[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-04-06 Thread translation
commit d52102951e27fae7f832dcd3eb140e97490d6843
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:44 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 55d7239..0ba075a 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:39+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-04-06 Thread translation
commit ac0bf6dee47773ab90240b94fc224433239f1aad
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:27 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/https-everywhere.dtd| 18 +++
 zh_HK/https-everywhere.properties |  8 +++
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 46 +++
 3 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index e883196..e57017b 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 
 
-
+
 
 
 
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 
@@ -30,20 +30,20 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
 
 
-
+
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.properties 
b/zh_HK/https-everywhere.properties
index 148f89c..62b5dc1 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.properties
+++ b/zh_HK/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用到處HTTPS
 https-everywhere.menu.globalDisable = 停用到處https
 https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用╱停用規則
-https-everywhere.menu.noRules = (這頁無規則)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明)
-https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以在瀏覽不同網頁時按網址列中的圖示開關。
-https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你的到處https設定。
+https-everywhere.menu.noRules = (呢頁無規則)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁嘅規則不明)
+https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以於瀏覽唔同網頁時按網址列中嘅圖示開關。
+https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你嘅到處https設定。
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處https規則集測試
diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index bf63901..b282421 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 
 
 
 
+"啟用呢個選項係安全嘅,除非你使用高侵入性嘅å…
¬å¸ç¶²çµ¡ï¼š">
 
 
+"啟用呢個選項係安全嘅,除非你使用含有隱密å…
§éƒ¨ç¶²è·¯ä¼ºæœå™¨åç¨±å˜…公司網絡:">
 
 
+"提交並檢查由非正規根憑證所簽署嘅憑證">
 
 https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
+"啟用呢個選項係安全嘅(而且也建議啟用),除非你使用侵å…
¥æ€§å˜…公司網絡,或者Kaspersky防毒軟件監控到你
透過TLS代理瀏覽並使用私人嘅根憑證。於呢類嘅
網絡環境啟用此選項,可能會因為所產生嘅
特有憑證,導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域嘅
證明被公開。因此預設為唔啟用此選項。">
 
 
 
 
+"此選項需要安裝同執行Tor洋蔥路由">
 
 
+"見到新嘅憑證時,告知觀測站你連線到邊一個ISP">
 
 
+"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。咁會協助我哋定位對https嘅
攻擊,並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅
攻擊係唔係較為常見。">
 
 
+"當觀測站偵測到未被你
瀏覽器攔截到被撤銷憑證時顯示警告">
 
 
+"咁會依照憑證撤銷清單檢查提交嘅
憑證。然而我哋無法保證我哋會能夠標上每個被撤銷嘅
憑證,但係你見到一個警告時就代表可能有嘢錯咗。">
 
 
 
 
+"到處https可以使用EFF嘅SSL觀測站。咁做有å…
©å€‹æ•ˆæžœï¼š(1)將https憑證嘅
副本傳送到觀測站,協助我哋偵測「中間人」攻擊並改進網絡安å
…¨åº¦ï¼›(2)當你遇到唔安全嘅連線或瀏覽器遭到攻擊時,我嘅
能夠對你提出警告。">
 
 
 
 https://www.something.com時,觀測站所收到的憑證會顯示有人到訪過www.something.com,但不會指出到訪è€
…身份或他們觀看的是那些特定頁面。將滑鼠游標移至選項
上可得到詳細說明:">
+"例如當你到訪https://www.something.com時,觀測站所收到嘅
憑證會顯示有人到訪過www.something.com,但唔會指出到訪者
身份或佢哋觀看嘅係邊啲特定頁面。將滑鼠游標移至選項
上可得到詳細說明:">
 
 
 
@@ -67,26 +67,26 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "即使Tor洋蔥路由無法使用時仍檢查憑證">
 
 
+"我哋仍會試圖保持資料嘅匿名,但此選項嘅安全度較低">
 
 
+"提交並檢查非公共域名系統(non-public DNS)名稱嘅憑證">
 
 
+"除非你有選取此選項,觀測站唔會記錄未經DNS系統解析嘅
憑證名稱。">
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 
-
-
+
+
 
 
+"提交並檢查自我簽署嘅憑證">
 
+"建議啟用;加密問題於自我簽署嘅嵌入式裝置極為常見。">

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org

[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-04-06 Thread translation
commit c0d62abc33883f328ad5f21398ffef98e640fa9b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:41 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 zh_HK/zh_HK.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 55d7239..0ba075a 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:39+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2016-04-06 Thread translation
commit af46ec71a0e7015a3b690388b0f83caa31390f54
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:31 2016 +

Update translations for liveusb-creator
---
 zh_HK/zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 186f4c2..cdec9e8 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:42+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
+msgstr "\n藉由複製正在使用嘅Tails系統嚟將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šå˜…資料都將消失。\n\n正在使用嘅Tails USB中嘅加
密保留磁區唔會被複製\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 6a32ad387a9772458ae5bc7d53649d88618c42b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:34 2016 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 186f4c2..cdec9e8 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:42+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
+msgstr "\n藉由複製正在使用嘅Tails系統嚟將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šå˜…資料都將消失。\n\n正在使用嘅Tails USB中嘅加
密保留磁區唔會被複製\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2016-04-06 Thread translation
commit eaa56cfef0be50aebf3e86870b0a05d6d9150ebf
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:08 2016 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 50 +--
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d86253f..c908fa6 100644
--- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 02:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:39+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/https/server.py:167
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "對唔住!你的請求有錯誤。"
+msgstr "對唔住!你嘅請求有錯誤。"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "顯示QRCode"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "你的橋接資訊QRCode"
+msgstr "你嘅橋接資訊QRCode"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "掃瞄QRCode時似乎發生錯誤。"
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "此QRCode含你的橋接資訊。以流動裝置掃瞄可取得你
的橋接資訊。"
+msgstr "此QRCode含你嘅橋接資訊。以流動裝置掃瞄可取得你嘅
橋接資訊。"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "目前無可用橋接器…"
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr "或許可嘗試%s回到%s,然後選取不同的橋接類型!"
+msgstr "或者可嘗試%s回到%s,然後選取唔同嘅橋接類型!"
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:11
 #, python-format
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "步驟%s3%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:38
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr "現在%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
+msgstr "依㗎%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "現在%s將橋接加å…
¥åˆ°Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
 #: bridgedb/https/templates/options.html:38
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr "%sJ%sust予我橋接!"
+msgstr "%sJ%sust畀我橋接!"
 
 #: bridgedb/https/templates/options.html:51
 msgid "Advanced Options"
@@ -164,18 +164,18 @@ msgstr "%sG%s設定橋接器"
 
 #: bridgedb/strings.py:43
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr "[這是自動回覆訊息。請不要回覆。]"
+msgstr "[呢個係自動回覆訊息。請唔好回覆。]"
 
 #: bridgedb/strings.py:45
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr "這是你的橋接器:"
+msgstr "呢個係你嘅橋接器:"
 
 #: bridgedb/strings.py:47
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
-msgstr "你已超過速度限制。請減æ…
¢é€Ÿåº¦ï¼é›»éƒµä¹‹é–“的最短時間為%s個小時。這段時間內全部å…
¶ä»–郵件將被忽略。"
+msgstr "你已超過速度限制。請減慢速度!電郵之間嘅
最短時間為%s個小時。呢段時間內全部其他郵件將被忽略。"
 
 #: bridgedb/strings.py:50
 msgid ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "歡迎使用BridgeDB!"
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:55
 msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr "目前支援的傳輸類型:"
+msgstr "目前支援嘅傳輸類型:"
 
 #: bridgedb/strings.py:56
 #, python-format
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "公匙"
 msgid ""
 "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
 "for %s on %s at %s."
-msgstr 
"這%s的電郵使用rainbows、unicorns和sparkles產生\n時間是%s的%s。"
+msgstr "呢個%s嘅
電郵使用rainbows、unicorns同sparkles產生,時間係%s嘅%s。"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2016-04-06 Thread translation
commit dda61657b447b700fa641aef1f76d107f4b5c4ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:03 2016 +

Update translations for bridgedb
---
 zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 50 +--
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d86253f..c908fa6 100644
--- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 02:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 05:39+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/https/server.py:167
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "對唔住!你的請求有錯誤。"
+msgstr "對唔住!你嘅請求有錯誤。"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "顯示QRCode"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "你的橋接資訊QRCode"
+msgstr "你嘅橋接資訊QRCode"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "掃瞄QRCode時似乎發生錯誤。"
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "此QRCode含你的橋接資訊。以流動裝置掃瞄可取得你
的橋接資訊。"
+msgstr "此QRCode含你嘅橋接資訊。以流動裝置掃瞄可取得你嘅
橋接資訊。"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "目前無可用橋接器…"
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr "或許可嘗試%s回到%s,然後選取不同的橋接類型!"
+msgstr "或者可嘗試%s回到%s,然後選取唔同嘅橋接類型!"
 
 #: bridgedb/https/templates/index.html:11
 #, python-format
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "步驟%s3%s"
 #: bridgedb/https/templates/index.html:38
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr "現在%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
+msgstr "依㗎%s將橋接加入到Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "現在%s將橋接加å…
¥åˆ°Tor洋蔥路由瀏覽器%s"
 #: bridgedb/https/templates/options.html:38
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr "%sJ%sust予我橋接!"
+msgstr "%sJ%sust畀我橋接!"
 
 #: bridgedb/https/templates/options.html:51
 msgid "Advanced Options"
@@ -164,18 +164,18 @@ msgstr "%sG%s設定橋接器"
 
 #: bridgedb/strings.py:43
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr "[這是自動回覆訊息。請不要回覆。]"
+msgstr "[呢個係自動回覆訊息。請唔好回覆。]"
 
 #: bridgedb/strings.py:45
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr "這是你的橋接器:"
+msgstr "呢個係你嘅橋接器:"
 
 #: bridgedb/strings.py:47
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
-msgstr "你已超過速度限制。請減æ…
¢é€Ÿåº¦ï¼é›»éƒµä¹‹é–“的最短時間為%s個小時。這段時間內全部å…
¶ä»–郵件將被忽略。"
+msgstr "你已超過速度限制。請減慢速度!電郵之間嘅
最短時間為%s個小時。呢段時間內全部其他郵件將被忽略。"
 
 #: bridgedb/strings.py:50
 msgid ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "歡迎使用BridgeDB!"
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:55
 msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr "目前支援的傳輸類型:"
+msgstr "目前支援嘅傳輸類型:"
 
 #: bridgedb/strings.py:56
 #, python-format
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "公匙"
 msgid ""
 "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
 "for %s on %s at %s."
-msgstr 
"這%s的電郵使用rainbows、unicorns和sparkles產生\n時間是%s的%s。"
+msgstr "呢個%s嘅
電郵使用rainbows、unicorns同sparkles產生,時間係%s嘅%s。"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "difficult 

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-04-06 Thread translation
commit 7766dc632ad918c11d1d841fd3b5db9ac4cd0e77
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 05:45:21 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 zh_HK/https-everywhere.dtd| 18 +++
 zh_HK/https-everywhere.properties |  8 +++
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 46 +++
 3 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index e883196..e57017b 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 
 
-
+
 
 
 
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 
@@ -30,20 +30,20 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
 
 
-
+
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.properties 
b/zh_HK/https-everywhere.properties
index 148f89c..62b5dc1 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.properties
+++ b/zh_HK/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用到處HTTPS
 https-everywhere.menu.globalDisable = 停用到處https
 https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用╱停用規則
-https-everywhere.menu.noRules = (這頁無規則)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明)
-https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以在瀏覽不同網頁時按網址列中的圖示開關。
-https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你的到處https設定。
+https-everywhere.menu.noRules = (呢頁無規則)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁嘅規則不明)
+https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以於瀏覽唔同網頁時按網址列中嘅圖示開關。
+https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你嘅到處https設定。
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處https規則集測試
diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index bf63901..b282421 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 
-
+
 
-
+
 
-
+
 
 
 
 
-
+
 
 
 
 
+"啟用呢個選項係安全嘅,除非你使用高侵入性嘅å…
¬å¸ç¶²çµ¡ï¼š">
 
 
+"啟用呢個選項係安全嘅,除非你使用含有隱密å…
§éƒ¨ç¶²è·¯ä¼ºæœå™¨åç¨±å˜…公司網絡:">
 
 
+"提交並檢查由非正規根憑證所簽署嘅憑證">
 
 https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
+"啟用呢個選項係安全嘅(而且也建議啟用),除非你使用侵å…
¥æ€§å˜…公司網絡,或者Kaspersky防毒軟件監控到你
透過TLS代理瀏覽並使用私人嘅根憑證。於呢類嘅
網絡環境啟用此選項,可能會因為所產生嘅
特有憑證,導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域嘅
證明被公開。因此預設為唔啟用此選項。">
 
 
 
 
+"此選項需要安裝同執行Tor洋蔥路由">
 
 
+"見到新嘅憑證時,告知觀測站你連線到邊一個ISP">
 
 
+"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。咁會協助我哋定位對https嘅
攻擊,並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅
攻擊係唔係較為常見。">
 
 
+"當觀測站偵測到未被你
瀏覽器攔截到被撤銷憑證時顯示警告">
 
 
+"咁會依照憑證撤銷清單檢查提交嘅
憑證。然而我哋無法保證我哋會能夠標上每個被撤銷嘅
憑證,但係你見到一個警告時就代表可能有嘢錯咗。">
 
 
 
 
+"到處https可以使用EFF嘅SSL觀測站。咁做有å…
©å€‹æ•ˆæžœï¼š(1)將https憑證嘅
副本傳送到觀測站,協助我哋偵測「中間人」攻擊並改進網絡安å
…¨åº¦ï¼›(2)當你遇到唔安全嘅連線或瀏覽器遭到攻擊時,我嘅
能夠對你提出警告。">
 
 
 
 https://www.something.com時,觀測站所收到的憑證會顯示有人到訪過www.something.com,但不會指出到訪è€
…身份或他們觀看的是那些特定頁面。將滑鼠游標移至選項
上可得到詳細說明:">
+"例如當你到訪https://www.something.com時,觀測站所收到嘅
憑證會顯示有人到訪過www.something.com,但唔會指出到訪者
身份或佢哋觀看嘅係邊啲特定頁面。將滑鼠游標移至選項
上可得到詳細說明:">
 
 
 
@@ -67,26 +67,26 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "即使Tor洋蔥路由無法使用時仍檢查憑證">
 
 
+"我哋仍會試圖保持資料嘅匿名,但此選項嘅安全度較低">
 
 
+"提交並檢查非公共域名系統(non-public DNS)名稱嘅憑證">
 
 
+"除非你有選取此選項,觀測站唔會記錄未經DNS系統解析嘅
憑證名稱。">
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 
-
-
+
+
 
 
+"提交並檢查自我簽署嘅憑證">
 
+"建議啟用;加密問題於自我簽署嘅嵌入式裝置極為常見。">

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org

[tor-commits] [user-manual/master] Correcting typo in GetTor via Twitter

2016-04-06 Thread colin
commit 3ab2ba5cb437c4b55e88ca27678c53b8947fd1ea
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 22:11:46 2016 -0500

Correcting typo in GetTor via Twitter
---
 C/downloading.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/C/downloading.page b/C/downloading.page
index 5370571..2820c66 100644
--- a/C/downloading.page
+++ b/C/downloading.page
@@ -114,7 +114,7 @@ below.
   
   
   To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct
-  Message to @get_tor with the word "osx en" in it (you don't need to follow 
the
+  Message to @get_tor with the words "osx en" in it (you don't need to follow 
the
   account).
   
   

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Add new Twitter and XMPP GetTor options

2016-04-06 Thread colin
commit dd132e82b786246714345841597cda1f214f27bd
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 22:01:06 2016 -0500

Add new Twitter and XMPP GetTor options
---
 C/downloading.page | 37 +++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/C/downloading.page b/C/downloading.page
index e380225..5370571 100644
--- a/C/downloading.page
+++ b/C/downloading.page
@@ -79,13 +79,13 @@ below.
 
 GetTor
  
- GetTor is an email-based service that automatically responds to
- messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a
- variety of locations, such as Dropbox.
+ GetTor is a service that automatically responds to messages with links
+ to the latest version of Tor Browser, hosted at a  variety of locations,
+ such as Dropbox, Google Drive and Github..
  
- 
+
  
- To use GetTor:
+ To use GetTor via email:
  
  
   
@@ -106,6 +106,31 @@ below.
   
   
  
+
+ 
+ To use GetTor via Twitter:
+ 
+ 
+  
+  
+  To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct
+  Message to @get_tor with the word "osx en" in it (you don't need to follow 
the
+  account).
+  
+  
+ 
+
+ 
+ To use GetTor via XMPP:
+ 
+ 
+  
+  
+  To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a
+  message to get_...@riseup.net with the words "linux zh" in it.
+  
+  
+ 
 
 
 
@@ -117,7 +142,7 @@ below.
  URLs. The Tor Project periodically checks mirrored versions of the
  software to make sure they are the same as the originals.
  
- 
+
  
  If the main Tor website is blocked for you, and the automated
  distribution methods above do not work, send an email to

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Split running Tor Browser on Linux from the command line into it own

2016-04-06 Thread colin
commit b89ea4214eeffde9e9609842675b04d1dc99e3d6
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 20:18:54 2016 -0500

Split running Tor Browser on Linux from the command line into it own
item
---
 C/known-issues.page | 11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/C/known-issues.page b/C/known-issues.page
index 884950c..73793c0 100644
--- a/C/known-issues.page
+++ b/C/known-issues.page
@@ -55,14 +55,17 @@
 To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open 
 "Files" (Unity's explorer), open Preferences  Behavior Tab  
 Set "Run executable text files when they are opened" to "Ask every time", 
-then OK. Tor Browser can also be started from the command line by running
+then click OK. 
+
+  
+  
+
+ Tor Browser can also be started from the command line by running the
+following command from inside the Tor Browser directory:
 
 
 ./start-tor-browser.desktop
 
-
-from inside the Tor Browser directory.
-
   
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Adjust command for running Tor Browser from command line on Linux

2016-04-06 Thread colin
commit 7c6f2c4f2fef43ea2667d17f2ac9684a101b78ea
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 19:55:04 2016 -0500

Adjust command for running Tor Browser from command line on Linux
---
 C/known-issues.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/C/known-issues.page b/C/known-issues.page
index befe5b5..884950c 100644
--- a/C/known-issues.page
+++ b/C/known-issues.page
@@ -58,7 +58,7 @@
 then OK. Tor Browser can also be started from the command line by running
 
 
-./start-tor-browser
+./start-tor-browser.desktop
 
 
 from inside the Tor Browser directory.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Drop YouTube HTML5 suggestion, YouTube now defaults to HTML5 if your

2016-04-06 Thread colin
commit febf93d0c7c860aca33e041dd4060267208f845a
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 19:48:38 2016 -0500

Drop YouTube HTML5 suggestion, YouTube now defaults to HTML5 if your
browser supports it
---
 C/known-issues.page | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/C/known-issues.page b/C/known-issues.page
index d4b87b8..befe5b5 100644
--- a/C/known-issues.page
+++ b/C/known-issues.page
@@ -36,8 +36,7 @@
   
 
 Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for 
-security reasons. Most YouTube videos can be played with HTML5 by visiting 
-the video's "Embed"  "Share" link. 
+security reasons.   
 
   
   

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties] Update translations for tor-messenger-contactsproperties

2016-04-06 Thread translation
commit 7849f424ab62050c6ce00dd1ad2dcf7021368140
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:29 2016 +

Update translations for tor-messenger-contactsproperties
---
 zh_HK/contacts.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/contacts.properties b/zh_HK/contacts.properties
index 01b8505..67ed05c 100644
--- a/zh_HK/contacts.properties
+++ b/zh_HK/contacts.properties
@@ -5,4 +5,4 @@
 # LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
 # This is the name of the group that will automatically be created when adding 
a
 # buddy without specifying a group.
-defaultGroup=連絡人
+defaultGroup=聯絡人

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

2016-04-06 Thread translation
commit 71e1df3fca24fe4c866318b7dee965c9832139e0
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:19 2016 +

Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 zh_HK/auth.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/auth.properties b/zh_HK/auth.properties
index 57a0c58..7133f5f 100644
--- a/zh_HK/auth.properties
+++ b/zh_HK/auth.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 auth.title=驗證%S的身份
 auth.yourFingerprint=你的數碼指紋,%S:%s
 auth.theirFingerprint=%S提供的數碼指紋:\n%S
-auth.help=驗證連絡人的身份可以讓你確定對方身份的真實性。
+auth.help=驗證聯絡人的身份可以讓你確定對方身份的真實性。
 auth.helpTitle=驗證說明
 auth.question=以下是對方對你提出的問題:\n\n$S\n\n請在此輸å…
¥è©²å•é¡Œçš„答案(大小楷視為不同):
 auth.secret=請輸入秘密:
-auth.error=驗證連絡人身份發生錯誤。
-auth.success=成功驗證連絡人身份。
+auth.error=驗證聯絡人身份發生錯誤。
+auth.success=成功驗證聯絡人身份。
 auth.successThem=對方已經成功地驗證你的身份。現在你
可以對對方提問以驗證他的身份。
 auth.fail=聯絡人身份驗證失敗。
 auth.done=完成

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 486365ea90eb450b46f632e59c60aa10bac7fb55
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:32 2016 +

Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed
---
 zh_HK/contacts.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/contacts.properties b/zh_HK/contacts.properties
index 01b8505..67ed05c 100644
--- a/zh_HK/contacts.properties
+++ b/zh_HK/contacts.properties
@@ -5,4 +5,4 @@
 # LOCALIZATION NOTE (defaultGroup):
 # This is the name of the group that will automatically be created when adding 
a
 # buddy without specifying a group.
-defaultGroup=連絡人
+defaultGroup=聯絡人

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed

2016-04-06 Thread translation
commit dbce187e276e690357e08518b93eddb3c3e0d022
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:22 2016 +

Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
---
 zh_HK/auth.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/auth.properties b/zh_HK/auth.properties
index 57a0c58..7133f5f 100644
--- a/zh_HK/auth.properties
+++ b/zh_HK/auth.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 auth.title=驗證%S的身份
 auth.yourFingerprint=你的數碼指紋,%S:%s
 auth.theirFingerprint=%S提供的數碼指紋:\n%S
-auth.help=驗證連絡人的身份可以讓你確定對方身份的真實性。
+auth.help=驗證聯絡人的身份可以讓你確定對方身份的真實性。
 auth.helpTitle=驗證說明
 auth.question=以下是對方對你提出的問題:\n\n$S\n\n請在此輸å…
¥è©²å•é¡Œçš„答案(大小楷視為不同):
 auth.secret=請輸入秘密:
-auth.error=驗證連絡人身份發生錯誤。
-auth.success=成功驗證連絡人身份。
+auth.error=驗證聯絡人身份發生錯誤。
+auth.success=成功驗證聯絡人身份。
 auth.successThem=對方已經成功地驗證你的身份。現在你
可以對對方提問以驗證他的身份。
 auth.fail=聯絡人身份驗證失敗。
 auth.done=完成

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 628c9550e8aecd15d8606d62ca68d4e9dbbeaaa5
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:16 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 zh_HK/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 381db02..34e706d 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2016-04-06 Thread translation
commit d82607fd3d66fae59f5265a7675f7036b0ec7c59
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:16:12 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 zh_HK/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 381db02..34e706d 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 902e0f5d75718565b92921d10c2f6ed014b3897b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:15:14 2016 +

Update translations for whisperback_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 5ccdeab..56e72ec 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 14:41+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 00:04+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "無效的電郵地址:%s"
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "無效的連絡OpenPGP鎖匙:%s"
+msgstr "無效的聯絡OpenPGP鎖匙:%s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2016-04-06 Thread translation
commit 039ede34457600eff438e0d64c9a633f3985c6d4
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Apr 7 00:15:11 2016 +

Update translations for whisperback
---
 zh_HK/zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 5ccdeab..56e72ec 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 14:41+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 00:04+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "無效的電郵地址:%s"
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "無效的連絡OpenPGP鎖匙:%s"
+msgstr "無效的聯絡OpenPGP鎖匙:%s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [tor-messenger-build/master] Update changelog after release

2016-04-06 Thread arlo
commit c980fbe35638277a0224f0738933d6bd4c3ab429
Author: Arlo Breault 
Date:   Wed Apr 6 16:16:07 2016 -0700

Update changelog after release
---
 ChangeLog | 11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1bff9f0..4305ea4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,12 +1,15 @@
-Tor Messenger 0.1.0b6
+Tor Messenger 0.1.0b7 --
+ * All Platforms
+
+Tor Messenger 0.1.0b6 -- April 06, 2016
  * All Platforms
* Use the THUNDERBIRD_45_0b3_RELEASE tag on mozilla-esr45
* Use the THUNDERBIRD_45_0b3_RELEASE tag on comm-esr45
* Bug 18533: Disable sending fonts or colors as part of messages
* ctypes-otr
- * GH 68: Don't close notification bar until verification succeeds
- * GH 71: Improve verifying from the fingerprint manager
- * GH 72: Generate keys automatically after account creation
+ * GH 68: Don't close notification bar until verification succeeds (patch 
by Elias Rohrer)
+ * GH 71: Improve verifying from the fingerprint manager (patch by Vu Quoc 
Huy)
+ * GH 72: Generate keys automatically after account creation (patch by Vu 
Quoc Huy)
 
 Tor Messenger 0.1.0b5 -- March 09, 2016
  * All Platforms

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Moving downloading section up in the index

2016-04-06 Thread colin
commit a0a807b2554d3970fa314d417915cf74ebc22152
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 17:05:37 2016 -0500

Moving downloading section up in the index
---
 C/downloading.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/C/downloading.page b/C/downloading.page
index 31b5b7f..e380225 100644
--- a/C/downloading.page
+++ b/C/downloading.page
@@ -3,8 +3,8 @@
   id="downloading">
 
 
+  
   How to download Tor Browser
-  
 
 
 Downloading

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [user-manual/master] Placing obfs4 before meek transport options

2016-04-06 Thread colin
commit 79c4535664266ea202f977e79e6bc38f5a1e9604
Author: Colin Childs 
Date:   Wed Apr 6 16:36:45 2016 -0500

Placing obfs4 before meek transport options
---
 C/circumvention.page | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/C/circumvention.page b/C/circumvention.page
index eaa92be..0efd7b1 100644
--- a/C/circumvention.page
+++ b/C/circumvention.page
@@ -68,7 +68,7 @@ individual circumstances.
 
 If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time,
 you should try the different transports in the following order: obfs3,
-ScrambleSuit, fte-ipv6, fte, meek-azure, meek-google, meek-amazon, obfs4.
+obfs4, ScrambleSuit, fte-ipv6, fte, meek-azure, meek-google, meek-amazon.
 
 
 If you try all of these options, and none of them gets you online,

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [torspec/master] Fix typo in rend-spec.txt

2016-04-06 Thread dgoulet
commit 042bae4495fdfa4b1cc8119fcec70bfe010274c0
Author: David Goulet 
Date:   Wed Apr 6 13:16:36 2016 -0400

Fix typo in rend-spec.txt

Base64 holds 6 bits, not 5. Patch from twim.

Signed-off-by: David Goulet 
---
 rend-spec.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rend-spec.txt b/rend-spec.txt
index 6442ecb..c3b9cd1 100644
--- a/rend-spec.txt
+++ b/rend-spec.txt
@@ -877,7 +877,7 @@
A service provider generates symmetric "descriptor cookies" for his
clients and distributes them outside of Tor. The suggested key size is
128 bits, so that descriptor cookies can be encoded in 22 base64 chars
-   (which can hold up to 22 * 5 = 132 bits, leaving 4 bits to encode the
+   (which can hold up to 22 * 6 = 132 bits, leaving 4 bits to encode the
authorization type (here: "0") and allow a client to distinguish this
authorization protocol from others like the one proposed below).
Typically, the contact information for a hidden service using this

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [snowflake/master] Feature detect with Modernizr

2016-04-06 Thread arlo
commit d567e2312f45165ff41ec7c66e18f265cbae378b
Author: Arlo Breault 
Date:   Tue Apr 5 10:27:41 2016 -0700

Feature detect with Modernizr

 * A start on #34
---
 proxy/Cakefile   | 19 +--
 proxy/coffee-snowflake.html  |  1 +
 proxy/lib/modernizr.js   |  3 +++
 proxy/modernizr-config.json  | 11 +++
 proxy/package.json   | 11 ++-
 proxy/shims.coffee   | 22 ++
 proxy/snowflake.coffee   | 14 +-
 proxy/spec/snowflake.spec.coffee |  2 +-
 proxy/static/embed.html  |  1 +
 proxy/static/snowflake.html  |  1 +
 10 files changed, 52 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/proxy/Cakefile b/proxy/Cakefile
index 045468f..513d446 100644
--- a/proxy/Cakefile
+++ b/proxy/Cakefile
@@ -19,32 +19,31 @@ FILES_SPEC = [
   'spec/snowflake.spec.coffee'
 ]
 FILES_ALL = FILES.concat FILES_SPEC
-OUTFILE = 'build/snowflake.coffee'
+OUTFILE = 'build/snowflake.js'
 STATIC = 'static'
 
-concatCoffeeFiles = -> exec 'cat ' + FILES.join(' ') + ' | cat > ' + OUTFILE
-
-copyStaticFiles = -> exec 'cp ' + STATIC + '/* build/'
+copyStaticFiles = ->
+  exec 'cp ' + STATIC + '/* build/'
+  exec 'cp lib/modernizr.js build/'
 
 compileCoffee = ->
-  exec 'coffee -o build -cb ' + OUTFILE, (err, stdout, stderr) ->
+  exec 'cat ' + FILES.join(' ') + ' | coffee -cs > ' + OUTFILE, (err, stdout, 
stderr) ->
 throw err if err
 
 task 'test', 'snowflake unit tests', ->
-  exec 'mkdir -p build'
+  exec 'mkdir -p test'
   exec 'jasmine init >&-'
   # Simply concat all the files because we're not using node exports.
-  jasmineFiles = FILES.concat FILES_SPEC
-  outFile = 'build/bundle.spec.coffee'
+  jasmineFiles = FILES_ALL
+  outFile = 'test/bundle.spec.coffee'
   exec 'cat ' + jasmineFiles.join(' ') +  ' | cat > ' + outFile
   execSync 'coffee -cb ' + outFile
-  spawn 'jasmine', ['build/bundle.spec.js'], {
+  spawn 'jasmine', ['test/bundle.spec.js'], {
 stdio: 'inherit'
   }
 
 task 'build', 'build the snowflake proxy', ->
   exec 'mkdir -p build'
-  concatCoffeeFiles()
   copyStaticFiles()
   compileCoffee()
   console.log 'Snowflake prepared.'
diff --git a/proxy/coffee-snowflake.html b/proxy/coffee-snowflake.html
index f1f5f90..5f7672c 100644
--- a/proxy/coffee-snowflake.html
+++ b/proxy/coffee-snowflake.html
@@ -3,6 +3,7 @@
 
   
   
+  
   
   

[tor-commits] [nyx/master] Correct copyright years

2016-04-06 Thread atagar
commit 190d48f5ed7b37fcff884d1f0f1e272305339951
Author: Damian Johnson 
Date:   Tue Apr 5 10:39:44 2016 -0700

Correct copyright years

Turns out 'git log --follow ' gives us an easy method for getting when
files were created, following renames. In a few cases took a little extra
digging.
---
 nyx/__init__.py | 2 +-
 nyx/arguments.py| 2 +-
 nyx/controller.py   | 2 +-
 nyx/curses.py   | 2 +-
 nyx/demo_glyphs.py  | 2 +-
 nyx/log.py  | 2 +-
 nyx/menu.py | 2 +-
 nyx/panel/__init__.py   | 2 +-
 nyx/panel/config.py | 2 +-
 nyx/panel/connection.py | 2 +-
 nyx/panel/graph.py  | 2 +-
 nyx/panel/header.py | 2 +-
 nyx/panel/log.py| 2 +-
 nyx/panel/torrc.py  | 2 +-
 nyx/popups.py   | 2 +-
 nyx/starter.py  | 2 +-
 nyx/tracker.py  | 2 +-
 nyx/uninstall   | 2 +-
 run_nyx | 2 +-
 run_tests.py| 2 +-
 setup.py| 2 +-
 21 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/nyx/__init__.py b/nyx/__init__.py
index fbd765b..f2c62f4 100644
--- a/nyx/__init__.py
+++ b/nyx/__init__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2010-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/arguments.py b/nyx/arguments.py
index a01ebb9..e70278b 100644
--- a/nyx/arguments.py
+++ b/nyx/arguments.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2013-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/controller.py b/nyx/controller.py
index c4ccc15..3336837 100644
--- a/nyx/controller.py
+++ b/nyx/controller.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2009-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/curses.py b/nyx/curses.py
index 95d9dda..ebe5eef 100644
--- a/nyx/curses.py
+++ b/nyx/curses.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2010-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/demo_glyphs.py b/nyx/demo_glyphs.py
index 7ca68ee..2978873 100755
--- a/nyx/demo_glyphs.py
+++ b/nyx/demo_glyphs.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2014-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/log.py b/nyx/log.py
index f461937..ec09c3f 100644
--- a/nyx/log.py
+++ b/nyx/log.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2014-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/menu.py b/nyx/menu.py
index 1b6b6bf..697dfac 100644
--- a/nyx/menu.py
+++ b/nyx/menu.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2011-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/__init__.py b/nyx/panel/__init__.py
index 0ae3fdb..9b616e5 100644
--- a/nyx/panel/__init__.py
+++ b/nyx/panel/__init__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2010-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/config.py b/nyx/panel/config.py
index 1b991b6..bb432b2 100644
--- a/nyx/panel/config.py
+++ b/nyx/panel/config.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2010-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/connection.py b/nyx/panel/connection.py
index 709cf52..e7e80f5 100644
--- a/nyx/panel/connection.py
+++ b/nyx/panel/connection.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2011-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/graph.py b/nyx/panel/graph.py
index 7c53675..401c079 100644
--- a/nyx/panel/graph.py
+++ b/nyx/panel/graph.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2010-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/header.py b/nyx/panel/header.py
index 7e83501..c6627c2 100644
--- a/nyx/panel/header.py
+++ b/nyx/panel/header.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2009-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # See LICENSE for licensing information
 
 """
diff --git a/nyx/panel/log.py b/nyx/panel/log.py
index dc26dc3..a18b2ce 100644
--- a/nyx/panel/log.py
+++ b/nyx/panel/log.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2016, Damian Johnson and The Tor Project
+# Copyright 2009-2016, Damian Johnson and The Tor Project
 # 

[tor-commits] [nyx/master] Mock static screen size in tests

2016-04-06 Thread atagar
commit 12be6c891d8ff84246152bb940f7a99d94080508
Author: Damian Johnson 
Date:   Tue Apr 5 10:45:38 2016 -0700

Mock static screen size in tests

Our unit tests fail on smaller minitors (like my netbook) since the popup
dimensions are smaller than expected. Mocking a static size to make these 
more
reliable.
---
 test/popups.py | 68 ++
 1 file changed, 40 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/test/popups.py b/test/popups.py
index 34ff587..0394003 100644
--- a/test/popups.py
+++ b/test/popups.py
@@ -163,38 +163,40 @@ Consensus Descriptor:--+
 """.strip()
 
 EXPECTED_DESCRIPTOR = """
-Consensus Descriptor 
(29787760145CD1A473552A2FC64C72A9A130820E):---+
-|  1 Consensus:
|
-|  2   
|
-|  3 r cyberphunk KXh3YBRc0aRzVSovxkxyqaEwgg4 VjdJThHuYj0jDY2tkkDJkCa8s1s 
2016-04-04 19:03:16 94.23.150.191 8080 0 |
-|  4 s Fast Guard Running Stable Valid 
|
-|  5 w Bandwidth=8410  
|
-|  6 p reject 1-65535  
|
-|  7   
|
-|  8 Server Descriptor:
|
-|  9   
|
-| 10 router cyberphunk 94.23.150.191 8080 0 0  
|
-| 11 platform Tor 0.2.4.27 on Linux
|
-| 12 protocols Link 1 2 Circuit 1  
|
-| 13 published 2016-04-04 19:03:16 
|
-| 14 fingerprint 2978 7760 145C D1A4 7355 2A2F C64C 72A9 A130 820E 
|
-| 15 uptime 3899791
|
-| 16 bandwidth 1024 10444800 6482376   
|
-| 17 extra-info-digest 9DC532664DDFD238A4119D623D30F136A3B851BF
|
-| 18 reject *:*
|
-| 19 router-signature  
|
-| 20 -BEGIN SIGNATURE- 
|
-| 21 EUFm38gONCoDuY7ZWHyJtBKuvk6Xi1MPuKuecS5frP3fX0wiZSrOVcpX0X8J+4Hr  
|
-| 22 Fb5i+yuMIAXeEn6UhtjqhhZBbY9PW9GdZOMTH8hJpG+evURyr+10PZq6UElg86rA  
|
-| 23 NCGI042p6+7UgCVT1x3WcLnq3ScV//s1wXHrUXa7vi0=  
|
-| 24 -END SIGNATURE-   
|
-+--+
+Consensus Descriptor 
(29787760145CD1A473552A2FC64C72A9A130820E):---+
+|  1 Consensus:
|
+|  2   
|
+|  3 r cyberphunk KXh3YBRc0aRzVSovxkxyqaEwgg4 VjdJThHuYj0jDY2tkkDJkCa8s1s  
|
+| 2016-04-04 19:03:16 94.23.150.191 8080 0 
|
+|  4 s Fast Guard Running Stable Valid 
|
+|  5 w Bandwidth=8410  
|
+|  6 p reject 1-65535  
|
+|  7   
|
+|  8 Server Descriptor:
|
+|  9   
|
+| 10 router cyberphunk 94.23.150.191 8080 0 0  
|
+| 11 platform Tor 0.2.4.27 on Linux
|
+| 12 protocols Link 1 2 Circuit 1  
|
+| 13 published 2016-04-04 19:03:16   

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 4026745f323793f3b658bb5fdbb0a13e841a2f48
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 14:45:15 2016 +

Update translations for whisperback_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index aae98ce..5ccdeab 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # kythk , 2014
 # Christian Chung , 2016
+# Kin Kwok, 2016
 # kythk , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 10:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 14:41+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "無效的電郵地址:%s"
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "無效的連略OpenPGP鎖匙:%s"
+msgstr "無效的連絡OpenPGP鎖匙:%s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see .\n"
-msgstr "WhisperBack - 使用加密電郵來傳送意見反映。\nCopyright 
(C) 2009-2012 Tails 
開發人員\n\n此程式為自由軟件,你
可以隨意轉發和/或修改。\n使用å…
è²»è»Ÿé«”基金會所發佈的GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾æŽˆæ¬Šï¼Œ\n授權版本3 或(由你
選擇)任何較新的版本。\n\n轉發此程式時希望它有用,\n但沒有任何擔保責任;沒有適合某特定用途之默示責任擔保。\n請參閱GNU通用å
…¬å…±è¨±å¯è­‰çž­è§£æ›´å¤šè©³ç´°è³‡æ–™ã€‚\n\n隨此軟件應該收到GNU通用å…
¬å…±æŽˆæ¬Šå‰¯æœ¬ã€‚\n如果沒有,請參閱 
。\n"
+msgstr "WhisperBack - 使用加密電郵來傳送意見反映。\nCopyright 
(C) 2009-2012 Tails 
開發人員\n\n此程式為自由軟件,你
可以隨意轉發和╱或修改。\n使用å…
è²»è»Ÿé«”基金會所發佈的GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾æŽˆæ¬Šï¼Œ\n授權版本3或(由你
選擇)任何較新的版本。\n\n轉發此程式時希望它有用,\n但沒有任何擔保責任;沒有適合某特定用途的默示責任擔保。\n請參閱GNU通用å
…¬å…±æŽˆæ¬Šäº†è§£æ›´å¤šè©³ç´°è³‡æ–™ã€‚\n\n隨此軟件應該收到GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šå‰¯æœ¬ã€‚\n如果沒有,請參閱 。\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2016-04-06 Thread translation
commit 5f8f3818f864bc579ba5679f0ba632d1cb063310
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 14:45:12 2016 +

Update translations for whisperback
---
 zh_HK/zh_HK.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index aae98ce..5ccdeab 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # kythk , 2014
 # Christian Chung , 2016
+# Kin Kwok, 2016
 # kythk , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 10:04+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 14:41+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "無效的電郵地址:%s"
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "無效的連略OpenPGP鎖匙:%s"
+msgstr "無效的連絡OpenPGP鎖匙:%s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see .\n"
-msgstr "WhisperBack - 使用加密電郵來傳送意見反映。\nCopyright 
(C) 2009-2012 Tails 
開發人員\n\n此程式為自由軟件,你
可以隨意轉發和/或修改。\n使用å…
è²»è»Ÿé«”基金會所發佈的GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾æŽˆæ¬Šï¼Œ\n授權版本3 或(由你
選擇)任何較新的版本。\n\n轉發此程式時希望它有用,\n但沒有任何擔保責任;沒有適合某特定用途之默示責任擔保。\n請參閱GNU通用å
…¬å…±è¨±å¯è­‰çž­è§£æ›´å¤šè©³ç´°è³‡æ–™ã€‚\n\n隨此軟件應該收到GNU通用å…
¬å…±æŽˆæ¬Šå‰¯æœ¬ã€‚\n如果沒有,請參閱 
。\n"
+msgstr "WhisperBack - 使用加密電郵來傳送意見反映。\nCopyright 
(C) 2009-2012 Tails 
開發人員\n\n此程式為自由軟件,你
可以隨意轉發和╱或修改。\n使用å…
è²»è»Ÿé«”基金會所發佈的GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾æŽˆæ¬Šï¼Œ\n授權版本3或(由你
選擇)任何較新的版本。\n\n轉發此程式時希望它有用,\n但沒有任何擔保責任;沒有適合某特定用途的默示責任擔保。\n請參閱GNU通用å
…¬å…±æŽˆæ¬Šäº†è§£æ›´å¤šè©³ç´°è³‡æ–™ã€‚\n\n隨此軟件應該收到GNU通用公å…
±æŽˆæ¬Šå‰¯æœ¬ã€‚\n如果沒有,請參閱 。\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [depictor/master] Sort flags in the big relay table #18712

2016-04-06 Thread tom
commit bbc61f0a16692bc66cfc0da6aa15239609a0fa39
Author: Tom Ritter 
Date:   Wed Apr 6 08:58:29 2016 -0500

Sort flags in the big relay table #18712
---
 website.py | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/website.py b/website.py
index 668f6eb..84d7d98 100755
--- a/website.py
+++ b/website.py
@@ -906,6 +906,7 @@ class WebsiteWriter:
consensusFlags = self.consensus.routers[relay_fp].flags
relevantFlags.update(consensusFlags)
 
+   relevantFlags = sorted(list(relevantFlags))
for dirauth_nickname in self.votes:
vote = self.votes[dirauth_nickname]
if relay_fp in vote.routers:

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 92836ede68095d6db4804b20274caa2ead2644ac
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 13:16:26 2016 +

Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
---
 zh_HK/conversations.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/conversations.properties b/zh_HK/conversations.properties
index 460b698..d19d36d 100644
--- a/zh_HK/conversations.properties
+++ b/zh_HK/conversations.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S就是%2$S: %3$S。
 # special case of the previous 2 strings for when an account has just
 # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
 # mislead the user into thinking the person's status has just changed.
-statusKnown=你的帳戶已重新連接((%1$S就是%2$S)。
+statusKnown=你的帳戶已重新連接(%1$S就是%2$S)。
 statusKnownWithStatusText=你的帳戶已重新連接(%1$S就是%2$S: %3$S)。
 # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
 #  %S is the display name of the contact.
@@ -51,7 +51,7 @@ topicSet=%1$S的討論主題是:%2$S
 topicNotSet=%S沒有主題。
 # LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
 #  %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
-topicChanged=%1$S以將主題更改為:%2$S
+topicChanged=%1$S已將主題更改為:%2$S
 # LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S已經清除主題。

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties

2016-04-06 Thread translation
commit 94d764e4507babbb15f1bd7fe6d0a9ce2d3b2362
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 13:16:22 2016 +

Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
---
 zh_HK/conversations.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/conversations.properties b/zh_HK/conversations.properties
index 460b698..d19d36d 100644
--- a/zh_HK/conversations.properties
+++ b/zh_HK/conversations.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S就是%2$S: %3$S。
 # special case of the previous 2 strings for when an account has just
 # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not
 # mislead the user into thinking the person's status has just changed.
-statusKnown=你的帳戶已重新連接((%1$S就是%2$S)。
+statusKnown=你的帳戶已重新連接(%1$S就是%2$S)。
 statusKnownWithStatusText=你的帳戶已重新連接(%1$S就是%2$S: %3$S)。
 # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown):
 #  %S is the display name of the contact.
@@ -51,7 +51,7 @@ topicSet=%1$S的討論主題是:%2$S
 topicNotSet=%S沒有主題。
 # LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
 #  %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
-topicChanged=%1$S以將主題更改為:%2$S
+topicChanged=%1$S已將主題更改為:%2$S
 # LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S已經清除主題。

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2016-04-06 Thread translation
commit 6b455922f568816c97b7c31223da90899d333f5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 12:46:12 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 zh_HK/auth.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 750006e..381db02 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2016-04-06 Thread translation
commit caede796b2dfee9abfc07e6033c4ada78156b4dd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 12:46:15 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 zh_HK/auth.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 750006e..381db02 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

2016-04-06 Thread translation
commit 49948ce76672bbbad006f97006555a94da33b8e0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 12:15:54 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_HK/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index 39465d9..4efb6dc 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ torbutton.popup.redirect = 重新導向
 torbutton.popup.no_redirect = 不要重新導向
 torbutton.popup.prompted_language = 
為了更佳私隱,Torbutton可要求網站顯示英語版本。這可導致原以ä½
 æ…£ç”¨èªžè¨€ä¾†é¡¯ç¤ºçš„網頁,改成英語顯示。\n\n顯示英語網é 
ä¾†å–得更佳私隱嗎?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton不能安全地予你
一個新身份。它無法存取Tor洋蔥路由的控制連接埠
。\n\n正在執行的是Tor洋蔥路由瀏覽器嗎?
-torbutton.popup.use_tbb = ä½ 
似乎正以Firefox使用Torbutton,我們並不建議此方法。\n\n相反,我們建議ä½
 
藉由發送電子郵件到get...@torproject.org或在下列網址下載取得最新的Tor洋蔥路由瀏覽器套件:
+torbutton.popup.use_tbb = ä½ 
似乎正以Firefox使用Torbutton,我們並不建議此方法。\n\n相反,我們建議ä½
 
藉由發送電郵到get...@torproject.org或在下列網址下載取得最新的Tor洋蔥路由瀏覽器套件:
 torbutton.popup.pref_error = 
Torbutton無法更新洋蔥路由瀏覽器設定檔目錄中的喜好設定。
 torbutton.popup.permission_denied = 
請重新設定Tor洋蔥路由瀏覽器目錄的使用權限,或將å…
¶è¤‡è£½åˆ°æ–°çš„位置。
 torbutton.popup.device_full = 
磁碟空間可能已滿。請釋放空間或將Tor洋蔥路由瀏覽器移至新的裝置。

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

2016-04-06 Thread translation
commit a22a17b51fd2ad6334e58d19d9d31d593cf412c9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 11:45:52 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_HK/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index 10ccf3b..39465d9 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ torbutton.popup.external.note = 
部份檔案類型可能會使應用程式不經
 torbutton.popup.external.suggest = 安全起見,只應在離線狀æ…
‹ä¸‹é–‹å•Ÿä¸‹è¼‰çš„檔案,或是使用像Tails的工具。\n
 torbutton.popup.launch = 下載檔案
 torbutton.popup.cancel = 取消
-torbutton.popup.dontask = 現在開始自動下載取消
+torbutton.popup.dontask = 現在開始自動下載檔案
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = 
Tor洋蔥路由代理伺服器測試:無法連接上本地http代理伺服器。Polipo正常執行嗎?
 torbutton.popup.captcha.title = 避免Google的驗證碼?
 torbutton.popup.captcha.ask = 
Torbutton偵測到Google驗證碼。是否要將這次的查詢重新導向到å…
¶ä»–搜尋引擎?

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

2016-04-06 Thread translation
commit a9f6d49c35a9bcda96f4664803919ead6868e3b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 10:45:55 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_HK/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.dtd b/zh_HK/torbutton.dtd
index 1b8d4fb..cf9642b 100644
--- a/zh_HK/torbutton.dtd
+++ b/zh_HK/torbutton.dtd
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 1903ded6b8a81c95076f49286c9b4844f397f37d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:45:37 2016 +

Update translations for torbirdy_completed
---
 zh_HK/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbirdy.dtd b/zh_HK/torbirdy.dtd
index f2fdf7c..106b9ec 100644
--- a/zh_HK/torbirdy.dtd
+++ b/zh_HK/torbirdy.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 5e85d340315b159a0e7265993495433e9b4723e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:45:26 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 32b36d4..f008fcb 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # CasperLi_HK , 2013
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:31+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Pidgin設定檔和OTR匙圈"
+msgstr "Pidgin設定檔和不記錄匙圈"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Icedove"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
 "You may now close this application."
-msgstr "你所作的任何變更都將在重新啟動Tails後生效。\n\n你
現在可以關閉此應用程式。"
+msgstr "你所作的任何更改都將在重新啟動Tails後生效。\n\n你
現在可以關閉此應用程式。"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2016-04-06 Thread translation
commit 033018d9ba3a0c4fe9adbddecb4a4c03d65d02d2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:45:23 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 zh_HK/zh_HK.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 32b36d4..f008fcb 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # CasperLi_HK , 2013
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:31+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Pidgin設定檔和OTR匙圈"
+msgstr "Pidgin設定檔和不記錄匙圈"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Icedove"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
 "You may now close this application."
-msgstr "你所作的任何變更都將在重新啟動Tails後生效。\n\n你
現在可以關閉此應用程式。"
+msgstr "你所作的任何更改都將在重新啟動Tails後生效。\n\n你
現在可以關閉此應用程式。"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

2016-04-06 Thread translation
commit 4278b9c496cac43d9d5ed579267c274830fa4233
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:45:33 2016 +

Update translations for torbirdy
---
 zh_HK/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbirdy.dtd b/zh_HK/torbirdy.dtd
index f2fdf7c..106b9ec 100644
--- a/zh_HK/torbirdy.dtd
+++ b/zh_HK/torbirdy.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

2016-04-06 Thread translation
commit cde819d5b40dd6752b31f8284205dfa1f6dda8ef
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:16:02 2016 +

Update translations for tails-iuk_completed
---
 zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index cbeca82..f4d2d86 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:13+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "請升級到%{name}s 
%{version}s。\n\n要取得此新版本的更多資訊,請前往 
%{details_url}s\n\n建議在升級過程中關閉所有開啟的應用程式。\n\n下載升級可能會花很多時間,從幾分鐘到幾小時。\n\n升級下載後,網絡將被停用。\n\n下載大小:%{size}s\n\n立即升級嗎?"
+msgstr "請升級到%{name}s 
%{version}s。\n\n要取得此新版本的更多資訊,請前往 
%{details_url}s\n\n建議在升級過程中關閉å…
¨éƒ¨é–‹å•Ÿçš„應用程式。\n\n下載升級可能會花很多時間,從幾分鐘到幾小時。\n\n升級下載後,網絡將被停用。\n\n下載大小:%{size}s\n\n立即升級嗎?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
 msgid "Upgrade available"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2016-04-06 Thread translation
commit 809ae90b1e17eea4dd2febdb548193295a6db0bd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:15:58 2016 +

Update translations for tails-iuk
---
 zh_HK.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index cbeca82..f4d2d86 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 09:13+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "請升級到%{name}s 
%{version}s。\n\n要取得此新版本的更多資訊,請前往 
%{details_url}s\n\n建議在升級過程中關閉所有開啟的應用程式。\n\n下載升級可能會花很多時間,從幾分鐘到幾小時。\n\n升級下載後,網絡將被停用。\n\n下載大小:%{size}s\n\n立即升級嗎?"
+msgstr "請升級到%{name}s 
%{version}s。\n\n要取得此新版本的更多資訊,請前往 
%{details_url}s\n\n建議在升級過程中關閉å…
¨éƒ¨é–‹å•Ÿçš„應用程式。\n\n下載升級可能會花很多時間,從幾分鐘到幾小時。\n\n升級下載後,網絡將被停用。\n\n下載大小:%{size}s\n\n立即升級嗎?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384
 msgid "Upgrade available"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-04-06 Thread translation
commit fbd1d510e5e214cccf360229de68d00dc8417547
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:15:28 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index c0dba9f..55d7239 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # brendanyan , 2014
 # CasperLi_HK , 2013
 # Christian Chung , 2016
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:46+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "這部電è…
¦çš„網絡連線被審查、被過濾或被代理。你須設
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:19
 msgid "Disable all networking"
-msgstr "停用所有網絡"
+msgstr "停用全部網絡"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:1
 msgid " "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-04-06 Thread translation
commit c04cbb165b9378d39aa0ab1030058ac95b035f8f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 09:15:24 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 zh_HK/zh_HK.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index c0dba9f..55d7239 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # brendanyan , 2014
 # CasperLi_HK , 2013
 # Christian Chung , 2016
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:46+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "這部電è…
¦çš„網絡連線被審查、被過濾或被代理。你須設
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:19
 msgid "Disable all networking"
-msgstr "停用所有網絡"
+msgstr "停用全部網絡"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:1
 msgid " "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 6488e4d15f75eb4c7f93aca7656f43f654d320eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 08:45:45 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 zh_HK.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 2675051..4347b9e 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kin Kwok, 2016
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 09:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:21+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr "使用不安å…
¨ç€è¦½å™¨çš„網絡活動是無法匿名。\\n如有必要,請僅
使用不安全的瀏覽器,例如須登å…
¥æˆ–註冊來啟動的網絡連線。"
+msgstr "使用不安全瀏覽器的網絡活動是無法匿名。\\n僅
真正需要時才使用不安全的瀏覽器,例如須登å…
¥æˆ–註冊來啟動的網絡連線。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2016-04-06 Thread translation
commit 3d8649bf790a006a34a7e4ad9119ceaa1466c38a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 08:45:41 2016 +

Update translations for tails-misc
---
 zh_HK.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 2675051..4347b9e 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kin Kwok, 2016
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 09:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:21+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr "使用不安å…
¨ç€è¦½å™¨çš„網絡活動是無法匿名。\\n如有必要,請僅
使用不安全的瀏覽器,例如須登å…
¥æˆ–註冊來啟動的網絡連線。"
+msgstr "使用不安全瀏覽器的網絡活動是無法匿名。\\n僅
真正需要時才使用不安全的瀏覽器,例如須登å…
¥æˆ–註冊來啟動的網絡連線。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2016-04-06 Thread translation
commit 4ab64208a25ef67344242d1c22c902e8a9d76d49
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:45:25 2016 +

Update translations for liveusb-creator
---
 zh_HK/zh_HK.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 5980517..186f4c2 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # brendanyan , 2014
 # CasperLi_HK , 2013
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:40+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且所有儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
+msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr "由於裝置%(pretty_name)s不是由Tails安裝程式所建立,故
不能進行升級。須使用%(action)s以升級這裝置上的Tails。"
+msgstr "由於裝置%(pretty_name)s不是由Tails安裝程式所建立,故
無法進行升級。須使用%(action)s以升級這裝置上的Tails。"
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "目標裝置"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr 
"「%(pretty_name)s」設備的容量太小,不能安裝Tails(至少需要%(size)s
 GB的空間)。"
+msgstr 
"「%(pretty_name)s」設備的容量太小,無法安裝Tails(至少需要%(size)s
 GB的空間)。"
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2016-04-06 Thread translation
commit ade6c47f8056fcff4b650b5ff6b17e07375bd9d5
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:45:28 2016 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 5980517..186f4c2 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # brendanyan , 2014
 # CasperLi_HK , 2013
+# Kin Kwok, 2016
 # CasperLi_HK , 2013
 # ronnietse , 2014
 # ronnietse , 2014
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 07:40+\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且所有儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
+msgstr "\n藉由複製正在使用的Tails系統來將Tails安裝到å…
¶ä»–USB磁碟。\n\n該USB磁碟將被格式化,且全部儲存於å…
¶ä¸Šçš„資料都將消失。\n\n正在使用的Tails USB中的加
密保留磁區不會被複製\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr "由於裝置%(pretty_name)s不是由Tails安裝程式所建立,故
不能進行升級。須使用%(action)s以升級這裝置上的Tails。"
+msgstr "由於裝置%(pretty_name)s不是由Tails安裝程式所建立,故
無法進行升級。須使用%(action)s以升級這裝置上的Tails。"
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "目標裝置"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr 
"「%(pretty_name)s」設備的容量太小,不能安裝Tails(至少需要%(size)s
 GB的空間)。"
+msgstr 
"「%(pretty_name)s」設備的容量太小,無法安裝Tails(至少需要%(size)s
 GB的空間)。"
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 47d4edc131469806cf95bc53f3ee213174ca17a2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:45:21 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index fe9010e..bf63901 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -84,7 +84,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 
 
-
+
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-04-06 Thread translation
commit 6c708b4ec1107b40eefb502073efefdb93818014
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:45:16 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index fe9010e..bf63901 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -84,7 +84,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 
 
-
+
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-04-06 Thread translation
commit f8f4bc2c4eb323db049c369594f09181d5782692
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:15:15 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index 3f03ea3..fe9010e 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@ to turn it on?">-->
 "提交並檢查由非正規根憑證所簽署的憑證">
 
 https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
+"啟用這個選項是安全的(而且也建議啟用),除非你使用侵å…
¥æ€§çš„公司網絡,或者Kaspersky防毒軟件監控到你
透過TLS代理瀏覽並使用私人的æ 
¹æ†‘證。在這類的網絡環境啟用此選項,可能會因
為所產生的特有憑證,導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
 
 
 -->
 "此選項需要安裝和執行Tor洋蔥路由">
 
 
+"見到新的憑證時,告知觀測站你連線到那一個ISP">
 
 
+"這將擷取並回傳你網絡的自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。這將協助我們定位對https的攻擊,並判定我們所觀測到來自伊朗及敘利亞等地網絡的攻擊是否較為常見。">
 
 
 
 
+"這會依照憑證撤銷清
單檢查提交的憑證。然而我們無法保證我們將能夠
標上每個被撤銷的憑證,但是你
見到一個警告時就代表可能有東西出錯。">
 
 
 
 
+"到處https可以使用EFF的SSL觀測站。這樣做有å…
©å€‹æ•ˆæžœï¼š(1)將https憑證的副本傳送到觀測站,協助我們偵測「中間人」攻擊並改進網絡安å
…¨åº¦ï¼›(2)當你遇到不安å…
¨çš„連線或瀏覽器遭到攻擊時,我們能夠對你提出警告。">
 
 

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-04-06 Thread translation
commit da23ef62c5e4f31f8e38f5a04b599c51778b6292
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 07:15:20 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index 3f03ea3..fe9010e 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@ to turn it on?">-->
 "提交並檢查由非正規根憑證所簽署的憑證">
 
 https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
+"啟用這個選項是安全的(而且也建議啟用),除非你使用侵å…
¥æ€§çš„公司網絡,或者Kaspersky防毒軟件監控到你
透過TLS代理瀏覽並使用私人的æ 
¹æ†‘證。在這類的網絡環境啟用此選項,可能會因
為所產生的特有憑證,導致經由此代理伺服器瀏覽特定https://網域的證明被å
…¬é–‹ã€‚因此預設為不啟用此選項。">
 
 
 -->
 "此選項需要安裝和執行Tor洋蔥路由">
 
 
+"見到新的憑證時,告知觀測站你連線到那一個ISP">
 
 
+"這將擷取並回傳你網絡的自治系統號碼(Autonomous System 
Number)。這將協助我們定位對https的攻擊,並判定我們所觀測到來自伊朗及敘利亞等地網絡的攻擊是否較為常見。">
 
 
 
 
+"這會依照憑證撤銷清
單檢查提交的憑證。然而我們無法保證我們將能夠
標上每個被撤銷的憑證,但是你
見到一個警告時就代表可能有東西出錯。">
 
 
 
 
+"到處https可以使用EFF的SSL觀測站。這樣做有å…
©å€‹æ•ˆæžœï¼š(1)將https憑證的副本傳送到觀測站,協助我們偵測「中間人」攻擊並改進網絡安å
…¨åº¦ï¼›(2)當你遇到不安å…
¨çš„連線或瀏覽器遭到攻擊時,我們能夠對你提出警告。">
 
 

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-04-06 Thread translation
commit 8fcbc2021c6581087d0ad13bd0ae3ab042013470
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 06:45:16 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 zh_HK/https-everywhere.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/https-everywhere.properties 
b/zh_HK/https-everywhere.properties
index f7dd820..148f89c 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.properties
+++ b/zh_HK/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用╱停用規則
 https-everywhere.menu.noRules = (這頁無規則)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明)
 https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以在瀏覽不同網頁時按網址列中的圖示開關。
-https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將把你的到處https設定重設。
+https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你的到處https設定。
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處https規則集測試

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-04-06 Thread translation
commit 744ff0eb975c27c0339066adc2851a0347d6647e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 6 06:45:21 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/https-everywhere.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/https-everywhere.properties 
b/zh_HK/https-everywhere.properties
index f7dd820..148f89c 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.properties
+++ b/zh_HK/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用╱停用規則
 https-everywhere.menu.noRules = (這頁無規則)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明)
 https-everywhere.toolbar.hint = 正在使用到處https。你
可以在瀏覽不同網頁時按網址列中的圖示開關。
-https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將把你的到處https設定重設。
+https-everywhere.migration.notification0 = 
為了修正重大問題,此更新將重設你的到處https設定。
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處https規則集測試

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits