[Bug 1428301] [NEW] Icon for available updates missing in KDE system tray

2015-03-04 Thread Steffen Eibicht
Public bug reported:

Hi,

when muon-discover is not installed on the system (I uninstalled it and
installed the normal Muon package manager instead), the icon, which is
normally shown in the KDE system tray when updates are available, is
missing.

Instead of the missing icon, the icon-missing thingie is shown (see
attached pictures). I have the standard oxygen icon theme in use, so it
is no issue of some weired theme used or something like that.

If I re-install muon-discover, the missing icon is there as it should
be.

lsb_release -rd
Description:Ubuntu 14.04.2 LTS
Release:14.04

Running KDE 4.14.2

The reason seems to be, that the updates available icon is pulled from
muon-discover and is not available in the files for muon-updater.

muon-discover un-installed:

~$ dpkg -L muon
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/muon
/usr/share
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/muon.1.gz
/usr/share/icons
/usr/share/icons/hicolor
/usr/share/icons/hicolor/64x64
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/22x22
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/16x16
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/48x48
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/32x32
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/256x256
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/muon.png
/usr/share/icons/hicolor/128x128
/usr/share/icons/hicolor/128x128/apps
/usr/share/icons/hicolor/128x128/apps/muon.png
/usr/share/locale
/usr/share/locale/sl
/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/tr
/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/cs
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/is
/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/mai
/usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/fi
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/es
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ru
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/gl
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/sk
/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/bs
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/it
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/eo
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/nds
/usr/share/locale/nds/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/nds/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/kk
/usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ca@valencia
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/da
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/en_GB
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/zh_TW
/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ga
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ro
/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ko
/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/pt_BR
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ja
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/vi
/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/pt
/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/hu
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/et
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/sr@ijekavian
/usr/share/locale/sr@ijekavian/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sr@ijekavian/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/sr
/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/sr@ijekavianlatin
/usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/ca
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/muon.mo
/usr/share/locale/zh_CN

[Bug 1372169] Re: random reboot with MSI A78M-E45

2014-09-25 Thread Steffen Eibicht
thanks to User tomtomtom at ubuntuusers.de I got a .iso image of Ubuntu
14.04 with Kernel 3.17-rc6 and could test it in a live environment.

The Bug is NOT fixed with Kernel 3.17-rc6. The machine still reboots
randomly when using the free radeon driver.

** Tags added: kernel-bug-exists-upstream kernel-bug-exists-
upstream-3.17-rc6

** Changed in: linux (Ubuntu)
   Status: Incomplete = Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1372169

Title:
  random reboot with MSI A78M-E45

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1372169/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1372169] Re: random reboot with MSI A78M-E45

2014-09-23 Thread Steffen Eibicht
unfortunatetly I can't do that. The affected machine is a production
machine. It is now running fine since the fglrx module is installed.
Installing the new Kernel means a risk of breaking it for other reasons
and it means uninstalling the fglrx module for testing (otherwise it
wouldn't make sense, right?) = risk to break it again for the same
reason.

It was a lot of work, bringing the machine into a stable state. I don't
want to risk this to be worthless. Sorry.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1372169

Title:
  random reboot with MSI A78M-E45

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1372169/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1309578] Re: Ubuntu 14.04 suddenly reboots when booting from Live USB AMD A8 6600k

2014-09-21 Thread Steffen Eibicht
this Bug also affects a customers machine, equipped with a MSI A78M-E45
mainboard with an AMD A4-4000 APU.

This Bug is not in Ubuntu Precise with the 3.2 Kernel. So I first
installed Ubuntu 12.04, installed the fglrx-driver via Jockey and then
upgraded to Trusty. Up to now, the system runs without random reboot.

Conclusion:

1. the bug occurs in Kernel 3.13 and the free radeon driver

2. the bug does obviously not occur in Kernel 3.13 if fglrx is installed

3. the bug does not occur in Kernel 3.2 with the free radeon driver

4. the bug does not occur in Kernel 3.2 with fglrx installed

Have you talked to MSI and AMD about this issue? Is there any activity
going on regarding this ridiculous Bug? Will it ever be fixed or will it
survive a whole LTS-cycle and maybe another one (because in Kernel 3.16
it reportedly also occurs)?

Is there anything, we as users can provide to help you fixing this bug?
Logfiles? What can we do to help?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1309578

Title:
  Ubuntu 14.04 suddenly reboots when booting from Live USB AMD A8 6600k

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1309578/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1372169] [NEW] random reboot with MSI A78M-E45

2014-09-21 Thread Steffen Eibicht
Public bug reported:

when using the default Radeon-driver on this machine, random reboots
occure every time. Every time means also during installation of the
system and after install too. This problem was fixed at this machine
with the following workaround:

1. install of Xubuntu 12.04.4 with the default Kernel 3.2

2. install of the current fglrx-updates package

3. upgrade to Xubuntu 14.04

The system now is using the fglrx-updates module and seems to be stable.
No random reboots after 1 day of testing.

In the previous mentioned Xubuntu 12.04.4 system, these random reboots
never occured, also when the default radeon driver package was used.

The conclusion for me is: there must be some MSI-hardware related issue
which was not critical for the old 3.2 Kernel as well as the old xorg
and radeon driver which was used in 12.04.4.

Thanks

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: linux-image-3.13.0-35-generic 3.13.0-35.62
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-35.62-generic 3.13.11.6
Uname: Linux 3.13.0-35-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.4
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USERPID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC1:  heidi  1492 F pulseaudio
 /dev/snd/controlC0:  heidi  1492 F pulseaudio
CurrentDesktop: XFCE
Date: Sun Sep 21 22:51:17 2014
HibernationDevice: RESUME=UUID=aa93c7f0-86f0-4169-8f0a-63e522df7eb5
InstallationDate: Installed on 2014-09-20 (1 days ago)
InstallationMedia: Xubuntu 12.04.4 LTS Precise Pangolin - Release amd64 
(20140205)
IwConfig:
 eth0  no wireless extensions.
 
 lono wireless extensions.
MachineType: MSI MS-7721
ProcFB: 0 VESA VGA
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.13.0-35-generic 
root=UUID=d764f61e-0614-425e-a093-dc2b5001dca4 ro quiet splash vt.handoff=7
RelatedPackageVersions:
 linux-restricted-modules-3.13.0-35-generic N/A
 linux-backports-modules-3.13.0-35-generic  N/A
 linux-firmware 1.127.6
RfKill:
 
SourcePackage: linux
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-09-20 (0 days ago)
dmi.bios.date: 03/18/2014
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: V25.3
dmi.board.asset.tag: To be filled by O.E.M.
dmi.board.name: A78M-E45 (MS-7721)
dmi.board.vendor: MSI
dmi.board.version: 5.0
dmi.chassis.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: MSI
dmi.chassis.version: 5.0
dmi.modalias: 
dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvrV25.3:bd03/18/2014:svnMSI:pnMS-7721:pvr5.0:rvnMSI:rnA78M-E45(MS-7721):rvr5.0:cvnMSI:ct3:cvr5.0:
dmi.product.name: MS-7721
dmi.product.version: 5.0
dmi.sys.vendor: MSI

** Affects: linux (Ubuntu)
 Importance: Undecided
 Status: New


** Tags: amd64 apport-bug trusty

** Attachment added: file containing all required information in one
   
https://bugs.launchpad.net/bugs/1372169/+attachment/4210791/+files/version.log_lspci-vnvn.log_ubuntu-version

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1372169

Title:
  random reboot with MSI A78M-E45

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1372169/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1372169] Re: random reboot with MSI A78M-E45

2014-09-21 Thread Steffen Eibicht
after having thought about this a little bit, I would like to write down
as much information as I can.

I wrote randomly because it really is randomly. This means, the user can not 
determine a reason for these reboots. There is no obvious connection between 
something the user does and the occurence of these nasty reboots. 
This means, that the system could be running for 10 minutes (this was the 
maximum, I managed) or just a few seconds. Sometimes even at Bootup the system 
started over.
In my maximum uptime of 10 minutes, I tried to install the fglrx-updates 
package via this additional drivers menu. It downloaded the package and 
installed - and even during the install of this package, when the system was 
busy doing something (I was moving the mouse) it rebooted, leaving a broken 
system, because fglrx was not installed completely. 

These reboots also happen during install of the system (no previous
operating system present). Mostly it booted up to the menu, where you
can choose to try Ubuntu first or install directly. It showed this menu
and in the next moment, it shut down.

In Bugreport no. 1309578 somebody mentioned in the comments, that moving the 
mouse constantly does the trick to keep the system running until fglrx is 
installed. 
I also tried this, but I don't think that this really makes a difference 
because the system was also shutting down some times, even as I moved the mouse 
constantly.

I installed the system via Ubuntu 12.04.4 because I did not realise that
some bootoption (radeon.dpm=0) also would do it. But I noticed that
12.04.4 started the Live environment much faster than 14.04. Also after
install, the system booted much faster and as I mentioned already, it
did not have the reboot-issue with the radeon driver. At least I did not
experience it.

Now, 14.04.1 is running flawless with fglrx-updates installed.

I am not really sure, whether this report is helpful because all the
data is collected with fglrx-updates installed. But using the radeon
driver really makes the system unuseable.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1372169

Title:
  random reboot with MSI A78M-E45

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1372169/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-24 Thread Steffen Eibicht
*** This bug is a duplicate of bug 1240198 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1240198

some logfiles, after applying the workaround from comment #27, which
worked for me. Attached: syslog-file

** Attachment added: syslog
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+attachment/4119168/+files/syslog-25-05-2014

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-24 Thread Steffen Eibicht
*** This bug is a duplicate of bug 1240198 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1240198

... and the xorg-log

** Attachment added: xorg logfile
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+attachment/4119169/+files/xorg-log-25-05-2014

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-24 Thread Steffen Eibicht
*** This bug is a duplicate of bug 1240198 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/1240198

This bug is not a duplicate of bug #1240198, because in THIS bug,
#1246272, the keyboard layout is switching randomly. In the other one,
it is always switching.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-16 Thread Steffen Eibicht
just to be sure, the syslog too.

As I wrote above, the boot in question is the one from May 16 20:16:17

** Attachment added: syslog
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+attachment/4114062/+files/syslog-16-05-2014

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-16 Thread Steffen Eibicht
today, after boot, the Keyboard switched again. See attached logfiles.
It is the boot from 16th of May, around 20:15pm.


** Attachment added: xorg logfile
   
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+attachment/4114061/+files/xorg-log-16-05-2014

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1246272] Re: Keyboard layout changing randomly

2014-05-15 Thread Steffen Eibicht
I am too affected by this bug.

I have a Laptop with Intel graphics (Intel Ironlake) and this machine is
affected by this bug. But I also have another Laptop with an old Nvidia
Geforce 7300GO and this one seems not to be affected. The same applies
for my desktop machine (Nvidia Geforce 210). Both Nvidia-Machines are
running the proprietary graphics driver. And all three machines are
running Ubuntu Trusty, of course.

Maybe this helps?

cheers
Steffen

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1246272

Title:
  Keyboard layout changing randomly

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-settings-daemon/+bug/1246272/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1042276] Re: software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between english and german

2012-08-28 Thread Steffen Eibicht
as far as I know, the GTK-version of software-properties is 100%
translated, because  in Ubuntu Precise (with Unity Desktop) and Xubuntu
Precise (XFCE), this issue does not exist. Only the Kubuntu (KDE)
version is affected.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1042276

Title:
  software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between
  english and german

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/1042276/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs


[Bug 1042276] [NEW] software-properties-kde not translation is a mix between english and german

2012-08-27 Thread Steffen Eibicht
Public bug reported:

Hi,

in the german version of Kubuntu, we have a mixture of english and
german in software-properties-kde and policykit1-kde. As far as I
recall, the affected versions are at least Kubuntu 12.04 and the
upcoming 12.10.

Being a member of the Ubuntu German Translators, it would be easy for me
to fix this. But it seems like that I do not have access anymore to the
packages which are related to Kubuntu, as Kubuntu is now shifted to
Universe instead of the Main repository.

So, if you guys could point/lead me somehow (considering that I am not
the sharpest knife in the box, when it comes to using Launchpad...) to
the package »software-properties-kde« and »policykit1-kde« or point me
to the german language file(s) of the package »software-properties-kde«
and »policykit1-kde«, I would translate everything into german, so that
it is right and the complaints about this issue stop

Thanks!

regards
Steffen

** Affects: ubuntu
 Importance: Undecided
 Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1042276

Title:
  software-properties-kde not translation is a mix between english and
  german

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1042276/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 1042276] Re: software-properties-kde not translation is a mix between english and german

2012-08-27 Thread Steffen Eibicht
change necessary because Launchpad did not know software-properties-kde
in the first place (Bug?)

** Package changed: ubuntu = software-properties (Ubuntu)

** Summary changed:

- software-properties-kde not translation is a mix between english and german
+ software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between english 
and german

** Description changed:

  Hi,
  
  in the german version of Kubuntu, we have a mixture of english and
  german in software-properties-kde and policykit1-kde. As far as I
  recall, the affected versions are at least Kubuntu 12.04 and the
  upcoming 12.10.
  
  Being a member of the Ubuntu German Translators, it would be easy for me
  to fix this. But it seems like that I do not have access anymore to the
  packages which are related to Kubuntu, as Kubuntu is now shifted to
  Universe instead of the Main repository.
  
  So, if you guys could point/lead me somehow (considering that I am not
  the sharpest knife in the box, when it comes to using Launchpad...) to
  the package »software-properties-kde« and »policykit1-kde« or point me
  to the german language file(s) of the package »software-properties-kde«
  and »policykit1-kde«, I would translate everything into german, so that
  it is right and the complaints about this issue stop
  
  Thanks!
  
  regards
  Steffen
+ 
+ note: also reported on bugs.kde.org (Bug no. 305888)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1042276

Title:
  software-properties-kde and policykit1 translation is a mix between
  english and german

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/1042276/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

[Bug 472668] Re: bad diction in english original makes translation difficult or impossible

2010-04-03 Thread Steffen Eibicht
** Changed in: kubuntu-docs (Ubuntu)
   Status: Fix Released = Incomplete

-- 
bad diction in english original makes translation difficult or impossible
https://bugs.launchpad.net/bugs/472668
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kubuntu-docs in ubuntu.

-- 
kubuntu-bugs mailing list
kubuntu-b...@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs


[Bug 472668] Re: bad diction in english original makes translation difficult or impossible

2010-04-03 Thread Steffen Eibicht
Hi,

thanks for your work in fixing/ updating the Kubuntu Docs. 
At first I am very thankful that you have deleted these awful repeatings of 
hints how to open applications.

Unfortunatly there are still (new!) texts which are dicted in an awful
way. They even do not make sense in english!

Example:

»acronymKDE/acronym is similar to phraseGNOME/phrase in many
ways, but there are distinct differences which distinguish
acronymKDE/acronym as a desktop environment. «

two times differences...the first one is a »distinct difference« which 
»distinguishes«... to distinguish something is the nature of a difference ;-) 
Anyway, to get a good translation to some degree (it is then still far far away 
from perfect) I'll have to cut out words and the sense would be for sure 
different to the sense which was intended by the original Author. 
If we do it like this, we do not need to translate. Then every language team 
can create their own texts. Which makes no sense either.

praising something as good, distinct and so on is generally okay. But
the result should be that the text still makes sense.

With this, the translation of Kubuntu Docs is AGAIN very difficult, I
have to cut out lots of words - the sense is different in german --
resulting in the same as before.

There are of course still lots of more examples for bad dictions in the
(new) Kubuntu Docs. It is still very difficult to translate Kubuntu Docs
and the results are not professional.

Please review your texts and change your mind regarding formulation
style.

Thanks  regards
Steffen


** Changed in: kubuntu-docs (Ubuntu)
   Status: Incomplete = New

-- 
bad diction in english original makes translation difficult or impossible
https://bugs.launchpad.net/bugs/472668
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kubuntu-docs in ubuntu.

-- 
kubuntu-bugs mailing list
kubuntu-b...@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs


[Bug 472668] [NEW] bad diction in english original makes translation difficult or impossible

2009-11-03 Thread Steffen Eibicht
Public bug reported:

Binary package hint: kubuntu-docs

The english texts in Kubuntu-docs have sometimes really bad diction
which makes translation into german (and I am sure into any other
language) nearly impossible.

Example:

»You may also wish to increase the number of programs available to
install through your package managers. Not all the programs that exist
for Kubuntu are installed by default.«

which is in the middle of nowhere in between a description of package managers. 
What does it mean? Does it mean that the user can increase the number of 
installable packages by using a package manager? Or does it mean that a user 
can increase the number of available packages if he wants? Or does it maybe 
mean something else I am not aware of?
The diction itself requires heavy changes on the context, to get a satisfying 
result in german. Additional the diction is not clear cut (what does it mean?). 
So the result is awful in german.

This is just a single and simple example of one english text which is dicted in 
a bad way. Surely there are many more texts which are dicted worse than that. 
So please guys, be a bit thoughtful about the translators and formulate the 
texts a bit nicer in more commonly used words, avoid involved periods (which is 
a big problem too in Kubuntu-Docs) and follow the guidelines on help-texts. 

Another problem is the always repeated description to the user how to
start/open a certain application.

Example:

»Software Management is launched through the Kickoff Application
Launcher at menuchoiceguimenuKickoff Application
Launcher/guimenuguisubmenuApplications/guisubmenuguisubmenuSystem/guisubmenuguimenuitemSoftware
Management (KPackageKit)/guimenuitem/menuchoice.«

in the above text you see the description (between menuchoice and 
/menuchoice). This is the first description in the help-text. In the 
following strings which describe tasks, involving the package manager, there is 
always repeatedly described how to open the package Manager. This is not 
necessary as for example the Ubuntu-docs show. It is also annoying to read for 
the user. And it is annoying and frustrating for the translator.
So please do not repeat the steps for opening/ starting applications resp. 
files over and over. 

Thanks and best regards
Steffen

** Affects: kubuntu-docs (Ubuntu)
 Importance: Undecided
 Status: New

-- 
bad diction in english original makes translation difficult or impossible
https://bugs.launchpad.net/bugs/472668
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kubuntu-docs in ubuntu.

-- 
kubuntu-bugs mailing list
kubuntu-b...@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs


[Bug 288084] Re: [Bug 71120] Re: Installation of 6.10 requested I file a bug report.

2008-10-23 Thread Steffen Eibicht
*** This bug is a duplicate of bug 257040 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/257040

Hello,

today I received 3 mails from you regarding some Bugs (No. 288084,
223054, 71120) but I have not reported them nor have I subscribed to
them in any form. 
I have an Launchpad-account because I am member of the german
Translators group. Thats it. Maybe you someone else and have mixed the
names and addresses?

So I will delete these mails and I also will not do any actions
regarding these Bugs. Because I do not have any knowledge about writing
software or anything like that.

best regards
Steffen


Am Donnerstag, den 23.10.2008, 13:44 + schrieb Jean-Baptiste
Lallement:
 *** This bug is a duplicate of bug 257040 ***
 https://bugs.launchpad.net/bugs/257040
 
 I'm marking this report as duplicate of bug 257040 because it's already
 triaged.
 
 ** This bug has been marked a duplicate of bug 257040
package emifreq-applet 0.18-3ubuntu2 failed to install/upgrade: subprocess 
 post-installation script returned error exit status 2


-- 
i was installing adobe flash player 10
https://bugs.launchpad.net/bugs/288084
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs