[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit e0e53961bcf0aa29fa499790f74943d7a33307ea
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:46:59 2017 +

Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 89f6fcbe8..9e3cbe16c 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -38,21 +38,21 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
+
+
 
 
 
-
-
+
+
 
 
-
-
+
+
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

2017-12-03 Thread translation 
commit 5854dbde3ce5431040ae3408f0971eb87e805873
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:46:53 2017 +

Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 89f6fcbe8..9e3cbe16c 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -38,21 +38,21 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
+
+
 
 
 
-
-
+
+
 
 
-
-
+
+
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit f03125acf98545758d1d3288fc00bd907c405c8f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:16:43 2017 +

Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 tr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 8ee4e38ea..5f1d85b39 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorunu çözene 
ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun 
çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser 
çalışmayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor 
içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da 
sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar 
Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor 
Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin.
-torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı 
sekmeleriniz kapatılmayacak.
+torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında 
tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına 
bağlanılamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

2017-12-03 Thread translation 
commit 3931a85c0d021e596b448ec9a2d55771452f7ff3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:16:58 2017 +

Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 2bf273cd1..89f6fcbe8 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit cd689cfe9ee60c396bba95a168beaf83efdfd4f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:17:03 2017 +

Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 2bf273cd1..89f6fcbe8 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

2017-12-03 Thread translation 
commit b0febe4c6b6410ce060b64c832e9334a7d611133
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 15:16:36 2017 +

Update translations for tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 8ee4e38ea..5f1d85b39 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorunu çözene 
ve Tor yazılımını yeniden başlatana kadar Tor Browser çalışmayacak.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum 
torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir 
hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun 
çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser 
çalışmayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor 
içinde ya da sisteminizdeki başka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da 
sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar 
Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor 
Günlüğünün bir kopyasını destek takımına gönderin.
-torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden başlatıldığında tarayıcı 
sekmeleriniz kapatılmayacak.
+torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında 
tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim bağlantı noktasına 
bağlanılamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2017-12-03 Thread translation 
commit 850a4dd375f5314679afb5761dfa44a97ea09fbd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:18:50 2017 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 ms_MY/openpgp-applet.pot | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/openpgp-applet.pot b/ms_MY/openpgp-applet.pot
index c1471c031..11b5b2582 100644
--- a/ms_MY/openpgp-applet.pot
+++ b/ms_MY/openpgp-applet.pot
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet 
package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:52+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Keluar"
 
 #: bin/openpgp-applet:177
 msgid "About"
-msgstr "Tentang"
+msgstr "Perihal"
 
 #: bin/openpgp-applet:232
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2017-12-03 Thread translation 
commit 205518973166e28e813d8a9de7460d0c188a28c3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:17:57 2017 +

Update translations for tails-iuk
---
 ms_MY.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 79751a3fe..b7ab11002 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:33+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:55+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr "tiada penaikan taraf automatik boleh didapati daripada laman web kami 
untuk versi ini"
+msgstr "tiada penataran automatik tersedia daripada laman sesewang kami bagi 
versi ini"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr "peranti anda bukan dicipta menggunakan Tails Installer"
+msgstr "peranti anda tidak dicipta menggunakan Pemasang Tail"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2017-12-03 Thread translation 
commit 8cdb7656ceb5f104055f2cdc5e3b05135fb75f04
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:17:19 2017 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd
index 927e40ccd..28b8042a0 100644
--- a/ms_MY/aboutTor.dtd
+++ b/ms_MY/aboutTor.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 63be80c3faf544d0f2fd5735767e26608d4959fe
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:17:25 2017 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd
index 927e40ccd..28b8042a0 100644
--- a/ms_MY/aboutTor.dtd
+++ b/ms_MY/aboutTor.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

2017-12-03 Thread translation 
commit 6dd365a137fabe47bf3ecccda112f1e80d0d5ca0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:16:20 2017 +

Update translations for torbirdy
---
 ms_MY/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd
index 545e25797..bbf06d77d 100644
--- a/ms_MY/torbirdy.dtd
+++ b/ms_MY/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit f4c43f2b74f6714c930b3f8798afe2be03c20005
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:16:27 2017 +

Update translations for torbirdy_completed
---
 ms_MY/torbirdy.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd
index 545e25797..bbf06d77d 100644
--- a/ms_MY/torbirdy.dtd
+++ b/ms_MY/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2017-12-03 Thread translation 
commit b38c450b4a66ff3f6adb5e415b2f5c38b123ade8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:15:40 2017 +

Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 2 +-
 ms_MY/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 4e3937e71..05e5552b3 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 9bf3017f7..7a194d4ba 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your 
browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 
+"Perlukah HTTPS Everywhere mengunakan Pencerap SSL?">
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2017-12-03 Thread translation 
commit ad6879bea03afec49e6724ac38a55b0a86d98535
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:16:07 2017 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 ms_MY/ms_MY.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 5d484bbee..608658eae 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:32+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:52+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
-msgstr "GnuPG keyrings dan konfigurasi"
+msgstr "keyring dan konfigurasi GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
-msgstr "SSH Client"
+msgstr "Klien SSH"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit ddea418af85626c201adf86aba2f8252c3ab6552
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:15:20 2017 +

Update translations for torcheck_completed
---
 ms_MY/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index ba6a8eae3..2f8e5b08e 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:56+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\;>Tor website and specifically the instructions for "
 "configuring your Tor client."
-msgstr "Jika anda cuba untuk menggunakan klien Tor, sila rujuk kepada laman 
web https://www.torproject.org/\;>Tor dan maklumat terperinci https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;>untuk mengkonfigurasi 
klien Tor anda."
+msgstr "Jika anda cuba menggunakan klien Tor, sila rujuk https://www.torproject.org/\;>laman sesawang Tor dan terutamanya https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;>arahan untuk 
mengkonfigurasi klien Tor anda."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Maaf, pertanyaan anda gagal atau respons yang tidak dijangka telah 
diterima."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2017-12-03 Thread translation 
commit 54535e087770818b02bbd9c7b6174f08ff9f2d90
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:15:57 2017 +

Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 3acf54461..661350f0b 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:54+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "Tulis ke peranti dengan kelajuan %(speed)d MB/sec"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr "Tetapkan OLPC boot fail..."
+msgstr "Menetapkan fail but OLPC..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:315
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr "Terdapat ralat ketika cuba menjalankan baris arahan: 
`%(command)s`.\nFail log yang terdapat penerangan lebih lanjut telah dicipta ke 
'%(filename)s'."
+msgstr "Terdapat ralat ketika melakukan baris perintah berikut: 
`%(command)s`.\nSatu log ralat terperinci dihasilkan ke dalam '%(filename)s'."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:334
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 49792ca45355391c087ed1b3170c8d6223122e7b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:15:51 2017 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 2 +-
 ms_MY/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 4e3937e71..05e5552b3 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 9bf3017f7..7a194d4ba 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your 
browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 
+"Perlukah HTTPS Everywhere mengunakan Pencerap SSL?">
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2017-12-03 Thread translation 
commit 853617ef957578fe67e10a3a612095f6e9c54853
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 11:15:14 2017 +

Update translations for torcheck
---
 ms_MY/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index ba6a8eae3..2f8e5b08e 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:56+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\;>Tor website and specifically the instructions for "
 "configuring your Tor client."
-msgstr "Jika anda cuba untuk menggunakan klien Tor, sila rujuk kepada laman 
web https://www.torproject.org/\;>Tor dan maklumat terperinci https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;>untuk mengkonfigurasi 
klien Tor anda."
+msgstr "Jika anda cuba menggunakan klien Tor, sila rujuk https://www.torproject.org/\;>laman sesawang Tor dan terutamanya https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;>arahan untuk 
mengkonfigurasi klien Tor anda."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Maaf, pertanyaan anda gagal atau respons yang tidak dijangka telah 
diterima."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-12-03 Thread translation 
commit 67ffa09baa86206cdbc047f7ff398a79d1b6f6be
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:51:15 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 ms_MY/ms_MY.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index efc02614b..0f86483a4 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2016
+# abuyop , 2016
 # adnanshukor , 2016
+# Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2016
 # Weldan Jamili , 2016
-# abuyop , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: abuyop , 2017\n"
+"Last-Translator: Weldan Jamili , 2016\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kredit peterjemah"
+msgstr "Abuyop , 2017, 2018"
 
 #: about-tor-browser.page:7
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 9de19d890d84ad6655f37d42b7874c7048bacc10
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:50:04 2017 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
---
 ms_MY/finger.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/finger.dtd b/ms_MY/finger.dtd
index 2d884816d..5d5eac3de 100644
--- a/ms_MY/finger.dtd
+++ b/ms_MY/finger.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

2017-12-03 Thread translation 
commit 7ed9ed0e035e495882a3181ea5ba038c6fb04be1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:49:59 2017 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 ms_MY/finger.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/finger.dtd b/ms_MY/finger.dtd
index 2d884816d..5d5eac3de 100644
--- a/ms_MY/finger.dtd
+++ b/ms_MY/finger.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2017-12-03 Thread translation 
commit 21995c917504856c9b8c45a99654b7d6dea99f28
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:49:39 2017 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 ms_MY/auth.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/auth.dtd b/ms_MY/auth.dtd
index 4e371aaf5..ad52e40d6 100644
--- a/ms_MY/auth.dtd
+++ b/ms_MY/auth.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 7483aa3e898ea7c471ca6cbc232332517598b3ac
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:49:24 2017 +

Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
---
 ms_MY/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/abouttbupdate.dtd b/ms_MY/abouttbupdate.dtd
index b9e2c1127..4e1af4456 100644
--- a/ms_MY/abouttbupdate.dtd
+++ b/ms_MY/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 752339cdab8faa060b007b4ceabe80050722ea83
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:49:45 2017 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 ms_MY/auth.dtd | 21 +
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/ms_MY/auth.dtd b/ms_MY/auth.dtd
new file mode 100644
index 0..ad52e40d6
--- /dev/null
+++ b/ms_MY/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

2017-12-03 Thread translation 
commit 2b46f98388bbae5a79cab3256a364f3d083c86e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:49:19 2017 +

Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 ms_MY/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/abouttbupdate.dtd b/ms_MY/abouttbupdate.dtd
index b9e2c1127..4e1af4456 100644
--- a/ms_MY/abouttbupdate.dtd
+++ b/ms_MY/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 5b41fe166371d06a2b5b9cfd79d3dc20c194e2e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:48:28 2017 +

Update translations for tails-perl5lib_completed
---
 ms_MY.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 57283a377..336c37fa1 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # danial abd talib , 2014
 # Razman Ramly , 2017
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+\n"
-"Last-Translator: Razman Ramly \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:36+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "Ralat"
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
-msgstr "Peranti Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini 
berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?"
+msgstr "Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda 
menggunakan pilihan 'toram'?"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
 msgid ""
 "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
 "option?"
-msgstr "Pemacu Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini 
berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?"
+msgstr "Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda 
menggunakan pilihan 'toram'?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2017-12-03 Thread translation 
commit a7d83c434e42d56ea721696d7143b357880f4d01
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:48:13 2017 +

Update translations for tails-iuk
---
 ms_MY.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 06314f80a..79751a3fe 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Celine Yap Suet Ling , 2015
 # kz_gtr , 2014
 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman , 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:50+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:33+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr "Terdapat masalah ketika proses naik taraf sedang diperiksa"
+msgstr "Ralat ketika memeriksa proses penataran"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib

2017-12-03 Thread translation 
commit 21b0e343841fa7d6e323786d9a83af86b138920a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:48:23 2017 +

Update translations for tails-perl5lib
---
 ms_MY.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 57283a377..336c37fa1 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # danial abd talib , 2014
 # Razman Ramly , 2017
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+\n"
-"Last-Translator: Razman Ramly \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:36+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "Ralat"
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
-msgstr "Peranti Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini 
berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?"
+msgstr "Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda 
menggunakan pilihan 'toram'?"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
 msgid ""
 "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
 "option?"
-msgstr "Pemacu Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini 
berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?"
+msgstr "Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda 
menggunakan pilihan 'toram'?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 9c0d0f58efea4b7e3df1b7c0af91cdfc50d6c410
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:47:41 2017 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd
index 71a1a1105..927e40ccd 100644
--- a/ms_MY/aboutTor.dtd
+++ b/ms_MY/aboutTor.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2017-12-03 Thread translation 
commit 3c9aa472781200f4850998f166bd33ec6207803a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:47:35 2017 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 ms_MY/aboutTor.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd
index e6a763e12..927e40ccd 100644
--- a/ms_MY/aboutTor.dtd
+++ b/ms_MY/aboutTor.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-
+
 
 
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning;>
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 64a7acddf4a3bc18391b4fd6ab7d6cecb3cdf634
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:49 2017 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 ms_MY.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index c1aeedd0c..69ca613c0 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman , 2014
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2013
 # NZ , 2014
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:09+\n"
-"Last-Translator: Razman Ramly \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Pilih fail"
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
-msgstr "Fail yang disokong"
+msgstr "Fail disokong"
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2017-12-03 Thread translation 
commit 6fa39a8eb550e6fac11f59bf9d9cc9b6b930413d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:47:25 2017 +

Update translations for tails-misc
---
 ms_MY.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index ac9520a35..5f483331b 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Khairulanuar, 2013
 # kz_gtr , 2014
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2013
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:34+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39
 msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor sudah bersedia"
+msgstr "Tor sudah sedia"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Anda sudah boleh mengakses internet."
+msgstr "Kini anda boleh mencapai Internet."
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress

2017-12-03 Thread translation 
commit 1153497703b197aee027538e2521ebbae88c6424
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:47:04 2017 +

Update translations for tor-launcher-progress
---
 ms_MY/progress.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/progress.dtd b/ms_MY/progress.dtd
index f9ddc181d..b6d564cc4 100644
--- a/ms_MY/progress.dtd
+++ b/ms_MY/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-
-
-
+
+
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit f713007bb096da9cf902c71b880340c6e69114bf
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:47:09 2017 +

Update translations for tor-launcher-progress_completed
---
 ms_MY/progress.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/progress.dtd b/ms_MY/progress.dtd
index f9ddc181d..b6d564cc4 100644
--- a/ms_MY/progress.dtd
+++ b/ms_MY/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-
-
-
+
+
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

2017-12-03 Thread translation 
commit 42f3ab3c51a3f74303c6ace60798f189ec6f17c7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:43 2017 +

Update translations for mat-gui
---
 ms_MY.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index c1aeedd0c..69ca613c0 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman , 2014
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2013
 # NZ , 2014
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:09+\n"
-"Last-Translator: Razman Ramly \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Pilih fail"
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
-msgstr "Fail yang disokong"
+msgstr "Fail disokong"
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2017-12-03 Thread translation 
commit bdc14541897fcd841075d1eea546a1426dc2697c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:16 2017 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 ms_MY/ms_MY.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 5ec270c9c..5d484bbee 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Khairulanuar, 2013
 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman , 2014
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2013
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:32+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Data Peribadi"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50
 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori  'Persistent'"
+msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori 'Persistent'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
 msgid "GnuPG"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

2017-12-03 Thread translation 
commit aec520a6c0cbb7ccb193f25b55749048c2c24035
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:29 2017 +

Update translations for torbirdy
---
 ms_MY/torbirdy.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd
index ad704fff1..545e25797 100644
--- a/ms_MY/torbirdy.dtd
+++ b/ms_MY/torbirdy.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit f27cb005527a5525e2278b387fd734c5befac0f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:38 2017 +

Update translations for torbirdy_completed
---
 ms_MY/torbirdy.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd
index ad704fff1..545e25797 100644
--- a/ms_MY/torbirdy.dtd
+++ b/ms_MY/torbirdy.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2017-12-03 Thread translation 
commit 82445b5bdf7a971c0efb5a8775eb0c2d4ed6dd2b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:31 2017 +

Update translations for whisperback
---
 ms_MY/ms_MY.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index a93f502bc..2e5577442 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-24 15:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:31+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2017-12-03 Thread translation 
commit a6f7dae013a707590df3dc1c85d78dd17beda6f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:46:05 2017 +

Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 9e71e4fc5..3acf54461 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# abuyop , 2017
 # Khairulanuar, 2013
 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin , 2013
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+\n"
+"Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr "Menulis ke peranti pada %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Tulis ke peranti dengan kelajuan %(speed)d MB/sec"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 28cf953675406a079d1d308ee9837875e384df3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:25 2017 +

Update translations for torcheck_completed
---
 ms_MY/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index eb21ef989..ba6a8eae3 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Please refer to the https://www.torproject.org/\;>Tor website "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr "Sila rujuk kepada laman web https://www.torproject.org/\;>Tor untuk maklumat lanjut mengenai 
penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet tanpa 
nama ."
+msgstr "Sila rujuk kepada laman sesawang https://www.torproject.org/\;>Tor untuk maklumat lanjut mengenai 
penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet secara 
awanama."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor."
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk 
Pelayar Tor."
 msgid ""
 "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Click "
 "here to go to the download page"
-msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Klik sini untuk 
ke halaman Muat turun"
+msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Klik di sini 
untuk ke laman muat turun"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "Maaf. Anda tidak menggunakan Tor."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit de5c806c500c55e17345128f8c32fc1560b53b8e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:36 2017 +

Update translations for whisperback_completed
---
 ms_MY/ms_MY.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index a93f502bc..2e5577442 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-24 15:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:31+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2017-12-03 Thread translation 
commit 6d7790f38290a409e8bb38cda3686bc53ffcba00
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:59 2017 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 ms_MY/ssl-observatory.dtd  | 8 
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index bbed07679..4e3937e71 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
 
-
+
 
 
 
diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 01262b1e6..9bf3017f7 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 
-
+
 
 
 
-
+

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2017-12-03 Thread translation 
commit 229c2f5e4c7c2b5e614ac3bc3feee0dcd5e432bf
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:48 2017 +

Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 ms_MY/ssl-observatory.dtd  | 8 
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index bbed07679..4e3937e71 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
 
-
+
 
 
 
diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 01262b1e6..9bf3017f7 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 
-
+
 
 
 
-
+

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2017-12-03 Thread translation 
commit ee07c5cd3904eea0540cb8eaaa802bbd56568cd3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Dec 3 10:45:17 2017 +

Update translations for torcheck
---
 ms_MY/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index eb21ef989..ba6a8eae3 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+\n"
 "Last-Translator: abuyop \n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Please refer to the https://www.torproject.org/\;>Tor website "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr "Sila rujuk kepada laman web https://www.torproject.org/\;>Tor untuk maklumat lanjut mengenai 
penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet tanpa 
nama ."
+msgstr "Sila rujuk kepada laman sesawang https://www.torproject.org/\;>Tor untuk maklumat lanjut mengenai 
penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet secara 
awanama."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor."
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk 
Pelayar Tor."
 msgid ""
 "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Click "
 "here to go to the download page"
-msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Klik sini untuk 
ke halaman Muat turun"
+msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Klik di sini 
untuk ke laman muat turun"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "Maaf. Anda tidak menggunakan Tor."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits