Re: [fr-users] Correction des majuscules accentuées
Le 04/12/2013 18:27, Nicolas PAOUR a écrit : Bonjour, Y-a-t-il moyen d’empêcher LibreOffice de demander la correction d'un premier mot dont la première lettre est en majuscule. D'après moi (mais je ne suis pas très doué en orthographe), en français, le mot écrire en début de phrase est : Ecrire et non : Écrire (Tiens, Thunderbird me demande aussi de le corriger ! ) Comment faire pour empêcher cela sans ignorer tous les mots en Majuscule ? En fait si ça doit prendre une majuscule accentuée : http://www.langue-fr.net/spip.php?article106 http://www.orthotypographie.fr/volume-I/academie-accentuation.html#Accentuation Il n'y a aucune raison pour qu'un mot change d'orthographe quand il est en majuscule, même partiellement. Et une lettre accentuée est une lettre à part entière. Et effectivement, ça ne figure pas dans les options d'auto-correction. -- Ysabeau -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Correction des majuscules accentuées
Le Wed, 04 Dec 2013 18:27:52 +0100, Nicolas PAOUR pa...@free.fr a écrit : Bonjour, Y-a-t-il moyen d’empêcher LibreOffice de demander la correction d'un premier mot dont la première lettre est en majuscule. D'après moi (mais je ne suis pas très doué en orthographe), en français, le mot écrire en début de phrase est : Ecrire et non : Écrire (Tiens, Thunderbird me demande aussi de le corriger ! ) Comment faire pour empêcher cela sans ignorer tous les mots en Majuscule ? Merci Et non. http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_typographiques#Accentuation -- -+- Dominique Marin http://txodom.free.fr -+- «La foi, semelle inusable pour qui n'avance pas.» -+-Michaux, Henri -+- -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Correction des majuscules accentuées
Le 04/12/2013 18:27, Nicolas PAOUR a écrit : Bonjour, Y-a-t-il moyen d’empêcher LibreOffice de demander la correction d'un premier mot dont la première lettre est en majuscule. D'après moi (mais je ne suis pas très doué en orthographe), en français, le mot écrire en début de phrase est : Ecrire et non : Écrire (Tiens, Thunderbird me demande aussi de le corriger ! ) Comment faire pour empêcher cela sans ignorer tous les mots en Majuscule ? Là, tu lances la guerre :) En Français, les majuscules sont accentuées. Pour de bêtes raisons de lisibilité. Comment sinon lire ELEVE : ÉLEVE ou ÉLEVÉ ? Et, comme tu le remarques, l'orthographe râle quand les majuscules ne sont pas accentuées. Donc les capitales (début de phrase, début de mot à capitaliser) doivent aussi l'être. Voir ici : http://www.framasoft.net/article2225.html#g_initiale et là : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf (point 3.2) etc. Bonnes lectures ! -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Correction des majuscules accentuées
Pour faire clair, on omet les accents sur les majuscules que dans le cas de lettres manuscrites. J'ai corrigé bien des copies avec mes étudiants, copies typographiées ça va de soi. Chaque fois qu'une majuscule accentuée manquait, -0,5 point. On Wed, 04 Dec 2013 18:50:51 +0100, Jean-Francois Nifenecker jean-francois.nifenec...@laposte.net wrote: Le 04/12/2013 18:27, Nicolas PAOUR a écrit : Bonjour, Y-a-t-il moyen d’empêcher LibreOffice de demander la correction d'un premier mot dont la première lettre est en majuscule. D'après moi (mais je ne suis pas très doué en orthographe), en français, le mot écrire en début de phrase est : Ecrire et non : Écrire (Tiens, Thunderbird me demande aussi de le corriger ! ) Comment faire pour empêcher cela sans ignorer tous les mots en Majuscule ? Là, tu lances la guerre :) En Français, les majuscules sont accentuées. Pour de bêtes raisons de lisibilité. Comment sinon lire ELEVE : ÉLEVE ou ÉLEVÉ ? Et, comme tu le remarques, l'orthographe râle quand les majuscules ne sont pas accentuées. Donc les capitales (début de phrase, début de mot à capitaliser) doivent aussi l'être. Voir ici : http://www.framasoft.net/article2225.html#g_initiale et là : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf (point 3.2) etc. Bonnes lectures ! -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-users] Correction des majuscules accentuées
Le 04/12/2013 18:50, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 04/12/2013 18:27, Nicolas PAOUR a écrit : Bonjour, Y-a-t-il moyen d’empêcher LibreOffice de demander la correction d'un premier mot dont la première lettre est en majuscule. D'après moi (mais je ne suis pas très doué en orthographe), en français, le mot écrire en début de phrase est : Ecrire et non : Écrire (Tiens, Thunderbird me demande aussi de le corriger ! ) Comment faire pour empêcher cela sans ignorer tous les mots en Majuscule ? Là, tu lances la guerre :) En Français, les majuscules sont accentuées. Pour de bêtes raisons de lisibilité. Comment sinon lire ELEVE : ÉLEVE ou ÉLEVÉ ? Et, comme tu le remarques, l'orthographe râle quand les majuscules ne sont pas accentuées. Donc les capitales (début de phrase, début de mot à capitaliser) doivent aussi l'être. Voir ici : http://www.framasoft.net/article2225.html#g_initiale et là : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf (point 3.2) etc. Bonnes lectures ! Je dirais même plus : suite à une discussion que j'ai eu il y a quelques temps avec ma fille, en désaccord avec son professeur de français (c'est ma fille qui avait raison, bien sûr, sinon je n'en parlerais pas ;-) ), le lui ai sorti LA référence : *Accentuation des majuscules* On ne peut que déplorer que l’usage des accents sur les majuscules soit flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition. Il convient cependant d’observer qu’*en français, l’accent a pleine valeur orthographique*. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même pour le tréma et la cédille. On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition /À,/comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le /Dictionnaire de l’Académie française/, ou les grammaires, comme /Le//Bon Usage/de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle. Source : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation bonne soirée Hugues -- Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
