[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Assignee: André Gondim (andregondim) = Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt-br) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 Title: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Launchpad-translators] [Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
I think Authentication is required to mount device should be translated to Autenticação é requerida para montar o dispositivo. IMO. Em Seg, 2010-08-09 às 05:34 +, André Gondim escreveu: Authentication is required to mount device Roberson Carlos Genova Engine CS www.genovaengine.com Av. São Paulo – 4417, LJ 3 – Villa Nunes – Ibirité -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Assignee: André Gondim (andregondim) = Launchpad Translators (launchpad-translators) ** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Assignee: Launchpad Translators (launchpad-translators) = André Gondim (andregondim) -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
Any news about it? -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Assignee: Launchpad Brazilian Translators (lp-l10n-pt-br) = André Gondim (andregondim) -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
The Authentication is required to mount the device strings is from policy kit and it requires the manual export of translations, updating the policykit files and the uploading the package. #: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:9 msgid Authentication is required to mount the device --- I have found the Not Authorized string in devicekit-discs: devicekit-disks-007/src/devkit-disks-daemon.c throw_error (data-context, DEVKIT_DISKS_ERROR_PERMISSION_DENIED, Not Authorized); I guess those strings needs to be made available for translations. Martin, why do you think this bugs does not affects devicekit-disks ? Do we need to open a different bug Adding this bug for language-pack-pt does not helps to much, as language packs are automatically generated and those strings are not available for translations in Rosetta. -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
I assume it's just missing some translations (from policykit-1-gnome). ** Package changed: devicekit-disks (Ubuntu) = language-pack-pt (Ubuntu) ** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Status: New = Triaged ** Changed in: language-pack-pt (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Launchpad Brazilian Translators (lp-l10n-pt-br) -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
** Attachment added: Screenshot http://launchpadlibrarian.net/35341768/Captura_de_tela-Autenticar.png -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
** Attachment added: Screenshot - error http://launchpadlibrarian.net/35341820/Captura_de_tela-Erro.png -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 477983] Re: Authentication title on NTFS mount dialog is not translated
Also, when I hit the cancel button, the system displays an error dialog with english text: Not Authorized, where I think it should be translated to Não autorizado. -- Authentication title on NTFS mount dialog is not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/477983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
