[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/)

## Source string

Trailing stop

## Comment

**[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** sounds
good. The existing one sounds like my idea of making sure the dot is at the
end. Hoping that is still accurate, and seems to follow from "full stop"
 Is it mismatching regardless of
whether it is present in source or only in translation?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?checksum=842bff06f1f79038#comments)

##  Translation Info

All strings 
 |  [ 2,431 
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/) 
 |  
-|--|
Translated strings  
 |  [ 2,431 
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated)
 

 |  [ 100%  
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated)
 
Not translated strings  
 |  [ 0 
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty)   
 

 |  [ 0%
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty)   
 
Strings needing action  
 |  [ 0 
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs-   
 
editing)
 |  [ 0%
](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs-   
 
editing)
 


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on July 16, 2020, 4:36 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

# **Singular**

%(count)s screenshots

# **Plural**

%(count)s screenshots

## Comment

**[@rafaelff](https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ "Rafael Fontenelle")**
Nice catch 

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=eee78049d6ed3fe9#comments)

##  Translation Info

All strings | 2,364 
|---
Translated strings  | 2,364 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 21, 2020, 10:35 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

# **Singular**

%(count)s pending suggestion in %(component)s

# **Plural**

%(count)s pending suggestions in %(component)s

## Comment

Use "one" here?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=cd4039b9c7e3f571#comments)

##  Translation Info

All strings | 2,354 
|---
Translated strings  | 2,354 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 17, 2020, 12:42 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Restrict access to the component only to explicitly given permissions.

## Comment

Does this mean "Restrict access to those explicitly given permissions" or
"Grant access by explicitly given permissions"?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=7a1ed7beed52a318#comments)

##  Translation Info

All strings | 2,339 
|---
Translated strings  | 2,339 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 9, 2020, 11:43 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Comment on own translation

## Comment

This means there has been a comment on your translation. It is one of the
categories for notifications in the settings. A lot of the translations are
wrong.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=be94a4607aec00d8)

##  Translation Info

All strings | 2,265 
|---
Translated strings  | 2,265 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 20, 2020, 3:37 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

The slug does not match the one marked for deletion!

## Comment

Is there a way to avoid the word "slug"? "The identifying part of the URL does
not match the one to delete"?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=26bf883744fcd5e9)

##  Translation Info

All strings | 2,263 
|---
Translated strings  | 2,263 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 19, 2020, 12:22 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Could not remove last user identity with confirmed e-mail. Please confirm your
e-mail first.

## Comment

I had a go 

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=20a4789084e299a3)

##  Translation Info

All strings | 2,209 
|---
Translated strings  | 2,209 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 12, 2020, 11:22 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Change compared to this translation:

## Comment

Do a bugreport :) I think maybe "changes in green" or "This has changed" would
do? It is in e-mails and what else?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=29c09829c6e583d2)

##  Translation Info

All strings | 2,209 
|---
Translated strings  | 2,209 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 11, 2020, 1:33 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

You will receive a notification for every such event in {}.

## Comment

**[@mayeulk](https://hosted.weblate.org/user/mayeulk/ "Mayeul Kauffmann")**
>From looking at the code, I think it can be the name of the project or
component in question.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=30ce947b7d26696c)

##  Translation Info

All strings | 2,207 
|---
Translated strings  | 2,207 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 10, 2020, 2:59 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Could not remove last user identity with confirmed e-mail. Please confirm your
e-mail first.

## Comment

What does this mean? "Could not remove your the confirmed e-mail address most
recently used. Please confirm your e-mail address first."?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=20a4789084e299a3)

##  Translation Info

All strings | 2,207 
|---
Translated strings  | 2,207 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 10, 2020, 2:51 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

i18next interpolation

## Comment

As a person that is about to jump out a window, I concur. Maybe a link to that
page in order?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=49e6eeb0e708ce9d)

##  Translation Info

All strings | 2,186 
|---
Translated strings  | 2,186 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 11:38 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/)

## Source string

Expired service

## Comment

**[@Mingun](https://hosted.weblate.org/user/Mingun/ "Mingun")** It means a
service that is no longer operative. Either it hasn't been paid for, it is
deprecated, or no longer needed. Don't know which one of those it is.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/en/?checksum=33866cf3e342e3c0)

##  Translation Info

All strings | 551 
|-
Translated strings  | 551 | 100% 
Not translated strings  | 0   | 0%   
Strings needing action  | 0   | 0%   
Strings marked for edit | 0   | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on April 3, 2020, 10:49 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

You need to screen an apostrophe with another one.

## Comment

Back-translations: Swedish:~You must utilize double apostrophe to get one out?
**[@epkjoja](https://hosted.weblate.org/user/epkjoja/ "Johan Jacobsson")** ? I
don't even. Skriver man "én" for "one", snarare enn "en" for "a/an" på
svenska? French:~An apostrophe is missing. Where? Next to the one in question
or at the other side of something. Catalan:~You must escape the apostrophe
with an additional one. This explains the escaping, but not where it happens.

The difference between " and ' is also brought into question between these.

This string is a screen "14. (Psychoanalysis) psychoanal anything that
prevents a person from realizing his true feelings about someone or something"
I don't think I like it…

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=1dc98bbf492e0f6b)

##  Translation Info

All strings | 2,184 
|---
Translated strings  | 2,184 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 31, 2020, 10:30 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

You need to screen an apostrophe with another one.

## Comment










[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=1dc98bbf492e0f6b)

##  Translation Info

All strings | 2,184 
|---
Translated strings  | 2,184 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 31, 2020, 10:24 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

You need to screen an apostrophe with another one.

## Comment

**[@rafaelff](https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ "Rafael Fontenelle")**
Why? A: Is it a divider or the two, "screen in between" (don't see that as a
verb other than Thefreedict "16. (sometimes foll by off) to shelter, protect,
or conceal") or B: Is it that the other apostrophe is disguised (thereby
adding a transitive verb screen) by doing it? "Thefree (20. to provide with a
screen or screens).

> If something is screened by another thing, it is behind it and hidden by it.
> (collins) to block, protect, or hide someone or something with a screen:
> (camb) C: Does it add a new screen atop the (now) enclosed part? (That isn't
> screening the other apostrophe, as it were). To conceal from view with a
> screen or something that acts like a screen: vocab: partition consisting of
> a decorative frame or panel that serve to divide a space

So mirrored? Duplicated? Enclosed in?

I really couldn't tell you what that means, and the translations I can
understand are all over the place.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=1dc98bbf492e0f6b)

##  Translation Info

All strings | 2,184 
|---
Translated strings  | 2,184 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 31, 2020, 10:21 p.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

If the confirmation link expires before you get to use it, register again.

## Comment

**[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** My bad, I
thought this was for the password reset for some reason.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=b55e590c2703d08e)

##  Translation Info

All strings | 2,181 
|---
Translated strings  | 2,181 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 30, 2020, 1:16 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  Comment added

[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

## Source string

If the confirmation link expires before you get to use it, register again.

## Comment

"request a new one"?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=b55e590c2703d08e)

##  Translation Info

All strings | 2,181 
|---
Translated strings  | 2,181 | 100% 
Not translated strings  | 0 | 0%   
Strings needing action  | 0 | 0%   
Strings marked for edit | 0 | 0%   


[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on March 24, 2020, 2:29 a.m..

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

#  ![](cid:email-logo.png@cid.weblate.org) Comment added

[![](/avatar/32/kingu.png) kingu](/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted
Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](/projects/weblate/) /
[Application](/projects/weblate/master/) /
[English](/projects/weblate/master/en/)

## Source string

Show secondary translations in zen mode

## Comment

I remember it going to "zen". What is the regular editor mode called?

[Edit this string](/translate/weblate/master/en/?checksum=7867c65b412a1631)

##  Translation Info

All strings | 2,115  
---|---  
Translated strings | 2,115 | 100%  
Not translated strings | 0 | 0%  
Strings needing action | 0 | 0%  
Strings marked for edit | 0 | 0%  
  
[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/)

![](cid:email-logo-footer.png@cid.weblate.org)  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

▸ [Notification settings](/accounts/profile/#notifications)

Generated on Jan. 20, 2020, 12:05 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application: Languages

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application:
Languages](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/) /
[Norwegian
Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application: Languages at Hosted
Weblate by kingu.

## Source string

Kokturk

## Source string comment

Translators: Language name, ISO code: otk

## Comment

"Kokturk" not to be found in https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Turkic_language
…

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/languages/nb_NO/?checksum=c4892277de880252)

#  Translation Information

All strings

346

Translated strings

341 (98.6%)

Not translated strings

1 (0.3%)

Strings needing action

5 (1.4%)

Strings marked for edit

4 (1.2%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Oct. 10, 2019, 1:24 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) /
[Japanese](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ja/)

There has been a new comment on Weblate/Website at Hosted Weblate by kingu.

## Source string

Exceeds selected service offering

## Comment

@T.Shimazaki I think because it is an error message, though it is a bit
strange to use this convention on the website. Are you finding similar
messages that do have full stops?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/ja/?checksum=d502830742de35e2)

#  Translation Information

All strings

474

Translated strings

474 (100.0%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

0 (0.0%)

Strings marked for edit

0 (0.0%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ja/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Oct. 5, 2019, 12:04 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Repository initialization

## Comment

This is problematic because it isn't obvious that it is a backup storage repo.
(Though I am not sure if it even is, or how it is used). "Turn on backup
storage location" or something?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=e867f4380c8a48dd)

#  Translation Information

All strings

2132

Translated strings

2102 (98.6%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

30 (1.4%)

Strings marked for edit

30 (1.4%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Sept. 30, 2019, 9:32 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Download private key

## Comment

This is lacking the "for bacup" part

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=52cc39141d3464dd)

#  Translation Information

All strings

2132

Translated strings

2076 (97.4%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

56 (2.6%)

Strings marked for edit

56 (2.6%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Sept. 30, 2019, 9:16 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

The activation failed. Please check your activation token.

## Comment

This is lacking the "for backup" part

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=bfe3db4db21cab7)

#  Translation Information

All strings

2132

Translated strings

2096 (98.3%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

36 (1.7%)

Strings marked for edit

36 (1.7%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Sept. 30, 2019, 9:21 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

The following translations have explicitly specified their license:

## Comment

Should this not be licenses? How about "have explicitly specified a
translation license:"

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=fd51aab814c868d9)

#  Translation Information

All strings

2132

Translated strings

2066 (96.9%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

66 (3.1%)

Strings marked for edit

66 (3.1%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Sept. 30, 2019, 8:53 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Similarity

## Comment

As in?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=922a8342782b3308)

#  Translation Information

All strings

2082

Translated strings

2049 (98.4%)

Not translated strings

2 (0.1%)

Strings needing action

33 (1.6%)

Strings marked for edit

31 (1.5%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Aug. 15, 2019, 4:49 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Origin

## Comment

As in?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=add1daad01846772)

#  Translation Information

All strings

2082

Translated strings

2049 (98.4%)

Not translated strings

2 (0.1%)

Strings needing action

33 (1.6%)

Strings marked for edit

31 (1.5%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Aug. 15, 2019, 4:49 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

The unsubscribe link is no longer valid, please log in to configure
notifications.

## Comment

Isn't this the viewing list (of subscribed components). Would be better to
never call that subscription, as that is the payment plan word. (?)

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=7843a68d7aa6df02)

#  Translation Information

All strings

2072

Translated strings

2037 (98.3%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

35 (1.7%)

Strings marked for edit

35 (1.7%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

[Notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on Aug. 10, 2019, 8:16 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Process

## Comment

What does this mean/how is it used?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=b88f4974d87a5ba9)

#  Translation Information

All strings

2034

Translated strings

2030 (99.8%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

4 (0.2%)

Strings marked for edit

4 (0.2%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 31, 2019, 5:07 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Process

## Comment

This is changed to "process" upstream, but it doesn't trickle down. What does
this do btw?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=b88f4974d87a5ba9)

#  Translation Information

All strings

2034

Translated strings

2030 (99.8%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

4 (0.2%)

Strings marked for edit

4 (0.2%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 31, 2019, 5:06 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

If you did not request this change, please notify us as soon as possible using
following form.

## Comment

Why this this change from a colon to a dot?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=9c567b9a84e2719c)

#  Translation Information

All strings

2034

Translated strings

2030 (99.8%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

4 (0.2%)

Strings marked for edit

4 (0.2%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 31, 2019, 6:27 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Resulting commits will include all original commit messages, but lose commit
authorship, unless "Per author" is selected, or you customize the commit
message to include it.

## Comment

I am thinking the last "it" could be confused for "all original commit
messages", when it should be "commit authorship". Not all languages do
they/it.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=5ebdeb55b99c1c74)

#  Translation Information

All strings

2034

Translated strings

2023 (99.5%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

11 (0.5%)

Strings marked for edit

11 (0.5%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 30, 2019, 6:24 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [Norwegian
Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Website at Hosted Weblate by kingu.

## Source string

Save %(percent)s%%

## Comment

This string says "Save 13%" so the last "%" is the one that can be moved
around.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/nb_NO/?checksum=42cade7105073ee2)

#  Translation Information

All strings

448

Translated strings

448 (100.0%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

0 (0.0%)

Strings marked for edit

0 (0.0%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 26, 2019, 6:47 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [Norwegian
Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Website at Hosted Weblate by kingu.

## Source string

Register

## Comment

This is a button clicked to sign up for the mailing list. It is not
"subscribe" because the support contract service is called "subscription".

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/nb_NO/?checksum=2c79b59543df776b)

#  Translation Information

All strings

444

Translated strings

413 (93.0%)

Not translated strings

7 (1.6%)

Strings needing action

31 (7.0%)

Strings marked for edit

24 (5.4%)

[View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 24, 2019, 1:22 a.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Update ALL_LINGUAS variable in the configure file

## Comment

This fails badly, because most translators expect it to be the "configuration
file". should be the \"configure\" file?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=3e23e27bb0a171ab)

#  Translation summary

All strings

2021

Translated strings

1941 (96.0%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

80 (4.0%)

Strings marked for edit

80 (4.0%)

[View the
translation](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 19, 2019, 11:50 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Application

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) /
[Norwegian Bokmål](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate by
kingu.

## Source string

Translation flag has no params: "%s"

## Comment

parameters?

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/nb_NO/?checksum=9b0ebe5dffdbc56c)

#  Translation summary

All strings

2021

Translated strings

1905 (94.3%)

Not translated strings

0 (0.0%)

Strings needing action

116 (5.7%)

Strings marked for edit

116 (5.7%)

[View the
translation](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/nb_NO/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 19, 2019, 10:42 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com

[Weblate] [Hosted Weblate] New comment in Weblate/Website

[Allan Nordhøy via Weblate]

# Comment added

[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) /
[Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [Portuguese
(Brazil)](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt_BR/)

There has been a new comment on Weblate/Website at Hosted Weblate by kingu.

## Source string

We simply love localization and libre software. That's why we're building the
best localization tool and provide it as a libre software. It all started one
lucky moment in 2012.

## Comment

This needs to be revisited because "best" isn't a claim one can make (though
it is true). The only privacy-respecting is true now that translatewiki uses
google analytics.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/pt_BR/?checksum=fa7fc122c6ded46)

#  Translation summary

All strings

452

Translated strings

376 (83.2%)

Not translated strings

3 (0.7%)

Strings needing action

76 (16.8%)

Strings marked for edit

73 (16.2%)

[View the
translation](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt_BR/)

[ ![](cid:email-logo@cid.weblate.org) ](https://weblate.org/)

[Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/)

 • [Change notification
settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications)

Generated on July 17, 2019, 1:25 p.m.

___
Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com
To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com