* Mathias Behrle: [tryton-de] Deutsche Dokumentation (Thu, 17 Apr 2014
14:28:21 +0200):
Wir haben die vergangenen 8 Wochen investiert (und sind noch damit
beschäftigt), um eine Gesamtdokumentation von Tryton im Sinne eines
Benutzer- und Administrationshandbuchs zu erstellen.
Startpunkt war die vorliegende spanische Dokumentation basierend auf
sphinxcontrib.inheritance , die wir allerdings in wesentlichen Punkten
umstrukturiert, verfeinert und auch an die gegenwärtige Version 3.0
angepasst haben. Aufbau und Logik folgt den Upstreammodulen und ist durch
Screenshotfunktionalität angereichert. Sämtliche reftags sind in englischer
Sprache gehalten, so dass die Doku auch besser als Grundlage für andere
Lokalisationen dienen kann.
Der Umfang der Arbeit macht es uns unmöglich, diese Arbeit zu publizieren ohne
wenigstens einen geringen Teil zur Kostendeckung zu erhalten. Falls
allerdings auch andere Leser hier Interesse an einer solchen Dokumentation
haben sollten, kann man sich evtl. auf einen angemessenen Crowdfunding-Betrag
verständigen und wir würden dann je nachdem unter GPL3 oder BSD-Lizenz
veröffentlichen. Bei Interesse bitte einfach melden.
Um die Kosten für eine Crowdfunding-Plattform zu sparen, verwalten wir die
zugesagten Beträge (zumindest vorläufig) selbst. Es ist gerade eine Zusage über
50 ,- € eingegangen. Besten Dank!
--
Mathias Behrle
MBSolutions
Gilgenmatten 10 A
D-79114 Freiburg
Tel: +49(761)471023
Fax: +49(761)4770816
http://m9s.biz
UStIdNr: DE 142009020
PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0x8405BBF6
signature.asc
Description: PGP signature