Re: [users-fr] PDF et OOo
Alex Thurgood a écrit : Le dimanche 13 mars 2005 à 20:21 +0100, tajem a écrit : Bonsoir Tajem, Désolé Alex, mais mes essais contredisent ce que tu annonces :-( Je viens de faire l'export au format écran avec des polices true-type. Je l'ai ouvert sur une machine où ses polices ne sont pas installées et elles apparaissent clairement. Fichier-propriétés -polices sur Adobe reader m'indique que les polices sont intégrées. C'est une bonne nouvelle je trouve, apparement OOo intègre systématiquement l'encodage des polices ! (uniquement testé sur writer) Par contre, d'après l'aide en ligne, le format écran ou impression ou presse à imprimer joue principalement sur les dpi. Voili, voilà : exportés en pdf, vos documents ont apparemment peu de chance de bouger qu'elle que soit la machine de votre correspondant (elle est pas belle la vie sous OOo ;-) Tant mieux si c'est le cas, car ce n'était pas comme ça au départ lorsque la fonction d'export PDF a été intégrée dans OOo. Oui et non car d'après ce que j'ai lu OOo n'optimise pas l'emport des polices (inclusion des polices partielles), il suffit que tu utilises un seul caractère de plusieurs polices pour les embarquer en entier. En cas d'utilisation de plusieurs polices, cela peut faire rapidement des fichiers enormes. Luc. PS : si j'ai bien lu la version 2.0 a la même gestion. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Lorsqu'on crée un PDF on peut choisir d'intégrer ou non les polices utilisées. Si on choisit l'option de ne pas les intégrer, le fichier contient une référence pointant sur les polices disponibles sur le système. Si sur le système du destinataire ces polices n'existent pas, le fichier PDF ne pourra être lu correctement, sauf éventuellement à substituer celles d'origine par celles qui se rapprochent le plus sur le deuxième système. Alex Bonjour Alex, peux-tu me dire où se trouve cette option... J'utilise OOo sur plusieurs machines et l'exportation PDF ne donne pas le même résultat partout en ce qui concerne les polices. Merci d'avance YvanV NB : Pour info par rapport à la quetion initiale, chez moi, la conversion en PDF fait toujours augmenter la taille du fichier sxw (textes et dessins) Dernier exemple (ce matin) fichier.sxw 27 ko fichier.pdf (qualité impression) 184 ko - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Le Dimanche 13 Mars 2005 08:30, Alex Thurgood a écrit : Si sur le système du destinataire ces polices n'existent pas, le fichier PDF ne pourra être lu correctement, sauf éventuellement à substituer celles d'origine par celles qui se rapprochent le plus sur le deuxième système. Merci, et est-ce qu'il y a un moyen de substituer ces polices manuellement puisque, apparemment, ça ne se fait pas automatiquement ? -- Georges Lours [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Georges Lours a écrit : Le Dimanche 13 Mars 2005 08:30, Alex Thurgood a écrit : Si sur le système du destinataire ces polices n'existent pas, le fichier PDF ne pourra être lu correctement, sauf éventuellement à substituer celles d'origine par celles qui se rapprochent le plus sur le deuxième système. Merci, et est-ce qu'il y a un moyen de substituer ces polices manuellement puisque, apparemment, ça ne se fait pas automatiquement ? AMHA, le seul moyen que je connaisse c'est de joindre les polices excentriques. Mais attention, elles ne sont pas toutes libres. Loin s'en faut !!! Par contre je viens de faire l'essai suivant : écrire une petite phrase avec des polices excentriques (wins dojo et Betsy Flanagan) - export en pdf (OOo 1.1.2 MdK 10.0)- j'ai balancé le fichier sur un autre poste où ces polices ne sont pas installées (win98, lu avec adobe reader 6.0). Le PDF est OK et tout est lisible avec la police d'origine Y'a un truc !!! ??? Tajem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
tajem a écrit : AMHA, le seul moyen que je connaisse c'est de joindre les polices excentriques. Mais attention, elles ne sont pas toutes libres. Loin s'en faut !!! Par contre je viens de faire l'essai suivant : écrire une petite phrase avec des polices excentriques (wins dojo et Betsy Flanagan) - export en pdf (OOo 1.1.2 MdK 10.0)- j'ai balancé le fichier sur un autre poste où ces polices ne sont pas installées (win98, lu avec adobe reader 6.0). Le PDF est OK et tout est lisible avec la police d'origine Y'a un truc !!! ??? Tajem J'ai entendu dire qu'il est possible de ce soit des dessins mais pas des lettres pour un fichier pdf quand les polices sont excentriques. -- Amicalement vOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD mon site : http://troumad.free.fr : ADD maths WEB sectes Pour la liberté http://www.mandrakelinux.com/fr/ http://www.eurolinux.org/index.fr.html N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme http://fr.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
tajem a écrit : ... AMHA, le seul moyen que je connaisse c'est de joindre les polices excentriques. Mais attention, elles ne sont pas toutes libres. Loin s'en faut !!! Oui mais justement, peut joindre des polices au pdf créé par OOo? PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
YvanV a écrit : ... NB : Pour info par rapport à la quetion initiale, chez moi, la conversion en PDF fait toujours augmenter la taille du fichier sxw (textes et dessins) Dernier exemple (ce matin) fichier.sxw 27 ko fichier.pdf (qualité impression) 184 ko Par pour du texte sans image et avec un formatage sommaire, le pdf est près de 10 fois plus gros (qualité imprimante): Pdf : 114301 octets sxw : 14370 sxw PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Pierre MOURIAUX a écrit : L'une des images fait à l'origine 51 Ko en jpg et 270 Ko après conversion en png, c'est un cas défavorable car OOo stocke une image de mauvaise qualité comme si elle était de qualité supérieure. Ah non, OOo ne fait que ce qu'on lui demande : - si tu passes par Inserer / Image / Depuis Fichier = le format d'origine est conservé. - si tu passes par un copier/coller = le format BMP du presse papier est converti en PNG. Quand on fait un document très imagé, il faut toujours optimiser ses fichiers images avant de les _insérer_, et éviter autant que possible les copier/coller. Il ne faut pas se plaindre, car MSOffice 97 insère les copier/coller en tant que BMP pure dans les documents = il m'arrive de trouver des fichiers utilisateur de plus de 100Mo avec seulement 5 photos ! (les appareils photos 5Mpixel en entreprise...) a+ Anthony. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Bernard Siaud a écrit : tajem a écrit : AMHA, le seul moyen que je connaisse c'est de joindre les polices excentriques. Mais attention, elles ne sont pas toutes libres. Loin s'en faut !!! Par contre je viens de faire l'essai suivant : écrire une petite phrase avec des polices excentriques (wins dojo et Betsy Flanagan) - export en pdf (OOo 1.1.2 MdK 10.0)- j'ai balancé le fichier sur un autre poste où ces polices ne sont pas installées (win98, lu avec adobe reader 6.0). Le PDF est OK et tout est lisible avec la police d'origine Y'a un truc !!! ??? Tajem J'ai entendu dire qu'il est possible de ce soit des dessins mais pas des lettres pour un fichier pdf quand les polices sont excentriques. Non, pas dans ce cas là puisque je les ais sélectionnées avec l'outil texte d'adobe reader, copier-coller dans writer et que là j'ai un changement de police dans writer. C'est donc bien du texte et pas des images. Donc : Ça marche et c'est tant mieux mais je sais pas comment et ça j'aime pas ;-) Tajem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Anthony FACCHIN a écrit : Pierre MOURIAUX a écrit : L'une des images fait à l'origine 51 Ko en jpg et 270 Ko après conversion en png, c'est un cas défavorable car OOo stocke une image de mauvaise qualité comme si elle était de qualité supérieure. Ah non, OOo ne fait que ce qu'on lui demande : - si tu passes par Inserer / Image / Depuis Fichier = le format d'origine est conservé. - si tu passes par un copier/coller = le format BMP du presse papier est converti en PNG. Merci de ces précisions ! Je me demandais en effet d'où venait cette conversion en .png car quand j'insère du .jpg ou .gif je retrouve ce que j'ai inséré. Ceci dit, OOo permet donc, en plus, la conversion de .bmp en .png ! :-D Tajem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Anthony FACCHIN a écrit : Pierre MOURIAUX a écrit : L'une des images fait à l'origine 51 Ko en jpg et 270 Ko après conversion en png, c'est un cas défavorable car OOo stocke une image de mauvaise qualité comme si elle était de qualité supérieure. Ah non, OOo ne fait que ce qu'on lui demande : - si tu passes par Inserer / Image / Depuis Fichier = le format d'origine est conservé. - si tu passes par un copier/coller = le format BMP du presse papier est converti en PNG. Quand on fait un document très imagé, il faut toujours optimiser ses fichiers images avant de les _insérer_, et éviter autant que possible les copier/coller. Soit, mais il faut que temps passé se justifie, ce n'est pas toujours le cas. Il est parfois vraiment beaucoup plus rapide de coller une image que l'on vient de copier. Pour récupérer des images sur Internet il faudrait les enregistrer puis les insérer, beaucoup trop lent. En plus je n'aime pas trop le jpg, en cas de modification de l'image on perd à chaque enregistrement, pour des documents au trait le jpg est catastrophique aussi bien pour la perte de qualité que pour la taille des fichiers. Il ne faut pas se plaindre, Mais je ne me plaignais pas! PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
tajem a écrit : ... Oui mais justement, peut joindre des polices au pdf créé par OOo? Voir mon post précédent sur le sujet. Après essais, apparement ce n'est pas la peine. Si tu veux je t'envois en privé un pdf avec des polices spéciales pour que tu vois si cela s'affiche ou pas ? Je veux bien, et avec l'indication des polices en question (histoire de vérifier que je ne les ai pas). Pour joindre une police, ben, y'a pas de secrets : il faut et il suffit de prendre le fichier de police dans le système (.ttf pour les truetype) et le joindre avec le fichier. C'est ce que j'ai du faire parfois pour qu'un imprimeur puisse imprimer certaines affiches... Dans certains cas d'accord mais pour envoyer des documents à des correspondants variés ce n'est pas une bonne solution. Les polices peuvent être intégrées dans le pdf, le résultat est alors transparent. Jadis je gérais mes polices mais j'ai laissé tomber ça depuis longtemps, on en a par défaut des modèles variés, je ne sais même pas où elles se trouvent, il faudrait peut-être que je me penche à nouveau sur la question... PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
tajem a écrit : ... Non, pas dans ce cas là puisque je les ais sélectionnées avec l'outil texte d'adobe reader, copier-coller dans writer et que là j'ai un changement de police dans writer. C'est donc bien du texte et pas des images. Donc : Ça marche et c'est tant mieux mais je sais pas comment et ça j'aime pas ;-) Tajem Bien reçu ce pdf qui semble s'afficher correctement. En faisant fichierpropriétés du documentpolices on peut consulter le tableau des polices incluses. Je vois qu'il y a 12 polices différentes toutes avec intégré pour l'encodage, et 11 avec la mention Incorporé (Jeu) pour Police utilisée, pour le TimesNewRomanPSMT il n'y a rien d'indiqué. Donc si je comprends bien les polices ont été effectivement incluses dans le pdf. Le collage dans OOo me donne un résultat totalement différent (normal) mais avec une petite bizarrerie: J'ai bien le texte mais dans la fenêtre police c'est le nom de la police d'origine qui s'affiche, comment savoir quelle police est effectivement utilisée par OOo PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Le dimanche 13 mars 2005 à 09:01 +0100, YvanV a écrit : Bonsoir, Bonjour Alex, peux-tu me dire où se trouve cette option... J'utilise OOo sur plusieurs machines et l'exportation PDF ne donne pas le même résultat partout en ce qui concerne les polices. Merci d'avance YvanV L'option est automatique en fonction du type d'export (écran, impression, imprimerie). La taille du fichier PDF généré par rapport au même fichier de départ augmente en fonction de ces choix. En principe, et si mes souvenirs sont bons, le choix écran ne fait qu'inclure le nom des polices à utiliser, le choix impression inclut les glyphes des polices, c'est-à-dire une rastérisation en image bitmap des formes extérieures des polices, et le dernier intègre carrément la police dans le document si, et uniquement si, cette police est agréée par Adobe (licence d'utilisation de Adobe). Comme certaines polices ne sont pas agréées Adobe, elles ne peuvent être lues par Acrobat Reader, même si on a tenté de les intégrer dans le PDF lui-même. Je parle de tout ça de mémoire, je ne sais pas si au niveau de la gestion des glyphes cela a changé dans OOo ou si Adobe a changé sa politique d'agrément. Alex - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Bonjour Alex, L'option est automatique en fonction du type d'export (écran, impression, imprimerie). La taille du fichier PDF généré par rapport au Merci pour cette info ! Même si c'est pas moi qui ai posé la question, je vais me servir de la réponse :-) Guy - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Alex Thurgood a écrit : Le dimanche 13 mars 2005 à 09:01 +0100, YvanV a écrit : Bonsoir, Bonjour Alex, peux-tu me dire où se trouve cette option... J'utilise OOo sur plusieurs machines et l'exportation PDF ne donne pas le même résultat partout en ce qui concerne les polices. Merci d'avance YvanV L'option est automatique en fonction du type d'export (écran, impression, imprimerie). La taille du fichier PDF généré par rapport au même fichier de départ augmente en fonction de ces choix. En principe, et si mes souvenirs sont bons, le choix écran ne fait qu'inclure le nom des polices à utiliser, le choix impression inclut les glyphes des polices, c'est-à-dire une rastérisation en image bitmap des formes extérieures des polices, et le dernier intègre carrément la police dans le document si, et uniquement si, cette police est agréée par Adobe (licence d'utilisation de Adobe). Comme certaines polices ne sont pas agréées Adobe, elles ne peuvent être lues par Acrobat Reader, même si on a tenté de les intégrer dans le PDF lui-même. Je parle de tout ça de mémoire, je ne sais pas si au niveau de la gestion des glyphes cela a changé dans OOo ou si Adobe a changé sa politique d'agrément. Alex Merci Alex pour ces précisions, je veillerai dorénavant au type d'exportation... Bonne soirée à tous YvanV - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Alex Thurgood a écrit : Le dimanche 13 mars 2005 à 09:01 +0100, YvanV a écrit : Bonsoir, Bonjour Alex, peux-tu me dire où se trouve cette option... J'utilise OOo sur plusieurs machines et l'exportation PDF ne donne pas le même résultat partout en ce qui concerne les polices. Merci d'avance YvanV L'option est automatique en fonction du type d'export (écran, impression, imprimerie). La taille du fichier PDF généré par rapport au même fichier de départ augmente en fonction de ces choix. En principe, et si mes souvenirs sont bons, le choix écran ne fait qu'inclure le nom des polices à utiliser, le choix impression inclut les glyphes des polices, c'est-à-dire une rastérisation en image bitmap des formes extérieures des polices, et le dernier intègre carrément la police dans le document si, et uniquement si, cette police est agréée par Adobe (licence d'utilisation de Adobe). Comme certaines polices ne sont pas agréées Adobe, elles ne peuvent être lues par Acrobat Reader, même si on a tenté de les intégrer dans le PDF lui-même. Je parle de tout ça de mémoire, je ne sais pas si au niveau de la gestion des glyphes cela a changé dans OOo ou si Adobe a changé sa politique d'agrément. Alex Désolé Alex, mais mes essais contredisent ce que tu annonces :-( Je viens de faire l'export au format écran avec des polices true-type. Je l'ai ouvert sur une machine où ses polices ne sont pas installées et elles apparaissent clairement. Fichier-propriétés -polices sur Adobe reader m'indique que les polices sont intégrées. C'est une bonne nouvelle je trouve, apparement OOo intègre systématiquement l'encodage des polices ! (uniquement testé sur writer) Par contre, d'après l'aide en ligne, le format écran ou impression ou presse à imprimer joue principalement sur les dpi. Voili, voilà : exportés en pdf, vos documents ont apparemment peu de chance de bouger qu'elle que soit la machine de votre correspondant (elle est pas belle la vie sous OOo ;-) Tajem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Le dimanche 13 mars 2005 à 20:21 +0100, tajem a écrit : Bonsoir Tajem, Désolé Alex, mais mes essais contredisent ce que tu annonces :-( Je viens de faire l'export au format écran avec des polices true-type. Je l'ai ouvert sur une machine où ses polices ne sont pas installées et elles apparaissent clairement. Fichier-propriétés -polices sur Adobe reader m'indique que les polices sont intégrées. C'est une bonne nouvelle je trouve, apparement OOo intègre systématiquement l'encodage des polices ! (uniquement testé sur writer) Par contre, d'après l'aide en ligne, le format écran ou impression ou presse à imprimer joue principalement sur les dpi. Voili, voilà : exportés en pdf, vos documents ont apparemment peu de chance de bouger qu'elle que soit la machine de votre correspondant (elle est pas belle la vie sous OOo ;-) Tant mieux si c'est le cas, car ce n'était pas comme ça au départ lorsque la fonction d'export PDF a été intégrée dans OOo. Alex - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Pierre MOURIAUX a écrit : Bonsoir Une question qui me trotte dans la tête depuis longtemps. J'utilise le PDF pour diffusion et archive le fichier writer (l'avantage du PDF pour l'archivage est qu'en général il est moins lourd que le sxw avec les images, par contre le sxw peut facilement être modifié). Le PDF moins lourd ? J'avais plutôt l'impression contraire mais si tu le dis Je crois savoir que les fichiers PDF peuvent ou non intégrer les polices utilisées dans le document, qu'en est-il pour les fichiers générés par writer? je n'ai pas remarqué de paramétrage à ce niveau. Si j'utilise une police peu courante pour certains caractères je ne voudrais pas que mes correspondant aient des problèmes (tu peux pas utiliser Word comme tout le monde!) En fait que ce soit word ou writer le problème sera le même ;-) Si la police n'est pas installée : police de substitution ! Cela fait souvent bouger la mise en page. Et c'est aussi pourquoi j'utilise du pdf. Effectivement ce format permet d'embarquer les polices avec. C'est d'ailleurs pour cela qu'on peut même l'utiliser avec des imprimeurs. Par contre ce que j'ignore c'est si cela se fait systématiquement ou avec certains réglages ? Est-ce que le fait de jouer sur les réglages pour l'écran - impression - presse à imprimer - joue sur le fait que les polices soient intégrées ou pas ? Tajem - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
tajem a écrit : ... Le PDF moins lourd ? J'avais plutôt l'impression contraire mais si tu le dis Avec seulement du texte je ne sais pas mais dés qu'il y a des images le PDF est plus léger. Dans un essai précis (très peu de texte pour 82 images): -- sxw : 12995 Ko -- PDF qualité écran : 539 Ko -- PDF qualité imprimante : 1915 Ko -- PDF qualité presse à imprimer : 2261 Ko Détail pour le sxw : 12995 Ko, le dossier dézippé fait 12,7 Mo dont 12,6 Mo pour le sous-dossier contenant les 82 images stockées en PNG. A noter que ces images sont en jpg à l'origine et que OOo les convertit en png. La compression ne fait gagner rien (ou presque) sur le poids des png. L'une des images fait à l'origine 51 Ko en jpg et 270 Ko après conversion en png, c'est un cas défavorable car OOo stocke une image de mauvaise qualité comme si elle était de qualité supérieure. Mais il y une bonne marge pour produire des PDF plus léger que le sxw! Personnellement ça ne me dérange pas car je privilégie la qualité pour les documents intéressants que je conserve. Et l'export en PDF donne des fichiers lisibles partout, pour un même (?) résultat en sxw il faudrait s'embêter à modifier les caractéristiques des images. PM - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Le Samedi 12 Mars 2005 23:16, tajem a écrit : En fait que ce soit word ou writer le problème sera le même ;-) Si la police n'est pas installée : police de substitution ! Cela fait souvent bouger la mise en page. Et c'est aussi pourquoi j'utilise du pdf. Juste pour satisfaire ma curiosité... Sous linux, il m'est arrivé de télécharger un fichier pdf et de ne pouvoir le lire parce qu'il manque des polices (enfin, c'est ce que je comprends dans le message anglais qui s'affiche). Pourtant, sous un autre OS, la lecture est possible Comment se fait-ce ? -- Georges Lours [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] PDF et OOo
Le dimanche 13 mars 2005 à 08:12 +0100, Georges Lours a écrit : Bonjour, Juste pour satisfaire ma curiosité... Sous linux, il m'est arrivé de télécharger un fichier pdf et de ne pouvoir le lire parce qu'il manque des polices (enfin, c'est ce que je comprends dans le message anglais qui s'affiche). Pourtant, sous un autre OS, la lecture est possible Comment se fait-ce ? Lorsqu'on crée un PDF on peut choisir d'intégrer ou non les polices utilisées. Si on choisit l'option de ne pas les intégrer, le fichier contient une référence pointant sur les polices disponibles sur le système. Si sur le système du destinataire ces polices n'existent pas, le fichier PDF ne pourra être lu correctement, sauf éventuellement à substituer celles d'origine par celles qui se rapprochent le plus sur le deuxième système. Alex - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
