Re: [RFR] po-debconf://w3c-linkchecker

2012-01-25 Per discussione Daniele Forsi 
2012/1/23 Francesca Ciceri:

 msgid Host name for W3C LinkChecker service:
 msgstr Nome host per il servizio W3C LinkChecker

mancano i due punti alla fine

 msgid 
 Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker 
 service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be 
 
 available on localhost.
 msgstr 
 Se c'è, specificare il nome di dominio dal quale il servizio w3c-linkchecker 
 
 dovrà essere accessibile via remoto. Per impostazione predefinita, il 
 servizio sarà disponibile solamente sull'host locale.

s/host locale/localhost/ invariato perché è il nome del dominio

-- 
Daniele Forsi

--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html

Re: [RFR] po-debconf://w3c-linkchecker

2012-01-23 Per discussione Luca BRUNO 
Francesca Ciceri scrisse:
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid 
 Please specify the fully qualified domain name that the
 w3c-linkchecker  service should be remotely accessible on, if any.
 By default it will only be  available on localhost.
 msgstr 
 Se c'è, specificare il nome di dominio dal quale il servizio
 w3c-linkchecker  dovrà essere accessibile via remoto. Per
 impostazione predefinita, il  servizio sarà disponibile solamente
 sull'host locale.

Nel caso sia presente, specificare...
accessibile da remoto

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno (kaeso)
: :'  :   The Universal O.S.| lucab (AT) debian.org
`. `'`  | GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `- http://www.debian.org  | Debian GNU/Linux Developer


signature.asc
Description: PGP signature

--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html