.com/read/tor-is-being-used-as-a-safe-haven-for-victims-of-cyberstalking;Tor
 is Being Used as a Safe Haven for Victims of Cyberstalking/a/td
+/tr
 tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 May 7/td
+tdBoingBoing/td
+tda 
href=http://boingboing.net/2014/05/07/tor-network-security-for-dome.html;Tor: 
network security for domestic abuse survivors/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 May 7/td
+tdBetaBoston/td
+tda 
href=http://betaboston.com/news/2014/05/07/as-domestic-abuse-goes-digital-shelters-turn-to-counter-surveillance-with-tor/;As
 domestic abuse goes digital, shelters turn to counter-survellience with 
Tor/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 May/td
+tdBoston Magazine/td
+tda 
href=http://www.bostonmagazine.com/news/article/2014/04/29/power-of-ideas/4/;The
 Power of Ideas/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Apr 29/td
+tdThinkProgress/td
+tda 
href=http://thinkprogress.org/culture/2014/04/29/3432050/can-you-hide-from-big-data/;Meet
 the Woman Who did Everything in Her Power to Hide Her Pregnancy From 
Google/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 26/td
+tdIT News Africa/td
+tda 
href=http://www.itnewsafrica.com/2014/03/hidden-internet-growing-rapidly/;“Hidden”
 internet growing rapidly/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Mar 25/td
+tdWestmoreland Times/td
+tda 
href=http://westmorelandtimes.com/news/11611/25/how-to-mask-your-location-internet-privacy-tools/;Masking
 your location on the internet with privacy tools/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 24/td
+tdBoingBoing/td
+tda 
href=http://boingboing.net/2014/03/24/turkey-orders-block-of-twitter.html;Turkey
 orders block of Twitter's IP addresses/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Mar 24/td
+tdTelegraph.co.uk/td
+tda 
href=http://blogs.telegraph.co.uk/technology/willardfoxton2/100012913/dozens-of-firms-are-invisibly-tracking-you-online-heres-how-to-hide-from-them/;Dozens
 of firms are invisibly tracking you online. Here's how to hide from 
them/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 24/td
+tdWashington Post/td
+tda 
href=http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/03/24/the-switchboard-turkeys-twitter-ban-gets-tougher/;The
 Switchboard: Turkey's Twitter ban gets tougher/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Mar 23/td
+tdArs Technica/td
+tda 
href=http://arstechnica.com/tech-policy/2014/03/after-dns-change-fails-turkish-government-steps-up-twitter-censorship/;After
 DNS change fails, Turkish government steps up Twitter censorship/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 23/td
+tdCSO/td
+tda 
href=http://www.csoonline.com/article/2136262/social-networking-security/turkey--twitter---censorship--vpn--tor-and-more.html;Turkey,
 Twitter  Censorship: VPN, Tor and more/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Mar 20/td
+tdThreat Post/td
+tda 
href=http://threatpost.com/malicious-ios-tor-browser-in-apple-app-store/104911;Malicious
 iOS Tor Browswer in Apple App Store/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 20/td
+tdPC World/td
+tda 
href=http://www.pcworld.com/article/2110440/fake-tor-app-has-been-sitting-in-apples-app-store-for-months-tor-project-says.html;Fake
 Tor app has been sitting on Apple's App Store for months, Tor Project 
says/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Mar 10/td
+tdUSA Today/td
+tda 
href=http://www.usatoday.com/story/tech/2014/03/10/tor-snowden-sxsw/6263157/;Four
 questions about Tor/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Mar 3/td
+tdComputerworld/td
+tda 
href=http://www.computerworld.com.au/article/539579/paranoid_survival_guide_part_1_how_protect_your_personal_data/;The
 paranoid's survival guide, part 1: How to protect your personal data/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Feb 21/td
+tdLifehacker/td
+tda 
href=http://lifehacker.com/what-is-tor-and-should-i-use-it-1527891029;What Is 
Tor and Should I Use It?/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Feb 20/td
+tdWatchdog.org/td
+tda href=http://watchdog.org/129349/securedrop-deep-throat/;Are you ready 
to be Deep Throat?/a/td
+/tr
+tr style=
+td2014 Feb 19/td
+tdDaily Illini/td
+tda 
href=http://www.dailyillini.com/news/article_407e25da-9909-11e3-8f33-0017a43b2370.html;Security
 technology to help students in future careers/a/td
+/tr
+tr style=background-color: #e5e5e5;
+td2014 Feb 19/td

45 matches

Mail list logo