[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 9b5efa4612fa4d06e5e8075fda79a19fea3033fe
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:45:38 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 0e4ed1c..6fc65ec 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:56+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 23:23+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Não é possível suprimir o volume persistente 
durante o seu uso. Reini
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
-msgstr "O volume persistente não foi desbloqueado."
+msgstr "O volume Persistent não está aberto."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390
 msgid "Persistence volume is not mounted."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2016-11-19 Thread translation
commit cf14c5265a708b02684d48313ba16859dc1cce5b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:45:34 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 pt_BR/pt_BR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 0e4ed1c..6fc65ec 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:56+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 23:23+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Não é possível suprimir o volume persistente 
durante o seu uso. Reini
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
-msgstr "O volume persistente não foi desbloqueado."
+msgstr "O volume Persistent não está aberto."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390
 msgid "Persistence volume is not mounted."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 876089f3eefe6e09b5afe5ffc33560c3f4e211df
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:17:21 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 pt_BR/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/openpgp-applet.pot b/pt_BR/openpgp-applet.pot
index 08ff5c7..ccc04ac 100644
--- a/pt_BR/openpgp-applet.pot
+++ b/pt_BR/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 20:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:52+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Sobre"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Criptografar a Área de Transferência com _frase secreta"
+msgstr "Criptografar a Área de Transferência com _frase-senha"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2016-11-19 Thread translation
commit 5496009f8663c60082ec3a25d62adf7beaedc617
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:17:18 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 pt_BR/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/openpgp-applet.pot b/pt_BR/openpgp-applet.pot
index 08ff5c7..ccc04ac 100644
--- a/pt_BR/openpgp-applet.pot
+++ b/pt_BR/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 20:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:52+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Sobre"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Criptografar a Área de Transferência com _frase secreta"
+msgstr "Criptografar a Área de Transferência com _frase-senha"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-11-19 Thread translation
commit bbd1bde974918afd9a5c0ed33e7b130f30e16b83
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:15:48 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 0777b8e..2be4a60 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:54+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Não"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Senha:"
+msgstr "Frase-senha:"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9
 msgid "Read-Only?"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Somente leitura?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10
 msgid "Wrong passphrase. Please try again."
-msgstr "Senha incorreta. Por favor, tente novamente."
+msgstr "Frase-senha incorreta. Por favor, tente novamente."
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11
 msgid "More options?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2016-11-19 Thread translation
commit 29607e891821ca108bcf0b712b9bd409fd41fa1e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:15:35 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 pt_BR/pt_BR.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index ab1740c..0e4ed1c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:56+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Assistente do volume persistente - Criação do 
volume persistente"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "Escolha uma frase secreta para proteger o volume persistente."
+msgstr "Escolha uma frase-senha para proteger o volume Persistent."
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Escolha uma frase secreta para proteger o volume 
persistente."
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Um %s volume persistente será criado no dispositivo %s %s. Os 
dados deste dispositivo serão armazenados de forma criptografada e protegidos 
por uma frase secreta."
+msgstr "Um %s volume Persistent será criado no dispositivo %s %s. Os 
dados deste dispositivo serão armazenados de forma criptografada e protegidos 
por uma frase-senha."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -236,20 +236,20 @@ msgstr "Atenção! O uso do volume persistente tem 
consequências que dev
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Frase secreta:"
+msgstr "Frase-senha:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Verifique a frase secreta:"
+msgstr "Verifique a frase-senha:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr "As frases secretas não podem ser vazias"
+msgstr "A frase-senha não pode ser vazia"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "As frases secretas não correspondem"
+msgstr "As frases-senha não correspondem"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 505bf4200b29bd05f99e3cf422310feb5a1ecd1c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:15:41 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index ab1740c..0e4ed1c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:56+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Assistente do volume persistente - Criação do 
volume persistente"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "Escolha uma frase secreta para proteger o volume persistente."
+msgstr "Escolha uma frase-senha para proteger o volume Persistent."
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Escolha uma frase secreta para proteger o volume 
persistente."
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Um %s volume persistente será criado no dispositivo %s %s. Os 
dados deste dispositivo serão armazenados de forma criptografada e protegidos 
por uma frase secreta."
+msgstr "Um %s volume Persistent será criado no dispositivo %s %s. Os 
dados deste dispositivo serão armazenados de forma criptografada e protegidos 
por uma frase-senha."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -236,20 +236,20 @@ msgstr "Atenção! O uso do volume persistente tem 
consequências que dev
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Frase secreta:"
+msgstr "Frase-senha:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Verifique a frase secreta:"
+msgstr "Verifique a frase-senha:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr "As frases secretas não podem ser vazias"
+msgstr "A frase-senha não pode ser vazia"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "As frases secretas não correspondem"
+msgstr "As frases-senha não correspondem"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-11-19 Thread translation
commit 5cd75533e2facd953ab514b5074107f3ae3a8844
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 23:15:44 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 pt_BR/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 0777b8e..2be4a60 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 20:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 22:54+\n"
 "Last-Translator: Communia \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Não"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Senha:"
+msgstr "Frase-senha:"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9
 msgid "Read-Only?"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Somente leitura?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10
 msgid "Wrong passphrase. Please try again."
-msgstr "Senha incorreta. Por favor, tente novamente."
+msgstr "Frase-senha incorreta. Por favor, tente novamente."
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11
 msgid "More options?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 5ac2f352d999ade53b200e178736a3b934e2648d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:16:23 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index e272823..513716f 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:57+\n"
 "Last-Translator: carolyn \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Tor necesita un reloj preciso para trabajar 
adecuadamente, especialmente
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Problemas de seguridad conocidos"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2016-11-19 Thread translation
commit 98bab5680653772a1ee42f73683bef1e3d8d5771
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:16:20 2016 +

Update translations for tails-misc
---
 es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index e272823..513716f 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:57+\n"
 "Last-Translator: carolyn \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Tor necesita un reloj preciso para trabajar 
adecuadamente, especialmente
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Problemas de seguridad conocidos"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2016-11-19 Thread translation
commit b65995c51082ee2531be0d09036559b720a09b00
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:16:00 2016 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index a114f26..d75b591 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:57+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-11-19 Thread translation
commit 78ccfc2f9a003478dd03654c3c4a6286b73d1601
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:15:41 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 es/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 1606a9b..aa724df 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:52+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

2016-11-19 Thread translation
commit d0d4d20b9e8b848299fae818a4447dfb5890165d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:15:56 2016 +

Update translations for mat-gui
---
 es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index a114f26..d75b591 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:57+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 4ccd1299523548d45c00765d85aed1b1b5ad7574
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 19:15:45 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 es/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 1606a9b..aa724df 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 18:52+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2016-11-19 Thread translation
commit c51c91662dd39329d76b4122a2d1d7b985ed18b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:17:52 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 nb/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/auth.dtd b/nb/auth.dtd
index cb1dbd6..abcacdb 100644
--- a/nb/auth.dtd
+++ b/nb/auth.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2016-11-19 Thread translation
commit 1bd8201ccc2d98ecba67f60fd6c01db9366d21a3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:17:49 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 nb/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/auth.dtd b/nb/auth.dtd
index cb1dbd6..abcacdb 100644
--- a/nb/auth.dtd
+++ b/nb/auth.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 28a2c523bfd164ca67137bbdb6c0541bd1e0440b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:17:35 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 nb/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot
index dbcb41f..2386453 100644
--- a/nb/openpgp-applet.pot
+++ b/nb/openpgp-applet.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:08+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Om"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Krypter utklippstavlen med _passordssetning"
+msgstr "Krypter utklippstavlen med _passordsekvens"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2016-11-19 Thread translation
commit db166bc2b2f1c7598f3f928cc086beb6113a3bc2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:17:31 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 nb/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot
index dbcb41f..2386453 100644
--- a/nb/openpgp-applet.pot
+++ b/nb/openpgp-applet.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:08+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Om"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Krypter utklippstavlen med _passordssetning"
+msgstr "Krypter utklippstavlen med _passordsekvens"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2016-11-19 Thread translation
commit 9838f9e23c8d08585e1b4cb990a43ccf8bd94c03
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:28 2016 +

Update translations for tails-misc
---
 nb.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 68574b0..a2dfb0a 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 15:01+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:05+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,36 +162,36 @@ msgstr "Tor trenger en nøyaktig klokke for å fungere 
optimalt, spesielt for sk
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "Synkronisering av klokken feilet!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
-msgstr "Nettverkskort ${nic} deaktivert"
+msgstr "Nettverkskort ${nic} skrudd av"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is 
temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) så 
det er midlertidig deaktivert.\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt 
og deaktivere MAC-simulering. "
+msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) så 
det er midlertidig avskrudd.\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt 
og skru av MAC-simulering. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
-msgstr "Alt nettverk deaktivert"
+msgstr "All nettverkstilknytning avskrudd"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery 
also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). 
Feilgjenopprettingen mislyktes også, så alt nettverk er deaktivert. \nDu 
foretrekker kanskje å starte Tails på nytt og deaktivere MAC-simulering."
+msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). 
Feilgjenopprettingen mislyktes også, så all nettverkstilknytning er avskrudd. 
\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt og skru avMAC-simulering."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

2016-11-19 Thread translation
commit 31cdf7a771709f36d6bf08251714586652c81cdd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:52 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 nb/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index ddf7d3b..a8422c8 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nettleseren legger til denne 
marginen for å lage bredden og høyden på ditt vindu mindre unikt, og 
reduserer slik muligheten for andre til å spore deg på nett.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å deaktivere Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor er deaktivert
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å skru av Tor
+torbutton.panel.label.disabled = Tor er avskrudd
 torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert
 extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp 
til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette 
privat nettleserhistorikk.
 torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype?

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-11-19 Thread translation
commit d5be21b84af5b614bd46f506a686c17199a1dcac
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:32 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 nb.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 68574b0..a2dfb0a 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 15:01+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:05+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,36 +162,36 @@ msgstr "Tor trenger en nøyaktig klokke for å fungere 
optimalt, spesielt for sk
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "Synkronisering av klokken feilet!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
-msgstr "Nettverkskort ${nic} deaktivert"
+msgstr "Nettverkskort ${nic} skrudd av"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is 
temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) så 
det er midlertidig deaktivert.\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt 
og deaktivere MAC-simulering. "
+msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}) så 
det er midlertidig avskrudd.\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt 
og skru av MAC-simulering. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
-msgstr "Alt nettverk deaktivert"
+msgstr "All nettverkstilknytning avskrudd"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery 
also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). 
Feilgjenopprettingen mislyktes også, så alt nettverk er deaktivert. \nDu 
foretrekker kanskje å starte Tails på nytt og deaktivere MAC-simulering."
+msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). 
Feilgjenopprettingen mislyktes også, så all nettverkstilknytning er avskrudd. 
\nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt og skru avMAC-simulering."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 93e6dd166e9adfa25f91f61639954c986bd909b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:17:01 2016 +

Update translations for tails-iuk_completed
---
 nb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 5f75c81..1ec6c47 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:04+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "Du bør oppgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mer 
informasjon om denne nye versjonen, gå til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt 
å avslutte alle åpne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av 
oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. 
\nNettverk vil bli deaktivert etter at nedlastingen er fullført. 
\n\nFilstørrelse: %{size}s\n\nVil du oppgradere nå?"
+msgstr "Du bør oppgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mer 
informasjon om denne nye versjonen, gå til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt 
å avslutte alle åpne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av 
oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. 
\nNettverk vil bli skrudd av etter at nedlastingen er fullført. 
\n\nFilstørrelse: %{size}s\n\nVil du oppdatere nå?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2016-11-19 Thread translation
commit a7793d4801500faacbfd0555337d7c581e359826
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:58 2016 +

Update translations for tails-iuk
---
 nb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 5f75c81..1ec6c47 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:04+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "Du bør oppgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mer 
informasjon om denne nye versjonen, gå til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt 
å avslutte alle åpne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av 
oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. 
\nNettverk vil bli deaktivert etter at nedlastingen er fullført. 
\n\nFilstørrelse: %{size}s\n\nVil du oppgradere nå?"
+msgstr "Du bør oppgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mer 
informasjon om denne nye versjonen, gå til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt 
å avslutte alle åpne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av 
oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. 
\nNettverk vil bli skrudd av etter at nedlastingen er fullført. 
\n\nFilstørrelse: %{size}s\n\nVil du oppdatere nå?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 1f1dc2722aa7d6b1ac7ac58e713a61854ca32e5b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:14 2016 +

Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 nb/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index b064dbd..2d73760 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
 torlauncher.torrc_missing=torrc-fila mangler og kunne ikke opprettes.
 torlauncher.datadir_missing=Datakatalogen til Tor finnes  ikke og kunne ikke 
opprettes.
-torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente kryptert passord.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente nøkkel-passord.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

2016-11-19 Thread translation
commit e6d8d8fbcf2463ff3a8f29cccedbce2e952b5988
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:01 2016 +

Update translations for torbirdy_completed
---
 nb/torbirdy.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties
index 5011306..e2e79e9 100644
--- a/nb/torbirdy.properties
+++ b/nb/torbirdy.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktivert: egendefinert mellomtjener
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Avskrudd!
 torbirdy.enabled=TorBirdy Aktivert
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy har skrudd av Thunderbirds oppsettshjelp for å 
beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er i 
bruk.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt.
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre 
TorBirdys avanserte inns
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avanserte Innstillinger
 
-torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din 
vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å 
forhinde at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen 
innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i 
TorBirdy. NÃ¥r TorBirdy er avinstallert eller deaktivert, vil alle 
innstillingene som er gjort tilbakestilles til standardverdiene (fra før du 
installerte TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbefalt at du leser 
gjennom TorBirdys nettside for å forstå hva det er vi prøver å oppnå med 
TorBirdy for brukerne våre.
+torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din 
vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å 
forhindre at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen 
innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i 
TorBirdy. NÃ¥r TorBirdy er avinstallert eller avskrudd, vil alle innstillingene 
som er gjort tilbakestilles til forvalg (fra før du installerte 
TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbefalt at du leser gjennom 
TorBirdys nettside for å forstå hva det er vi prøver å oppnå med TorBirdy 
for brukerne våre.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

2016-11-19 Thread translation
commit 96da495368757c8f032b7dd0d9bb1cda3e95adb6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:16:11 2016 +

Update translations for tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index b064dbd..2d73760 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
 torlauncher.torrc_missing=torrc-fila mangler og kunne ikke opprettes.
 torlauncher.datadir_missing=Datakatalogen til Tor finnes  ikke og kunne ikke 
opprettes.
-torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente kryptert passord.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente nøkkel-passord.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-11-19 Thread translation
commit b0729be4792820512f9f8b9107ce5d6a9a2b10e6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:32 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 nb/https-everywhere.properties | 2 +-
 nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/https-everywhere.properties b/nb/https-everywhere.properties
index 7de4f7d..7467061 100644
--- a/nb/https-everywhere.properties
+++ b/nb/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = Skru på HTTPS-everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = Skru av HTTPS-everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler
+https-everywhere.menu.enableDisable = Skru på / av regler
 https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-everywhere er nå påslått. Du kan 
veksle status sidevis ved å klikke på miniatyrbildet i adresselinjen.
diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd
index 96a10df..7eb48b6 100644
--- a/nb/ssl-observatory.dtd
+++ b/nb/ssl-observatory.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@ påtrengende bedriftsnettverk:">
 "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte 
rotsertifiseringsinstanser">
 
 https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, 
som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den 
som forvalg.">
+"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du 
bruker et  bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker 
surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. 
Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere 
bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, 
som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Som forvalg er den 
avskrudd.">
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-11-19 Thread translation
commit c44a271e8bdf0591f66842195ceefa45efbbeeb3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:26 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 nb/https-everywhere.properties | 2 +-
 nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/https-everywhere.properties b/nb/https-everywhere.properties
index 7de4f7d..7467061 100644
--- a/nb/https-everywhere.properties
+++ b/nb/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = Skru på HTTPS-everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = Skru av HTTPS-everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler
+https-everywhere.menu.enableDisable = Skru på / av regler
 https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-everywhere er nå påslått. Du kan 
veksle status sidevis ved å klikke på miniatyrbildet i adresselinjen.
diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd
index 96a10df..7eb48b6 100644
--- a/nb/ssl-observatory.dtd
+++ b/nb/ssl-observatory.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@ påtrengende bedriftsnettverk:">
 "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte 
rotsertifiseringsinstanser">
 
 https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, 
som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den 
som forvalg.">
+"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du 
bruker et  bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker 
surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. 
Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere 
bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, 
som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Som forvalg er den 
avskrudd.">
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 783b3dbfefdb0acec0651a0ec1bfb123c66072f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:15 2016 +

Update translations for torcheck_completed
---
 nb/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index a22ff78..95212f5 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:02+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript er aktivert."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript er deaktivert."
+msgstr "JavaScript avskrudd."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

2016-11-19 Thread translation
commit 346ecc09d0ff367cc734ee02df2e59c3ea6c336d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:57 2016 +

Update translations for torbirdy
---
 nb/torbirdy.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties
index 5011306..e2e79e9 100644
--- a/nb/torbirdy.properties
+++ b/nb/torbirdy.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktivert: egendefinert mellomtjener
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Avskrudd!
 torbirdy.enabled=TorBirdy Aktivert
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy har skrudd av Thunderbirds oppsettshjelp for å 
beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er i 
bruk.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt.
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre 
TorBirdys avanserte inns
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avanserte Innstillinger
 
-torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din 
vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å 
forhinde at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen 
innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i 
TorBirdy. NÃ¥r TorBirdy er avinstallert eller deaktivert, vil alle 
innstillingene som er gjort tilbakestilles til standardverdiene (fra før du 
installerte TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbefalt at du leser 
gjennom TorBirdys nettside for å forstå hva det er vi prøver å oppnå med 
TorBirdy for brukerne våre.
+torbirdy.firstrun=Du kjører TorBirdy nå.\n\nFor å beskytte anonymiteten din 
vil TorBirdy håndheve innstillingene det har satt i Thunderbird, dette for å 
forhindre at de blir endret av deg eller andre tillegg. Det er noen 
innstillinger du kan endre og disse er tilgjengelige via en egen dialogboks i 
TorBirdy. NÃ¥r TorBirdy er avinstallert eller avskrudd, vil alle innstillingene 
som er gjort tilbakestilles til forvalg (fra før du installerte 
TorBirdy).\n\nHvis du er en ny bruker, er det anbefalt at du leser gjennom 
TorBirdys nettside for å forstå hva det er vi prøver å oppnå med TorBirdy 
for brukerne våre.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 7243750cb90c365a5105a045aa81ea26da1b2aad
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:52 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 nb/nb.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 197b950..6ccc756 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:04+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:11+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-11-19 Thread translation
commit 863110329f5c7906e782509fd93d266bf2432118
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:48 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 nb/nb.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 197b950..6ccc756 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:04+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:11+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2016-11-19 Thread translation
commit 1179047b53ff4ff3b759199450c8579471738cc1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:41 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 nb/nb.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 0907539..79ac20b 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:12+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "GNOME nøkkelring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"
-msgstr "Passord lagret av GNOME nøkkelring"
+msgstr "Passord lagret av GNOME-nøkkelring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108
 msgid "Network Connections"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bestandighet veiviseren - Opprettelse av vedvarende 
enhet"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende enheten"
+msgstr "Angi en passordsekvens for å beskytte den vedvarende enheten"
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende 
enheten"
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. 
Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av et passord."
+msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. 
Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av en 
passordsekvens."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -228,20 +228,20 @@ msgstr "Advarsel! Å bruke vedvarende enhet har 
konsekvenser som må vær
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Passordfrase:"
+msgstr "Passordsekvens:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Bekreft Passordfrase:"
+msgstr "Bekreft passordsekvens:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr "Passordfeltet kan ikke være tomt"
+msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stå tomt"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Passordfrasene er ikke like"
+msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2016-11-19 Thread translation
commit d543ad95495af917cf74c9490a498fc749a4282e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:08 2016 +

Update translations for torcheck
---
 nb/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index a22ff78..95212f5 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:02+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript er aktivert."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript er deaktivert."
+msgstr "JavaScript avskrudd."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 62fa434341e34da853e24ed8da0e5db5f97ad0bb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 14:15:44 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 nb/nb.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 0907539..79ac20b 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:12+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "GNOME nøkkelring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"
-msgstr "Passord lagret av GNOME nøkkelring"
+msgstr "Passord lagret av GNOME-nøkkelring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108
 msgid "Network Connections"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bestandighet veiviseren - Opprettelse av vedvarende 
enhet"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende enheten"
+msgstr "Angi en passordsekvens for å beskytte den vedvarende enheten"
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende 
enheten"
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. 
Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av et passord."
+msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. 
Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av en 
passordsekvens."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -228,20 +228,20 @@ msgstr "Advarsel! Å bruke vedvarende enhet har 
konsekvenser som må vær
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Passordfrase:"
+msgstr "Passordsekvens:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Bekreft Passordfrase:"
+msgstr "Bekreft passordsekvens:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr "Passordfeltet kan ikke være tomt"
+msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stå tomt"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Passordfrasene er ikke like"
+msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-11-19 Thread translation
commit dd04afc0d071586cfba90b8dbb24c74cb98ed1e9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 13:15:39 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 es/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index ba0b8e3..1606a9b 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-11-19 Thread translation
commit e3f15c60509c5072441763bf508504c712250522
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 13:15:42 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 es/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index ba0b8e3..1606a9b 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 29f8306fcb2d9181e5092ebd13badf6f54ea19fa
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 12:45:46 2016 +

Update translations for tails-greeter_completed
---
 es/es.po | 10 +-
 fr/fr.po | 12 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 7fba54e..ba0b8e3 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Desactivar todas las redes"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist falló con el código de retorno %(returncode)s: 
\n%(stdout)s \n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202
 msgid "Other..."
 msgstr "Otro..."
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 91808e3..a46dfaa 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alex , 2014
 # apaddlingduck, 2014
-# Emmanuel Simond, 2014
+# Emmanuel Simond , 2014
 # matsa , 2013
 # Onizuka, 2013
 # Sabrina Cater , 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:38+\n"
 "Last-Translator: carolyn \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Désactiver tout réseau"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de persistance avec le code de retour %(returncode)s 
:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202
 msgid "Other..."
 msgstr "Autre..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

2016-11-19 Thread translation
commit 99bcad5c9961975143fb766fb4d3240064b44eab
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 12:45:40 2016 +

Update translations for tails-greeter
---
 es/es.po | 10 +-
 fr/fr.po | 12 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 7fba54e..ba0b8e3 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+\n"
 "Last-Translator: Carlos Marin \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Desactivar todas las redes"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist falló con el código de retorno %(returncode)s: 
\n%(stdout)s \n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202
 msgid "Other..."
 msgstr "Otro..."
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 91808e3..a46dfaa 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alex , 2014
 # apaddlingduck, 2014
-# Emmanuel Simond, 2014
+# Emmanuel Simond , 2014
 # matsa , 2013
 # Onizuka, 2013
 # Sabrina Cater , 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:38+\n"
 "Last-Translator: carolyn \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Désactiver tout réseau"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de persistance avec le code de retour %(returncode)s 
:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202
 msgid "Other..."
 msgstr "Autre..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2016-11-19 Thread translation
commit b7e9d8c56356e6c9273c141fe4f2b50eaa94bad6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:46:18 2016 +

Update translations for tails-misc
---
 zh_CN.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 8c969b9..799269b 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:31+\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "为了正常运行,尤其隐匿服务,Tor 
需要准确的时钟。
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
-msgstr "无法同步时钟!"
+msgstr "同步时钟失败!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "已知安全问题"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-11-19 Thread translation
commit de23ff3a4dd16f4be1428d4980a30d8a34706438
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:46:22 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 zh_CN.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 8c969b9..799269b 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:31+\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "为了正常运行,尤其隐匿服务,Tor 
需要准确的时钟。
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
-msgstr "无法同步时钟!"
+msgstr "同步时钟失败!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "已知安全问题"
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2016-11-19 Thread translation
commit baee397eb781f609af5dd79e4ae3cd576f0de686
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:45:34 2016 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 zh_CN/zh_CN.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 7fe29aa..bf0fb04 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # xtoaster , 2012
 # Sanya chang <408070...@qq.com>, 2013
 # Windson yang , 2015
+# Y.F Yang , 2016
 # Y.F Yang , 2013-2015
 # 甘 露 , 2009
 msgid ""
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:51+\n"
-"Last-Translator: paperbag\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:33+\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "正在下载 %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "驱动器类型为 loopback ,正在跳过 MBR 检测"
+msgstr "驱动器为环回 ,跳过 MBR 重设"
 
 #: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
@@ -287,11 +288,11 @@ msgstr "设备可用空间不足。\n%dMB ISO + %dMB 
覆盖 > %dMB 可用空间"
 
 #: ../liveusb/gui.py:569
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr "分区为 FAT16 格式;正在设置层叠存储大小为 2G"
+msgstr "分区为 FAT16 格式;限制层叠存储大小为 2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:565
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr "分区为 FAT32;覆盖存储大小最高为 4G"
+msgstr "分区为 FAT32;限制层叠存储大小为 4G"
 
 #: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2016-11-19 Thread translation
commit 16691357a70bb139bb527d5aed1cf869e03fda6f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:45:58 2016 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 zh_CN.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 2023ea3..2541069 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # khi, 2013
+# Y.F Yang , 2016
 # Y.F Yang , 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:32+\n"
 "Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "不支持的文件格式"
 
 #: mat-gui:346
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr "这些文件不能被处理:"
+msgstr "这些文件无法处理:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2016-11-19 Thread translation
commit 2a2163b80869d430badc719b82ab56e5217600b8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:45:29 2016 +

Update translations for liveusb-creator
---
 zh_CN/zh_CN.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 7fe29aa..bf0fb04 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # xtoaster , 2012
 # Sanya chang <408070...@qq.com>, 2013
 # Windson yang , 2015
+# Y.F Yang , 2016
 # Y.F Yang , 2013-2015
 # 甘 露 , 2009
 msgid ""
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:51+\n"
-"Last-Translator: paperbag\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:33+\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "正在下载 %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "驱动器类型为 loopback ,正在跳过 MBR 检测"
+msgstr "驱动器为环回 ,跳过 MBR 重设"
 
 #: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
@@ -287,11 +288,11 @@ msgstr "设备可用空间不足。\n%dMB ISO + %dMB 
覆盖 > %dMB 可用空间"
 
 #: ../liveusb/gui.py:569
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr "分区为 FAT16 格式;正在设置层叠存储大小为 2G"
+msgstr "分区为 FAT16 格式;限制层叠存储大小为 2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:565
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr "分区为 FAT32;覆盖存储大小最高为 4G"
+msgstr "分区为 FAT32;限制层叠存储大小为 4G"
 
 #: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits


[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

2016-11-19 Thread translation
commit 1fc6f225b31b3e05809938627345820164fdf4ca
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 19 10:45:55 2016 +

Update translations for mat-gui
---
 zh_CN.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 2023ea3..2541069 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # khi, 2013
+# Y.F Yang , 2016
 # Y.F Yang , 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:32+\n"
 "Last-Translator: Y.F Yang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "不支持的文件格式"
 
 #: mat-gui:346
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr "这些文件不能被处理:"
+msgstr "这些文件无法处理:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits