Re: Übersetzungsfehler in GUI 4.0

2013-08-10 Thread Josef Latt

Hi Regina,

Am 09.08.2013 21:36, schrieb Regina Henschel:



Dürfte dann auch für Calc gelten, oder?


Dort ist es aber .uno:TranceChangeMode. Das ist aber in Pootle schon
richtig.


Soll wohl 'TraceChangeMode' sein. War in Pootle aber noch 'Datensatz'. 
Habe es geändert.




Wenn du Mechtildes Weg über die keyIDs gehen willst, findest du einen
Windows-keyID-Build in http://people.apache.org/~regina/

Denke daran, dass du eine administrative Installation machen musst,
damit du dir deine normale Installation nicht kaputt machst.


Habe ich mal in der Virtualbox (Win7 64bit) installiert, kann aber mit
den keyIDs nichts anfangen. Man bräuchte einen vernünftige Anleitung,
möglichst in Deutsch (mein Englisch ist nicht so gut).


Du gehst auf http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/
Das ist der Quelltext als Verzeichnisbaum. Der aktuelle Quelltext ist in
'trunk'. Da klickst du drauf, dann geht es wie bei einem Dateimanager
eine Ebene tiefer. Die Datei die du benötigst ist in trunk  extras 
l10n  source  kid. Dort findest du die Datei localize.sdf. Da sind die
keyIds drin. Du siehst am Änderungsdatum, dass die neue Sidebar noch
nicht eingearbeitet ist. Ich weiß auch nicht, was dazu erforderlich ist.

Da klickst du drauf und siehst dann die History der Datei. Ganz oben ist
dann eine Zeile mit 'Links to HEAD'. Das ist die aktuelle Version. Dort
kannst du wahlweise 'view' anklicken um die Datei im Browser zu sehen
oder du kannst die Datei runterladen. Es braucht ein bisschen, aber man
kann ganz gut mit dem Browser arbeiten.

Seamonkey (ähnlich wie Firefox) hat unter Bearbeiten die Möglichkeit die
Seite zu durchsuchen. Dort trägst du dann die keyID ein.

Zu jedem UI Begriff gehört eine Zeile. Die Zeilen sind nach den
Verzeichnissen im Quelltext geordnet. In dieser Zeile findest du nun den
'Ort', den man bei Pootle benutzen kann. Bei .uno: funktioniert es ganz
gut, da gibst du nur den Teil nach dem Doppelpunkt in das Suchfeld ein
und landest punktgenau auf dem Begriff, weil .uno: Kommandos eindeutig
sind.

Bei anderen Zeilen kannst du zwar nicht nach dem Ort suchen, aber du
kannst sehen, ob der im Pootle angezeigte Ort zu der keyID passt.
Dadurch werden Fehler vermieden, wenn zu einem englischen Begriff (hier
'record') unterschiedliche deutsche Begriffe gehören (hier 'Datensatz'
und 'Aufzeichnen').


Über die Zeichenfolgen in Großbuchstaben gelangt man auch zum Ort. Nicht 
immer punktgenau, aber IMHO so, dass man weiterkommt.



Mein BS: Xubuntu 64 bit. Win 7, wie gesagt, in der Virtualbox, brauche
ich nur für mein TomTom und selten für OpenStreetMap. Insofern sind
meine Windows-Kenntnisse marginal. Zu XP Zeiten waren diese besser, ist
aber schon lange her.


Ich kann hier nur Window-Build herstellen.


Mit der Virtualbox geht das schon.


Wenn ein allgemeines Interesse besteht, die keyIDs zu nutzen, müsste man
klären, wie man die Datei aktualisiert. Soweit ich mitbekommen habe,
sollen diese .sdf Dateien aber in Zukunft allerdings ganz entfallen.


Zwar etwas umständlich, von der deutschen über die englische Version den 
Ort zu finden, hilft aber weiter.


Der umgekehrte Weg wäre genauso interessant.
Ausgehend von der Ortsangabe in Pootle kann man die keyID in der Source 
finden.

Wie kann man sich mit deren Hilfe den Ort in der UI anzeigen lassen?

Gruß
Josef


-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org



Re: Scannertreiber

2013-08-10 Thread Ulrich Wagner

Hallo Wolfgang,

Am 09.08.2013 18:18, schrieb Wolfgang Jäth:

Am 09.08.2013 11:51, schrieb Ulrich Wagner:

Hallo OO-Liste,
Seit einiger Zeit arbeite ich mit Windows 7 64bit, Sp1 auf einem Intel
Core 2,8GHz mit 2Gb Arbeitsspeicher.
Da mein alter Scanner nicht mehr für Win 7 ünterstützt wird, musste ich
mir einen neuen zulegen.
Das ist ein CanoScan Lide 700F.
Nun habe ich beim Scannen mit OpenOffice das Problem, dass nach dem
Scanvorgang noch die Vorlage in der Anwendung erscheint, aber OpenOffice
danach komplett einfriert und nur noch über den Taskmanager zu schließen
ist.

Das ist kein Problem von OO, sondern von Windows oder des Treibers. Seit
IIRC XP funktioniert auch bei mir (LIDE 200) der ScanGear-Treiber nicht
mehr richtig, nur noch der WIA-Treiber. Und das auch bei anderen
Programmen, nicht nur bei OO.
Da muß ich Dir leider widersprechen. Ich habe inzwischen IrfanView (wie 
berichtet), PhotoFiltre, InfoGucker,
Zoner Photo Studio 15 x64 und Gimp mit dem ScanGear-Treiber ausprobiert: 
Keine Probleme.



Beim Neuladen der Datei kommt dann die übliche Wiederherstellungsabfrage.

Folgefehler.


Das passiert bei allen OpenOffice-Anwendungen

Das würde auch bei allen anderen Anwendungen passieren, sobald sie den
ScanGear-Treiber benutzen würden.

s. o.



In anderen Anwendungen funktioniert das Scannen fehlerfrei.

Die verwenden dann vermutlich nicht den ScanGear- sondern den
WIA-Treiber, oder? Schau mal in die Kopfzeile der Scanner-Dialoge ...
Nein, das tun sie definitiv nicht (s. o.), das habe ich bereits 
kontrolliert.



Deshalb kann ich mir im Moment damit helfen, dass ich die Vorlage in
IrfanView scanne und dann z. B. in Draw einfüge.

Versuch doch mal den WIA Treiber (Writer: Einfügen = Bild = Scannen =
Quelle auswählen: 'WIA ...'). Allerdings sind zumindest bei mir die
Scanns (zumindest bei Farbe und Graustufe) sehr dunkel, ich muss da
immer Helligkeit und Kontrast hoch drehen. :-/
Der WIA-Treiber geht ja, aber der ist doch für meine Zwecke sehr 
unkomfortabel.
Der ScanGear-Treiber hat verschiedene Automatikfunktionen, z. B. auch 
automatischen Beschnitt. Da ich verschiedene Dokumete in verschiedenen 
Formaten scanne (z. B. Rezepte und Arztrechnungen) sagt mir das sehr zu, 
weil es sehr schnell geht.

Das kann der WIA-Treiber alles nicht.


Wolfgang

Gruß
Uli

-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org



RE: OpenOffice 4; Mysql

2013-08-10 Thread Jan-Christian Wienandt
Moin Stefan,

am 01.08.2013 schrieb Stefan Bartelmess

 Open Office4 auf Client mit Windows7 und MySQL Driver for Apache
 OpenOffice 1.2.0  download von hier 
 http://extensions.openoffice.org/en/node/5644  
 
 Immer Fehlermeldung  -- user and password are mandatory
 
 ich möchte die Datenbank aber ohne Paßwort verbinden.


leider bin ich erst heute zum Testen gekommen.

AOO 4.0 und MySQL Driver for Apache OpenOffice 1.2.0.
Datenbank ohne Passwort auf Netzwerkserver.

Verbindung klappt einwandfrei.

Wie steht denn in den Eigenschaften der Datenbankverbindung?
Hast Du einen Usernamen eingetragen.

Gruß
Jan




-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org



Endnoten ragen über Seite hinaus AOO 4.0 Linux

2013-08-10 Thread Dave
Liebes AOO-Team,

ein längeres Dokument mit 300 Endnoten zeigt folgenden Fehler: Trotz
normaler Randeinstellungen gehen die Endnoten nach unten weit über den
Papierrand hinaus. Beim PDF-Export gleiches Phänomen. Gleiches
Phänomen auch, wenn man statt Endnoten Fußnoten hat, die aber statt
unten auf der Seite am Textende platziert werden. Ich vermute einen
Bug. Aber gibt es einen Workaround?

Viele Grüße
Dave

-
To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org



Re: Endnoten ragen über Seite hinaus AOO 4.0 Linux

2013-08-10 Thread Dave
Adendum II: Auch wenn ich einen extrem breiten unteren Rand von 4cm oder
gar 6cm eingebe, ändert es nichts. Mit anderen Worten, das Menü unterer
Seitenrand ist an dieser Stelle wirkungslos (Seitenformat Endnote)

2013/8/11 Dave davepo...@gmail.com

 Adendum: Passiert nicht bei A4-Format, allerdings sehr wohl bei A5-Format

 2013/8/11 Dave davepo...@gmail.com:

  Liebes AOO-Team,
 
  ein längeres Dokument mit 300 Endnoten zeigt folgenden Fehler: Trotz
  normaler Randeinstellungen gehen die Endnoten nach unten weit über den
  Papierrand hinaus. Beim PDF-Export gleiches Phänomen. Gleiches
  Phänomen auch, wenn man statt Endnoten Fußnoten hat, die aber statt
  unten auf der Seite am Textende platziert werden. Ich vermute einen
  Bug. Aber gibt es einen Workaround?
 
  Viele Grüße
  Dave




FW: Help

2013-08-10 Thread daniel howarth


From: danielhowarth2...@hotmail.com
To: users@openoffice.apache.org
Subject: Help
Date: Sat, 10 Aug 2013 18:04:09 +1030




I need help with openoffice.org 4.0.0 for Mac OS X 10.7.5 due to an error i am 
recieveing where i get the 'restore windows' screen and it will let me access 
documents but the restore documents menu is still there and will not let me 
select any options or use the openoffice prefences  
 

Re: FW: Help

2013-08-10 Thread Rory O'Farrell
On Sat, 10 Aug 2013 19:31:12 +1030
daniel howarth danielhowarth2...@hotmail.com wrote:

 
 
 From: danielhowarth2...@hotmail.com
 To: users@openoffice.apache.org
 Subject: Help
 Date: Sat, 10 Aug 2013 18:04:09 +1030
 
 
 
 
 I need help with openoffice.org 4.0.0 for Mac OS X 10.7.5 due to an error i 
 am recieveing where i get the 'restore windows' screen and it will let me 
 access documents but the restore documents menu is still there and will not 
 let me select any options or use the openoffice prefences 
 

Discussed in detail in this thread on the Forum
forum.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=17t=55755


-- 
Rory O'Farrell ofarr...@iol.ie

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-h...@openoffice.apache.org



Re: Hyphenation Problems (was RE: AOO-Members dont forget voting)

2013-08-10 Thread Andrea Pescetti

On 20/07/2013 Dennis E. Hamilton wrote:

In some cases, it comes down to having someone around who knows how
to fix the problem and has undertaken to do so.  The writing tools
require an entirely different expertise than working on the source
code.  Some of them are, by virtue of their licenses, not
maintainable directly by the Apache Project.


In case someone missed it, the bug is now fixed by an updated dictionary 
that works on both 3.4.1 and 4.0.0.


See https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=119087 for more.

Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-h...@openoffice.apache.org