[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 49948ce76672bbbad006f97006555a94da33b8e0
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 6 12:15:54 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_HK/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index 39465d9..4efb6dc 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ torbutton.popup.redirect = 重新導向
 torbutton.popup.no_redirect = 不要重新導向
 torbutton.popup.prompted_language = 
為了更佳私隱，Torbutton可要求網站顯示英語版本。這可導致原以ä½
 æ…£ç”¨èªžè¨€ä¾†é¡¯ç¤ºçš„網頁，改成英語顯示。\n\n顯示英語網é 
ä¾†å–得更佳私隱嗎？
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton不能安全地予你
一個新身份。它無法存取Tor洋蔥路由的控制連接埠
。\n\n正在執行的是Tor洋蔥路由瀏覽器嗎？
-torbutton.popup.use_tbb = ä½ 
似乎正以Firefox使用Torbutton，我們並不建議此方法。\n\n相反，我們建議ä½
 
藉由發送電子郵件到get...@torproject.org或在下列網址下載取得最新的Tor洋蔥路由瀏覽器套件：
+torbutton.popup.use_tbb = ä½ 
似乎正以Firefox使用Torbutton，我們並不建議此方法。\n\n相反，我們建議ä½
 
藉由發送電郵到get...@torproject.org或在下列網址下載取得最新的Tor洋蔥路由瀏覽器套件：
 torbutton.popup.pref_error = 
Torbutton無法更新洋蔥路由瀏覽器設定檔目錄中的喜好設定。
 torbutton.popup.permission_denied = 
請重新設定Tor洋蔥路由瀏覽器目錄的使用權限，或將å…
¶è¤‡è£½åˆ°æ–°çš„位置。
 torbutton.popup.device_full = 
磁碟空間可能已滿。請釋放空間或將Tor洋蔥路由瀏覽器移至新的裝置。


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits